update to langpack strings for code complete (#16597)

2021-08-06 11:44:09 -07:00
parent 013ce71166
commit 6c40f52f35
60 changed files with 952 additions and 362 deletions
@@ -42,6 +42,7 @@
 			"arc.data.controller.name": "資料控制器名稱",
 			"arc.data.controller.name.validation.description": "名稱必須包含小寫英數字元、'-' 或 '.'、以英數字元開頭/結尾，且長度不得超過 253 個字元。",
 			"arc.data.controller.location": "位置",
+			"arc.data.controller.infrastructure": "基礎結構",
 			"arc.data.controller.admin.account.title": "系統管理員帳戶",
 			"arc.data.controller.admin.account.name": "資料控制器登入",
 			"arc.data.controller.admin.account.password": "密碼",
@@ -67,6 +68,7 @@
 			"arc.data.controller.summary.resource.group": "資源群組",
 			"arc.data.controller.summary.data.controller.name": "資料控制器名稱",
 			"arc.data.controller.summary.data.controller.namespace": "資料控制器命名空間",
+			"arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure": "料控制器基礎結構",
 			"arc.data.controller.summary.controller": "控制器",
 			"arc.data.controller.summary.location": "位置",
 			"arc.data.controller.agreement": "我接受 {0} 和 {1}。",
@@ -159,7 +161,7 @@
 			"cores.limit.greater.than.or.equal.to.requested.cores": "核心數限制必須大於或等於要求的核心數",
 			"requested.memory.less.than.or.equal.to.memory.limit": "要求的記憶體必須小於或等於記憶體限制",
 			"memory.limit.greater.than.or.equal.to.requested.memory": "記憶體限制必須大於或等於要求的記憶體",
-			"arc.agreement.sql.help.text": "啟用了 Azure Arc 的受控執行個體，不僅可以存取 SQL Server，還提供相容的功能，可以部署到您選擇的基礎結構上。雖然此服務處於預覽狀態，但是比起 Azure 上的 SQL 受控執行個體仍有一些功能限制。{0}",
+			"arc.agreement.sql.help.text": "啟用了 Azure Arc 的受控執行個體，不僅可以存取 SQL Server，還提供相容的功能，可以部署到您選擇的基礎結構上。{0}",
 			"arc.agreement.sql.help.text.learn.more": "深入了解",
 			"arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel": "深入了解啟用 Azure Arc 的受控執行個體"
 		},
@@ -215,6 +217,8 @@
 			"arc.extensionName": "延伸模組名稱",
 			"arc.extensionsDescription": "PostgreSQL 可讓您使用延伸模組擴充資料庫的功能。延伸模組允許將多個相關的 SQL 物件捆綁到單一套件中，而您可使用單一命令在資料庫中載入或移除該套件。載入資料庫之後，延伸模組可以像內建功能一樣運作。",
 			"arc.extensionsFunction": "某些延伸模組在啟動時必須先載入至 PostgreSQL 才能使用。可在下方檢視及編輯這些預先載入的延伸模組。",
+			"arc.extensionsAddFunction": "某些延伸模組必須先載入至 PostgreSQL 才能使用。若要編輯，請輸入以逗號分隔的有效延伸模組清單: ({0})。",
+			"arc.extensionsAddErrorrMessage": "值應為下列其中一項: ({0})。",
 			"arc.extensionsLearnMore": "深入了解 PostgreSQL 延伸模組。",
 			"arc.extensionsTableLoading": "正在載入預先載入之延伸模組的資料表。",
 			"arc.extensionsTableLabel": "預先載入之延伸模組的資料表。",
@@ -207,7 +207,7 @@
 			"azure.resource.providers.KustoContainerLabel": "Azure 資料總管叢集"
 		},
 		"dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider": {
-			"azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel": "Azure 監視器記錄工作區"
+			"azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel": "Log Analytics workspace"
 		},
 		"dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider": {
 			"azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel": "適用於 PostgreSQL 的 Azure 資料庫伺服器"
@@ -602,13 +602,6 @@
 			"resourceDeployment.AziCli.ScriptedInstall": "正在下載並叫用指令碼以安裝 azure-cli…"
 		},
 		"dist/services/tools/azdataTool": {
-			"resourceDeployment.AzdataDescription": "Azure Data 命令列介面",
-			"resourceDeployment.AzdataDisplayName": "Azure Data CLI",
-			"deploy.azdataExtMissing": "必須安裝 Azure Data CLI 延伸模組，以部署此資源。請透過延伸模組庫安裝，然後再試一次。",
-			"deployCluster.GetToolVersionErrorInformation": "擷取版本資訊時發生錯誤。如需詳細資料，請參閱輸出通道 '{0}'",
-			"deployCluster.GetToolVersionError": "擷取版本資訊時發生錯誤。{0}接收到的輸出無效，請取得版本命令輸出: '{1}'"
-		},
-		"dist/services/tools/azdataToolOld": {
 			"resourceDeployment.AzdataDescription": "Azure Data 命令列介面",
 			"resourceDeployment.AzdataDisplayName": "Azure Data CLI",
 			"resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata.msi": "正在刪除先前下載的 Azdata.msi (如果有的話)…",
@@ -39,7 +39,8 @@
 			"sqlDatabaseProjects.Settings": "資料庫專案",
 			"sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation": "電腦上 .NET Core SDK 的完整路徑。",
 			"sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk": "是否在未偵測到時提示使用者安裝 .NET Core。",
-			"sqlDatabaseProjects.welcome": "目前沒有開啟的資料庫專案。\r\n[New Project](command:sqlDatabaseProjects.new)\r\n[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)\r\n[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)"
+			"sqlDatabaseProjects.welcome": "目前沒有開啟的資料庫專案。\r\n[New Project](command:sqlDatabaseProjects.new)\r\n[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)\r\n[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)",
+			"sqlDatabaseProjects.addSqlBinding": "Add SQL Binding"
 		},
 		"dist/common/constants": {
 			"emptyProjectTypeDisplayName": "SQL Database",
@@ -156,7 +157,10 @@
 			"projectLocationLabel": "位置",
 			"projectLocationPlaceholderText": "選取要建立專案的位置",
 			"browseButtonText": "瀏覽資料夾",
+			"selectFolderStructure": "Select folder structure",
 			"folderStructureLabel": "資料夾結構",
+			"browseEllipsis": "Browse...",
+			"selectProjectLocation": "Select project location",
 			"dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError": "選取的專案位置 '{0}' 不存在或不是目錄。",
 			"dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError": "選取的位置中已有名為 '{0}' 的目錄: '{1}'。",
 			"multipleSqlProjFilesSelected": "選取了多個 .sqlproj 檔案；請只選取一個。",
@@ -192,8 +196,7 @@
 			"cannotResolvePath": "無法解析路徑 {0}",
 			"fileAlreadyExists": "磁碟的這個位置已經有名稱為 '{0}' 的檔案存在。請選擇其他名稱。",
 			"folderAlreadyExists": "磁碟的這個位置已經有名稱為 '{0}' 的資料夾存在。請選擇其他名稱。",
-			"fileAlreadyAddedToProject": "已將路徑為 '{0}' 的檔案新增到專案中",
-			"folderAlreadyAddedToProject": "已將路徑為 '{0}' 的資料夾新增到專案中",
+			"folderAlreadyExistsChooseNewLocation": "A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.",
 			"invalidInput": "輸入無效: {0}",
 			"invalidPropertyValue": "在 .sqlproj 中為屬性 '{0}' 指定的值無效",
 			"unableToCreatePublishConnection": "無法建立連線: {0}",
@@ -224,7 +227,16 @@
 			"externalStream": "外部資料流",
 			"externalStreamingJobFriendlyName": "外部資料流作業",
 			"preDeployScriptFriendlyName": "Script.PreDeployment",
-			"postDeployScriptFriendlyName": "Script.PostDeployment"
+			"postDeployScriptFriendlyName": "Script.PostDeployment",
+			"input": "Input",
+			"output": "Output",
+			"selectBindingType": "Select type of binding",
+			"selectAzureFunction": "Select an Azure function in the current file to add SQL binding to",
+			"sqlObjectToQuery": "SQL object to query",
+			"sqlTableToUpsert": "SQL table to upsert into",
+			"connectionStringSetting": "Connection string setting name",
+			"connectionStringSettingPlaceholder": "Connection string setting specified in \"local.settings.json\"",
+			"noAzureFunctionsInFile": "No Azure functions in the current active file"
 		},
 		"dist/tools/netcoreTool": {
 			"sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation": "找不到 .NET Core SDK。專案組建將無法運作。請安裝 .NET Core SDK 3.1 版，或更新設定中的 .Net Core SDK 位置 (如果已安裝)。",
@@ -17,18 +17,19 @@
 			"migration-command-category": "Azure SQL 移轉",
 			"start-migration-command": "移轉到 Azure SQL",
 			"send-feedback-command": "意見反應",
+			"new-support-request-command": "新增支援要求",
 			"migration-context-menu-category": "移轉操作功能表",
 			"complete-cutover-menu": "完成完全移轉",
 			"database-details-menu": "資料庫詳細資料",
 			"view-target-menu": "Azure SQL 目標詳細資料",
-			"view-service-menu": "資料庫移轉服務詳細資料",
+			"view-service-menu": "Database Migration Service details",
 			"copy-migration-menu": "複製移轉詳細資料",
 			"cancel-migration-menu": "取消移轉"
 		},
 		"dist/constants/strings": {
 			"sql-migration.wizard.title": "將 '{0}' 移轉到 Azure SQL",
 			"sql.migration.wizard.source_configuration.title": "SQL 來源設定",
-			"sql.migration.assessments.blocking.issue": "This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.",
+			"sql.migration.assessments.blocking.issue": "這是會導致資料庫移轉無法成功的執行問題。",
 			"sql.migration.assessments.progress": "評定進度",
 			"sql.migration.assessment.in.progress": "評定正在進行中",
 			"sql.migration.assessment.in.progress.content": "我們正在評估您 SQL Server 執行個體 {0} 中的資料庫，以識別正確的 Azure SQL 目標。\r\n\r\n這可能需要一些時間。",
@@ -55,11 +56,11 @@
 			"sql.migration.select.target.to.continue": "請選取目標以繼續",
 			"sql.migration.select.database.to.migrate": "請選取要移轉的資料庫",
 			"sql.migration.generic.congratulations": "我們已對您的 SQL Server 執行個體 '{0}' 完成評定。",
-			"sql.migration.assessment": "Assessment results for '{0}'",
+			"sql.migration.assessment": "'{0}' 的評定結果",
 			"sql.migration.can.be.migrated": "{0} 個 (共 {1} 個) 資料庫可供移轉",
-			"sql.migration.assessment.migration.warning": "Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.",
-			"sql.migration.databases.table.title": "Databases",
-			"sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server Instance",
+			"sql.migration.assessment.migration.warning": "尚未準備好移轉到 Azure SQL 受控執行個體的資料庫，可以在 Azure 虛擬機器上移轉到 SQL Server。",
+			"sql.migration.databases.table.title": "資料庫",
+			"sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server 執行個體",
 			"sql.migration.wizard.account.title": "Azure 帳戶",
 			"sql.migration.wizard.account.description": "請選取連結到 Azure Data Studio 的 Azure 帳戶，或立即連結一個。",
 			"sql.migration.wizard.account.noaccount.error": "沒有任何已連結帳戶。請新增帳戶。",
@@ -110,15 +111,15 @@
 			"sql.migration.no.storageAccount.found": "找不到任何儲存體帳戶",
 			"sql.migration.no.fileShares.found": "找不到任何檔案共用",
 			"sql.migration.no.blobContainers.found": "找不到任何 Blob 容器",
-			"sql.migration.no.blobFiles.found": "No blob files found",
+			"sql.migration.no.blobFiles.found": "找不到任何 BLOb 檔案。",
 			"sql.migration.invalid.subscription.error": "請選取有效的訂用帳戶以繼續。",
 			"sql.migration.invalid.location.error": "請選取有效的位置以繼續。",
 			"sql.migration.invalid.storageAccount.error": "請選取有效的儲存體帳戶以繼續。",
 			"sql.migration.invalid.fileShare.error": "請選取有效的檔案共用以繼續。",
-			"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.",
-			"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.",
-			"sql.migration.invalid.blob.container.error": "Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.",
-			"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.",
+			"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "請選取來源資料庫 '{0}' 的有效資源群組以繼續。",
+			"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "請選取來源資料庫 '{0}' 的有效儲存體帳戶以繼續。",
+			"sql.migration.invalid.blob.container.error": "請選取來源資料庫 '{0}' 的有效 BLOb 容器以繼續。",
+			"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "請選取來源資料庫 '{0}' 的有效最後備份檔案以繼續。",
 			"sql.migration.invalid.network.share.location": "網路共用位置格式無效。範例: {0}",
 			"sql.migration.invalid.user.account": "使用者帳戶格式無效。範例: {0}",
 			"sql.migration.network.share.location": "要讀取資料庫 '{0}' 之備份的網路共用位置",
@@ -131,9 +132,9 @@
 			"sql.migration.provide.unique.containers": "請為目標資料庫提供唯一容器。受影響的資料庫: ",
 			"sql.migration.source.details.windowAuth": "輸入用來連線到 SQL Server 執行個體 {0} 的 Windows 驗證認證。 此認證將用來連線到 SQL Server 執行個體，並識別有效的備份檔案",
 			"sql.migration.source.details.sqlAuth": "輸入用來連線到 SQL Server 執行個體 {0} 的 SQL 驗證認證。 此認證將用來連線到 SQL Server 執行個體，並識別有效的備份檔案",
-			"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "Select a resource group value first.",
-			"sql.migration.blob.storageAccount.select": "Select a storage account value first.",
-			"sql.migration.blob.container.select": "Select a blob container value first.",
+			"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "請先選取資源群組值。",
+			"sql.migration.blob.storageAccount.select": "請先選取儲存體帳戶值。",
+			"sql.migration.blob.container.select": "請先選取 BLOb 容器值。",
 			"sql.migration.ir.page.title": "Azure 資料庫移轉服務",
 			"sql.migration.ir.page.description": "Azure 資料庫移轉服務 (DMS) 協調資料庫移轉活動並追蹤其進度。如果您先前為 Azure SQL 目標建立了 DMS，可以選取現有的 DMS，或是在下方建立一個新的。",
 			"sql.migration.ir.page.note": "注意: DMS 會在您的 Azure 訂用帳戶中選擇的資源群組中執行，執行它不需負擔任何成本。",
@@ -147,7 +148,7 @@
 			"sql.migration.authentication.types": "驗證金鑰",
 			"sql.migration.service.header": "Azure 資料庫移轉服務 \"{0}\" 詳細資料:",
 			"sql.migration.dms.portal.info": "請注意，Azure 入口網站中的任何現有 Azure 資料庫移轉服務 (DMS) 都不會顯示在 Azure Data Studio 中。在 Azure Data Studio 中建立的 DMS 目前不會顯示在 Azure 入口網站中。",
-			"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "Database migration service authentication keys",
+			"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "資料庫移轉服務驗證金鑰",
 			"sql.migration.services.dialog.title": "建立 Azure 資料庫移轉服務",
 			"sql.migration.services.container.description": "請在下方輸入資訊，以新增 Azure 資料庫移轉服務。",
 			"sql.migration.service.container.loading.help": "正在載入移轉服務",
@@ -177,6 +178,7 @@
 			"sql.migration.invalid.service.name.error": "請為此移轉服務輸入有效的名稱。",
 			"sql.migration.service.not.found": "找不到任何移轉服務。請建立一個新的。",
 			"sql.migration.service.not.setup": "請新增移轉服務以繼續。",
+			"sql.migration.service.status.refresh.error": "An error occurred while refreshing the migration service creation status.",
 			"sql.migration.managed.instance": "Azure SQL 受控執行個體",
 			"sql.migration.no.managedInstance.found": "找不到任何受控執行個體",
 			"sql.migration.no.virtualMachine.found": "找不到任何虛擬機器",
@@ -192,7 +194,7 @@
 			"sql.migration.rg.created": "已建立資源群組",
 			"sql.migration.name.of.new.rg": "新資源群組的名稱",
 			"sql.migration.learn.more": "深入了解",
-			"sql.migration.learn.more.pre.reqs": "Learn more about things you need before starting a migration.",
+			"sql.migration.learn.more.pre.reqs": "在開始移轉之前，深入了解您需要的事項。",
 			"sql.migration.subscription": "訂用帳戶",
 			"sql.migration.storage.account": "儲存體帳戶",
 			"sql.migration.resourceGroups": "資源群組",
@@ -214,6 +216,7 @@
 			"sql.migration.close": "關閉",
 			"sql.migraiton.data.uploaded.size": "已上傳的資料/大小",
 			"sql.migration.copy.throughput": "複製輸送量 (MBPS)",
+			"sql.migration.newsupportrequest": "新增支援要求",
 			"sql.migration.summary.page.title": "摘要",
 			"sql.migration.summary.azure.account.linked": "已連結 Azure 帳戶",
 			"sql.migration.summary.migration.target": "移轉目標",
@@ -225,7 +228,7 @@
 			"sql.migration.ir.node": "整合執行階段節點",
 			"sql.migration.network.share": "網路共用",
 			"sql.migration.blob.container.title": "Blob 容器",
-			"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "Last Backup File",
+			"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "最後備份的檔案",
 			"sql.migration.blob.container.label": "Blob 容器資源群組",
 			"sql.migration.blob.container.storage.account.label": "Blob 容器儲存體帳戶",
 			"sql.migration.file.share.title": "檔案共用",
@@ -285,6 +288,8 @@
 			"sql.migration.last.applied.backup.files": "上次套用的備份檔案",
 			"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "上次套用的備份檔案建立於",
 			"sql.migration.active.backup.files": "使用中的備份檔案",
+			"sql.migration.cutover.status.refresh.error": "An error occurred while refreshing the migration status.",
+			"sql.migration.cancel.error": "An error occurred while canceling the migration.",
 			"sql.migration.status": "狀態",
 			"sql.migration.backup.start.time": "備份開始時間",
 			"sql.migration.first.lsn": "第一個 LSN",
@@ -302,15 +307,22 @@
 			"sql.migration.no": "否",
 			"sql.migration.completing.cutover.warning": "完成完全移轉而不還原所有備份可能會造成資料遺失。",
 			"sql.migration.bc.info": "因為必須將三個次要複本設為 Always On 高可用性群組，所以企業關鍵服務層的受控執行個體完全移轉所花費的時間會明顯超出一般用途。此作業的持續時間取決於資料的大小。90% 案例的植入速度為 220 GB/小時或更高。",
-			"sql.migration.cutover.help.main": "當您準備進行完全移轉，請執行下列步驟以完成資料庫移轉。請注意，只有已在目標 Azure SQL Database 受控執行個體上還原完整備份之後，資料庫才能進行完全移轉。",
+			"sql.migration.cutover.help.main": "Perform the following steps before you complete cutover.",
 			"sql.migration.cutover.step.1": "1. 停止所有導向來源資料庫的傳入交易。",
-			"sql.migration.cutover.step.2": "2. 進行最終的交易記錄備份，然後在網路共用位置提供。",
-			"sql.migration.cutover.step.3": "3. 確定所有記錄備份都已在目標資料庫上還原。[記錄備份暫止還原] 應為零。",
-			"sql.migartion.cutover.pending.backup": "暫止記錄備份: {0}",
+			"sql.migration.cutover.step.2.network.share": "2. 進行最終的交易記錄備份，然後在網路共用位置提供。",
+			"sql.migration.cutover.step.2.blob": "2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.",
+			"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. 確定所有記錄備份都已在目標資料庫上還原。[記錄備份暫止還原] 應為零。",
+			"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. Make sure all the log backups are restored on target database. The \"Log backups(s) pending restore\" should be zero.",
+			"sql.migration.cutover.last.file.restored": "Last file restored: {0}",
+			"sql.migration.last.scan.completed": "Last scan completed: {0}",
+			"sql.migartion.cutover.pending.backup": "Log backups pending restore: {0}",
 			"sql.migration.confirm.checkbox.message": "我確認沒有其他記錄備份可提供並想要完成完全移轉。",
 			"sql.migration.cutover.in.progress": "資料庫 '{0}' 的完全移轉進行中",
 			"sql.migration.cannot.cancel": "移轉不在進行中，因此無法取消。",
 			"sql.migration.cannot.cutover": "移轉不在進行中，且無法完全移轉。",
+			"sql.migration.file.name": "File name",
+			"sql.migration.size.column.header": "Size",
+			"sql.migration.no.pending.backups": "No pending backups. Click refresh to check current status.",
 			"sql.migration.search.for.migration": "搜尋移轉",
 			"sql.migration.online": "線上",
 			"sql.migration.offline": "離線",