diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql-database-projects.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql-database-projects.xlf.lcl
index ba4b260afb..a69f222a05 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -2274,10 +2274,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.runningDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Running the docker container ...]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Docker-Container wird erstellt und ausgeführt...]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Dockercontainer wird ausgeführt ...]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl
index a7486ca84f..2511f7c7c3 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl
@@ -1516,6 +1516,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.account.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[To continue, select a valid Azure account.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wählen Sie ein gültiges Azure-Konto aus, um den Vorgang fortzusetzen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1645,6 +1648,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.savedInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die gespeicherte Sitzung kann nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es erneut, indem Sie eine neue Sitzung auswählen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/it/sql-database-projects.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/sql-database-projects.xlf.lcl
index 0a6cd4160b..c04a202af4 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -2274,10 +2274,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.runningDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Running the docker container ...]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Compilazione ed esecuzione del contenitore Docker in corso...]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Esecuzione del contenitore Docker in corso...]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/it/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/sql-migration.xlf.lcl
index 66b13c0d34..cc9c446f7d 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/sql-migration.xlf.lcl
@@ -1516,6 +1516,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.account.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[To continue, select a valid Azure account.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Per continuare, selezionare un account Azure valido.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1645,6 +1648,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.savedInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Impossibile recuperare la sessione salvata. Riprovare selezionando una nuova sessione.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/sql-database-projects.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/sql-database-projects.xlf.lcl
index 287a5b350d..9d0762d443 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -2277,10 +2277,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.runningDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Running the docker container ...]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Docker コンテナーをビルドして実行しています...]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Docker コンテナーを実行しています ...]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/sql-migration.xlf.lcl
index 01fef09271..a6899df721 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/sql-migration.xlf.lcl
@@ -1516,6 +1516,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.account.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[To continue, select a valid Azure account.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[続けるには、有効な Azure アカウントを選択してください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1645,6 +1648,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.savedInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保存されたセッションを回復できません。新しいセッションを選択して、もう一度お試しください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-database-projects.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-database-projects.xlf.lcl
index de190dcc35..4554935a07 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -2277,10 +2277,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.runningDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Running the docker container ...]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Compilando e executando o contêiner do Docker...]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Executando o contêiner do Docker ...]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-migration.xlf.lcl
index 85f3d74c36..0c4491987f 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-migration.xlf.lcl
@@ -1516,6 +1516,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.account.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[To continue, select a valid Azure account.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Para continuar, selecione uma conta válida do Azure.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1645,6 +1648,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.savedInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Não é possível recuperar a sessão salva. Tente novamente seleccionando uma nova sessão.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>