diff --git a/resources/localization/LCL/it/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/arc.xlf.lcl
index 3077ab76b3..d721f9da34 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/arc.xlf.lcl
@@ -364,8 +364,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.controllerDashboard" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Arc Data Controller Dashboard - {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Dashboard del controller dei dati di Azure Arc (anteprima)-{0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dashboard del controller dati Azure Arc - {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Azure Arc Data Controller Dashboard (Preview) - {0}]]></Val>
@@ -1378,8 +1378,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.miaaDashboard" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL managed instance - Azure Arc Dashboard - {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Istanza gestita di SQL - Dashboard Azure Arc (anteprima) - {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Istanza gestita di SQL - Dashboard Azure Arc - {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[SQL managed instance - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0}]]></Val>
@@ -1906,8 +1906,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.postgresDashboard" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Dashboard - {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PostgreSQL Hyperscale - Dashboard Azure Arc (anteprima) - {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PostgreSQL Hyperscale - Dashboard Azure Arc - {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0}]]></Val>