diff --git a/resources/xlf/de/arc.de.xlf b/resources/xlf/de/arc.de.xlf
index 8f229eb26c..2d125f99a4 100644
--- a/resources/xlf/de/arc.de.xlf
+++ b/resources/xlf/de/arc.de.xlf
@@ -6,6 +6,10 @@
adding worker nodesWorkerknoten werden hinzugefügt
+
+ Apply
+ Apply
+ The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.Die Erweiterung "Arc-Bereitstellung" wurde durch die Arc-Erweiterung ersetzt und wurde deinstalliert.
@@ -22,6 +26,10 @@
BackupSicherung
+
+ Backups
+ Backups
+ {0} backups{0} Sicherungen
@@ -74,6 +82,14 @@
Configuration (per node)Konfiguration (pro Knoten)
+
+ Configure retention policy
+ Configure retention policy
+
+
+ Configure Retention Policy
+ Configure Retention Policy
+ Confirm the new passwordBestätigen Sie das neue Kennwort
@@ -257,6 +273,10 @@
{0} data{0} Daten
+
+ Database
+ Database
+ Database {0} createdDatenbank "{0}" erstellt
@@ -265,6 +285,14 @@
Failed to create database {0}. {1}Fehler beim Erstellen der Datenbank "{0}". {1}
+
+ Database Details
+ Database Details
+
+
+ Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.
+ Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.
+ Database nameDatenbankname
@@ -313,6 +341,10 @@
Currently dropping another extension, try again once that is completed.Zurzeit wird eine andere Erweiterung gelöscht. Versuchen Sie es noch mal, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.
+
+ Earliest PITR restore point
+ Earliest PITR restore point
+ EmergencyNotfall
@@ -449,6 +481,10 @@
Installing extension '{0}'...Die Erweiterung "{0}" wird installiert...
+
+ Instance
+ Instance
+ Instance '{0}' deletedDie Instanz "{0}" wurde gelöscht
@@ -493,6 +529,10 @@
Last transitionLetzter Übergang
+
+ Latest PITR restore point
+ Latest PITR restore point
+ Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL HyperscaleWeitere Informationen zu den Einstellungen des Datenbankmoduls für PostgreSQL Hyperscale mit Azure Arc-Unterstützung
@@ -541,6 +581,10 @@
Managed instance adminMI-Administrator
+
+ Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.
+ Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.
+ You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc bySie können Ihre Azure SQL Managed Instance – Azure Arc skalieren nach
@@ -721,6 +765,14 @@
PostgreSQL Hyperscale - Azure ArcPostgreSQL Hyperscale – Azure Arc
+
+ Point-in-time restore (PITR)
+ Point-in-time restore (PITR)
+
+
+ Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.
+ Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.
+ Pod conditions tableTabelle mit Podbedingungen
@@ -793,6 +845,14 @@
Preloaded ExtensionsIm Voraus geladene Erweiterungen
+
+ Project Details
+ Project Details
+
+
+ Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.
+ Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.
+ PropertiesEigenschaften
@@ -865,10 +925,30 @@
Resource health can tell you if your resource is running as expected.Resource Health kann Ihnen mitteilen, ob die Ressource wie erwartet ausgeführt wird.
+
+ Restore
+ Restore
+
+
+ Restore Database
+ Restore Database
+
+
+ Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.
+ Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.
+
+
+ Restore point (UTC)
+ Restore point (UTC)
+ RestoringWird wiederhergestellt
+
+ Point-In-Time Recovery retention (days)
+ Point-In-Time Recovery retention (days)
+ RunningWird ausgeführt
@@ -917,6 +997,18 @@
SettingsEinstellungen
+
+ Source database
+ Source database
+
+
+ Source Details
+ Source Details
+
+
+ Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.
+ Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.
+ StateZustand
@@ -929,6 +1021,10 @@
storage per nodeSpeicher pro Knoten
+
+ Subscription
+ Subscription
+ Subscription IDAbonnement-ID
@@ -1585,6 +1681,10 @@
Instance nameInstanzname
+
+ SQL Instance Backup Retention Policy
+ Aufbewahrungsrichtlinie für SQL-Instanzsicherung
+ SQL Instance settingsSQL-Instanzeinstellungen
@@ -1609,6 +1709,22 @@
1 replica1 Replikat
+
+ Point in time restore
+ Zeitpunktwiederherstellung
+
+
+ Configure retention for point-in-time backups. {0}
+ Konfigurieren Sie die Aufbewahrung für Point-in-Time-Sicherungen. {0}
+
+
+ Specify how long you want to keep your point-in-time backups.
+ Geben Sie an, wie lange Ihre Point-in-Time-Sicherungen beibehalten werden sollen.
+
+
+ PITR retention (days)
+ PITR-Aufbewahrung (Tage)
+ [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)[VORSCHAU] Unternehmenskritisch (Unbegrenzte virtuelle Kerne und RAM, erweiterte Hochverfügbarkeit)
diff --git a/resources/xlf/de/mssql.de.xlf b/resources/xlf/de/mssql.de.xlf
index 6ea19ef48d..5b4522ec04 100644
--- a/resources/xlf/de/mssql.de.xlf
+++ b/resources/xlf/de/mssql.de.xlf
@@ -1534,6 +1534,10 @@
Configure Python for NotebooksPython für Notebooks konfigurieren
+
+ Design
+ Entwurf
+ Service EndpointsDienstendpunkte
@@ -1546,6 +1550,10 @@
New Spark JobNeuer Spark-Auftrag
+
+ New Table
+ Neue Tabelle
+ Cluster
Dashboard
diff --git a/resources/xlf/de/notebook.de.xlf b/resources/xlf/de/notebook.de.xlf
index 3b26c0e0f6..991c2796e0 100644
--- a/resources/xlf/de/notebook.de.xlf
+++ b/resources/xlf/de/notebook.de.xlf
@@ -398,7 +398,7 @@
The '{0}' kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.
- The '{0}' kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.
+ Für den "{0}"-Kernel ist die Konfiguration einer Python-Runtime und die Installation von Abhängigkeiten erforderlich.Notebook kernels require a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.
@@ -506,7 +506,7 @@
No packages are required by default for the kernel '{0}'
- No packages are required by default for the kernel '{0}'
+ Für den Kernel "{0}" sind standardmäßig keine Pakete erforderlich