ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to localized XLFS (#17372)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-10-15 12:53:28 -07:00
committed by GitHub
parent c368fcab25
commit 7b66acd58b
60 changed files with 2866 additions and 166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
resources/xlf/de/sql-migration.de.xlf
View File

@@ -51,10 +51,10 @@
<target state="translated">Bewertung wird durchgeführt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress.content">
<source xml:lang="en">We are assessing the databases in your SQL server instance {0} to identify the right Azure SQL target.
<source xml:lang="en">We are assessing the databases in your SQL Server instance {0} to identify the right Azure SQL target.
This may take some time.</source>
<target state="translated">Wir bewerten die Datenbanken in Ihrer SQL Server-Instanz "{0}", um das richtige Azure SQL-Ziel zu identifizieren.
<target state="translated">Wir bewerten die Datenbanken in Ihrer SQL Server-Instanz {0}, um das richtige Azure SQL-Ziel zu identifizieren.
Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
@@ -143,6 +143,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">Blobcontainer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
<source xml:lang="en">Select a resource group.</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine Ressourcengruppe aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select.prompt">
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
<target state="translated">Wählen Sie zuerst einen Ressourcengruppenwert aus.</target>
</trans-unit>
@@ -155,8 +159,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">Geben Sie den Azure Storage Blob Container an, der die Sicherungen enthält.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the storage account.</source>
<target state="translated">Wählen Sie das Abonnement aus, das das Speicherkonto enthält.</target>
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">Abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.</source>
@@ -462,6 +466,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Quelle der SQL Server-Instanz ein. Diese Anmeldeinformationen werden beim Migrieren von Datenbanken zu Azure SQL verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.failed">
<source xml:lang="en">Migrations failed</source>
<target state="translated">Fehler bei Migrationen</target>
@@ -975,8 +983,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">{0} s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.mi">
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Wählen Sie Ihr Azure-Zielabonnement und Ihre Ziel-Azure SQL Managed Instance</target>
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Wählen Sie Ihr Azure-Zielabonnement und Ihre Ziel-Azure SQL Managed Instance.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.vm">
<source xml:lang="en">Select your target Azure Subscription and your target SQL Server on Azure Virtual Machine for your target.</source>
@@ -1366,6 +1374,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">View/Select</source>
<target state="translated">Anzeigen/auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Warnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warnings">
<source xml:lang="en">Warnings</source>
<target state="translated">Warnungen</target>