ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to localized XLFS (#17372)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-10-15 12:53:28 -07:00
committed by GitHub
parent c368fcab25
commit 7b66acd58b
60 changed files with 2866 additions and 166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
resources/xlf/it/sql-migration.it.xlf
View File

@@ -51,12 +51,12 @@
<target state="translated">Valutazione in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress.content">
<source xml:lang="en">We are assessing the databases in your SQL server instance {0} to identify the right Azure SQL target.
<source xml:lang="en">We are assessing the databases in your SQL Server instance {0} to identify the right Azure SQL target.
This may take some time.</source>
<target state="translated">I database nell'istanza di SQL Server vengono valutati {0} per identificare la destinazione Azure SQL corretta.
L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
@@ -143,6 +143,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Contenitore BLOB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
<source xml:lang="en">Select a resource group.</source>
<target state="translated">Selezionare un gruppo di risorse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select.prompt">
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
<target state="translated">Selezionare prima un valore del gruppo di risorse.</target>
</trans-unit>
@@ -155,8 +159,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Specificare il contenitore BLOB del servizio di archiviazione di Azure che contiene i backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the storage account.</source>
<target state="translated">Selezionare la sottoscrizione che contiene l'account di archiviazione.</target>
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">Sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.</source>
@@ -462,6 +466,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Immettere le credenziali per l'istanza di SQL Server di origine. Queste credenziali verranno usate durante la migrazione dei database ad Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.failed">
<source xml:lang="en">Migrations failed</source>
<target state="translated">Migrazioni non riuscite</target>
@@ -975,8 +983,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">{0} sec</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.mi">
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Selezionare la sottoscrizione di Azure di destinazione e l'istanza gestita di SQL di Azure di destinazione</target>
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Selezionare la sottoscrizione di Azure di destinazione e l'Istanza gestita di SQL di Azure di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.vm">
<source xml:lang="en">Select your target Azure Subscription and your target SQL Server on Azure Virtual Machine for your target.</source>
@@ -1366,6 +1374,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">View/Select</source>
<target state="translated">Visualizza/Seleziona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Avviso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warnings">
<source xml:lang="en">Warnings</source>
<target state="translated">Avvisi</target>