ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LEGO: check in for main to temporary branch. (#16987)

Browse Source
This commit is contained in:
csigs
2021-09-03 08:34:16 -07:00
committed by GitHub
parent a47276f708
commit 83996093d9
59 changed files with 2371 additions and 1006 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
resources/localization/LCL/de/azurecore.xlf.lcl
View File

@@ -186,18 +186,6 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialEr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Abrufen der Anmeldeinformationen für das Konto "{0}". Wechseln Sie zum Dialogfeld "Konten", und aktualisieren Sie das Konto.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode.azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noReso" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) urcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -585,15 +573,6 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.resource.selectsubscriptions.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Abrufen der Anmeldeinformationen für das Konto "{0}". Aktualisieren Sie das Konto.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.signIn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sign in]]></Val>
@@ -612,6 +591,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/errors.azure.subscriptionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Abrufen von Abonnements für das Konto {0}. Aktualisieren Sie das Konto.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode.azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Resources found]]></Val>
@@ -621,6 +609,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/subscriptionService.azure.resource.tenantSubscriptionsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Abrufen von Abonnements für das Konto {0} (Mandant "{1}"). {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})]]></Val>
@@ -684,11 +681,11 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.unableToAccessSubscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Val><![CDATA[Unable to access subscription {0} ({1}). Please [refresh the account]5D;(command:azure.resource.signin) to try again. {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Abrufen der Anmeldeinformationen für das Konto "{0}". Aktualisieren Sie das Konto.]]></Val>
<Val><![CDATA[Auf abonnement {0} ({1}) kann nicht zugegriffen werden. [Aktualisieren Sie das Konto]5D;(command:azure.resource.signin), um es noch mal zu versuchen. {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -722,10 +719,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[An error occurred while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Laden von Azure-Ressourcen: {0}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

3
resources/localization/LCL/de/dacpac.xlf.lcl
View File

@@ -558,6 +558,9 @@
<Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.category" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

9
resources/localization/LCL/de/data-workspace.xlf.lcl
View File

@@ -424,6 +424,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.openedProjectsUndefinedAfterRefresh" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Die Liste der geöffneten Projekte sollte nach der Aktualisierung vom Datenträger nicht undefiniert sein.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.projectNameNull" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Project name is null]]></Val>

6
resources/localization/LCL/de/profiler.xlf.lcl
View File

@@ -99,6 +99,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server Profiler for Azure Data Studio]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server Profiler für Azure Data Studio]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -132,6 +135,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create Profiler Season]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Profiler-Staffel erstellen]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

99
resources/localization/LCL/de/sql-database-projects.xlf.lcl
View File

@@ -160,6 +160,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.appSettingPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Möchten Sie die Datei "local.settings.json" der Azure-Funktion mit der neuen Verbindungszeichenfolge aktualisieren?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -283,18 +286,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.cleaningDockerImagesMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cleaning existing deployments...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Vorhandene Bereitstellungen werden bereinigt...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectingToSqlServerOnDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connecting to SQL Server on Docker]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Herstellen einer Verbindung mit SQL Server in Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectionFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connection failed error: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Verbindungsfehler: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -367,6 +379,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.creatingDeploymentSettingsMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Creating deployment settings ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Bereitstellungseinstellungen werden erstellt...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -634,36 +649,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdateFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to update app setting '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Aktualisieren der App-Einstellung "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdating" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Updating app setting: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[App-Einstellung wird aktualisiert: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployDbTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploying SQL Db Project Locally]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Lokales Bereitstellen eines SQL-Datenbankprojekts]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to deploy project. Check output pane for more details. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Bereitstellen des Projekts. Weitere Details finden Sie im Ausgabebereich. {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open a connection to the deployed database']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Öffnen einer Verbindung mit der bereitgestellten Datenbank.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectSucceed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database project deployed successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Datenbankprojekt erfolgreich bereitgestellt]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -679,12 +712,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToDockerContainer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Bereitstellen im Docker-Container]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToExistingServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to existing server]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Auf vorhandenem Server bereitstellen]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -709,24 +748,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerCreatedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker created id: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Von Docker erstellte ID: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerFailedToRunErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to run the docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Ausführen des Docker-Containers.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerNotRunningErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker container is not running]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Docker-Container wird nicht ausgeführt]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerLogMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker logs: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Docker-Protokolle: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -787,24 +838,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnStringTemplateDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter a template for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Vorlage für SQL-Verbindungszeichenfolge eingeben]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string environment variable name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie den Namen der Umgebungsvariablen für die Verbindungszeichenfolge ein.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvNameDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter environment variable for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Umgebungsvariable für SQL-Verbindungszeichenfolge eingeben]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringTemplate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string template]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Verbindungszeichenfolgenvorlage eingeben]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -829,12 +892,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password or press enter to use the generated password]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie ein Kennwort ein, oder drücken Sie die EINGABETASTE, um das generierte Kennwort zu verwenden.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPortNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter port number or press enter to use the default value]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie die Portnummer ein, oder drücken Sie die EINGABETASTE, um den Standardwert zu verwenden.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -850,6 +919,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.errorFindingBuildFilesLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error finding build files location: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Suchen des Speicherorts der Builddateien: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1198,6 +1270,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.noAzureFunctionsProjectsInWorkspace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Azure functions projects found in the workspace]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Im Arbeitsbereich wurden keine Azure Functions-Projekte gefunden.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1312,6 +1387,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.portMustNotBeNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Port must a be number]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Der Port muss eine Zahl sein.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1507,36 +1585,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Vorgang "{0}". Versuchen Sie es erneut... Aktuelles Ergebnis: {1}. Fehler: "{2}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Vorgang "{0}". Versuchen Sie es erneut... Fehler: "{1}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryRunMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Der Vorgang "{2}" wird ausgeführt. Versuch {0} von {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retrySucceedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' completed successfully. Result: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Der Vorgang "{0}" wurde erfolgreich abgeschlossen. Ergebnis: {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryWaitMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Es wird auf {0} Sekunden gewartet, bevor ein weiterer Versuch für den Vorgang "{1}" ausgeführt wird.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.runningDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Docker-Container wird erstellt und ausgeführt...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1651,6 +1747,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectDeployOption" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select where to deploy the project to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Auswählen, wo das Projekt bereitgestellt werden soll]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

251
resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountAccessError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Zugriff auf das ausgewählte Konto "{0}". Wählen Sie "Konto verknüpfen" aus, und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus. Fehler "{1}"]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -25,7 +25,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountStaleError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Das Zugriffstoken für das ausgewählte Konto "{0}" ist nicht mehr gültig. Wählen Sie "Konto verknüpfen" aus, und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -55,7 +55,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migrate.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Wählen Sie die Datenbank(en) aus, die Sie zu Azure SQL migrieren möchten.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -67,7 +67,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aktive Sicherungsdateien]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -79,7 +79,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files (1 item)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aktive Sicherungsdateien (1 Element)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -91,7 +91,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.multiple.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files ({0} items)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aktive Sicherungsdateien ({0} Elemente)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -268,8 +268,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage account to upload backups]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure-Speicherkonto zum Hochladen von Sicherungen]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Storage-Konto zum Hochladen von Sicherungen]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Account to Upload Backups]]></Val>
@@ -331,7 +331,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container.last.backup.file.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Last backup file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Letzte Sicherungsdatei]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -382,12 +382,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.header.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Blob Container details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Storage Blob Containerdetails]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage Blob Container that contains the backups.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie den Azure Storage Blob Container an, der die Sicherungen enthält.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -403,6 +409,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie den Namen der Zieldatenbank ein, und wählen Sie die Ressourcengruppe, das Speicherkonto und den Container für die ausgewählten Quelldatenbanken aus.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -505,7 +514,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.completing.cutover.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Das Abschließen der Übernahme ohne Wiederherstellung aller Sicherungen kann zu einem Datenverlust führen.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -517,7 +526,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.confirm.checkbox.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ich bestätige, dass keine zusätzlichen Protokollsicherungen zur Verfügung stehen und die Übernahme abgeschlossen werden soll.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -571,7 +580,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy throughput (MBPS)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kopierdurchsatz (MBit/s)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -583,6 +592,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data movement throughput achieved during the migration of your database backups to Azure. This is the rate of data transfer, calculated by data read divided by duration of backups migration to Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Datenverschiebungsdurchsatz, der während der Migration Ihrer Datenbanksicherungen zu Azure erreicht wurde. Dies ist die Rate der Datenübertragung, die durch gelesene Daten dividiert durch die Dauer der Migration von Sicherungen zu Azure berechnet wird.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -712,8 +724,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Create a final transaction log differential or backup and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Erstellen Sie eine abschließende differenzielle Sicherung oder Sicherung des Transaktionsprotokolls, und speichern Sie es im Azure Storage Blob-Container.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Erstellen Sie eine abschließende differenzielle Transaktionsprotokollsicherung, und speichern Sie sie im Azure Storage Blob Container.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
@@ -724,8 +736,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Erstellen Sie eine abschließende Sicherung des Transaktionsprotokolls, und speichern Sie es am Speicherort der Netzwerkfreigabe.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. ​​Erstellen Sie eine abschließende Transaktionsprotokollsicherung, und speichern Sie sie auf der Netzwerkfreigabe.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.]]></Val>
@@ -736,8 +748,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Stellen Sie sicher, dass Ihre Sicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt wurden. Der Wert für "Protokollsicherung(en) für ausstehende Wiederherstellung" sollte 0 (null) sein.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Stellen Sie sicher, dass alle Sicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt wurden. Der Wert für "Ausstehende Wiederherstellung von Protokollsicherungen" sollte 0 (null) sein.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -748,8 +760,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all log backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Stellen Sie sicher, dass Ihre Sicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt wurden. Der Wert für "Protokollsicherung(en) für ausstehende Wiederherstellung" sollte 0 (null) sein.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Stellen Sie sicher, dass alle Protokollsicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt wurden. Der Wert für "Ausstehende Wiederherstellung von Protokollsicherungen" sollte 0 (null) sein.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -781,7 +793,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Help articles and video links]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Links zu Hilfeartikeln und Videos]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -793,8 +805,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.link1.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Assessment rules used to determine the feasibility of migrating your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sehen Sie sich die Liste der Regeln an, mit denen bestimmt wird, ob Ihre SQL Server-Instanz zu Azure SQL Managed Instance migriert werden kann.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Bewertungsregeln, die verwendet werden, um die Empfindlichkeit der Migration Ihrer SQL Server-Instanz zu Azure SQL Managed Instance zu bestimmen.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
@@ -823,8 +835,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate a SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server-Instanz zu Azure SQL migrieren.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrieren Sie eine SQL Server-Instanz zu Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
@@ -844,14 +856,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Comparison of the actual amount of data read from the source and the actual amount of data uploaded to the target.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Vergleich der tatsächlichen Menge der aus der Quelle gelesenen Daten und der tatsächlichen Datenmenge, die in das Ziel hochgeladen wurde.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.size" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data uploaded / size]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Daten hochgeladen/Größe]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Hochgeladene Daten/Größe]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data Uploaded/Size]]></Val>
@@ -985,7 +1000,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration status]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Status der Datenbankmigration]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -997,8 +1012,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of the database backups to use during migration.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Wählen Sie den Speicherort der Datenbanksicherungen aus, die für die Migration verwendet werden sollen.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Wählen Sie den Speicherort der Datenbanksicherungen aus, die während der Migration verwendet werden sollen.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of your database backups to use for migration.]]></Val>
@@ -1009,7 +1024,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database backup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Datenbanksicherung]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1039,7 +1054,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Databases selected]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Datenbanken ausgewählt]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1129,8 +1144,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.subtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, verify the connection to the SQL Server instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Wenn Ergebnisse erwartet wurden, bestätigen Sie die Verbindung mit der SQL Server-Instanz erneut.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Wenn Ergebnisse erwartet wurden, überprüfen Sie die Verbindung mit der SQL Server-Instanz.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, reconfirm the connection to the SQL Server Instance.]]></Val>
@@ -1141,8 +1156,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Keine Sicherungsdateien zur Anzeige vorhanden.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Keine Sicherungsdateien]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files to show]]></Val>
@@ -1153,8 +1168,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.enter.your.sql.cred" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie die Anmeldeinformationen für die SQL Server-Instanzquelle ein. Diese Anmeldeinformationen werden beim Migrieren von Datenbanken zu Azure SQL verwendet.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Quelle der SQL Server-Instanz ein. Diese Anmeldeinformationen werden beim Migrieren von Datenbanken zu Azure SQL verwendet.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating database(s) to Azure SQL.]]></Val>
@@ -1165,8 +1180,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler bei der Migration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler bei Migrationen]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration failed]]></Val>
@@ -1225,8 +1240,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.generic.congratulations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We have completed the assessment of your SQL Server instance '{0}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Die Bewertung der SQL Server-Instanz "{0}" wurde abgeschlossen.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Wir haben die Bewertung Ihrer SQL Server-Instanz "{0}" abgeschlossen.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[We have completed the assessment of your SQL Server Instance '{0}'.]]></Val>
@@ -1504,8 +1519,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Es wurde kein Database Migration Service gefunden. Erstellen eines Neuen]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Es wurde kein Database Migration Service gefunden. Erstellen Sie einen neuen.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one]]></Val>
@@ -1574,7 +1589,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Issue details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Details zum Issue]]></Val>
<Val><![CDATA[Problemdetails]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Issue Details]]></Val>
@@ -1714,8 +1729,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.completed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations completed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Die Migration wurde abgeschlossen]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrationen abgeschlossen]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration completed]]></Val>
@@ -1726,8 +1741,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.in.progress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migrations in progress]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Datenbankmigration in Bearbeitung]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Datenbankmigrationen werden ausgeführt]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration in progress]]></Val>
@@ -1738,8 +1753,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.not.started" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations not started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Die Migration wurde nicht gestartet]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrationen wurden nicht gestartet.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration not started]]></Val>
@@ -1879,8 +1894,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.azure.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage account where the backups will be uploaded to.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie das Azure-Speicherkonto an, in das Sicherungen hochgeladen werden.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie das Azure Storage-Konto an, in das die Sicherungen hochgeladen werden.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure storage account where backups will be uploaded to.]]></Val>
@@ -1900,8 +1915,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location where the backups are stored, and the user credentials used to access the share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie den Speicherort der Netzwerkfreigabe an, der Sicherungen und die Benutzeranmeldeinformationen mit Lesezugriff auf die Freigabe enthält]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie den Speicherort der Netzwerkfreigabe an, an dem die Sicherungen gespeichert sind, und die Benutzeranmeldeinformationen, die für den Zugriff auf die Freigabe verwendet werden.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location that contains backups and the user credentials that has read access to the share]]></Val>
@@ -1912,14 +1927,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share path for your database backups. The migration process will automatically retrieve valid backup files from this network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Netzwerkfreigabepfad für Ihre Datenbanksicherungen. Der Migrationsprozess ruft automatisch gültige Sicherungsdateien von dieser Netzwerkfreigabe ab.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location where the backups are stored]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Speicherort der Netzwerkfreigabe, der Sicherungen enthält.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Speicherort der Netzwerkfreigabe, an dem die Sicherungen gespeichert werden]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location that contains backups.]]></Val>
@@ -1939,8 +1957,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.password.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kennwort eingeben]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie das Kennwort ein.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password]]></Val>
@@ -1960,6 +1978,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie den Namen der Zieldatenbank für die ausgewählten Quelldatenbanken ein.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1975,8 +1996,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.windows.user.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Windows-Benutzerkonto mit Lesezugriff auf den Speicherort der Netzwerkfreigabe.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Windows-Benutzerkonto mit Lesezugriff auf den Speicherort der Netzwerkfreigabe]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location.]]></Val>
@@ -2014,8 +2035,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobContainers.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Keine Blobcontainer gefunden.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Es wurden keine Blobcontainer gefunden.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found]]></Val>
@@ -2026,7 +2047,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobFiles.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Es wurden keine BLOB-Dateien gefunden.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2050,7 +2071,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Für die Migration zu SQL Server auf Azure SQL Managed Instance wurden keine Probleme gefunden.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2062,8 +2083,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Es wurden keine Probleme bei der Migration zu SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer gefunden]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Für die Migration zu SQL Server auf dem virtuellen Azure-Computer wurden keine Probleme gefunden.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
@@ -2074,8 +2095,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.location.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kein Speicherort gefunden]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kein Speicherort gefunden.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found]]></Val>
@@ -2086,8 +2107,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.managedInstance.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Keine verwaltete Instanz gefunden]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Keine verwaltete Instanz gefunden.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found]]></Val>
@@ -2131,8 +2152,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.virtualMachine.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Es wurde kein virtueller Computer gefunden]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Es wurde kein virtueller Computer gefunden.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found]]></Val>
@@ -2143,7 +2164,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.notebook.open.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Öffnen des Migrationsnotebooks.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2248,7 +2269,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Vor dem Starten der Migration erforderliche Elemente:]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2272,8 +2293,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.quick.pick.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Wählen Sie den Vorgang aus, den Sie ausführen möchten]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Wählen Sie den Vorgang aus, den Sie ausführen möchten.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform]]></Val>
@@ -2302,6 +2323,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.refresh.assessment.button.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Refresh assessment]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Bewertung aktualisieren]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2338,8 +2362,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resource.group.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Keine Ressourcengruppen gefunden]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Keine Ressourcengruppen gefunden.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found]]></Val>
@@ -2434,8 +2458,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.prompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Klicken Sie auf die SQL Server-Instanz oder eine der Datenbanken auf der linken Seite, um ihre Details anzuzeigen.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Klicken Sie auf SQL Server-Instanz oder eine der Datenbanken auf der linken Seite, um deren Details anzuzeigen.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click on SQL Server Instance or any of the databases on the left to view its details.]]></Val>
@@ -2653,30 +2677,45 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure Database Migration Service. This should be the same region as your target Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure-Region für Ihren Azure Database Migration Service. Dies sollte die gleiche Region sein wie Ihre Ziel-Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Name des Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.resourcegroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ressourcengruppe für Ihren Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Abonnementname für Ihren Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.target" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target selected as default.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL-Ziel als Standard ausgewählt.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2722,6 +2761,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure-Region für Ihr Azure SQL-Ziel]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2737,7 +2779,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Um zu Azure SQL Managed Instance (PaaS) zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2749,8 +2791,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Bewertungsergebnisse anzeigen und mindestens eine Datenbank für die Migration zu SQL Server auf Azure Virtual Machine (IaaS) auswählen]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Um zu SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer (IaaS) zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more database(s).]]></Val>
@@ -2761,18 +2803,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your Azure SQL target resource name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Name der Azure SQL-Zielressource]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource_group" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ressourcengruppe für Ihr Azure SQL Ziel]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Abonnementname für Ihr Azure SQL-Ziel]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2788,7 +2839,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.configuration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Quellkonfiguration]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2800,8 +2851,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.credentials" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Anmeldeinformationen für Quelle]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Quellanmeldeinformationen]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source Credentials]]></Val>
@@ -2833,8 +2884,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.sqlAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie die Anmeldeinformationen für die SQL-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit SQL Server Instanz {0} verwendet werden. ​Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie die Anmeldeinformationen für die SQL-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit SQL Server-Instanz {0}verwendet werden. ​Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).]]></Val>
@@ -2845,8 +2896,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.windowAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Windows-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit SQL Server-Instanz {0} verwendet werden. Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Windows-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit SQL Server-Instanz {0}verwendet werden. Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).]]></Val>
@@ -2971,6 +3022,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.completing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Completing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Status: Wird abgeschlossen]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2986,6 +3040,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.ongoing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Ongoing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Status: Fortlaufend]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3325,7 +3382,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.warnings.details" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warnings details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Details zu Warnungen]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3406,8 +3463,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.all" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Basierend auf den Bewertungsergebnissen können alle {0} Ihrer Datenbanken im Onlinestatus zu Azure SQL migriert werden.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Basierend auf den Bewertungsergebnissen können alle {0} Ihrer Datenbanken in einem Onlinezustand zu Azure SQL migriert werden.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
@@ -3436,7 +3493,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL-Ziel]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3457,8 +3514,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.total.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} databases selected.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} von {1} Datenbank(en) ausgewählt.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} von {1} Datenbanken ausgewählt.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} Database(s) selected.]]></Val>

22
resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
View File

@@ -8166,18 +8166,27 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.useNewMarkdownRenderer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Whether to use the newer version of the markdown renderer for Notebooks. This may result in markdown being rendered differently than previous versions.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Gibt an, ob die neuere Version des Markdownrenderers für Notebooks verwendet werden soll. Dies kann dazu führen, dass Markdown anders gerendert wird als frühere Versionen.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Notizbuchansichten]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews.enabled" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[(Preview) Enable Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[(Vorschau) Notebookansichten aktivieren]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -8982,6 +8991,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.cellAwaitingInputTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cell Awaiting Input]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Zelle wartet auf Eingabe]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9024,12 +9036,18 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.runningCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running cell {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Die Zelle {0} von {1} wird ausgeführt]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.startingExecution" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Starting execution]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ausführung wird gestartet]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9921,8 +9939,8 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.maxRowCountExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Die maximale Zeilenanzahl für das Filtern/ Sortieren wurde überschritten. Um sie zu aktualisieren, können Sie zu "Benutzereinstellungen" wechseln und die Einstellung "queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold" ändern.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Die maximale Zeilenanzahl für das Filtern/Sortieren wurde überschritten. Navigieren Sie zu "Benutzereinstellungen", und ändern Sie die Einstellung "queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold", um sie zu aktualisieren.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, you can go to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>

50
resources/localization/LCL/es/azurecore.xlf.lcl
View File

@@ -186,18 +186,6 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialEr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudieron obtener las credenciales de la cuenta {0}. Vaya al cuadro de diálogo de las cuentas y actualice la cuenta.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode.azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noReso" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) urcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -585,15 +573,6 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.resource.selectsubscriptions.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudieron obtener las credenciales de la cuenta {0}. Actualice la cuenta.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.signIn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sign in]]></Val>
@@ -612,6 +591,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/errors.azure.subscriptionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudieron obtener las suscripciones de la cuenta {0}. Actualice la cuenta.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode.azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Resources found]]></Val>
@@ -621,6 +609,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/subscriptionService.azure.resource.tenantSubscriptionsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudieron obtener las suscripciones para la cuenta {0}(inquilino "{1}"). {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})]]></Val>
@@ -684,11 +681,11 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.unableToAccessSubscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Val><![CDATA[Unable to access subscription {0} ({1}). Please [refresh the account]5D;(command:azure.resource.signin) to try again. {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudieron obtener las credenciales de la cuenta {0}. Actualice la cuenta.]]></Val>
<Val><![CDATA[No se puede tener acceso a la suscripción {0} ({1}). [Actualice la cuenta]5D; (comando: azure.resource.signin) para volver a intentarlo. {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -722,10 +719,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[An error occurred while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se ha producido un error al cargar los recursos de Azure: {0}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

3
resources/localization/LCL/es/dacpac.xlf.lcl
View File

@@ -558,6 +558,9 @@
<Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.category" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

9
resources/localization/LCL/es/data-workspace.xlf.lcl
View File

@@ -424,6 +424,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.openedProjectsUndefinedAfterRefresh" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[La lista de proyectos abiertos no debe ser definida después de actualizar desde el disco.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.projectNameNull" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Project name is null]]></Val>

6
resources/localization/LCL/es/profiler.xlf.lcl
View File

@@ -99,6 +99,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server Profiler for Azure Data Studio]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server Profiler para Azure Data Studio]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -132,6 +135,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create Profiler Season]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Crear una temporada de Profiler]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

99
resources/localization/LCL/es/sql-database-projects.xlf.lcl
View File

@@ -160,6 +160,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.appSettingPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[¿Desea actualizar la función de Azure local.settings.json con la nueva cadena de conexión?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -283,18 +286,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.cleaningDockerImagesMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cleaning existing deployments...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Limpiando las implementaciones existentes...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectingToSqlServerOnDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connecting to SQL Server on Docker]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Conexión a SQL Server en Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectionFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connection failed error: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error en la conexión: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -367,6 +379,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.creatingDeploymentSettingsMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Creating deployment settings ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Creando la configuración de implementación...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -634,36 +649,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdateFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to update app setting '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudo actualizar la configuración de la aplicación "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdating" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Updating app setting: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Actualizando la configuración de la aplicación: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployDbTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploying SQL Db Project Locally]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Implementando el proyecto de base de datos SQL localmente]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to deploy project. Check output pane for more details. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudo implementar el proyecto. Compruebe el panel de salida para obtener más detalles. {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open a connection to the deployed database']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudo abrir una conexión a la base de datos implementada"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectSucceed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database project deployed successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Proyecto de base de datos implementado correctamente]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -679,12 +712,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToDockerContainer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Implementar en un contenedor de Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToExistingServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to existing server]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Implementar en el servidor existente]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -709,24 +748,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerCreatedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker created id: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Identificador creado por el Docker: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerFailedToRunErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to run the docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error al ejecutar el contenedor de Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerNotRunningErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker container is not running]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[El contenedor de Docker no se está ejecutando]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerLogMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker logs: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Registros de Docker: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -787,24 +838,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnStringTemplateDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter a template for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba una plantilla para la cadena de conexión de SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string environment variable name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba el nombre de variable de entorno de la cadena de conexión]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvNameDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter environment variable for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba la variable de entorno de la cadena de conexión SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringTemplate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string template]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba la plantilla de la cadena de conexión.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -829,12 +892,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password or press enter to use the generated password]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba la contraseña o presione Entrar para usar la contraseña generada]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPortNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter port number or press enter to use the default value]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba el número de puerto o presione Entrar para usar el valor predeterminado]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -850,6 +919,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.errorFindingBuildFilesLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error finding build files location: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error al buscar la ubicación de los archivos de compilación: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1198,6 +1270,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.noAzureFunctionsProjectsInWorkspace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Azure functions projects found in the workspace]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontró ningún proyecto de Azure Functions en el área de trabajo]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1312,6 +1387,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.portMustNotBeNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Port must a be number]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[El puerto debe ser un número]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1510,36 +1588,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error en la operación "{0}". Volviendo a intentarlo... Resultado actual: {1}. Error: "{2}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error en la operación "{0}". Volviendo a intentarlo... Error: "{1}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryRunMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se está ejecutando la operación "{2}". Intento {0} de {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retrySucceedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' completed successfully. Result: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[La operación "{0}" se completó correctamente. Resultado: {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryWaitMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Esperando {0} segundos antes de otro intento de la operación "{1}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.runningDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Compilando y ejecutando el contenedor de Docker...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1654,6 +1750,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectDeployOption" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select where to deploy the project to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione dónde desea implementar el proyecto]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

239
resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountAccessError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error al obtener acceso a la cuenta seleccionada "{0}". Haga clic en el botón "Vincular cuenta" y actualice la cuenta o seleccione otra. Error "{1}"]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -25,8 +25,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountStaleError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[El token de acceso para la cuenta seleccionada "{0}" ya no es válido. Haga clic en el botón “Vincular cuenta” y actualice la cuenta, o seleccione otra.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[El token de acceso para la cuenta seleccionada "{0}" ya no es válido. Haga clic en el botón "Vincular cuenta" y actualice la cuenta, o seleccione otra.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account.]]></Val>
@@ -55,8 +55,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migrate.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione las bases de datos que desea migrar a Azure SQL]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione las bases de datos que desea migrar a Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select database(s) that you want to migrate to Azure SQL]]></Val>
@@ -67,7 +67,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Archivos de copia de seguridad activos]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -79,8 +79,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files (1 item)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Archivos de copia de seguridad activos (1 elemento)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Archivos de copia de seguridad activos (1 elemento)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Backup files (1 item)]]></Val>
@@ -91,8 +91,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.multiple.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files ({0} items)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Archivos de copia de seguridad activa ({0} elementos)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Archivos de copia de seguridad activa ({0} elementos)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Backup files ({0} items)]]></Val>
@@ -268,7 +268,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage account to upload backups]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cuenta de Azure Storage para cargar las copias de seguridad]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -331,7 +331,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container.last.backup.file.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Last backup file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Último archivo de copia de seguridad]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -382,12 +382,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.header.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Blob Container details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Detalles del contenedor de Azure Storage Blob]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage Blob Container that contains the backups.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Proporcione el contenedor de Azure Storage Blob que incluya las copias de seguridad.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -403,6 +409,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba el nombre de la base de datos de destino y seleccione el grupo de recursos, la cuenta de almacenamiento y el contenedor de las bases de datos de origen seleccionadas.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -505,8 +514,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.completing.cutover.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[La finalización de la migración total sin restaurar todas las copias de seguridad puede provocar la pérdida de datos.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Finalizar la migración total sin restaurar todas las copias de seguridad puede provocar la pérdida de datos.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in a data loss.]]></Val>
@@ -517,7 +526,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.confirm.checkbox.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Confirmo que no hay copias de seguridad de registros adicionales para proporcionar y deseo completar la migración total.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -571,7 +580,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy throughput (MBPS)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Copiar rendimiento (MBPS)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -583,6 +592,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data movement throughput achieved during the migration of your database backups to Azure. This is the rate of data transfer, calculated by data read divided by duration of backups migration to Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[El rendimiento del movimiento de datos se obtiene durante la migración de las copias de seguridad de la base de datos a Azure. Esta es la velocidad de transferencia de datos, que se calcula dividiendo la lectura de datos entre la duración de la migración de copias de seguridad a Azure.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -712,8 +724,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Create a final transaction log differential or backup and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Realice una copia de seguridad o diferencial final del registro de transacciones y almacénelo en el contenedor de Azure Storage Blob.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Cree una copia de seguridad o diferencial del registro de transacciones final y almacénela en el contenedor de Azure Storage Blob.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
@@ -724,8 +736,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Realice una copia de seguridad final del registro de transacciones y almacénelo en la ubicación del recurso compartido de red.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. ​​Cree una copia de seguridad final del registro de transacciones y almacénela en el recurso compartido de red.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.]]></Val>
@@ -736,8 +748,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Compruebe que las copias de seguridad se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor “Copias de seguridad del registro de transacciones" debe ser cero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Compruebe que todas las copias de seguridad se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor de "Copias de seguridad del registro de transacciones" debe ser cero.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -748,8 +760,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all log backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Compruebe que las copias de seguridad se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor “Copias de seguridad del registro de transacciones" debe ser cero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Compruebe que todas las copias de seguridad de registros se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor de "Copias de seguridad del registro de transacciones" debe ser cero.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -781,7 +793,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Help articles and video links]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Artículos de ayuda y vínculos de vídeos]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -793,8 +805,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.link1.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Assessment rules used to determine the feasibility of migrating your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Consulte la lista de reglas usadas para determinar si la instancia de SQL Server se puede migrar a Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Reglas de evaluación que se usan para determinar la viabilidad de migrar la instancia de SQL Server a Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
@@ -823,7 +835,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate a SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migre una instancia de SQL Server a Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -844,14 +856,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Comparison of the actual amount of data read from the source and the actual amount of data uploaded to the target.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Comparación de la cantidad real de datos leídos del origen y la cantidad real de datos cargados en el destino.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.size" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data uploaded / size]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Datos cargados/tamaño]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Datos cargados / tamaño]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data Uploaded/Size]]></Val>
@@ -985,7 +1000,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration status]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Estado de la migración de bases de datos]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -997,8 +1012,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of the database backups to use during migration.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione la ubicación de las copias de seguridad de la base de datos que se usarán para la migración.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione la ubicación de las copias de seguridad de la base de datos que se usarán durante la migración.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of your database backups to use for migration.]]></Val>
@@ -1009,7 +1024,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database backup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Copia de seguridad de la base de datos]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1039,7 +1054,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Databases selected]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Bases de datos seleccionadas: {0}/{1}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1129,8 +1144,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.subtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, verify the connection to the SQL Server instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Si se esperaban resultados, vuelva a confirmar la conexión a la instancia de SQL Server.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Si esperaba ver resultados, compruebe la conexión a la instancia de SQL Server.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, reconfirm the connection to the SQL Server Instance.]]></Val>
@@ -1141,8 +1156,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[No hay archivos de copia de seguridad que mostrar]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No hay archivos de copia de seguridad]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files to show]]></Val>
@@ -1153,8 +1168,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.enter.your.sql.cred" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba las credenciales para la Instancia de SQL Server de origen. Estas credenciales se usarán al migrar las bases de datos a Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba las credenciales para la instancia de SQL Server de origen. Estas credenciales se usarán al migrar las bases de datos a Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating database(s) to Azure SQL.]]></Val>
@@ -1165,8 +1180,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error de migración]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migraciones con errores]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration failed]]></Val>
@@ -1225,7 +1240,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.generic.congratulations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We have completed the assessment of your SQL Server instance '{0}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Hemos completado la evaluación de la instancia de SQL Server "{0}".]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1504,7 +1519,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontró ningún Database Migration Service. Cree uno nuevo]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1714,8 +1729,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.completed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations completed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migración completada]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migraciones completadas]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration completed]]></Val>
@@ -1726,8 +1741,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.in.progress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migrations in progress]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migración de base de datos en curso]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migraciones de base de datos en curso]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration in progress]]></Val>
@@ -1738,8 +1753,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.not.started" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations not started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migración no iniciada]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migraciones no iniciadas]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration not started]]></Val>
@@ -1879,8 +1894,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.azure.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage account where the backups will be uploaded to.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Proporcione la cuenta de almacenamiento de Azure en la que se cargarán las copias de seguridad.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Proporcione la cuenta de Azure Storage en la que se cargarán las copias de seguridad.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure storage account where backups will be uploaded to.]]></Val>
@@ -1900,8 +1915,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location where the backups are stored, and the user credentials used to access the share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Proporcione la ubicación del recurso compartido de red que contiene las copias de seguridad y las credenciales de usuario que tienen acceso de lectura al recurso compartido.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Proporcione la ubicación del recurso compartido de red (donde se almacenan las copias de seguridad) y las credenciales de usuario con las que se accedió al recurso compartido.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location that contains backups and the user credentials that has read access to the share]]></Val>
@@ -1912,14 +1927,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share path for your database backups. The migration process will automatically retrieve valid backup files from this network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ruta de acceso del recurso compartido de red para las copias de seguridad de base de datos. El proceso de migración recuperará automáticamente archivos de copia de seguridad válidos de este recurso compartido de red.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location where the backups are stored]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ubicación del recurso compartido de red que contiene copias de seguridad.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ubicación del recurso compartido de red donde se almacenan las copias de seguridad]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location that contains backups.]]></Val>
@@ -1939,8 +1957,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.password.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba la contraseña]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba la contraseña.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password]]></Val>
@@ -1960,6 +1978,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba el nombre de base de datos de destino para las bases de datos de origen seleccionadas.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1975,8 +1996,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.windows.user.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cuenta de usuario de Windows con acceso de lectura a la ubicación del recurso compartido de red.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cuenta de usuario de Windows con acceso de lectura a la ubicación del recurso compartido de red]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location.]]></Val>
@@ -2014,7 +2035,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobContainers.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron contenedores de blobs.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2026,7 +2047,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobFiles.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se ha encontrado ningún archivo de blob.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2050,7 +2071,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron problemas para migrar a SQL Server en Azure SQL Managed Instance]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2062,7 +2083,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron problemas para migrar a SQL Server en la máquina virtual de Azure]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2074,8 +2095,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.location.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontró ninguna ubicación]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontró ninguna ubicación.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found]]></Val>
@@ -2086,8 +2107,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.managedInstance.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron instancias administradas]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron instancias administradas.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found]]></Val>
@@ -2131,8 +2152,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.virtualMachine.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron máquinas virtuales]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron máquinas virtuales.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found]]></Val>
@@ -2143,8 +2164,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.notebook.open.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudo abrir el cuaderno de migración]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudo abrir el cuaderno de migración.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook]]></Val>
@@ -2248,7 +2269,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cosas que necesita antes de iniciar la migración:]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2272,8 +2293,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.quick.pick.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione la operación que desea realizar]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione la operación que desea realizar.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform]]></Val>
@@ -2302,6 +2323,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.refresh.assessment.button.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Refresh assessment]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Actualizar evaluación]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2338,8 +2362,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resource.group.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se han encontrado grupos de recursos]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se han encontrado grupos de recursos.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found]]></Val>
@@ -2434,7 +2458,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.prompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Haga clic en instancia de SQL Server o en cualquiera de las bases de datos de la izquierda para ver los detalles.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2653,30 +2677,45 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure Database Migration Service. This should be the same region as your target Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Región de Azure para su Azure Database Migration Service. Debe ser la misma región que el Azure SQL de destino.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nombre de Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.resourcegroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Grupo de recursos para su Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nombre de suscripción para su Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.target" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target selected as default.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Destino de Azure SQL seleccionado como predeterminado.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2722,6 +2761,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Región de Azure para su destino de Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2737,7 +2779,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Para migrar a Azure SQL Managed Instance (PaaS), vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2749,7 +2791,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Para migrar a SQL Server en Azure Virtual Machine (IaaS), vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2761,18 +2803,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your Azure SQL target resource name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nombre del recurso de destino de Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource_group" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Grupo de recursos para el destino de Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nombre de la suscripción para su destino de Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2788,7 +2839,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.configuration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Configuración de origen]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2800,7 +2851,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.credentials" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Credenciales de origen]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2833,7 +2884,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.sqlAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba las credenciales de autenticación de SQL usadas para conectarse a la instancia de SQL Server{0}. ​Se usarán estas credenciales para conectarse a la instancia de SQL Server e identificar archivos de copia de seguridad válidos.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2845,7 +2896,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.windowAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba las credenciales de autenticación de Windows usadas para conectarse a la instancia de SQL Server {0}. Estas credenciales se usarán para conectarse a la instancia de SQL Server e identificar archivos de copia de seguridad válidos.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2971,6 +3022,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.completing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Completing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Estado: completando]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2986,6 +3040,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.ongoing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Ongoing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Estado: en curso]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3325,7 +3382,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.warnings.details" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warnings details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Detalles de las advertencias]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3406,8 +3463,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.all" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[En función de los resultados de la evaluación, todos los {0} de sus bases de datos en estado de conexión se pueden migrar a Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Según los resultados de la evaluación, las {0} bases de datos en estado de conexión se pueden migrar a Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
@@ -3436,7 +3493,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Destino de Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3457,8 +3514,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.total.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} databases selected.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} de {1} bases de datos seleccionadas.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Bases de datos seleccionadas {0} de {1}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} Database(s) selected.]]></Val>

22
resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
View File

@@ -8166,18 +8166,27 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.useNewMarkdownRenderer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Whether to use the newer version of the markdown renderer for Notebooks. This may result in markdown being rendered differently than previous versions.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Indica si se debe usar la versión más reciente del representador Markdown para los blocs de notas. Esto puede dar lugar a que Markdown se represente de forma diferente que las versiones anteriores.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Vistas de Bloc de notas]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews.enabled" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[(Preview) Enable Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[(Versión preliminar) Habilitar vistas del bloc de notas]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -8982,6 +8991,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.cellAwaitingInputTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cell Awaiting Input]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Celda en espera de entrada]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9024,12 +9036,18 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.runningCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running cell {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ejecutando celda {0} de {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.startingExecution" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Starting execution]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Iniciando ejecución]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9921,8 +9939,8 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.maxRowCountExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se ha superado el número máximo de filas para el filtrado y la ordenación. Para actualizarla, puede ir a Configuración de usuario y cambiar la configuración: "queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se ha superado el número máximo de filas para el filtrado y la ordenación. Para actualizarlo, vaya a Configuración de usuario y cambie la configuración: "queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold".]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, you can go to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>

52
resources/localization/LCL/fr/azurecore.xlf.lcl
View File

@@ -186,18 +186,6 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialEr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'obtention des informations d'identification a échoué pour le compte {0}. Accédez à la boîte de dialogue des comptes et actualisez le compte.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode.azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noReso" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) urcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -585,15 +573,6 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.resource.selectsubscriptions.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'obtention des informations d'identification du compte {0} a échoué. Actualisez le compte.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.signIn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sign in]]></Val>
@@ -612,6 +591,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/errors.azure.subscriptionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec de l’obtention des abonnements pour le compte {0}. Actualisez le compte.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode.azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Resources found]]></Val>
@@ -621,6 +609,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/subscriptionService.azure.resource.tenantSubscriptionsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec de l’obtention des abonnements pour les {0} de compte (locataire «{1}»). {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})]]></Val>
@@ -684,11 +681,11 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.unableToAccessSubscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Val><![CDATA[Unable to access subscription {0} ({1}). Please [refresh the account]5D;(command:azure.resource.signin) to try again. {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'obtention des informations d'identification du compte {0} a échoué. Actualisez le compte.]]></Val>
<Val><![CDATA[Impossible d’accéder à l’abonnement{0} ({1}). Veuillez [actualiser le compte]5D;(command:azure.resource.signin) pour réessayer. {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -722,10 +719,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[An error occurred while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Une erreur s’est produite lors du chargement des ressources Azure : {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[Une erreur s’est produite lors du chargement des ressources Azure : {0}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

3
resources/localization/LCL/fr/dacpac.xlf.lcl
View File

@@ -558,6 +558,9 @@
<Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.category" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

9
resources/localization/LCL/fr/data-workspace.xlf.lcl
View File

@@ -424,6 +424,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.openedProjectsUndefinedAfterRefresh" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[La liste des projets ouverts ne doit pas être indéfinie après l’actualisation à partir du disque.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.projectNameNull" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Project name is null]]></Val>

10
resources/localization/LCL/fr/profiler.xlf.lcl
View File

@@ -55,7 +55,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter session name:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrez le nom de la session :]]></Val>
<Val><![CDATA[Entrez le nom de la session :]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -73,7 +73,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select session template:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sélectionnez un modèle de session :]]></Val>
<Val><![CDATA[Sélectionnez un modèle de session :]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -99,6 +99,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server Profiler for Azure Data Studio]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server Profiler pour Azure Data Studio]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -132,6 +135,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create Profiler Season]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Créer une saison de profileur]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

103
resources/localization/LCL/fr/sql-database-projects.xlf.lcl
View File

@@ -152,7 +152,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add Package]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ajouter un paquet]]></Val>
<Val><![CDATA[Ajouter un package]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -160,6 +160,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.appSettingPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Voulez-vous mettre à jour Azure Function local.settings.json avec la nouvelle chaîne de connexion ?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -283,18 +286,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.cleaningDockerImagesMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cleaning existing deployments...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nettoyage des déploiements existants...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectingToSqlServerOnDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connecting to SQL Server on Docker]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Connexion à SQL Server sur Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectionFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connection failed error: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Erreur d’échec de la connexion : «{0}»]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -329,7 +341,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create New]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Créer]]></Val>
<Val><![CDATA[Créer un nouveau]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[<Create New>]]></Val>
@@ -367,6 +379,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.creatingDeploymentSettingsMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Creating deployment settings ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Création des paramètres de déploiement...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -634,36 +649,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdateFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to update app setting '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec de la mise à jour du paramètre d’application «{0}»]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdating" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Updating app setting: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Mise à jour du paramètre d’application : «{0}»]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployDbTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploying SQL Db Project Locally]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Déploiement d’un projet de base de données SQL localement]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to deploy project. Check output pane for more details. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec du déploiement du projet. Pour plus d’informations, consultez le volet de sortie. {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open a connection to the deployed database']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec de l’ouverture d’une connexion à la base de données déployée »]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectSucceed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database project deployed successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le projet de base de données a été déployé]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -679,12 +712,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToDockerContainer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Déployer sur un conteneur Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToExistingServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to existing server]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Déployer sur un serveur existant]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -709,24 +748,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerCreatedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker created id: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ID créé par Docker : «{0}»]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerFailedToRunErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to run the docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec de l’exécution du conteneur Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerNotRunningErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker container is not running]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le conteneur Docker n’est pas en cours d’exécution]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerLogMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker logs: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Journaux Docker : «{0}»]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -787,24 +838,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnStringTemplateDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter a template for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrer un modèle pour la chaîne de connexion SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string environment variable name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrer le nom de la variable d’environnement de chaîne de connexion]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvNameDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter environment variable for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrer la variable d’environnement pour la chaîne de connexion SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringTemplate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string template]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrer un modèle de chaîne de connexion]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -829,12 +892,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password or press enter to use the generated password]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrez le mot de passe ou appuyez sur Entrée pour utiliser le mot de passe généré]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPortNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter port number or press enter to use the default value]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrez le numéro de port ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -850,6 +919,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.errorFindingBuildFilesLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error finding build files location: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Erreur lors de la recherche de l’emplacement des fichiers de build : {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1198,6 +1270,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.noAzureFunctionsProjectsInWorkspace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Azure functions projects found in the workspace]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun projet Azure Functions trouvé dans l’espace de travail]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1312,6 +1387,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.portMustNotBeNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Port must a be number]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le port doit être un numéro]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1507,36 +1585,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec de l’opération «{0}». Nouvelle tentative... Résultat actuel : {1}. Erreur : «{2}»]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec de l’opération «{0}». Nouvelle tentative... Erreur : «{1}»]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryRunMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Exécution de l’opération «{2}» tentative {0} de {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retrySucceedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' completed successfully. Result: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L’opération «{0}» s’est terminée correctement. Résultat : {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryWaitMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[En attente de {0} secondes avant une autre tentative d’opération «{1}»]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.runningDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Génération et exécution du conteneur Docker...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1651,6 +1747,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectDeployOption" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select where to deploy the project to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sélectionnez l’emplacement de déploiement du projet sur]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

269
resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountAccessError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Une erreur s’est produite lors de l’accès au compte sélectionné «{0}». Cliquez « Lier le compte » et actualisez le compte ou sélectionnez un autre compte. Erreur «{1}»]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -25,8 +25,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountStaleError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le jeton d'accès pour le compte sélectionné « {0} » n'est plus valide. Cliquez sur Se connecter, actualisez le compte ou sélectionnez un autre compte.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le jeton d’accès du compte sélectionné «{0}» n’est plus valide. Sélectionnez « Lier le compte » et actualisez le compte, ou sélectionnez un autre compte.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account.]]></Val>
@@ -55,8 +55,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migrate.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sélectionnez la ou les bases de données à migrer vers Azure SQL]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sélectionnez les bases de données que vous souhaitez migrer vers Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select database(s) that you want to migrate to Azure SQL]]></Val>
@@ -67,7 +67,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fichiers de sauvegarde actifs]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -79,7 +79,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files (1 item)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fichiers de sauvegarde actifs (1 élément)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -91,8 +91,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.multiple.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files ({0} items)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fichiers de sauvegarde actifs ({0} éléments)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fichiers de sauvegarde actifs (éléments{0} )]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Backup files ({0} items)]]></Val>
@@ -268,8 +268,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage account to upload backups]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Compte stockage Azure pour le chargement des sauvegardes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Compte de stockage Azure pour charger des sauvegardes]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Account to Upload Backups]]></Val>
@@ -331,7 +331,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container.last.backup.file.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Last backup file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dernier fichier de sauvegarde]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -382,12 +382,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.header.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Blob Container details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Storage Blob les détails du conteneur]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage Blob Container that contains the backups.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fournissez le conteneur Azure Storage Blob qui contient les sauvegardes.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -403,6 +409,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrez le nom de la base de données cible et sélectionnez le groupe de ressources, le compte de stockage et le conteneur des bases de données sources sélectionnées.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -505,8 +514,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.completing.cutover.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[L’exécution d’un basculement sans restauration de toutes les sauvegardes peut entraîner une perte de données.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L’exécution du basculement sans restaurer toutes les sauvegardes peut entraîner une perte de données.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in a data loss.]]></Val>
@@ -517,8 +526,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.confirm.checkbox.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Je confirme qu’il n’y a aucune sauvegarde de journal supplémentaire à fournir et je souhaite effectuer le basculement.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Je confirme qu’il n’existe aucune sauvegarde de journal supplémentaire à fournir et que je souhaite effectuer le basculement.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.]]></Val>
@@ -571,7 +580,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy throughput (MBPS)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Débit de copie (Mbits/s)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -583,6 +592,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data movement throughput achieved during the migration of your database backups to Azure. This is the rate of data transfer, calculated by data read divided by duration of backups migration to Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Débit de déplacement des données obtenu lors de la migration de vos sauvegardes de base de données vers Azure. Il s’agit du taux de transfert de données, calculé par les données lues divisées par la durée de la migration des sauvegardes vers Azure.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -712,8 +724,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Create a final transaction log differential or backup and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Prenez la sauvegarde différentielle finale ou la sauvegarde du journal des transactions et stockez-la dans le conteneur Azure Storage Blob.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Créez un journal des transactions différentielle ou une sauvegarde finale et stockez-le dans le conteneur Azure Storage Blob.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
@@ -724,8 +736,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Faites une dernière sauvegarde du journal des transactions et stockez-la dans l'emplacement de partage du réseau.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. ​​Créer une sauvegarde finale du journal des transactions et la stocker sur le partage réseau.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.]]></Val>
@@ -736,8 +748,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Vérifiez que vos sauvegardes ont été restaurées sur la base de données cible. La valeur « sauvegarde du journal en attente de restauration » doit être égale à zéro.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Vérifiez que toutes les sauvegardes ont été restaurées sur la base de données cible. La valeur « Sauvegardes du journal en attente de restauration » doit être égale à zéro.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -748,7 +760,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all log backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Vérifiez que vos sauvegardes ont été restaurées sur la base de données cible. La valeur « sauvegarde du journal en attente de restauration » doit être égale à zéro.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -781,7 +793,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Help articles and video links]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Articles d’aide et liens vidéo]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -793,8 +805,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.link1.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Assessment rules used to determine the feasibility of migrating your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Consultez la liste des règles permettant de déterminer si votre instance de SQL Server peut être migrée vers Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Règles d’évaluation utilisées pour déterminer la possibilité de migrer votre instance de SQL Server vers Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
@@ -823,8 +835,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate a SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrer l’instance SQL Server vers Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrez une instance de SQL Server vers Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
@@ -844,13 +856,16 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Comparison of the actual amount of data read from the source and the actual amount of data uploaded to the target.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Comparaison de la quantité réelle de données lues à partir de la source et de la quantité réelle de données chargées sur la cible.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.size" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data uploaded / size]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Données chargées/taille]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -985,7 +1000,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration status]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[État de la migration de base de données]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -997,8 +1012,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of the database backups to use during migration.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sélectionnez l’emplacement de vos sauvegardes de base de données à utiliser pour la migration.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sélectionnez l’emplacement des sauvegardes de base de données à utiliser pendant la migration.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of your database backups to use for migration.]]></Val>
@@ -1009,8 +1024,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database backup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sauvegarde de la base de données]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sauvegarde de base de données]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database Backup]]></Val>
@@ -1039,8 +1054,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Databases selected]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0}/{1} bases de données sélectionnées]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0}/{1} bases de données sélectionnées]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Databases Selected]]></Val>
@@ -1129,8 +1144,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.subtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, verify the connection to the SQL Server instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Si des résultats étaient attendus, confirmez la connexion à l’instance SQL Server.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Si des résultats étaient attendus, vérifiez la connexion à l’instance SQL Server.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, reconfirm the connection to the SQL Server Instance.]]></Val>
@@ -1141,8 +1156,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun fichier de sauvegarde à afficher]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun fichier de sauvegarde]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files to show]]></Val>
@@ -1153,8 +1168,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.enter.your.sql.cred" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrez les informations d’identification pour l’instance de SQL Server source. Ces informations d’identification seront utilisées lors de la migration de la ou des bases de données vers Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrez les informations d’identification de l’instance de SQL Server source. Ces informations d’identification seront utilisées lors de la migration des bases de données vers Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating database(s) to Azure SQL.]]></Val>
@@ -1165,8 +1180,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec de la migration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec des migrations]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration failed]]></Val>
@@ -1225,8 +1240,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.generic.congratulations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We have completed the assessment of your SQL Server instance '{0}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nous avons terminé l’évaluation de votre instance SQL Server « {0} ».]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nous avons terminé l’évaluation de votre instance de SQL Server «{0}».]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[We have completed the assessment of your SQL Server Instance '{0}'.]]></Val>
@@ -1504,8 +1519,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Database Migration Service introuvable. Créer un nouveau]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun Database Migration Service trouvé. Créez-en un.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one]]></Val>
@@ -1714,8 +1729,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.completed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations completed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migration terminée]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrations terminées]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration completed]]></Val>
@@ -1726,8 +1741,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.in.progress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migrations in progress]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migration de la base de données en cours]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrations de base de données en cours]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration in progress]]></Val>
@@ -1738,8 +1753,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.not.started" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations not started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migration non démarrée]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrations non démarrées]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration not started]]></Val>
@@ -1879,8 +1894,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.azure.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage account where the backups will be uploaded to.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Indiquez le compte de stockage Azure sur lequel les sauvegardes seront chargées.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Indiquez le compte de stockage Azure dans lequel les sauvegardes seront chargées.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure storage account where backups will be uploaded to.]]></Val>
@@ -1900,8 +1915,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location where the backups are stored, and the user credentials used to access the share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Indiquez l’emplacement du partage réseau contenant les sauvegardes et les informations d’identification de l’utilisateur disposant d’un accès en lecture sur le partage]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Indiquez l’emplacement du partage réseau où sont stockées les sauvegardes et les informations d’identification de l’utilisateur utilisées pour accéder au partage.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location that contains backups and the user credentials that has read access to the share]]></Val>
@@ -1912,14 +1927,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share path for your database backups. The migration process will automatically retrieve valid backup files from this network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Chemin d’accès au partage réseau pour vos sauvegardes de base de données. Le processus de migration récupère automatiquement les fichiers de sauvegarde valides de ce partage réseau.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location where the backups are stored]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Emplacement du partage réseau qui contient des sauvegardes.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Emplacement du partage réseau où les sauvegardes sont stockées]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location that contains backups.]]></Val>
@@ -1939,8 +1957,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.password.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrer le mot de passe]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrez le mot de passe.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password]]></Val>
@@ -1960,6 +1978,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrez le nom de la base de données cible pour les bases de données sources sélectionnées.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1975,8 +1996,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.windows.user.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Compte d’utilisateur Windows avec accès en lecture à l’emplacement du partage réseau.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Compte d’utilisateur Windows avec accès en lecture à l’emplacement du partage réseau]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location.]]></Val>
@@ -2014,8 +2035,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobContainers.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun conteneur de blobs détecté]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun conteneur de blobs détecté.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found]]></Val>
@@ -2026,8 +2047,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobFiles.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun objet blod trouvé]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun objet blob trouvé.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found]]></Val>
@@ -2050,8 +2071,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun problème n’a été trouvé pour la migration vers SQL Server sur Azure SQL Managed Instance]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun problème n’a été trouvé pour la migration vers SQL Server sur Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance]]></Val>
@@ -2062,8 +2083,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun problème n’a été trouvé pour la migration vers SQL Server sur la machine virtuelle Azure]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun problème trouvé pour la migration vers SQL Server sur une machine virtuelle Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
@@ -2074,8 +2095,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.location.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Emplacement introuvable]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Emplacement introuvable.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found]]></Val>
@@ -2086,8 +2107,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.managedInstance.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucune instance gérée trouvée]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Instance managée introuvable.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found]]></Val>
@@ -2131,8 +2152,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.virtualMachine.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucune machine virtuelle trouvée]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucune machine virtuelle trouvée.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found]]></Val>
@@ -2143,8 +2164,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.notebook.open.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec de l’ouverture du bloc-notes de migration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec de l’ouverture du bloc-notes de migration.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook]]></Val>
@@ -2248,8 +2269,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Éléments dont vous avez besoin avant de démarrer la migration :]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Éléments dont vous avez besoin avant de commencer une migration :]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting migration:]]></Val>
@@ -2272,8 +2293,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.quick.pick.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sélectionnez l’opération que vous souhaitez effectuer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sélectionnez l’opération que vous souhaitez effectuer.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform]]></Val>
@@ -2302,6 +2323,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.refresh.assessment.button.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Refresh assessment]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Actualiser l’évaluation]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2338,8 +2362,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resource.group.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun groupe de ressources trouvé]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun groupe de ressources trouvé.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found]]></Val>
@@ -2434,7 +2458,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.prompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cliquez sur l’instance SQL Server ou sur l’une des bases de données à gauche pour afficher ses détails.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2653,30 +2677,45 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure Database Migration Service. This should be the same region as your target Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Région Azure pour votre Azure Database Migration Service. Il doit s’agir de la même région que votre Azure SQL cible.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nom de Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.resourcegroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Groupe de ressources pour votre Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nom de l’abonnement pour votre Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.target" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target selected as default.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cible Azure SQL sélectionnée par défaut.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2722,6 +2761,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Région Azure pour votre cible de Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2737,7 +2779,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Pour migrer vers Azure SQL Managed Instance (PaaS), affichez les résultats de l’évaluation et sélectionner une ou plusieurs bases de données.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2749,8 +2791,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Pour migrer vers SQL Server sur Azure Virtual Machine (IaaS), affichez les résultats de l’évaluation et sélectionner une ou plusieurs bases de données.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Pour migrer vers SQL Server sur une machine virtuelle Azure (IaaS), affichez les résultats de l’évaluation et sélectionnez une ou plusieurs bases de données.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more database(s).]]></Val>
@@ -2761,18 +2803,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your Azure SQL target resource name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nom de votre ressource cible Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource_group" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Groupe de ressources pour votre cible de Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nom de l’abonnement pour votre cible Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2788,7 +2839,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.configuration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Configuration de la source]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2800,8 +2851,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.credentials" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Informations d'identification sources]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Informations d’identification sources]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source Credentials]]></Val>
@@ -2833,7 +2884,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.sqlAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrez les informations d’identification de l’authentification SQL utilisées pour la connexion à l’instance SQL Server {0}. ​Ces informations d’identification seront utilisées pour la connexion à l’instance SQL Server et l’identification d’un ou plusieurs fichiers de sauvegarde valides.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2845,8 +2896,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.windowAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrez les informations d’identification de l’authentification Windows utilisées pour la connexion à l’instance SQL Server {0}. Ces informations d’identification seront utilisées pour la connexion à l’instance SQL Server et l’identification d’un ou plusieurs fichiers de sauvegarde valides.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Entrez les informations d’identification d’authentification Windows utilisées pour se connecter à SQL Server instance {0}. Ces informations d’identification seront utilisées pour se connecter à l’instance SQL Server et identifier les fichiers de sauvegarde valides.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).]]></Val>
@@ -2963,7 +3014,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: All]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[État : Tout]]></Val>
<Val><![CDATA[État : Tout]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -2971,6 +3022,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.completing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Completing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[État : terminé]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2978,7 +3032,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[État : Échec]]></Val>
<Val><![CDATA[État : Échec]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -2986,6 +3040,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.ongoing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Ongoing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[État : en cours]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2993,7 +3050,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Succeeded]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[État : Réussite]]></Val>
<Val><![CDATA[État : Réussite]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -3325,7 +3382,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.warnings.details" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warnings details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Détails des avertissements]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3406,8 +3463,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.all" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[En fonction des résultats de l’évaluation, tous les {0} de vos bases de données en mode en ligne peuvent être migrés vers Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[En fonction des résultats de l’évaluation, toutes les {0} de vos bases de données dans un état en ligne peuvent être migrées vers Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
@@ -3436,7 +3493,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cible Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3457,8 +3514,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.total.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} databases selected.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} sur {1} base (s) de données sélectionnée (s).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} de bases de données {1} sélectionnées.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} Database(s) selected.]]></Val>

22
resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
View File

@@ -8166,18 +8166,27 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.useNewMarkdownRenderer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Whether to use the newer version of the markdown renderer for Notebooks. This may result in markdown being rendered differently than previous versions.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Indique s’il faut utiliser la version la plus récente du convertisseur de démarque pour les ordinateurs portables. Cela peut entraîner une démarque différente de celle des versions précédentes.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Affichages du bloc-notes]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews.enabled" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[(Preview) Enable Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[(Préversion) Activer les affichages bloc-notes]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -8982,6 +8991,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.cellAwaitingInputTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cell Awaiting Input]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cellule en attente d’entrée]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9024,12 +9036,18 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.runningCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running cell {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Exécution de la cellule {0}de {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.startingExecution" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Starting execution]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Démarrage de l’exécution]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9921,8 +9939,8 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.maxRowCountExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le nombre maximal de lignes pour le filtrage/tri a été dépassé. Pour le mettre à jour, vous pouvez accéder aux paramètres utilisateur et modifier le paramètre : 'queryeditor.results. inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le nombre maximal de lignes pour le filtrage/tri a été dépassé. Pour le mettre à jour, accédez à Paramètres utilisateur et modifiez le paramètre : « queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold »]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, you can go to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>

50
resources/localization/LCL/it/azurecore.xlf.lcl
View File

@@ -186,18 +186,6 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialEr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non è stato possibile ottenere le credenziali per l'account {0}. Passare alla finestra di dialogo degli account e aggiornare l'account.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode.azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noReso" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) urcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -585,15 +573,6 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.resource.selectsubscriptions.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non è stato possibile ottenere le credenziali per l'account {0}. Aggiornare l'account.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.signIn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sign in]]></Val>
@@ -612,6 +591,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/errors.azure.subscriptionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non è stato possibile ottenere le sottoscrizioni per l'account {0}. Aggiornare l'account.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode.azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Resources found]]></Val>
@@ -621,6 +609,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/subscriptionService.azure.resource.tenantSubscriptionsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non è stato possibile recuperare le sottoscrizioni per l'account {0} (tenant '{1}'). {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})]]></Val>
@@ -684,11 +681,11 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.unableToAccessSubscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Val><![CDATA[Unable to access subscription {0} ({1}). Please [refresh the account]5D;(command:azure.resource.signin) to try again. {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non è stato possibile ottenere le credenziali per l'account {0}. Aggiornare l'account.]]></Val>
<Val><![CDATA[Non è possibile accedere alla sottoscrizione {0} ({1}). [Aggiornare l'account]5D;(command:azure.resource.signin) per riprovare. {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -722,10 +719,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[An error occurred while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante il caricamento delle risorse di Azure: {0}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

2
resources/localization/LCL/it/mssql.xlf.lcl
View File

@@ -2401,7 +2401,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Advanced]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Avanzate]]></Val>
<Val><![CDATA[Avanzata]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

208
resources/localization/LCL/it/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountAccessError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante l'accesso all'account selezionato '{0}'. Selezionare 'Collega account' e aggiornare l'account oppure selezionare un account diverso. Errore: '{1}']]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -25,7 +25,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountStaleError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Il token di accesso per l'account selezionato '{0}' non è più valido. Selezionare 'Collega account' per aggiornare l'account o selezionare un account diverso.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -55,8 +55,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migrate.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Selezionare i database per cui si desidera eseguire la migrazione ad Azure SQL]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Selezionare i database per cui si desidera eseguire la migrazione ad Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select database(s) that you want to migrate to Azure SQL]]></Val>
@@ -67,7 +67,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[File di backup attivi]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -79,7 +79,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files (1 item)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[File di backup attivi (1 elemento)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -91,8 +91,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.multiple.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files ({0} items)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[File di backup attivi (elementi {0})]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[File di backup attivi ({0} elementi)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Backup files ({0} items)]]></Val>
@@ -268,8 +268,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage account to upload backups]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Account din archiviazione di Azure per il caricamento dei backup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Account di Archiviazione di Azure per il caricamento dei backup]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Account to Upload Backups]]></Val>
@@ -331,7 +331,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container.last.backup.file.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Last backup file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ultimo file di backup]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -382,6 +382,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.header.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Blob Container details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dettagli del contenitore dell’archiviazione Blob di Azure]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -511,7 +514,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.completing.cutover.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Il completamento del cutover senza ripristinare tutti i backup può comportare una perdita di dati.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -523,8 +526,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.confirm.checkbox.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Confermo che non ci sono altri backup del log da fornire e che vogliono completare il cutover.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'utente conferma che non sono presenti altri backup del log da fornire e che desidera completare il cutover.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.]]></Val>
@@ -577,7 +580,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy throughput (MBPS)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Velocità effettiva copia (MBPS)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -589,6 +592,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data movement throughput achieved during the migration of your database backups to Azure. This is the rate of data transfer, calculated by data read divided by duration of backups migration to Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Velocità di spostamento dati raggiunta durante la migrazione dei backup di database ad Azure. Velocità di trasferimento dati, calcolata da dati letti divisi per durata della migrazione dei backup in Azure.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -718,8 +724,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Create a final transaction log differential or backup and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Eseguire un backup finale differenziale o del log delle transazioni e archiviarlo nel contenitore BLOB del servizio di archiviazione di Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Creare un differenziale o un backup del log finale delle transazioni e archiviarlo nel contenitore del BLOB del servizio di archiviazione di Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
@@ -730,8 +736,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Eseguire un backup finale del log delle transazioni e archiviarlo nel percorso di condivisione di rete.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. ​​Creare un backup del log finale delle transazioni e archiviarlo nella condivisione di rete.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.]]></Val>
@@ -742,8 +748,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Verificare che i backup siano stati ripristinati nel database di destinazione. Il valore "Backup dei log in attesa di ripristino" deve essere zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Verificare che tutti i backup siano stati ripristinati nel database di destinazione. Il valore "Backup dei log in attesa di ripristino" deve essere zero.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -754,8 +760,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all log backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Verificare che i backup siano stati ripristinati nel database di destinazione. Il valore "Backup dei log in attesa di ripristino" deve essere zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Verificare che i tutti i backup del log siano stati ripristinati nel database di destinazione. Il valore "Backup dei log in attesa di ripristino" deve essere zero.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -787,7 +793,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Help articles and video links]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Articoli della guida e collegamenti video]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -799,8 +805,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.link1.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Assessment rules used to determine the feasibility of migrating your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Vedere l'elenco delle regole usate per determinare se è possibile eseguire la migrazione dell'istanza di SQL Server a un'Istanza gestita di SQL di Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Vedere l'elenco delle regole usate per valutare la possibilità di eseguire la migrazione dell'istanza di SQL Server a Istanza gestita di SQL di Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
@@ -829,8 +835,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate a SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Eseguire la migrazione dell'istanza di SQL Server a SQL di Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Eseguire la migrazione di un'istanza di SQL Server ad Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
@@ -859,8 +865,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.size" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data uploaded / size]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dati caricati/Dimensioni]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dati caricati/dimensioni]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data Uploaded/Size]]></Val>
@@ -994,7 +1000,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration status]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Stato di migrazione del database]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1006,8 +1012,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of the database backups to use during migration.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Selezionare il percorso dei backup del database da usare per la migrazione.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Selezionare il percorso dei backup del database da usare durante la migrazione.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of your database backups to use for migration.]]></Val>
@@ -1018,7 +1024,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database backup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Backup del database]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1048,7 +1054,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Databases selected]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0}/{1} database selezionati]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1138,8 +1144,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.subtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, verify the connection to the SQL Server instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se sono previsti risultati, riconfermare la connessione all'istanza di SQL Server.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se sono previsti risultati, verificare la connessione all'istanza di SQL Server.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, reconfirm the connection to the SQL Server Instance.]]></Val>
@@ -1150,8 +1156,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non ci sono file di backup da visualizzare]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nessun file di backup]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files to show]]></Val>
@@ -1162,7 +1168,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.enter.your.sql.cred" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Immettere le credenziali per l'istanza di SQL Server di origine. Queste credenziali verranno usate durante la migrazione dei database ad Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1174,8 +1180,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrazione non riuscita]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrazioni non riuscite]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration failed]]></Val>
@@ -1234,8 +1240,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.generic.congratulations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We have completed the assessment of your SQL Server instance '{0}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[È stata completata la valutazione dell'istanza di SQL Server "{0}".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[È stata completata la valutazione dell'istanza di SQL Server '{0}'.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[We have completed the assessment of your SQL Server Instance '{0}'.]]></Val>
@@ -1513,8 +1519,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non è stato trovato alcun Servizio Migrazione del database. Crearne uno nuovo]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non è stato trovato alcun Servizio Migrazione del database. Crearne uno nuovo.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one]]></Val>
@@ -1723,8 +1729,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.completed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations completed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrazione completata]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrazioni completate]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration completed]]></Val>
@@ -1735,8 +1741,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.in.progress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migrations in progress]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrazione del database in corso]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrazioni database in corso]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration in progress]]></Val>
@@ -1747,8 +1753,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.not.started" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations not started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrazione non avviata]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrazioni non avviate]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration not started]]></Val>
@@ -1888,7 +1894,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.azure.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage account where the backups will be uploaded to.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Specificare l'account di Archiviazione di Azure in cui verranno caricati i backup.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1909,8 +1915,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location where the backups are stored, and the user credentials used to access the share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fornire il percorso della condivisione di rete che contiene i backup e le credenziali dell'utente che ha accesso in lettura alla condivisione]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Specificare il percorso della condivisione di rete in cui sono archiviati i backup e le credenziali utente utilizzate per accedere alla condivisione.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location that contains backups and the user credentials that has read access to the share]]></Val>
@@ -1930,8 +1936,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location where the backups are stored]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Posizione della condivisione di rete che contiene i backup.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Percorso di condivisione di rete in cui sono archiviati i backup]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location that contains backups.]]></Val>
@@ -1951,8 +1957,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.password.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Immettere password]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Immetti password.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password]]></Val>
@@ -1990,8 +1996,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.windows.user.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Account utente di Windows con accesso in lettura al percorso di condivisione di rete.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Account utente di Windows con accesso in lettura al percorso di condivisione di rete]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location.]]></Val>
@@ -2029,8 +2035,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobContainers.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non sono stati trovati contenitori BLOB]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nessun contenitore BLOB trovato.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found]]></Val>
@@ -2041,8 +2047,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobFiles.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nessun file BLOB trovato]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nessun file BLOB trovato.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found]]></Val>
@@ -2065,8 +2071,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nono sono stati riscontrati problemi per la migrazione a SQL Server per l'Istanza gestita di SQL di Azure]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nono sono stati riscontrati problemi per la migrazione a SQL Server per l'Istanza gestita di SQL di Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance]]></Val>
@@ -2077,8 +2083,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nono sono stati riscontrati problemi per la migrazione a SQL Server per la macchina virtuale di Azure]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nono sono stati riscontrati problemi per la migrazione a SQL Server per la macchina virtuale di Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
@@ -2089,8 +2095,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.location.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nessun percorso trovato]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nessun percorso trovato.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found]]></Val>
@@ -2101,8 +2107,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.managedInstance.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non sono state trovate istanze gestite]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non sono state trovate istanze gestite.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found]]></Val>
@@ -2146,8 +2152,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.virtualMachine.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non sono state trovate macchine virtuali]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non sono state trovate macchine virtuali.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found]]></Val>
@@ -2158,8 +2164,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.notebook.open.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non è stato possibile aprire il notebook di migrazione]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non è stato possibile aprire il notebook di migrazione.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook]]></Val>
@@ -2263,8 +2269,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Elementi necessari prima dell'avvio della migrazione:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Elementi necessari prima dell'avvio di una migrazione:]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting migration:]]></Val>
@@ -2287,8 +2293,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.quick.pick.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Selezionare l'operazione che si desidera eseguire]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Selezionare l'operazione che si desidera eseguire.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform]]></Val>
@@ -2356,8 +2362,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resource.group.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non sono stati trovati gruppi di risorse]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non sono stati trovati gruppi di risorse.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found]]></Val>
@@ -2452,7 +2458,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.prompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fare clic sull'istanza di SQL Server o su uno dei database a sinistra per visualizzarne i dettagli.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2689,12 +2695,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.resourcegroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Gruppo di risorse per il Servizio Migrazione del database di Azure.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Gruppo di risorse per il Servizio Migrazione del database di Azure.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2767,7 +2779,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Per eseguire la migrazione all'Istanza gestita di SQL di Azure (PaaS), visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2779,7 +2791,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Per eseguire la migrazione a SQL Server per una macchina virtuale di Azure (IaaS), visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2800,12 +2812,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource_group" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Gruppo di risorse per la destinazione SQL di Azure]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nome sottoscrizione per l’SQL Azure di destinazione]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2821,7 +2839,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.configuration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Configurazione origine]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2833,7 +2851,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.credentials" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Credenziali origine]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2866,7 +2884,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.sqlAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Immettere le credenziali di autenticazione SQL usate per la connessione all'istanza di SQL Server {0}. ​Queste credenziali verranno usate per connettersi all'istanza di SQL Server e identificare i file di backup validi.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2878,7 +2896,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.windowAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Immettere le credenziali di autenticazione di Windows usate per la connessione all'istanza di SQL Server {0}. Queste credenziali verranno usate per connettersi all'istanza di SQL Server e identificare i file di backup validi.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2927,7 +2945,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server instance]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Istanza SQL Server]]></Val>
<Val><![CDATA[Istanza di SQL Server]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server Instance]]></Val>
@@ -3364,7 +3382,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.warnings.details" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warnings details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dettagli sugli avvisi]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3445,7 +3463,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.all" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[In base ai risultati della valutazione, è possibile eseguire la migrazione di tutti e {0} i database in stato online ad Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3475,7 +3493,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Destinazione di Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3496,7 +3514,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.total.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} databases selected.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} di {1} database selezionati.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">

7
resources/localization/LCL/it/sql.xlf.lcl
View File

@@ -9036,6 +9036,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.runningCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running cell {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Esecuzione della cella {0} di {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9936,8 +9939,8 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.maxRowCountExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[È stato superato il numero massimo di righe per il filtraggio o l'ordinamento. Per aggiornarlo, è possibile passare alle impostazioni utente e modificare l'impostazione 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[È stato superato il numero massimo di righe per il filtraggio o l'ordinamento. Per aggiornarlo, passare alle impostazioni utente e modificare l'impostazione 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, you can go to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>

50
resources/localization/LCL/ja/azurecore.xlf.lcl
View File

@@ -186,18 +186,6 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialEr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[アカウント {0} の資格情報を取得できませんでした。アカウント ダイアログに移動して、アカウントを更新してください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode.azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noReso" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) urcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -585,15 +573,6 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.resource.selectsubscriptions.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[アカウント {0} の資格情報を取得できませんでした。アカウントを更新してください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.signIn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sign in]]></Val>
@@ -612,6 +591,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/errors.azure.subscriptionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[アカウント {0} のサブスクリプションを取得できませんでした。アカウントを更新してください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode.azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Resources found]]></Val>
@@ -621,6 +609,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/subscriptionService.azure.resource.tenantSubscriptionsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[アカウント {0} (テナント '{1}') のサブスクリプションを取得できませんでした。{2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})]]></Val>
@@ -684,11 +681,11 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.unableToAccessSubscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Val><![CDATA[Unable to access subscription {0} ({1}). Please [refresh the account]5D;(command:azure.resource.signin) to try again. {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[アカウント {0} の資格情報を取得できませんでした。アカウントを更新してください。]]></Val>
<Val><![CDATA[サブスクリプション {0} ({1}) にアクセスできません。再試行するには、[アカウントの更新]5D; してください。(コマンド: azure.resource.signin) {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -722,10 +719,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[An error occurred while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure リソースの読み込み中にエラーが発生しました: {0}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

2
resources/localization/LCL/ja/cms.xlf.lcl
View File

@@ -523,7 +523,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Advanced]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[詳細]]></Val>
<Val><![CDATA[詳細設定]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

3
resources/localization/LCL/ja/dacpac.xlf.lcl
View File

@@ -558,6 +558,9 @@
<Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.category" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

9
resources/localization/LCL/ja/data-workspace.xlf.lcl
View File

@@ -424,6 +424,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.openedProjectsUndefinedAfterRefresh" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ディスクから更新した後に、開いているプロジェクトの一覧を未定義にすることはできません。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.projectNameNull" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Project name is null]]></Val>

2
resources/localization/LCL/ja/mssql.xlf.lcl
View File

@@ -2401,7 +2401,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Advanced]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[詳細]]></Val>
<Val><![CDATA[詳細設定]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

10
resources/localization/LCL/ja/profiler.xlf.lcl
View File

@@ -19,7 +19,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[キャンセル]]></Val>
<Val><![CDATA[取り消し]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -99,6 +99,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server Profiler for Azure Data Studio]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Data Studio のSQL Server Profiler]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -124,7 +127,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Launch Profiler]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Profiler を起動]]></Val>
<Val><![CDATA[プロファイラーを起動]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -132,6 +135,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create Profiler Season]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[プロファイラー シーズンの作成]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

101
resources/localization/LCL/ja/sql-database-projects.xlf.lcl
View File

@@ -160,6 +160,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.appSettingPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Function local.settings.json を新しい接続文字列で更新しますか?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -283,18 +286,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.cleaningDockerImagesMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cleaning existing deployments...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[既存の展開をクリーンにしています...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectingToSqlServerOnDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connecting to SQL Server on Docker]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Docker の SQL Server に接続しています]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectionFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connection failed error: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[接続に失敗しました。エラー: '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -367,6 +379,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.creatingDeploymentSettingsMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Creating deployment settings ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[展開設定を読み込んでいます...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -634,36 +649,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdateFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to update app setting '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[アプリ設定 '{0}' を更新できませんでした]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdating" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Updating app setting: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[アプリ設定を更新しています: '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployDbTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploying SQL Db Project Locally]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Db プロジェクトをローカルに展開しています]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to deploy project. Check output pane for more details. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[プロジェクトを展開できませんでした。詳細については、出力ウィンドウを確認してください。{0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open a connection to the deployed database']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[展開したデータベースへの接続を開けませんでした']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectSucceed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database project deployed successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[データベース プロジェクトが正常に展開されました]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -679,12 +712,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToDockerContainer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Docker コンテナーへの展開]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToExistingServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to existing server]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[既存のサーバーへの展開]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -709,24 +748,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerCreatedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker created id: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Docker によって作成された ID: '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerFailedToRunErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to run the docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Docker コンテナーを実行できませんでした]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerNotRunningErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker container is not running]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Docker コンテナーが実行されていません]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerLogMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker logs: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Docker ログ: '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -787,24 +838,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnStringTemplateDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter a template for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL 接続文字列のテンプレートを入力してください]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string environment variable name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[接続文字列の環境変数名を入力してください]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvNameDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter environment variable for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL 接続文字列の環境変数を入力してください]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringTemplate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string template]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[接続文字列を入力してください]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -829,12 +892,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password or press enter to use the generated password]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[パスワードを入力するか、Enter キーを押して、生成されたパスワードを使用します]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPortNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter port number or press enter to use the default value]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ポート番号を入力するか、Enter キーを押して既定値を使用します]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -850,6 +919,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.errorFindingBuildFilesLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error finding build files location: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ビルド ファイルの場所の検索中にエラーが発生しました: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1198,6 +1270,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.noAzureFunctionsProjectsInWorkspace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Azure functions projects found in the workspace]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ワークスペースに Azure 機能プロジェクトが見つかりませんでした]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1312,6 +1387,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.portMustNotBeNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Port must a be number]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ポートは数値である必要があります]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1510,36 +1588,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[操作 '{0}' に失敗しました。再試行しています...現在の結果: {1}。エラー: '{2}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[操作 '{0}' に失敗しました。再試行しています...エラー: '{1}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryRunMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[操作 '{2}' を実行しています。{1} の {0} を試みます]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retrySucceedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' completed successfully. Result: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[操作 '{0}' が正常に完了しました。結果: {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryWaitMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[操作 '{1}' をもう一度実行する前に、{0}秒間待機しています]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.runningDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Docker コンテナーをビルドして実行しています...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1654,6 +1750,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectDeployOption" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select where to deploy the project to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[プロジェクトの展開先を選択します]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2165,7 +2264,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[デプロイ]]></Val>
<Val><![CDATA[展開]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

255
resources/localization/LCL/ja/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -13,8 +13,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountAccessError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[選択したアカウント '{0}' へのアクセスでエラーが発生しました。'リンク アカウント' を選択して、アカウントを更新するか、別のアカウントを選択してください。エラー '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選択したアカウント '{0}' へのアクセス中にエラーが発生しました。'リンク アカウント' を選択して、アカウントを更新するか、別のアカウントを選択してください。エラー '{1}']]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}']]></Val>
@@ -25,7 +25,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountStaleError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選択したアカウント '{0}' のアクセス トークンは有効でなくなりました。'リンク アカウント' を選択して、アカウントを更新するか、別のアカウントを選択してください。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -55,8 +55,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migrate.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL に移行するデータベースを選択する]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL に移行するデータベースを選択します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select database(s) that you want to migrate to Azure SQL]]></Val>
@@ -67,7 +67,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[アクティブなバックアップ ファイル]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -79,7 +79,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files (1 item)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[アクティブなバックアップ ファイル (1 項目)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -91,7 +91,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.multiple.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files ({0} items)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[アクティブなバックアップ ファイル ({0} 項目)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -268,8 +268,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage account to upload backups]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[バックアップを読み込む Azure Storage アカウント]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[バックアップをアップロードする Azure Storage アカウント]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Account to Upload Backups]]></Val>
@@ -331,7 +331,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container.last.backup.file.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Last backup file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[最終バックアップ ファイル]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -382,12 +382,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.header.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Blob Container details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Storage Blob コンテナーの詳細]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage Blob Container that contains the backups.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[バックアップを含む Azure Storage Blob コンテナーを指定します。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -403,6 +409,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲット データベース名を入力し、選択したソース データベースのリソース グループ、ストレージ アカウント、コンテナーを選択します。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -505,7 +514,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.completing.cutover.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[すべてのバックアップを復元せずにカットオーバーを完了すると、データが失われる可能性があります。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -517,7 +526,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.confirm.checkbox.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[提供する追加のログ バックアップがないことを確認し、カットオーバーの完了を希望します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -571,8 +580,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy throughput (MBPS)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[コピー スループット (MBps)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[コピー スループット (Mbps)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy Throughput (MBPS)]]></Val>
@@ -583,6 +592,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data movement throughput achieved during the migration of your database backups to Azure. This is the rate of data transfer, calculated by data read divided by duration of backups migration to Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[データベース バックアップを Azure に移行する場合に達成したデータ移動のスループット。これは、データ読み込み量を Azure へのバックアップ移行期間で割ったデータ転送の比率です。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -712,8 +724,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Create a final transaction log differential or backup and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. 最終の差分またはトランザクション ログのバックアップを実行し、Azure Storage Blob コンテナーに指定します。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. 最終の差分またはトランザクション ログのバックアップを作成し、Azure Storage Blob コンテナーに格納します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
@@ -724,8 +736,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. トランザクション ログの最終バックアップを取得して、それをネットワーク共有場所に保存してください。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. ​​トランザクション ログの最終的なバックアップを取り、それをネットワーク共有の場所に格納します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.]]></Val>
@@ -736,8 +748,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. ターゲット データベースでバックアップが復元されていることを確認します。"保留中の復元のログ バックアップ" 値は、0 にする必要があります。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. ターゲット データベースですべてのバックアップが復元されていることを確認します。"復元保留中のログ バックアップ" 値は、0 にする必要があります。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -748,8 +760,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all log backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. ターゲット データベースでバックアップが復元されていることを確認します。"保留中の復元のログ バックアップ" 値は、0 にする必要があります。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. ターゲット データベースですべてのログ バックアップが復元されていることを確認します。"復元保留中のログ バックアップ" 値は、0 にする必要があります。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -781,7 +793,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Help articles and video links]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ヘルプ記事とビデオ リンク]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -793,8 +805,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.link1.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Assessment rules used to determine the feasibility of migrating your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[使用するルールの一覧を参照して、SQL Server インスタンスを Azure SQL Managed Instance に移行できるかどうかを判断します。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server インスタンスを Azure SQL Managed Instance に移行する可能性を判断するための評価ルール。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
@@ -823,7 +835,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate a SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server インスタンスを Azure SQL に移行します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -844,14 +856,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Comparison of the actual amount of data read from the source and the actual amount of data uploaded to the target.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソースから読み取られた実際のデータ量と、ターゲットにアップロードされた実際のデータ量の比較。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.size" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data uploaded / size]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[アップロードされたデータまたはサイズ]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[アップロードされたデータ/サイズ]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data Uploaded/Size]]></Val>
@@ -985,7 +1000,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration status]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[データベースの移行状態]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -997,8 +1012,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of the database backups to use during migration.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[移行に使用するデータベースバックアップの場所を選択してください。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[移行中に使用するデータベース バックアップの場所を選択します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of your database backups to use for migration.]]></Val>
@@ -1009,7 +1024,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database backup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[データベース バックアップ]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1039,7 +1054,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Databases selected]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0}/{1} のデータベースが選択されています]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1129,8 +1144,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.subtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, verify the connection to the SQL Server instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[結果が期待通りだった場合、SQL Server インスタンスへの接続を再承認します。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[結果が期待通りだった場合、SQL Server インスタンスへの接続を確認します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, reconfirm the connection to the SQL Server Instance.]]></Val>
@@ -1141,8 +1156,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[表示するバックアップ ファイルがありません]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[バックアップ ファイルなし]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files to show]]></Val>
@@ -1153,7 +1168,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.enter.your.sql.cred" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソース SQL Server インスタンスの資格情報を入力します。これらの資格情報は、データベースを Azure SQL に移行する場合に使用されます。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1165,8 +1180,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[移行は失敗しました]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[移行に失敗しました]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration failed]]></Val>
@@ -1225,7 +1240,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.generic.congratulations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We have completed the assessment of your SQL Server instance '{0}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server インスタンス '{0}' の評価が完了しました。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1256,7 +1271,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Impact]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[影響]]></Val>
<Val><![CDATA[Impact]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -1283,7 +1298,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Impacted objects]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[影響を受けるオブジェクト]]></Val>
<Val><![CDATA[影響を受けたオブジェクト]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Impacted Objects]]></Val>
@@ -1504,8 +1519,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Database Migration Service が見つかりません。新しく作成します]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Database Migration Service が見つかりません。新しいのを作成します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one]]></Val>
@@ -1714,7 +1729,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.completed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations completed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[移行が完了しました]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1726,7 +1741,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.in.progress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migrations in progress]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[データベースの移行が進行中]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1738,8 +1753,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.not.started" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations not started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[移行は開始されていません]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[移行が開始されていません]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration not started]]></Val>
@@ -1879,8 +1894,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.azure.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage account where the backups will be uploaded to.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[バックアップをアップロードする Azure Storage アカウントを指定します。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[バックアップのアップロード先の Azure Storage アカウントを指定します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure storage account where backups will be uploaded to.]]></Val>
@@ -1900,8 +1915,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location where the backups are stored, and the user credentials used to access the share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[バックアップを保存するネットワーク共有の場所と、その共有の読み取り権限のあるユーザーの資格情報を提供します。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[バックアップが格納されているネットワーク共有の場所、および共有へのアクセスに使用するユーザーの資格情報を指定します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location that contains backups and the user credentials that has read access to the share]]></Val>
@@ -1912,14 +1927,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share path for your database backups. The migration process will automatically retrieve valid backup files from this network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[データベース バックアップのネットワーク共有パス。移行プロセスでは、このネットワーク共有から有効なバックアップ ファイルを自動的に取得します。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location where the backups are stored]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[バックアップを保存するネットワーク共有の場所。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[バックアップが保存されているネットワーク共有の場所]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location that contains backups.]]></Val>
@@ -1939,8 +1957,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.password.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[パスワードの入力]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[パスワードを入力します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password]]></Val>
@@ -1960,6 +1978,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選択したソース データベースのターゲット データベース名を入力してください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1975,8 +1996,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.windows.user.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[ネットワーク共有の場所への読み取り権限のある Windows ユーザー アカウント。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ネットワーク共有の場所への読み取り権限のある Windows ユーザー アカウント]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location.]]></Val>
@@ -2014,8 +2035,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobContainers.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[BLOB コンテナーが見つかりません]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[BLOB コンテナーが見つかりません。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found]]></Val>
@@ -2026,8 +2047,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobFiles.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[BLOB ファイルが見つかりません]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[BLOB ファイルが見つかりません。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found]]></Val>
@@ -2050,8 +2071,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance で SQL Server への移行に関する問題は見つかりませんでした]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance で SQL Server への移行に関する問題は見つかりませんでした。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance]]></Val>
@@ -2062,8 +2083,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Virtual Machine 上で SQL Server への移行に関する問題は見つかりませんでした]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Virtual Machine 上で SQL Server への移行に関する問題は見つかりませんでした。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
@@ -2074,8 +2095,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.location.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[場所が見つかりませんでした]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[場所が見つかりませんでした。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found]]></Val>
@@ -2086,8 +2107,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.managedInstance.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[マネージド インスタンスが見つかりません]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[マネージド インスタンスが見つかりません。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found]]></Val>
@@ -2131,8 +2152,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.virtualMachine.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[仮想マシンが見つかりませんでした]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[仮想マシンが見つかりません。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found]]></Val>
@@ -2143,8 +2164,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.notebook.open.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[移行ノートブックを開けませんでした]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[移行ノートブックを開けませんでした。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook]]></Val>
@@ -2248,7 +2269,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[移行開始前に必要な事項:]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2272,8 +2293,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.quick.pick.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[実行する操作を選択する]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[実行する操作を選択します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform]]></Val>
@@ -2302,6 +2323,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.refresh.assessment.button.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Refresh assessment]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[評価の更新]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2338,8 +2362,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resource.group.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[リソース グループが見つかりません]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[リソース グループが見つかりません。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found]]></Val>
@@ -2434,8 +2458,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.prompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[左側の SQL Server インスタンスまたはデータベースをクリックすると、その詳細が表示されます。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server インスタンス、または左側にあるいずれかのデータベースをクリックすると、その詳細が表示されます。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click on SQL Server Instance or any of the databases on the left to view its details.]]></Val>
@@ -2653,30 +2677,45 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure Database Migration Service. This should be the same region as your target Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service の Azure リージョン。これは、ターゲット Azure SQL と同じリージョンである必要があります。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service 名。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.resourcegroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service のリソース グループ。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service のサブスクリプション名。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.target" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target selected as default.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[既定として Azure SQL ターゲットが選択されました。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2722,6 +2761,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL ターゲットの Azure リージョン]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2737,7 +2779,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance (PaaS) に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2749,8 +2791,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS) に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Virtual Machine (IaaS) 上の SQL Server に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more database(s).]]></Val>
@@ -2761,18 +2803,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your Azure SQL target resource name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL ターゲット リソース名]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource_group" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL ターゲットのリソース グループ]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL ターゲットのサブスクリプション名]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2788,7 +2839,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.configuration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソース構成]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2800,7 +2851,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.credentials" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソースの資格情報]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2833,7 +2884,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.sqlAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server インスタンス {0} への接続に使用する SQL 認証の資格情報を入力します。​これらの資格情報は、SQL Server インスタンスに接続して、有効なバックアップ ファイルを識別するために使用されます。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2845,7 +2896,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.windowAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server インスタンス {0} への接続に使用する Windows 認証の資格情報を入力します。これらの資格情報は、SQL Server インスタンスに接続して、有効なバックアップ ファイルを識別するために使用されます。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2971,6 +3022,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.completing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Completing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[状態: 完了しています]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2986,6 +3040,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.ongoing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Ongoing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[状態: 進行中]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3143,7 +3200,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Databases for migration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[移行のデータベース]]></Val>
<Val><![CDATA[移行用のデータベース]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database(s) for migration]]></Val>
@@ -3191,7 +3248,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Target name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[対象の名前]]></Val>
<Val><![CDATA[ターゲット名]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL Target Name]]></Val>
@@ -3325,7 +3382,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.warnings.details" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warnings details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[警告の詳細]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3406,8 +3463,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.all" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[評価結果に基づき、オンライン状態のデータベース {0} すべてを Azure SQL に移行することができます。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[評価結果に基づくと、オンライン状態のデータベースのすべての {0} を Azure SQL に移行できます。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
@@ -3436,8 +3493,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL Target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL のターゲット]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL Target]]></Val>
@@ -3457,8 +3514,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.total.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} databases selected.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[選択された {1} データベースの {0}。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0}/{1} のデータベースが選択されています]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} Database(s) selected.]]></Val>

20
resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
View File

@@ -8166,18 +8166,27 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.useNewMarkdownRenderer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Whether to use the newer version of the markdown renderer for Notebooks. This may result in markdown being rendered differently than previous versions.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブック用のマークダウン レンダラーの新しいバージョンを使用するかどうか。これにより、マークダウンが以前のバージョンとは異なる方法でレンダリングされる可能性があります。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブック ビュー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews.enabled" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[(Preview) Enable Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[(プレビュー) ノートブック ビューを有効にする]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -8982,6 +8991,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.cellAwaitingInputTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cell Awaiting Input]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[入力を待機しているセル]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9024,12 +9036,18 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.runningCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running cell {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0}/{1} セルを実行中]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.startingExecution" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Starting execution]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[実行を開始しています]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9921,7 +9939,7 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.maxRowCountExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[フィルター/並べ替えに使用する行の最大数を超えました。更新するには、[ユーザーの設定]5D; に移動し、設定を変更します: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">

50
resources/localization/LCL/pt-BR/azurecore.xlf.lcl
View File

@@ -186,18 +186,6 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialEr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha ao obter a credencial para a conta {0}. Acesse a caixa de diálogo Contas e atualize a conta.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode.azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noReso" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) urcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -585,15 +573,6 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.resource.selectsubscriptions.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha ao obter a credencial da conta {0}. Atualize a conta.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.signIn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sign in]]></Val>
@@ -612,6 +591,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/errors.azure.subscriptionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha ao obter assinaturas da conta {0}. Atualize a conta.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode.azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Resources found]]></Val>
@@ -621,6 +609,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/subscriptionService.azure.resource.tenantSubscriptionsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha ao obter assinaturas da conta {0} (locatário '{1}'). {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})]]></Val>
@@ -684,11 +681,11 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.unableToAccessSubscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Val><![CDATA[Unable to access subscription {0} ({1}). Please [refresh the account]5D;(command:azure.resource.signin) to try again. {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha ao obter a credencial da conta {0}. Atualize a conta.]]></Val>
<Val><![CDATA[Não é possível acessar a assinatura {0}({1}). [atualize a conta]5D;(command:azure.resource.signin) para tentar novamente. {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -722,10 +719,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[An error occurred while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ocorreu um erro ao carregar recursos do Azure: {0}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

5
resources/localization/LCL/pt-BR/dacpac.xlf.lcl
View File

@@ -558,6 +558,9 @@
<Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.category" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -583,7 +586,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data-tier Application Wizard]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Assistente de Aplicativo em Camada de Dados]]></Val>
<Val><![CDATA[Assistente de Aplicativo da Camada de Dados]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

9
resources/localization/LCL/pt-BR/data-workspace.xlf.lcl
View File

@@ -424,6 +424,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.openedProjectsUndefinedAfterRefresh" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A lista de projetos abertos não deve estar indefinida após a atualização do disco.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.projectNameNull" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Project name is null]]></Val>

2
resources/localization/LCL/pt-BR/mssql.xlf.lcl
View File

@@ -2464,7 +2464,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fonte]]></Val>
<Val><![CDATA[Origem]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

10
resources/localization/LCL/pt-BR/profiler.xlf.lcl
View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Start]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Iníciar]]></Val>
<Val><![CDATA[Iniciar]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -99,6 +99,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server Profiler for Azure Data Studio]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server Profiler para Azure Data Studio]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -132,6 +135,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create Profiler Season]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Criar Temporada do Profiler]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -139,7 +145,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Start]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Iníciar]]></Val>
<Val><![CDATA[Iniciar]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

101
resources/localization/LCL/pt-BR/sql-database-projects.xlf.lcl
View File

@@ -160,6 +160,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.appSettingPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Deseja atualizar o arquivo local.settings.json da Função do Azure com a nova cadeia de conexão?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -283,18 +286,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.cleaningDockerImagesMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cleaning existing deployments...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Limpando implantações existentes...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectingToSqlServerOnDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connecting to SQL Server on Docker]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Conectando-se ao SQL Server no Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectionFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connection failed error: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Erro de falha na conexão: '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -329,7 +341,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create New]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Criar um novo]]></Val>
<Val><![CDATA[Criar Novo]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[<Create New>]]></Val>
@@ -367,6 +379,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.creatingDeploymentSettingsMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Creating deployment settings ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Criando configurações de implantação...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -634,36 +649,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdateFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to update app setting '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha ao atualizar a configuração do aplicativo '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdating" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Updating app setting: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Atualizando a configuração do aplicativo: '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployDbTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploying SQL Db Project Locally]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Implantando o projeto do Banco de dados SQL localmente]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to deploy project. Check output pane for more details. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha ao implantar o projeto. Verifique o painel de saída para obter mais detalhes. {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open a connection to the deployed database']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha ao abrir uma conexão com o banco de dados implantado']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectSucceed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database project deployed successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Projeto de banco de dados implantado com êxito]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -679,12 +712,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToDockerContainer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Implantar no contêiner do Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToExistingServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to existing server]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Implantar no servidor existente]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -709,24 +748,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerCreatedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker created id: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ID criada pelo Docker: '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerFailedToRunErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to run the docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha ao executar o contêiner do Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerNotRunningErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker container is not running]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[O contêiner do Docker não está em execução]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerLogMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker logs: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Logs do Docker: '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -787,24 +838,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnStringTemplateDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter a template for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Insira um modelo para a cadeia de conexão do SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string environment variable name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Insira o nome da variável de ambiente da cadeia de conexão]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvNameDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter environment variable for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Inserir variável de ambiente para cadeia de conexão do SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringTemplate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string template]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Inserir modelo de cadeia de conexão]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -829,12 +892,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password or press enter to use the generated password]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Insira a senha ou pressione Enter para usar a senha gerada]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPortNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter port number or press enter to use the default value]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Insira o número da porta ou pressione Enter para usar o valor padrão]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -850,6 +919,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.errorFindingBuildFilesLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error finding build files location: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Erro ao localizar o local dos arquivos de build: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1198,6 +1270,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.noAzureFunctionsProjectsInWorkspace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Azure functions projects found in the workspace]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum projeto do Azure Functions encontrado no espaço de trabalho]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1312,6 +1387,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.portMustNotBeNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Port must a be number]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A porta deve ser um número]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1510,36 +1588,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha na operação '{0}'. Tentando novamente... Resultado Atual: {1}. Erro: '{2}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha na operação '{0}'. Tentando novamente... Erro: '{1}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryRunMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Executando operação '{2}' Tentativa {0} de {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retrySucceedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' completed successfully. Result: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Operação '{0}' concluída com êxito. Resultado: {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryWaitMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aguardando {0} segundos antes de outra tentativa de operação '{1}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.runningDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Compilando e executando o contêiner do Docker...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1654,6 +1750,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectDeployOption" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select where to deploy the project to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Selecionar onde implantar o projeto]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

271
resources/localization/LCL/pt-BR/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountAccessError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Erro ao acessar a conta selecionada '{0}'. Selecione 'Vincular Conta' e atualize a conta ou selecione uma conta diferente. Erro '{1}']]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -25,7 +25,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountStaleError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[O token de acesso para a conta selecionada '{0}' não é mais válido. Selecione 'Vincular Conta' e atualize a conta ou selecione uma conta diferente.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -55,8 +55,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migrate.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Selecionar banco(s) de dados que deseja migrar para SQL do Azure]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Selecionar bancos de dados que deseja migrar para SQL do Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select database(s) that you want to migrate to Azure SQL]]></Val>
@@ -67,8 +67,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Arquivos de Backup Ativos]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Arquivos de backup ativos]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Backup files]]></Val>
@@ -79,8 +79,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files (1 item)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Arquivos de Backup Ativo (1 item)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Arquivos de backup ativos (1 item)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Backup files (1 item)]]></Val>
@@ -91,8 +91,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.multiple.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files ({0} items)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Arquivos de Backup Ativos ({0} items)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Arquivos de backup ativos ({0} items)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Backup files ({0} items)]]></Val>
@@ -268,8 +268,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage account to upload backups]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Conta de Armazenamento do Microsoft Azure para Carregar Backups]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Conta de Armazenamento do Microsoft Azure para carregar backups]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Account to Upload Backups]]></Val>
@@ -331,7 +331,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container.last.backup.file.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Last backup file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Último arquivo de backup]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -382,12 +382,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.header.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Blob Container details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Detalhes do contêiner do Azure Storage Blob]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage Blob Container that contains the backups.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fornecer o Contêiner do Azure Storage Blob que contém os backups.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -403,6 +409,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Inserir o nome do banco de dados de destino e selecionar grupo de recursos, conta de armazenamento e contêiner para os bancos de dados de origem selecionados.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -505,7 +514,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.completing.cutover.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Concluir a substituição sem restaurar todos os backups pode resultar em perda de dados.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -517,7 +526,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.confirm.checkbox.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Confirmo que não há backups de log adicionais para fornecer e desejo concluir a substituição.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -571,7 +580,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy throughput (MBPS)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Taxa de Transferência de Cópia (MBPS)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -583,6 +592,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data movement throughput achieved during the migration of your database backups to Azure. This is the rate of data transfer, calculated by data read divided by duration of backups migration to Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Taxa de transferência de movimentação de dados obtida durante a migração do seus backups de banco de dados para o Azure. Essa é a taxa de transferência de dados, calculada por dados lidos divididos pela duração da migração de backups para o Azure.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -712,8 +724,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Create a final transaction log differential or backup and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Faça o backup do log de transações ou diferencial final e armazene-o no Contêiner do Azure Storage Blob.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Faça o backup do log diferencial final ou faça o backup e armazene-o no Contêiner do Azure Storage Blob.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
@@ -724,8 +736,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Faça um backup final do log de transações e armazene-o no local de compartilhamento de rede.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. ​​Crie um backup de log final e armazene-o no compartilhamento de rede.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.]]></Val>
@@ -736,8 +748,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Verifique se o(s) backup(s) foram restaurados no banco de dados de destino. O valor de “Backup(s) de log com restauração pendente” deve ser zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Verifique se todos os backups foram restaurados no banco de dados de destino. O valor de “Backups de log com restauração pendente” deve ser zero.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -748,8 +760,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all log backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Verifique se o(s) backup(s) foram restaurados no banco de dados de destino. O valor de “Backup(s) de log com restauração pendente” deve ser zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Verifique se todos os backups de log foram restaurados no banco de dados de destino. O valor de “Backups de log com restauração pendente” deve ser zero.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -781,7 +793,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Help articles and video links]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Artigos de ajuda e links de vídeo]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -793,8 +805,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.link1.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Assessment rules used to determine the feasibility of migrating your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Consulte a lista de regras usadas para determinar se sua instância do SQL Server pode ser migrada para a Instância Gerenciada de SQL do Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Regras de avaliação usadas para determinar a viabilidade de migrar sua Instância do SQL Server para a Instância Gerenciada de SQL do Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
@@ -823,7 +835,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate a SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrar a Instância do SQL Server para o SQL do Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -844,14 +856,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Comparison of the actual amount of data read from the source and the actual amount of data uploaded to the target.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Comparação da quantidade real de dados lidos da origem e da quantidade real de dados carregados para o destino.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.size" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data uploaded / size]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dados Carregados/Tamanho]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dados carregados/tamanho]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data Uploaded/Size]]></Val>
@@ -985,8 +1000,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration status]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Status da Migração de Banco de Dados]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Status da migração de banco de dados]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database Migration Status]]></Val>
@@ -997,8 +1012,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of the database backups to use during migration.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Selecione o local de seus backups de banco de dados a serem usados ​​para migração.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Selecione o local dos backups de banco de dados a serem usados durante a migração.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of your database backups to use for migration.]]></Val>
@@ -1009,8 +1024,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database backup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Backup de Banco de Dados]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Backup de banco de dados]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database Backup]]></Val>
@@ -1039,8 +1054,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Databases selected]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Selecionar Banco de dados]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Banco(s) de dados selecionado(s)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Databases Selected]]></Val>
@@ -1129,8 +1144,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.subtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, verify the connection to the SQL Server instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se os resultados forem esperados, reconfirme a conexão com a Instância do SQL Server.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Para atingir os resultados esperados, verifique a conexão com a Instância do SQL Server.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, reconfirm the connection to the SQL Server Instance.]]></Val>
@@ -1141,8 +1156,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Não há arquivos de backup para mostrar]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum arquivos de backup encontrado]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files to show]]></Val>
@@ -1153,8 +1168,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.enter.your.sql.cred" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Insira as credenciais para instância do SQL Server de origem. Essas credenciais serão usadas ao migrar bancos de dados para o SQL do Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Insira as credenciais para a Instância do SQL Server de origem. Essas credenciais serão usadas ao migrar bancos de dados para o SQL do Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating database(s) to Azure SQL.]]></Val>
@@ -1165,8 +1180,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ocorreu um erro na migração]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha nas migrações]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration failed]]></Val>
@@ -1225,7 +1240,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.generic.congratulations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We have completed the assessment of your SQL Server instance '{0}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Concluímos a avaliação da sua instância do SQL Server ' {0} '.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1504,8 +1519,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum Serviço de Migração de Banco de Dados encontrada. Criar um novo]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum Serviço de Migração de Banco de Dados encontrado. Criar um novo.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one]]></Val>
@@ -1714,8 +1729,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.completed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations completed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migração concluída]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrações concluídas]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration completed]]></Val>
@@ -1726,8 +1741,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.in.progress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migrations in progress]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migração do banco de dados em andamento]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrações de banco de dados em andamento]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration in progress]]></Val>
@@ -1738,8 +1753,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.not.started" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations not started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migração não iniciada]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migrações não iniciadas]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration not started]]></Val>
@@ -1879,8 +1894,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.azure.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage account where the backups will be uploaded to.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Forneça a conta de armazenamento do Azure em que os backups serão carregados.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Forneça a conta do Armazenamento do Microsoft Azure em que os backups serão carregados.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure storage account where backups will be uploaded to.]]></Val>
@@ -1900,8 +1915,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location where the backups are stored, and the user credentials used to access the share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Forneça o local do compartilhamento de rede que contém backups e as credenciais do usuário com acesso de leitura ao compartilhamento]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Forneça o local de compartilhamento de rede onde os backups estão armazenados e as credenciais de usuário usadas para acessar o compartilhamento.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location that contains backups and the user credentials that has read access to the share]]></Val>
@@ -1912,14 +1927,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share path for your database backups. The migration process will automatically retrieve valid backup files from this network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Caminho de compartilhamento de rede para seu backups de banco de dados. O processo de migração recuperará automaticamente arquivos de backup válidos desse compartilhamento de rede.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location where the backups are stored]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Local de compartilhamento de rede que contém backups.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Local de compartilhamento de rede onde os backups estão armazenados]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location that contains backups.]]></Val>
@@ -1939,8 +1957,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.password.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Digitar a senha]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Digitar a senha.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password]]></Val>
@@ -1960,6 +1978,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Inserir o nome do banco de dados de destino para os bancos de dados de origem selecionados.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1975,7 +1996,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.windows.user.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Conta de usuário do Windows com acesso de leitura ao local de compartilhamento de rede.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2014,8 +2035,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobContainers.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum contêiner de blob encontrado]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum contêiner de blob encontrado.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found]]></Val>
@@ -2026,8 +2047,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobFiles.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum arquivo blob encontrado]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum arquivo blob encontrado.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found]]></Val>
@@ -2050,8 +2071,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum problema encontrado para a migração para o SQL Server na Instância Gerenciada de SQL do Azure]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum problema encontrado para a migração para o SQL Server na Instância Gerenciada de SQL do Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance]]></Val>
@@ -2062,8 +2083,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum problema encontrado para a migração para o SQL Server na Máquina Virtual do Azure]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum problema encontrado para a migração para o SQL Server na Máquina Virtual do Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
@@ -2074,8 +2095,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.location.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum local foi encontrado]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum local foi encontrado.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found]]></Val>
@@ -2086,8 +2107,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.managedInstance.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhuma instância gerenciada encontrada]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhuma instância gerenciada encontrada.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found]]></Val>
@@ -2131,8 +2152,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.virtualMachine.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhuma máquina virtual encontrada]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhuma máquina virtual encontrada.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found]]></Val>
@@ -2143,8 +2164,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.notebook.open.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha ao abrir o bloco de anotações de migração]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Falha ao abrir o bloco de anotações de migração.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook]]></Val>
@@ -2248,8 +2269,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Coisas que você precisa antes de iniciar a migração:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Coisas necessárias antes de iniciar a migração:]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting migration:]]></Val>
@@ -2272,8 +2293,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.quick.pick.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Selecionar a operação que deseja realizar]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Selecionar a operação que deseja realizar.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform]]></Val>
@@ -2302,6 +2323,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.refresh.assessment.button.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Refresh assessment]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Atualizar avaliação]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2338,8 +2362,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resource.group.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum grupo de recursos foi encontrado]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nenhum grupo de recursos encontrado.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found]]></Val>
@@ -2434,7 +2458,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.prompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Clique em Instância do SQL Server ou qualquer um dos bancos de dados à esquerda para exibir seus detalhes.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2653,30 +2677,45 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure Database Migration Service. This should be the same region as your target Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Região do Azure para seu Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure. Essa deve ser a mesma região que o SQL do Azure de destino.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nome do Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.resourcegroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Grupo de recursos para o seu Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nome da assinatura para o seu Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.target" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target selected as default.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL do Azure de destino selecionado como padrão.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2722,6 +2761,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Região do Azure para seu SQL do Azure de destino]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2737,8 +2779,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Para migrar para a Instância Gerenciada de SQL do Azure (PaaS), exiba os resultados da avaliação e selecione um ou mais banco(s) de dados.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Para migrar para a Instância Gerenciada de SQL do Azure (PaaS), exiba os resultados da avaliação e selecione um ou mais banco de dados.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more database(s).]]></Val>
@@ -2749,8 +2791,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Para migrar para o SQL Server na Máquina Virtual do Azure (IaaS), exiba os resultados da avaliação e selecione um ou mais banco(s) de dados.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Para migrar para o SQL Server na Máquina Virtual do Azure (IaaS), exiba os resultados da avaliação e selecione um ou mais bancos de dados.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more database(s).]]></Val>
@@ -2761,18 +2803,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your Azure SQL target resource name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seu nome de recurso do SQL do Azure de destino]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource_group" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Grupo de recursos para o destino do SQL do Azure]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nome da assinatura para o destino do SQL do Azure]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2788,8 +2839,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.configuration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Configuração da Fonte]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Configuração de origem]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source Configuration]]></Val>
@@ -2800,8 +2851,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.credentials" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Credenciais da Fonte]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Credenciais de origem]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source Credentials]]></Val>
@@ -2833,8 +2884,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.sqlAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Insira as credenciais de Autenticação do SQL usadas para se conectar à Instância do SQL Server {0}. ​Essas credenciais serão usadas para se conectar à instância do SQL Server e identificar arquivo(s) de backup válido(s).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Insira as credenciais de Autenticação do SQL usadas para se conectar à Instância do SQL Server {0}. ​Essas credenciais serão usadas para se conectar à instância do SQL Server e identificar arquivo de backup válido.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).]]></Val>
@@ -2845,8 +2896,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.windowAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Insira as credenciais de Autenticação do Windows usadas para se conectar à Instância do SQL Server {0}. Essas credenciais serão usadas para se conectar à instância do SQL Server e identificar arquivo(s) de backup válido(s).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Insira as credenciais de Autenticação do Windows usadas para se conectar à Instância do SQL Server {0}. Essas credenciais serão usadas para se conectar à instância do SQL Server e identificar arquivos de backup válidos.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).]]></Val>
@@ -2971,6 +3022,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.completing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Completing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Status: Concluindo]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2986,6 +3040,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.ongoing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Ongoing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Status: Em andamento]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3325,8 +3382,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.warnings.details" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warnings details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Detalhes de Avisos]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Detalhes de avisos]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warnings Details]]></Val>
@@ -3406,8 +3463,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.all" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Com base nos resultados da avaliação, todos os {0} de seu(s) banco(s) de dados em um estado online podem ser migrados para o SQL do Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Com base nos resultados da avaliação, todos os {0} de seus bancos de dados em um estado online podem ser migrados para o SQL do Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
@@ -3436,8 +3493,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Alvo do SQL do Azure]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL do Azure de destino]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL Target]]></Val>
@@ -3457,8 +3514,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.total.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} databases selected.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} de {1} bancos de dados selecionados.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} de {1} banco(s) de dados selecionado(s).]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} Database(s) selected.]]></Val>

22
resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
View File

@@ -8166,18 +8166,27 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.useNewMarkdownRenderer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Whether to use the newer version of the markdown renderer for Notebooks. This may result in markdown being rendered differently than previous versions.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se deseja usar a versão mais recente do renderizador de markdown para Notebooks. Isso pode fazer com que o markdown seja renderizado de forma diferente das versões anteriores.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Exibições do Bloco de Anotações]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews.enabled" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[(Preview) Enable Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[(Visualização) Habilitar Modos de Exibição do Bloco de Anota]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -8982,6 +8991,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.cellAwaitingInputTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cell Awaiting Input]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Célula Aguardando Entrada]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9024,12 +9036,18 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.runningCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running cell {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Executando célula {0} de {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.startingExecution" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Starting execution]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[iniciando execução]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9921,8 +9939,8 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.maxRowCountExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[A contagem máxima de linhas para filtragem/classificação foi excedida. Para atualizá-la, você pode ir para as configurações do usuário e alterar a configuração: 'queryEditor. Results. inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A contagem máxima de linhas para filtragem/classificação foi excedida. Para atualizá-la, você pode ir para Configurações do Usuário e alterar a configuração: 'queryEditor. Results. inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, you can go to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>

50
resources/localization/LCL/ru/azurecore.xlf.lcl
View File

@@ -186,18 +186,6 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialEr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не удалось получить учетные данные для учетной записи {0}. Перейдите в диалоговое окно учетных записей и обновите учетную запись.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode.azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noReso" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) urcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -585,15 +573,6 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.resource.selectsubscriptions.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не удалось получить учетные данные для учетной записи {0}. Обновите ее.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.signIn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sign in]]></Val>
@@ -612,6 +591,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/errors.azure.subscriptionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не удалось получить подписки для учетной записи {0}. Обновите ее.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode.azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Resources found]]></Val>
@@ -621,6 +609,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/subscriptionService.azure.resource.tenantSubscriptionsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не удалось получить подписки для учетной записи {0} (клиент "{1}"). {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})]]></Val>
@@ -684,11 +681,11 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.unableToAccessSubscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Val><![CDATA[Unable to access subscription {0} ({1}). Please [refresh the account]5D;(command:azure.resource.signin) to try again. {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не удалось получить учетные данные для учетной записи {0}. Обновите ее.]]></Val>
<Val><![CDATA[Не удается получить доступ к подписке {0} ({1}). [Обновите учетную запись]5D;(command:azure.resource.signin), чтобы повторить попытку. {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -722,10 +719,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[An error occurred while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[При загрузке ресурсов Azure произошла ошибка: {0}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

3
resources/localization/LCL/ru/dacpac.xlf.lcl
View File

@@ -558,6 +558,9 @@
<Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.category" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

9
resources/localization/LCL/ru/data-workspace.xlf.lcl
View File

@@ -424,6 +424,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.openedProjectsUndefinedAfterRefresh" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Список открытых проектов не должен быть определен после обновления с диска.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.projectNameNull" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Project name is null]]></Val>

8
resources/localization/LCL/ru/profiler.xlf.lcl
View File

@@ -19,7 +19,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Отмена]]></Val>
<Val><![CDATA[Отменить]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -99,6 +99,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server Profiler for Azure Data Studio]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Приложение SQL Server Profiler для Azure Data Studio]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -132,6 +135,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create Profiler Season]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Создание сезона профилировщика]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

99
resources/localization/LCL/ru/sql-database-projects.xlf.lcl
View File

@@ -160,6 +160,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.appSettingPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Обновить функцию Azure local.settings.json с помощью новой строки подключения?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -283,18 +286,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.cleaningDockerImagesMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cleaning existing deployments...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Очистка существующих развертываний...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectingToSqlServerOnDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connecting to SQL Server on Docker]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Подключение к SQL Server в Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectionFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connection failed error: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ошибка подключения: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -367,6 +379,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.creatingDeploymentSettingsMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Creating deployment settings ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Создание параметров развертывания...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -634,36 +649,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdateFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to update app setting '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не удалось обновить параметр приложения "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdating" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Updating app setting: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Идет обновление параметра приложения: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployDbTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploying SQL Db Project Locally]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Локальное развертывание проекта базы данных SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to deploy project. Check output pane for more details. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не удалось развернуть проект. Дополнительные сведения см. в области вывода. {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open a connection to the deployed database']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не удалось открыть подключение к развернутой базе данных]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectSucceed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database project deployed successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Проект базы данных успешно развернут]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -679,12 +712,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToDockerContainer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Развертывание для контейнера Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToExistingServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to existing server]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Развернуть на существующем сервере]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -709,24 +748,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerCreatedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker created id: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Создан идентификатор Docker: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerFailedToRunErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to run the docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не удалось запустить контейнер Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerNotRunningErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker container is not running]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Контейнер Docker не запущен]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerLogMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker logs: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Журналы Docker: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -787,24 +838,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnStringTemplateDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter a template for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Введите шаблон для строки подключения SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string environment variable name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Введите имя переменной среды для строки подключения]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvNameDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter environment variable for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Укажите переменную среды для строки подключения SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringTemplate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string template]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Введите шаблон строки подключения]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -829,12 +892,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password or press enter to use the generated password]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Введите пароль или нажмите клавишу ВВОД, чтобы использовать сгенерированный пароль]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPortNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter port number or press enter to use the default value]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Введите номер порта или нажмите клавишу ВВОД, чтобы использовать значение по умолчанию]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -850,6 +919,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.errorFindingBuildFilesLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error finding build files location: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ошибка при поиске расположения файлов сборки: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1198,6 +1270,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.noAzureFunctionsProjectsInWorkspace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Azure functions projects found in the workspace]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[В рабочей области не найдены проекты функций Azure]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1312,6 +1387,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.portMustNotBeNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Port must a be number]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Порт должен быть числом]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1510,36 +1588,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не удалось выполнить операцию "{0}". Повторная попытка... Текущий результат: {1}. Ошибка: "{2}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не удалось выполнить операцию "{0}". Повторная попытка... Ошибка: "{1}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryRunMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Выполнение операции "{2}". Попытка {0} из {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retrySucceedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' completed successfully. Result: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Операция "{0}" успешно завершена. Результат: {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryWaitMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ожидание {0} сек. до выполнения другой попытки операции "{1}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.runningDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Создание и запуск контейнера Docker...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1654,6 +1750,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectDeployOption" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select where to deploy the project to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Выберите место развертывания проекта]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

233
resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountAccessError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Произошла ошибка при доступе к выбранной учетной записи "{0}". Нажмите кнопку "Связать учетную запись" и обновите учетную запись или выберите другую учетную запись. Ошибка "{1}".]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -25,7 +25,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountStaleError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Маркер доступа для выбранной учетной записи "{0}" больше не действителен. Нажмите "Связать учетную запись" и обновите учетную запись, либо выберите другую учетную запись.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -55,8 +55,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migrate.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Выберите базы данных, которые вы хотите переместить в Azure SQL]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Выберите базы данных, которые вы хотите переместить в Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select database(s) that you want to migrate to Azure SQL]]></Val>
@@ -67,7 +67,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Активные файлы резервных копий]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -79,8 +79,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files (1 item)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Активные файлы резервных копий (1 элемент)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Активные файлы резервного копирования (1 элемент)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Backup files (1 item)]]></Val>
@@ -91,7 +91,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.multiple.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files ({0} items)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Активные файлы резервных копий ({0} элементов)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -268,7 +268,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage account to upload backups]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Учетная запись службы хранилища Azure для отправки резервных копий]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -331,7 +331,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container.last.backup.file.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Last backup file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Последний файл резервной копии]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -382,12 +382,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.header.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Blob Container details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Сведения о контейнере Azure Storage Blob]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage Blob Container that contains the backups.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Укажите контейнер Azure Storage Blob, содержащий резервные копии.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -403,6 +409,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Введите имя целевой базы данных и выберите группу ресурсов, учетную запись хранения и контейнер для выбранных баз данных источника.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -505,7 +514,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.completing.cutover.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Завершение прямой миграции без восстановления всех резервных копий может привести к потере данных.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -517,7 +526,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.confirm.checkbox.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Я подтверждаю отсутствие дополнительных резервных копий журналов и хочу завершить прямую миграцию.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -571,7 +580,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy throughput (MBPS)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Пропускная способность копирования (Мбит/с)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -583,6 +592,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data movement throughput achieved during the migration of your database backups to Azure. This is the rate of data transfer, calculated by data read divided by duration of backups migration to Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Пропускная способность перемещения данных, достигнутая при переносе резервных копий базы данных в Azure. Это скорость передачи данных, вычисляемая путем деления прочитанных данных на длительность переноса резервных копий в Azure.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -712,8 +724,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Create a final transaction log differential or backup and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Сохраните окончательную разностную или резервную копию журнала транзакций в контейнере Azure Storage Blob.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Создайте окончательную разностную копию журнала транзакций или резервную копию и сохраните ее в контейнере Azure Storage Blob.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
@@ -724,8 +736,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Сохраните последнюю резервную копию журнала транзакций в расположении сетевой папки.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. ​​Сделайте окончательную резервную копию журналов транзакций и разместите ее в сетевой папке.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.]]></Val>
@@ -736,8 +748,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Убедитесь в том, что резервные копии восстановлены в целевой базе данных. Значение параметра "Резервные копии журналов, ожидающие восстановления" должно быть нулевым.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Убедитесь в том, что все резервные копии восстановлены в целевой базе данных. Значение параметра "Резервные копии журналов, ожидающие восстановления" должно быть нулевым.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -748,8 +760,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all log backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Убедитесь в том, что резервные копии восстановлены в целевой базе данных. Значение параметра "Резервные копии журналов, ожидающие восстановления" должно быть нулевым.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Убедитесь в том, что все резервные копии журналов восстановлены в целевой базе данных. Значение параметра "Резервные копии журналов, ожидающие восстановления" должно быть нулевым.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -781,7 +793,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Help articles and video links]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Статьи справки и ссылки на видео]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -793,8 +805,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.link1.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Assessment rules used to determine the feasibility of migrating your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ознакомьтесь со списком правил, используемых для определения возможности миграции вашего экземпляра SQL Server в управляемый экземпляр SQL Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Правила оценки, используемые для определения возможности переноса экземпляра SQL Server в Управляемый экземпляр SQL Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
@@ -823,7 +835,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate a SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Перенос экземпляра SQL Server в Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -844,14 +856,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Comparison of the actual amount of data read from the source and the actual amount of data uploaded to the target.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Сравнение фактического объема данных, считываемого из источника, и фактического объема данных, загруженного в целевой объект.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.size" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data uploaded / size]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Отправленные данные/размер]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Отправленные данные или размер]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data Uploaded/Size]]></Val>
@@ -985,7 +1000,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration status]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Состояние миграции базы данных]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -997,8 +1012,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of the database backups to use during migration.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Выберите расположение резервных копий базы данных, используемых для миграции.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Выберите расположение резервных копий базы данных, используемых во время миграции.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of your database backups to use for migration.]]></Val>
@@ -1009,7 +1024,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database backup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Резервное копирование базы данных]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1039,7 +1054,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Databases selected]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Выбрано баз данных: {0}/{1}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1129,7 +1144,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.subtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, verify the connection to the SQL Server instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Если ожидались результаты, проверьте подключение к экземпляру SQL Server.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1141,8 +1156,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Нет файлов резервных копий для отображения]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Файлы резервного копирования отсутствуют]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files to show]]></Val>
@@ -1153,7 +1168,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.enter.your.sql.cred" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Введите учетные данные для источника экземпляра SQL Server. Эти учетные данные будут использоваться при миграции баз данных в Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1165,7 +1180,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Сбой миграции]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1225,7 +1240,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.generic.congratulations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We have completed the assessment of your SQL Server instance '{0}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Оценка экземпляра SQL Server "{0}" завершена.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1504,7 +1519,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Служба Database Migration Service не найдена. Создайте новую службу.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1714,7 +1729,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.completed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations completed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Миграция завершена]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1726,8 +1741,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.in.progress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migrations in progress]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Выполняется миграция базы данных]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Выполняются миграции базы данных]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration in progress]]></Val>
@@ -1738,7 +1753,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.not.started" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations not started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Миграция не запущена]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1879,8 +1894,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.azure.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage account where the backups will be uploaded to.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Укажите учетную запись хранения Azure, куда будут отправляться резервные копии.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Укажите учетную запись хранения Azure, куда будут отправляться архивные копии.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure storage account where backups will be uploaded to.]]></Val>
@@ -1900,8 +1915,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location where the backups are stored, and the user credentials used to access the share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Укажите расположение сетевой папки, содержащей резервные копии, и учетные данные пользователя, обладающие доступом на чтение общей папки]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Укажите расположение общей сетевой папки, в которой хранятся резервные копии и учетные данные пользователя, используемые для доступа к общему ресурсу.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location that contains backups and the user credentials that has read access to the share]]></Val>
@@ -1912,14 +1927,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share path for your database backups. The migration process will automatically retrieve valid backup files from this network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Путь к сетевой папке для резервных копий базы данных. В процессе миграции будут автоматически извлечены допустимые файлы резервной копии из этой сетевой папки.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location where the backups are stored]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Расположение сетевой папки, содержащей резервные копии.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Расположение общей сетевой папки, в которой хранятся архивные копии]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location that contains backups.]]></Val>
@@ -1939,8 +1957,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.password.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Введите пароль]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Введите пароль.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password]]></Val>
@@ -1960,6 +1978,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Введите имя целевой базы данных для выбранных баз данных источника.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1975,8 +1996,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.windows.user.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Учетная запись пользователя Windows с доступом на чтение сетевой папки.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Учетная запись пользователя Windows с доступом на чтение сетевой папки]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location.]]></Val>
@@ -2014,7 +2035,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobContainers.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Контейнеры BLOB-объектов не найдены.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2026,8 +2047,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobFiles.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Файлы больших двоичных объектов не найдены]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Файлы больших двоичных объектов не найдены.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found]]></Val>
@@ -2050,8 +2071,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не найдены проблемы миграции на SQL Server в управляемом экземпляре SQL Azure]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не найдены проблемы миграции на SQL Server в управляемом экземпляре SQL Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance]]></Val>
@@ -2062,8 +2083,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не найдены проблемы миграции в SQL Server на виртуальной машине Azure]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не найдены проблемы миграции в SQL Server на виртуальной машине Azure.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
@@ -2074,8 +2095,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.location.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Расположение не найдено]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Расположение не найдено.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found]]></Val>
@@ -2086,8 +2107,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.managedInstance.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Управляемый экземпляр не найден]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Управляемый экземпляр не найден.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found]]></Val>
@@ -2131,8 +2152,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.virtualMachine.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Виртуальная машина не найдена]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Виртуальные машины не найдены.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found]]></Val>
@@ -2143,8 +2164,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.notebook.open.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не удалось открыть записную книжку миграции]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Не удалось открыть записную книжку миграции.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook]]></Val>
@@ -2248,7 +2269,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Необходимые действия перед началом миграции:]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2272,8 +2293,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.quick.pick.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Выберите нужную операцию]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Выберите нужную операцию.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform]]></Val>
@@ -2302,6 +2323,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.refresh.assessment.button.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Refresh assessment]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Обновить оценку]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2338,8 +2362,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resource.group.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Группы ресурсов не найдены]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Группы ресурсов не найдены.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found]]></Val>
@@ -2434,7 +2458,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.prompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Щелкните экземпляр SQL Server или любую базу данных слева, чтобы просмотреть ее сведения.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2653,30 +2677,45 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure Database Migration Service. This should be the same region as your target Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Регион Azure для Azure Database Migration Service. Это должен быть тот же регион, что и целевой экземпляр Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Имя Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.resourcegroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Группа ресурсов для Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Имя подписки для Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.target" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target selected as default.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Целевой объект Azure SQL выбран по умолчанию.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2722,6 +2761,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Регион Azure для целевого объекта Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2737,8 +2779,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в управляемый экземпляр SQL Azure (PaaS)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в управляемый экземпляр SQL Azure (PaaS).]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more database(s).]]></Val>
@@ -2749,8 +2791,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в SQL Server на виртуальной машине Azure (IaaS)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в SQL Server на виртуальной машине Azure (IaaS).]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more database(s).]]></Val>
@@ -2761,18 +2803,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your Azure SQL target resource name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Имя целевого ресурса Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource_group" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Группа ресурсов для целевого объекта Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Имя подписки для целевого объекта Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2788,7 +2839,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.configuration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Конфигурация источника]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2800,8 +2851,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.credentials" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Исходные учетные данные]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Исходные учетные данные.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source Credentials]]></Val>
@@ -2833,7 +2884,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.sqlAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Введите учетные данные проверки подлинности SQL, используемые для подключения к экземпляру SQL Server {0}. ​Эти учетные данные будут использоваться для подключения к экземпляру SQL Server и определения действительных файлов резервных копий.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2845,7 +2896,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.windowAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Введите учетные данные проверки подлинности Windows, используемые для подключения к экземпляру SQL Server {0}. Эти учетные данные будут использоваться для подключения к экземпляру SQL Server и определения действительных файлов резервных копий.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2971,6 +3022,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.completing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Completing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Состояние: завершение]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2986,6 +3040,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.ongoing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Ongoing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Состояние: текущее]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3325,7 +3382,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.warnings.details" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warnings details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Сведения о предупреждениях]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3406,7 +3463,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.all" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Исходя из результатов оценки, все {0} из ваших баз данных в подключенном состоянии можно перенести в Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3436,7 +3493,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Целевой объект Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3457,8 +3514,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.total.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} databases selected.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} из {1} выбранных баз данных.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Выбрано баз данных: {0} из {1}.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} Database(s) selected.]]></Val>

26
resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
View File

@@ -8166,18 +8166,27 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.useNewMarkdownRenderer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Whether to use the newer version of the markdown renderer for Notebooks. This may result in markdown being rendered differently than previous versions.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Следует ли использовать более новую версию отрисовщика Markdown для записных книжек. Это может привести к тому, что Markdown отображается не так, как в предыдущих версиях.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Представления записной книжки]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews.enabled" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[(Preview) Enable Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[(Предварительная версия) Включить представления записной книжки]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -8982,6 +8991,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.cellAwaitingInputTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cell Awaiting Input]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ячейка ожидает ввода]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9024,12 +9036,18 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.runningCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running cell {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Выполняемая ячейка {0} из {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.startingExecution" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Starting execution]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Запуск выполнения]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9921,8 +9939,8 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.maxRowCountExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Превышено максимальное количество строк для фильтрации или сортировки. Чтобы обновить его, можно перейти к параметрам пользователя и изменить параметр queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Превышено максимальное количество строк для фильтрации или сортировки. Чтобы обновить его, перейдите к параметрам пользователя и изменить параметр queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, you can go to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
@@ -15340,7 +15358,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Getting &&Started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Приступая к р&&аботе]]></Val>
<Val><![CDATA[Начало р&&аботы]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -15349,7 +15367,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Show Getting Started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Показать раздел "Приступая к работе"]]></Val>
<Val><![CDATA[Показать раздел "Начало работы"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

50
resources/localization/LCL/zh-Hans/azurecore.xlf.lcl
View File

@@ -186,18 +186,6 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialEr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未能获取帐户 {0} 的凭据。请转到“帐户”对话框并刷新帐户。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode.azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noReso" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) urcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -585,15 +573,6 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.resource.selectsubscriptions.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未能获取帐户 {0} 的凭据。请刷新帐户。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.signIn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sign in]]></Val>
@@ -612,6 +591,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/errors.azure.subscriptionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[无法获取帐户 {0} 的订阅。请刷新帐户。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode.azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Resources found]]></Val>
@@ -621,6 +609,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/subscriptionService.azure.resource.tenantSubscriptionsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[无法获取帐户{0} (租户 "{1}")的订阅。{2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})]]></Val>
@@ -684,11 +681,11 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.unableToAccessSubscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Val><![CDATA[Unable to access subscription {0} ({1}). Please [refresh the account]5D;(command:azure.resource.signin) to try again. {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未能获取帐户 {0} 的凭据。请刷新帐户。]]></Val>
<Val><![CDATA[无法访问订阅 {0} ({1})。请[刷新帐户]5D;(command: azure.resource.signin)重试。{2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -722,10 +719,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[An error occurred while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[加载 Azure 资源时出错: {0}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

2
resources/localization/LCL/zh-Hans/cms.xlf.lcl
View File

@@ -532,7 +532,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connection Resiliency]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[连接弹性]]></Val>
<Val><![CDATA[连接复原力]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

3
resources/localization/LCL/zh-Hans/dacpac.xlf.lcl
View File

@@ -558,6 +558,9 @@
<Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.category" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

9
resources/localization/LCL/zh-Hans/data-workspace.xlf.lcl
View File

@@ -424,6 +424,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.openedProjectsUndefinedAfterRefresh" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[从磁盘刷新后，打开的项目列表应已被定义。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.projectNameNull" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Project name is null]]></Val>

2
resources/localization/LCL/zh-Hans/kusto.xlf.lcl
View File

@@ -482,7 +482,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connection Resiliency]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[连接弹性]]></Val>
<Val><![CDATA[连接复原力]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

2
resources/localization/LCL/zh-Hans/mssql.xlf.lcl
View File

@@ -2410,7 +2410,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connection Resiliency]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[连接弹性]]></Val>
<Val><![CDATA[连接复原力]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

6
resources/localization/LCL/zh-Hans/profiler.xlf.lcl
View File

@@ -99,6 +99,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server Profiler for Azure Data Studio]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Data Studio 的 SQL Server Profiler]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -132,6 +135,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create Profiler Season]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[创建探查器季度]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

99
resources/localization/LCL/zh-Hans/sql-database-projects.xlf.lcl
View File

@@ -160,6 +160,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.appSettingPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[是否要使用新的连接字符串更新 Azure 函数 local.settings.json?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -283,18 +286,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.cleaningDockerImagesMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cleaning existing deployments...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在清理现有部署...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectingToSqlServerOnDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connecting to SQL Server on Docker]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[连接到 Docker 上的 SQL Server]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectionFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connection failed error: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[连接失败错误: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -367,6 +379,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.creatingDeploymentSettingsMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Creating deployment settings ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在创建部署设置...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -634,36 +649,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdateFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to update app setting '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[无法更新应用设置 "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdating" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Updating app setting: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在更新应用设置: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployDbTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploying SQL Db Project Locally]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在本地部署 SQL DB 项目]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to deploy project. Check output pane for more details. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未能部署项目。有关更多详细信息，请查看输出窗格。{0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open a connection to the deployed database']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[无法打开与已部署数据库的连接]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectSucceed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database project deployed successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已成功部署数据库项目]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -679,12 +712,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToDockerContainer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[部署到 docker 容器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToExistingServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to existing server]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[部署到现有服务器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -709,24 +748,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerCreatedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker created id: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Docker 创建的 ID: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerFailedToRunErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to run the docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[无法运行 docker 容器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerNotRunningErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker container is not running]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Docker 容器未运行]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerLogMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker logs: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Docker 日志: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -787,24 +838,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnStringTemplateDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter a template for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入 SQL 连接字符串的模板]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string environment variable name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入连接字符串环境变量名称]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvNameDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter environment variable for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入 SQL 连接字符串的环境变量]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringTemplate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string template]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入连接字符串模板]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -829,12 +892,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password or press enter to use the generated password]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入密码或按 Enter 以使用生成的密码]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPortNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter port number or press enter to use the default value]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入端口号或按 Enter 以使用默认值]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -850,6 +919,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.errorFindingBuildFilesLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error finding build files location: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[查找生成文件位置时出错: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1198,6 +1270,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.noAzureFunctionsProjectsInWorkspace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Azure functions projects found in the workspace]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在工作区中找不到 Azure Functions 项目]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1312,6 +1387,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.portMustNotBeNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Port must a be number]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[端口必须是数字]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1510,36 +1588,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[操作 "{0}" 失败。正在重试...当前结果: {1}。错误: "{2}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[操作 "{0}" 失败。正在重试...错误: "{1}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryRunMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在运行操作 "{2}"，第 {0} 次尝试(共 {1} 次)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retrySucceedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' completed successfully. Result: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[操作 "{0}" 已成功完成。结果: {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryWaitMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在等待 {0} 秒，然后再次尝试执行操作 "{1}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.runningDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在生成并运行 docker 容器...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1654,6 +1750,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectDeployOption" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select where to deploy the project to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[选择要将项目部署到的位置]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

229
resources/localization/LCL/zh-Hans/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountAccessError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[访问所选帐户“{0}”时出错。请选择“链接帐户”并刷新帐户，或选择其他帐户。错误“{1}”]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -25,7 +25,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountStaleError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[所选帐户“{0}”的访问令牌不再有效。请单击“链接账户”，并刷新帐户或选择其他帐户。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -55,8 +55,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migrate.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[选择要迁移到 Azure SQL 的数据库]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[选择要迁移到 Azure SQL 的数据库。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select database(s) that you want to migrate to Azure SQL]]></Val>
@@ -67,7 +67,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[活动备份文件]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -79,7 +79,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files (1 item)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[活动备份文件(1 项)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -91,7 +91,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.multiple.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files ({0} items)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[活动备份文件({0} 项)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -268,7 +268,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage account to upload backups]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[要上传备份的 Azure 存储帐户]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -331,7 +331,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container.last.backup.file.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Last backup file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[上一个备份文件]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -382,12 +382,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.header.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Blob Container details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure 存储 Blob 容器详细信息]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage Blob Container that contains the backups.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[提供包含备份的 Azure 存储 Blob 容器。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -403,6 +409,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入目标数据库名称，并为所选源数据库选择资源组、存储帐户和容器。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -505,7 +514,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.completing.cutover.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在不还原所有备份的情况下完成直接转换可能导致数据丢失。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -517,7 +526,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.confirm.checkbox.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[我确认没有要提供的其他日志备份，并且希望完成直接转换。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -571,7 +580,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy throughput (MBPS)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[复制吞吐量(MBPS)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -583,6 +592,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data movement throughput achieved during the migration of your database backups to Azure. This is the rate of data transfer, calculated by data read divided by duration of backups migration to Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[将数据库备份迁移到 Azure 期间实现的数据移动吞吐量。这是数据传输速率，计算方式为读取的数据除以备份迁移到 Azure 的持续时间。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -712,8 +724,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Create a final transaction log differential or backup and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. 获取事务日志的最终差异或备份，并将其存储在 Azure 存储 Blob 容器中。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. 创建最终事务日志的差异或备份，并将其存储在 Azure 存储 Blob 容器中。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
@@ -724,8 +736,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. 对事务日志进行最终备份，并将其存储在网络共享位置。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. ​​创建最终事务日志备份并将其存储在网络共享上。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.]]></Val>
@@ -736,8 +748,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. 验证是否已在目标数据库上还原备份。“日志备份挂起还原”值应为零。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. 验证是否已在目标数据库上还原所有备份。“等待还原的日志备份”值应为零。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -748,8 +760,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all log backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. 验证是否已在目标数据库上还原备份。“日志备份挂起还原”值应为零。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. 验证是否已在目标数据库上还原所有日志备份。“等待还原的日志备份”值应为零。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -781,7 +793,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Help articles and video links]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[帮助文章和视频链接]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -793,8 +805,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.link1.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Assessment rules used to determine the feasibility of migrating your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[请参阅用于确定是否可以将 SQL Server 实例迁移到 Azure SQL 托管实例的规则列表。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[用于确定将 SQL Server 实例迁移到Azure SQL 托管实例的可行性的评估规则。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
@@ -823,7 +835,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate a SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[将 SQL Server 实例迁移到 Azure SQL。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -844,13 +856,16 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Comparison of the actual amount of data read from the source and the actual amount of data uploaded to the target.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[比较从源读取的实际数据量和上传到目标的实际数据量。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.size" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data uploaded / size]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已上传数据/大小]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -985,7 +1000,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration status]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[数据库迁移状态]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -997,8 +1012,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of the database backups to use during migration.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[选择要用于迁移的数据库备份的位置。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[选择要在迁移期间使用的数据库备份的位置。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of your database backups to use for migration.]]></Val>
@@ -1009,7 +1024,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database backup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[数据库备份]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1039,7 +1054,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Databases selected]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已选择 {0}/{1} 个数据库]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1129,8 +1144,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.subtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, verify the connection to the SQL Server instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[如果结果在预期内，请重新确认与 SQL Server 实例的连接。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[如果结果在预期内，请验证与 SQL Server 实例的连接。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, reconfirm the connection to the SQL Server Instance.]]></Val>
@@ -1141,8 +1156,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[没有要显示的备份文件]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[无备份文件]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files to show]]></Val>
@@ -1153,7 +1168,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.enter.your.sql.cred" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入源 SQL Server 实例的凭据。将数据库迁移到 Azure SQL 时将使用这些凭据。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1165,7 +1180,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[迁移失败]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1225,7 +1240,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.generic.congratulations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We have completed the assessment of your SQL Server instance '{0}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[我们已完成对 SQL Server 实例“{0}”的评估。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1504,8 +1519,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到数据库迁移服务。请新建一个]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到数据库迁移服务。请新建一个。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one]]></Val>
@@ -1714,8 +1729,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.completed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations completed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[已完成迁移]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[迁移已完成]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration completed]]></Val>
@@ -1726,7 +1741,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.in.progress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migrations in progress]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在进行数据库迁移]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1738,7 +1753,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.not.started" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations not started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[迁移未开始]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1879,7 +1894,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.azure.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage account where the backups will be uploaded to.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[提供备份将上传到其中的 Azure 存储帐户。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1900,8 +1915,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location where the backups are stored, and the user credentials used to access the share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[提供包含备份的网络共享位置以及对共享具有读取访问权限的用户凭据]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[提供存储备份的网络共享位置，以及用于访问共享的用户凭据。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location that contains backups and the user credentials that has read access to the share]]></Val>
@@ -1912,14 +1927,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share path for your database backups. The migration process will automatically retrieve valid backup files from this network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[数据库备份的网络共享路径。迁移过程将自动从此网络共享检索有效的备份文件。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location where the backups are stored]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[包含备份的网络共享位置。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[存储备份的网络共享位置]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location that contains backups.]]></Val>
@@ -1939,8 +1957,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.password.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入密码]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入密码。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password]]></Val>
@@ -1960,6 +1978,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入所选源数据库的目标数据库名称。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1975,7 +1996,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.windows.user.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[具有对网络共享位置读取权限的 Windows 用户账户。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2014,8 +2035,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobContainers.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到任何 blob 容器]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到任何 blob 容器。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found]]></Val>
@@ -2026,8 +2047,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobFiles.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[未找到 Blob 文件]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未找到 Blob 文件。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found]]></Val>
@@ -2050,8 +2071,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[在 Azure SQL 托管实例上未发现迁移到 SQL Server 的问题]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在 Azure SQL 托管实例上未发现迁移到 SQL Server 时的问题。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance]]></Val>
@@ -2062,8 +2083,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[在 Azure 虚拟机上未发现迁移到 SQL Server 的问题]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在 Azure 虚拟机上未发现迁移到 SQL Server 的问题。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
@@ -2074,8 +2095,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.location.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到位置]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到位置。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found]]></Val>
@@ -2086,8 +2107,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.managedInstance.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到托管实例]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到托管实例。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found]]></Val>
@@ -2131,8 +2152,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.virtualMachine.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[未找到虚拟机]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未找到虚拟机。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found]]></Val>
@@ -2143,8 +2164,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.notebook.open.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[未能打开迁移笔记本]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未能打开迁移笔记本。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook]]></Val>
@@ -2248,7 +2269,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[开始迁移之前需要执行的操作:]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2272,7 +2293,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.quick.pick.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[选择要执行的操作。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2302,6 +2323,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.refresh.assessment.button.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Refresh assessment]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[刷新评估]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2338,8 +2362,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resource.group.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[未找到资源组]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未找到资源组。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found]]></Val>
@@ -2434,7 +2458,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.prompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[单击 SQL Server 实例或左侧的任意数据库以查看其详细信息。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2653,30 +2677,45 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure Database Migration Service. This should be the same region as your target Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[适用于 Azure 数据库迁移服务的 Azure 区域。此区域应与目标 Azure SQL 相同。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure 数据库迁移服务名称。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.resourcegroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure 数据库迁移服务的资源组。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure 数据库迁移服务的订阅名称。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.target" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target selected as default.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 目标选择为默认。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2722,6 +2761,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 目标的 Azure 区域]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2737,8 +2779,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[要迁移到 Azure SQL 托管实例(PaaS)，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[若要迁移到 Azure SQL 托管实例(PaaS)，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more database(s).]]></Val>
@@ -2749,8 +2791,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[要迁移到 Azure 虚拟机(IaaS)上的 SQL Server，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[若要迁移到 Azure 虚拟机(IaaS)上的 SQL Server，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more database(s).]]></Val>
@@ -2761,18 +2803,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your Azure SQL target resource name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 目标资源名称]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource_group" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 目标的资源组]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 目标的订阅名称]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2788,7 +2839,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.configuration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[源配置]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2800,7 +2851,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.credentials" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[源凭据]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2833,7 +2884,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.sqlAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入用于连接到 SQL Server 实例 {0} 的 SQL 身份验证凭据。​ 这些凭据将用于连接到 SQL Server 实例并标识有效的备份文件。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2845,7 +2896,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.windowAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入用于连接到 SQL Server 实例 {0} 的 Windows 身份验证凭据。这些凭据将用于连接到 SQL Server 实例并标识有效的备份文件。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2971,6 +3022,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.completing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Completing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[状态: 正在完成]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2986,6 +3040,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.ongoing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Ongoing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[状态: 正在进行]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3325,7 +3382,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.warnings.details" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warnings details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[警告详细信息]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3406,8 +3463,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.all" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[根据评估结果，你的所有联机状态下的 {0} 个数据库都可以迁移到 Azure SQL。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[根据评估结果，你的联机状态下的所有 {0} 个数据库都可以迁移到 Azure SQL。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
@@ -3436,7 +3493,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 目标]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3457,8 +3514,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.total.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} databases selected.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[已选择 {0} 个数据库(共 {1} 个)。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已选择 {0}/{1} 个数据库。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} Database(s) selected.]]></Val>

22
resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl
View File

@@ -8166,18 +8166,27 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.useNewMarkdownRenderer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Whether to use the newer version of the markdown renderer for Notebooks. This may result in markdown being rendered differently than previous versions.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[是否对 Notebook 使用较新版本的 Markdown 呈现器。这可能会导致 Markdown 的呈现方式与以前的版本不同。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Notebook 视图]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews.enabled" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[(Preview) Enable Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[(预览)启用笔记本视图]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -8982,6 +8991,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.cellAwaitingInputTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cell Awaiting Input]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[等待输入的单元格]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9024,12 +9036,18 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.runningCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running cell {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在运行单元格 {0} (共 {1} 个)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.startingExecution" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Starting execution]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在开始执行]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9921,7 +9939,7 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.maxRowCountExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已超过筛选/排序的最大行计数。若要更新它，可以转到“用户设置”并更改设置: "queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold"]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -15349,7 +15367,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Show Getting Started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[显示入门]]></Val>
<Val><![CDATA[显示入门指南]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />