ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LEGO: check in for main to temporary branch. (#16987)

Browse Source
This commit is contained in:
csigs
2021-09-03 08:34:16 -07:00
committed by GitHub
parent a47276f708
commit 83996093d9
59 changed files with 2371 additions and 1006 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
resources/localization/LCL/es/azurecore.xlf.lcl
View File

@@ -186,18 +186,6 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialEr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudieron obtener las credenciales de la cuenta {0}. Vaya al cuadro de diálogo de las cuentas y actualice la cuenta.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
<Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode.azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noReso" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";(...) urcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -585,15 +573,6 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.resource.selectsubscriptions.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudieron obtener las credenciales de la cuenta {0}. Actualice la cuenta.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.signIn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sign in]]></Val>
@@ -612,6 +591,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/errors.azure.subscriptionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudieron obtener las suscripciones de la cuenta {0}. Actualice la cuenta.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode.azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Resources found]]></Val>
@@ -621,6 +609,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/subscriptionService.azure.resource.tenantSubscriptionsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudieron obtener las suscripciones para la cuenta {0}(inquilino "{1}"). {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})]]></Val>
@@ -684,11 +681,11 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.unableToAccessSubscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.]]></Val>
<Val><![CDATA[Unable to access subscription {0} ({1}). Please [refresh the account]5D;(command:azure.resource.signin) to try again. {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudieron obtener las credenciales de la cuenta {0}. Actualice la cuenta.]]></Val>
<Val><![CDATA[No se puede tener acceso a la suscripción {0} ({1}). [Actualice la cuenta]5D; (comando: azure.resource.signin) para volver a intentarlo. {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -722,10 +719,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[An error occurred while loading Azure resources: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se ha producido un error al cargar los recursos de Azure: {0}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

3
resources/localization/LCL/es/dacpac.xlf.lcl
View File

@@ -558,6 +558,9 @@
<Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.category" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[DacFx]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

9
resources/localization/LCL/es/data-workspace.xlf.lcl
View File

@@ -424,6 +424,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.openedProjectsUndefinedAfterRefresh" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[La lista de proyectos abiertos no debe ser definida después de actualizar desde el disco.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.projectNameNull" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Project name is null]]></Val>

6
resources/localization/LCL/es/profiler.xlf.lcl
View File

@@ -99,6 +99,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server Profiler for Azure Data Studio]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server Profiler para Azure Data Studio]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -132,6 +135,9 @@
<Item ItemId=";extensions/profiler/package.profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create Profiler Season]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Crear una temporada de Profiler]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

99
resources/localization/LCL/es/sql-database-projects.xlf.lcl
View File

@@ -160,6 +160,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.appSettingPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[¿Desea actualizar la función de Azure local.settings.json con la nueva cadena de conexión?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -283,18 +286,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.cleaningDockerImagesMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cleaning existing deployments...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Limpiando las implementaciones existentes...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectingToSqlServerOnDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connecting to SQL Server on Docker]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Conexión a SQL Server en Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.connectionFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connection failed error: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error en la conexión: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -367,6 +379,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.creatingDeploymentSettingsMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Creating deployment settings ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Creando la configuración de implementación...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -634,36 +649,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdateFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to update app setting '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudo actualizar la configuración de la aplicación "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployAppSettingUpdating" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Updating app setting: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Actualizando la configuración de la aplicación: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployDbTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploying SQL Db Project Locally]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Implementando el proyecto de base de datos SQL localmente]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to deploy project. Check output pane for more details. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudo implementar el proyecto. Compruebe el panel de salida para obtener más detalles. {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open a connection to the deployed database']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudo abrir una conexión a la base de datos implementada"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectSucceed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database project deployed successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Proyecto de base de datos implementado correctamente]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -679,12 +712,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToDockerContainer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Implementar en un contenedor de Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployToExistingServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy to existing server]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Implementar en el servidor existente]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -709,24 +748,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerCreatedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker created id: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Identificador creado por el Docker: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerFailedToRunErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to run the docker container]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error al ejecutar el contenedor de Docker]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerContainerNotRunningErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker container is not running]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[El contenedor de Docker no se está ejecutando]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerLogMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Docker logs: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Registros de Docker: "{0}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -787,24 +838,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnStringTemplateDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter a template for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba una plantilla para la cadena de conexión de SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string environment variable name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba el nombre de variable de entorno de la cadena de conexión]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringEnvNameDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter environment variable for SQL connection string]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba la variable de entorno de la cadena de conexión SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringTemplate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter connection string template]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba la plantilla de la cadena de conexión.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -829,12 +892,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password or press enter to use the generated password]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba la contraseña o presione Entrar para usar la contraseña generada]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPortNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter port number or press enter to use the default value]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba el número de puerto o presione Entrar para usar el valor predeterminado]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -850,6 +919,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.errorFindingBuildFilesLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error finding build files location: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error al buscar la ubicación de los archivos de compilación: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1198,6 +1270,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.noAzureFunctionsProjectsInWorkspace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Azure functions projects found in the workspace]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontró ningún proyecto de Azure Functions en el área de trabajo]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1312,6 +1387,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.portMustNotBeNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Port must a be number]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[El puerto debe ser un número]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1510,36 +1588,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryFailedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error en la operación "{0}". Volviendo a intentarlo... Resultado actual: {1}. Error: "{2}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error en la operación "{0}". Volviendo a intentarlo... Error: "{1}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryRunMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se está ejecutando la operación "{2}". Intento {0} de {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retrySucceedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Operation '{0}' completed successfully. Result: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[La operación "{0}" se completó correctamente. Resultado: {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.retryWaitMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Esperando {0} segundos antes de otro intento de la operación "{1}"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.runningDockerMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Building and running the docker container ...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Compilando y ejecutando el contenedor de Docker...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1654,6 +1750,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectDeployOption" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select where to deploy the project to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione dónde desea implementar el proyecto]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

239
resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountAccessError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error al obtener acceso a la cuenta seleccionada "{0}". Haga clic en el botón "Vincular cuenta" y actualice la cuenta o seleccione otra. Error "{1}"]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -25,8 +25,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountStaleError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[El token de acceso para la cuenta seleccionada "{0}" ya no es válido. Haga clic en el botón “Vincular cuenta” y actualice la cuenta, o seleccione otra.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[El token de acceso para la cuenta seleccionada "{0}" ya no es válido. Haga clic en el botón "Vincular cuenta" y actualice la cuenta, o seleccione otra.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account.]]></Val>
@@ -55,8 +55,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migrate.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione las bases de datos que desea migrar a Azure SQL]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione las bases de datos que desea migrar a Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select database(s) that you want to migrate to Azure SQL]]></Val>
@@ -67,7 +67,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Archivos de copia de seguridad activos]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -79,8 +79,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files (1 item)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Archivos de copia de seguridad activos (1 elemento)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Archivos de copia de seguridad activos (1 elemento)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Backup files (1 item)]]></Val>
@@ -91,8 +91,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.multiple.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files ({0} items)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Archivos de copia de seguridad activa ({0} elementos)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Archivos de copia de seguridad activa ({0} elementos)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Backup files ({0} items)]]></Val>
@@ -268,7 +268,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage account to upload backups]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cuenta de Azure Storage para cargar las copias de seguridad]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -331,7 +331,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container.last.backup.file.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Last backup file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Último archivo de copia de seguridad]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -382,12 +382,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.header.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Blob Container details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Detalles del contenedor de Azure Storage Blob]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage Blob Container that contains the backups.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Proporcione el contenedor de Azure Storage Blob que incluya las copias de seguridad.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -403,6 +409,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba el nombre de la base de datos de destino y seleccione el grupo de recursos, la cuenta de almacenamiento y el contenedor de las bases de datos de origen seleccionadas.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -505,8 +514,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.completing.cutover.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[La finalización de la migración total sin restaurar todas las copias de seguridad puede provocar la pérdida de datos.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Finalizar la migración total sin restaurar todas las copias de seguridad puede provocar la pérdida de datos.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in a data loss.]]></Val>
@@ -517,7 +526,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.confirm.checkbox.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Confirmo que no hay copias de seguridad de registros adicionales para proporcionar y deseo completar la migración total.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -571,7 +580,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy throughput (MBPS)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Copiar rendimiento (MBPS)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -583,6 +592,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data movement throughput achieved during the migration of your database backups to Azure. This is the rate of data transfer, calculated by data read divided by duration of backups migration to Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[El rendimiento del movimiento de datos se obtiene durante la migración de las copias de seguridad de la base de datos a Azure. Esta es la velocidad de transferencia de datos, que se calcula dividiendo la lectura de datos entre la duración de la migración de copias de seguridad a Azure.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -712,8 +724,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Create a final transaction log differential or backup and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Realice una copia de seguridad o diferencial final del registro de transacciones y almacénelo en el contenedor de Azure Storage Blob.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Cree una copia de seguridad o diferencial del registro de transacciones final y almacénela en el contenedor de Azure Storage Blob.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
@@ -724,8 +736,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. Realice una copia de seguridad final del registro de transacciones y almacénelo en la ubicación del recurso compartido de red.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. ​​Cree una copia de seguridad final del registro de transacciones y almacénela en el recurso compartido de red.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.]]></Val>
@@ -736,8 +748,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Compruebe que las copias de seguridad se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor “Copias de seguridad del registro de transacciones" debe ser cero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Compruebe que todas las copias de seguridad se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor de "Copias de seguridad del registro de transacciones" debe ser cero.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -748,8 +760,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all log backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Compruebe que las copias de seguridad se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor “Copias de seguridad del registro de transacciones" debe ser cero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. Compruebe que todas las copias de seguridad de registros se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor de "Copias de seguridad del registro de transacciones" debe ser cero.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -781,7 +793,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Help articles and video links]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Artículos de ayuda y vínculos de vídeos]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -793,8 +805,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.link1.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Assessment rules used to determine the feasibility of migrating your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Consulte la lista de reglas usadas para determinar si la instancia de SQL Server se puede migrar a Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Reglas de evaluación que se usan para determinar la viabilidad de migrar la instancia de SQL Server a Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
@@ -823,7 +835,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate a SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migre una instancia de SQL Server a Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -844,14 +856,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Comparison of the actual amount of data read from the source and the actual amount of data uploaded to the target.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Comparación de la cantidad real de datos leídos del origen y la cantidad real de datos cargados en el destino.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.size" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data uploaded / size]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Datos cargados/tamaño]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Datos cargados / tamaño]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data Uploaded/Size]]></Val>
@@ -985,7 +1000,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration status]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Estado de la migración de bases de datos]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -997,8 +1012,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of the database backups to use during migration.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione la ubicación de las copias de seguridad de la base de datos que se usarán para la migración.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione la ubicación de las copias de seguridad de la base de datos que se usarán durante la migración.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of your database backups to use for migration.]]></Val>
@@ -1009,7 +1024,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database backup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Copia de seguridad de la base de datos]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1039,7 +1054,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Databases selected]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Bases de datos seleccionadas: {0}/{1}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1129,8 +1144,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.subtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, verify the connection to the SQL Server instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Si se esperaban resultados, vuelva a confirmar la conexión a la instancia de SQL Server.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Si esperaba ver resultados, compruebe la conexión a la instancia de SQL Server.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, reconfirm the connection to the SQL Server Instance.]]></Val>
@@ -1141,8 +1156,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[No hay archivos de copia de seguridad que mostrar]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No hay archivos de copia de seguridad]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files to show]]></Val>
@@ -1153,8 +1168,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.enter.your.sql.cred" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba las credenciales para la Instancia de SQL Server de origen. Estas credenciales se usarán al migrar las bases de datos a Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba las credenciales para la instancia de SQL Server de origen. Estas credenciales se usarán al migrar las bases de datos a Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating database(s) to Azure SQL.]]></Val>
@@ -1165,8 +1180,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error de migración]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migraciones con errores]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration failed]]></Val>
@@ -1225,7 +1240,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.generic.congratulations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We have completed the assessment of your SQL Server instance '{0}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Hemos completado la evaluación de la instancia de SQL Server "{0}".]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1504,7 +1519,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontró ningún Database Migration Service. Cree uno nuevo]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1714,8 +1729,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.completed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations completed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migración completada]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migraciones completadas]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration completed]]></Val>
@@ -1726,8 +1741,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.in.progress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migrations in progress]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migración de base de datos en curso]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migraciones de base de datos en curso]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration in progress]]></Val>
@@ -1738,8 +1753,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.not.started" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations not started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migración no iniciada]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Migraciones no iniciadas]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration not started]]></Val>
@@ -1879,8 +1894,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.azure.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage account where the backups will be uploaded to.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Proporcione la cuenta de almacenamiento de Azure en la que se cargarán las copias de seguridad.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Proporcione la cuenta de Azure Storage en la que se cargarán las copias de seguridad.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure storage account where backups will be uploaded to.]]></Val>
@@ -1900,8 +1915,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location where the backups are stored, and the user credentials used to access the share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Proporcione la ubicación del recurso compartido de red que contiene las copias de seguridad y las credenciales de usuario que tienen acceso de lectura al recurso compartido.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Proporcione la ubicación del recurso compartido de red (donde se almacenan las copias de seguridad) y las credenciales de usuario con las que se accedió al recurso compartido.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location that contains backups and the user credentials that has read access to the share]]></Val>
@@ -1912,14 +1927,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share path for your database backups. The migration process will automatically retrieve valid backup files from this network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ruta de acceso del recurso compartido de red para las copias de seguridad de base de datos. El proceso de migración recuperará automáticamente archivos de copia de seguridad válidos de este recurso compartido de red.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location where the backups are stored]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ubicación del recurso compartido de red que contiene copias de seguridad.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ubicación del recurso compartido de red donde se almacenan las copias de seguridad]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location that contains backups.]]></Val>
@@ -1939,8 +1957,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.password.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba la contraseña]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba la contraseña.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password]]></Val>
@@ -1960,6 +1978,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba el nombre de base de datos de destino para las bases de datos de origen seleccionadas.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1975,8 +1996,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.windows.user.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cuenta de usuario de Windows con acceso de lectura a la ubicación del recurso compartido de red.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cuenta de usuario de Windows con acceso de lectura a la ubicación del recurso compartido de red]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location.]]></Val>
@@ -2014,7 +2035,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobContainers.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron contenedores de blobs.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2026,7 +2047,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobFiles.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se ha encontrado ningún archivo de blob.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2050,7 +2071,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron problemas para migrar a SQL Server en Azure SQL Managed Instance]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2062,7 +2083,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron problemas para migrar a SQL Server en la máquina virtual de Azure]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2074,8 +2095,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.location.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontró ninguna ubicación]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontró ninguna ubicación.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found]]></Val>
@@ -2086,8 +2107,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.managedInstance.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron instancias administradas]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron instancias administradas.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found]]></Val>
@@ -2131,8 +2152,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.virtualMachine.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron máquinas virtuales]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontraron máquinas virtuales.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found]]></Val>
@@ -2143,8 +2164,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.notebook.open.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudo abrir el cuaderno de migración]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudo abrir el cuaderno de migración.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook]]></Val>
@@ -2248,7 +2269,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cosas que necesita antes de iniciar la migración:]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2272,8 +2293,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.quick.pick.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione la operación que desea realizar]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seleccione la operación que desea realizar.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform]]></Val>
@@ -2302,6 +2323,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.refresh.assessment.button.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Refresh assessment]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Actualizar evaluación]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2338,8 +2362,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resource.group.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se han encontrado grupos de recursos]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se han encontrado grupos de recursos.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found]]></Val>
@@ -2434,7 +2458,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.prompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Haga clic en instancia de SQL Server o en cualquiera de las bases de datos de la izquierda para ver los detalles.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2653,30 +2677,45 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure Database Migration Service. This should be the same region as your target Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Región de Azure para su Azure Database Migration Service. Debe ser la misma región que el Azure SQL de destino.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nombre de Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.resourcegroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Grupo de recursos para su Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nombre de suscripción para su Azure Database Migration Service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.target" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target selected as default.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Destino de Azure SQL seleccionado como predeterminado.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2722,6 +2761,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Región de Azure para su destino de Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2737,7 +2779,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Para migrar a Azure SQL Managed Instance (PaaS), vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2749,7 +2791,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Para migrar a SQL Server en Azure Virtual Machine (IaaS), vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2761,18 +2803,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your Azure SQL target resource name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nombre del recurso de destino de Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource_group" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Grupo de recursos para el destino de Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nombre de la suscripción para su destino de Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2788,7 +2839,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.configuration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Configuración de origen]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2800,7 +2851,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.credentials" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Credenciales de origen]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2833,7 +2884,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.sqlAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba las credenciales de autenticación de SQL usadas para conectarse a la instancia de SQL Server{0}. ​Se usarán estas credenciales para conectarse a la instancia de SQL Server e identificar archivos de copia de seguridad válidos.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2845,7 +2896,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.windowAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba las credenciales de autenticación de Windows usadas para conectarse a la instancia de SQL Server {0}. Estas credenciales se usarán para conectarse a la instancia de SQL Server e identificar archivos de copia de seguridad válidos.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2971,6 +3022,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.completing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Completing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Estado: completando]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2986,6 +3040,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.ongoing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Ongoing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Estado: en curso]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3325,7 +3382,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.warnings.details" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warnings details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Detalles de las advertencias]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3406,8 +3463,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.all" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[En función de los resultados de la evaluación, todos los {0} de sus bases de datos en estado de conexión se pueden migrar a Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Según los resultados de la evaluación, las {0} bases de datos en estado de conexión se pueden migrar a Azure SQL.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
@@ -3436,7 +3493,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Destino de Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3457,8 +3514,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.total.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} databases selected.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} de {1} bases de datos seleccionadas.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Bases de datos seleccionadas {0} de {1}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} Database(s) selected.]]></Val>

22
resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
View File

@@ -8166,18 +8166,27 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.useNewMarkdownRenderer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Whether to use the newer version of the markdown renderer for Notebooks. This may result in markdown being rendered differently than previous versions.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Indica si se debe usar la versión más reciente del representador Markdown para los blocs de notas. Esto puede dar lugar a que Markdown se represente de forma diferente que las versiones anteriores.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Vistas de Bloc de notas]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebookViews.enabled" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[(Preview) Enable Notebook Views]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[(Versión preliminar) Habilitar vistas del bloc de notas]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -8982,6 +8991,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.cellAwaitingInputTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cell Awaiting Input]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Celda en espera de entrada]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9024,12 +9036,18 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.runningCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Running cell {0} of {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ejecutando celda {0} de {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component.startingExecution" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Starting execution]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Iniciando ejecución]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9921,8 +9939,8 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.maxRowCountExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se ha superado el número máximo de filas para el filtrado y la ordenación. Para actualizarla, puede ir a Configuración de usuario y cambiar la configuración: "queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se ha superado el número máximo de filas para el filtrado y la ordenación. Para actualizarlo, vaya a Configuración de usuario y cambie la configuración: "queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold".]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, you can go to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>