ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LEGO: check in for main to temporary branch. (#16987)

Browse Source
This commit is contained in:
csigs
2021-09-03 08:34:16 -07:00
committed by GitHub
parent a47276f708
commit 83996093d9
59 changed files with 2371 additions and 1006 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

229
resources/localization/LCL/zh-Hans/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountAccessError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[访问所选帐户“{0}”时出错。请选择“链接帐户”并刷新帐户，或选择其他帐户。错误“{1}”]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -25,7 +25,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountStaleError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[所选帐户“{0}”的访问令牌不再有效。请单击“链接账户”，并刷新帐户或选择其他帐户。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -55,8 +55,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migrate.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[选择要迁移到 Azure SQL 的数据库]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[选择要迁移到 Azure SQL 的数据库。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select database(s) that you want to migrate to Azure SQL]]></Val>
@@ -67,7 +67,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[活动备份文件]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -79,7 +79,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files (1 item)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[活动备份文件(1 项)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -91,7 +91,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.multiple.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active backup files ({0} items)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[活动备份文件({0} 项)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -268,7 +268,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage account to upload backups]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[要上传备份的 Azure 存储帐户]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -331,7 +331,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container.last.backup.file.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Last backup file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[上一个备份文件]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -382,12 +382,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.header.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Blob Container details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure 存储 Blob 容器详细信息]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage Blob Container that contains the backups.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[提供包含备份的 Azure 存储 Blob 容器。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -403,6 +409,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入目标数据库名称，并为所选源数据库选择资源组、存储帐户和容器。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -505,7 +514,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.completing.cutover.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在不还原所有备份的情况下完成直接转换可能导致数据丢失。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -517,7 +526,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.confirm.checkbox.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[我确认没有要提供的其他日志备份，并且希望完成直接转换。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -571,7 +580,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy throughput (MBPS)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[复制吞吐量(MBPS)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -583,6 +592,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data movement throughput achieved during the migration of your database backups to Azure. This is the rate of data transfer, calculated by data read divided by duration of backups migration to Azure.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[将数据库备份迁移到 Azure 期间实现的数据移动吞吐量。这是数据传输速率，计算方式为读取的数据除以备份迁移到 Azure 的持续时间。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -712,8 +724,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Create a final transaction log differential or backup and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. 获取事务日志的最终差异或备份，并将其存储在 Azure 存储 Blob 容器中。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. 创建最终事务日志的差异或备份，并将其存储在 Azure 存储 Blob 容器中。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.]]></Val>
@@ -724,8 +736,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. 对事务日志进行最终备份，并将其存储在网络共享位置。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. ​​创建最终事务日志备份并将其存储在网络共享上。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.]]></Val>
@@ -736,8 +748,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.blob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. 验证是否已在目标数据库上还原备份。“日志备份挂起还原”值应为零。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. 验证是否已在目标数据库上还原所有备份。“等待还原的日志备份”值应为零。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -748,8 +760,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3.network.share" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that all log backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. 验证是否已在目标数据库上还原备份。“日志备份挂起还原”值应为零。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. 验证是否已在目标数据库上还原所有日志备份。“等待还原的日志备份”值应为零。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.]]></Val>
@@ -781,7 +793,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Help articles and video links]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[帮助文章和视频链接]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -793,8 +805,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.link1.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Assessment rules used to determine the feasibility of migrating your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[请参阅用于确定是否可以将 SQL Server 实例迁移到 Azure SQL 托管实例的规则列表。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[用于确定将 SQL Server 实例迁移到Azure SQL 托管实例的可行性的评估规则。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
@@ -823,7 +835,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate a SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[将 SQL Server 实例迁移到 Azure SQL。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -844,13 +856,16 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Comparison of the actual amount of data read from the source and the actual amount of data uploaded to the target.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[比较从源读取的实际数据量和上传到目标的实际数据量。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.size" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data uploaded / size]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已上传数据/大小]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -985,7 +1000,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration status]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[数据库迁移状态]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -997,8 +1012,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of the database backups to use during migration.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[选择要用于迁移的数据库备份的位置。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[选择要在迁移期间使用的数据库备份的位置。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the location of your database backups to use for migration.]]></Val>
@@ -1009,7 +1024,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database backup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[数据库备份]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1039,7 +1054,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0}/{1} Databases selected]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已选择 {0}/{1} 个数据库]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1129,8 +1144,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.subtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, verify the connection to the SQL Server instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[如果结果在预期内，请重新确认与 SQL Server 实例的连接。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[如果结果在预期内，请验证与 SQL Server 实例的连接。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[If results were expected, reconfirm the connection to the SQL Server Instance.]]></Val>
@@ -1141,8 +1156,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.empty.table.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[没有要显示的备份文件]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[无备份文件]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No backup files to show]]></Val>
@@ -1153,7 +1168,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.enter.your.sql.cred" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入源 SQL Server 实例的凭据。将数据库迁移到 Azure SQL 时将使用这些凭据。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1165,7 +1180,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[迁移失败]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1225,7 +1240,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.generic.congratulations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We have completed the assessment of your SQL Server instance '{0}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[我们已完成对 SQL Server 实例“{0}”的评估。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1504,8 +1519,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到数据库迁移服务。请新建一个]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到数据库迁移服务。请新建一个。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Database Migration Service found. Create a new one]]></Val>
@@ -1714,8 +1729,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.completed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations completed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[已完成迁移]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[迁移已完成]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration completed]]></Val>
@@ -1726,7 +1741,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.in.progress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migrations in progress]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在进行数据库迁移]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1738,7 +1753,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.not.started" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrations not started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[迁移未开始]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1879,7 +1894,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.azure.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the Azure Storage account where the backups will be uploaded to.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[提供备份将上传到其中的 Azure 存储帐户。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -1900,8 +1915,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location where the backups are stored, and the user credentials used to access the share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[提供包含备份的网络共享位置以及对共享具有读取访问权限的用户凭据]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[提供存储备份的网络共享位置，以及用于访问共享的用户凭据。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide the network share location that contains backups and the user credentials that has read access to the share]]></Val>
@@ -1912,14 +1927,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share path for your database backups. The migration process will automatically retrieve valid backup files from this network share.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[数据库备份的网络共享路径。迁移过程将自动从此网络共享检索有效的备份文件。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location where the backups are stored]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[包含备份的网络共享位置。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[存储备份的网络共享位置]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location that contains backups.]]></Val>
@@ -1939,8 +1957,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.password.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入密码]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入密码。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter password]]></Val>
@@ -1960,6 +1978,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.storage.table.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter target database name for the selected source databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入所选源数据库的目标数据库名称。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1975,7 +1996,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.windows.user.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[具有对网络共享位置读取权限的 Windows 用户账户。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2014,8 +2035,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobContainers.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到任何 blob 容器]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到任何 blob 容器。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob containers found]]></Val>
@@ -2026,8 +2047,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobFiles.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[未找到 Blob 文件]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未找到 Blob 文件。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No blob files found]]></Val>
@@ -2050,8 +2071,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[在 Azure SQL 托管实例上未发现迁移到 SQL Server 的问题]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在 Azure SQL 托管实例上未发现迁移到 SQL Server 时的问题。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance]]></Val>
@@ -2062,8 +2083,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[在 Azure 虚拟机上未发现迁移到 SQL Server 的问题]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在 Azure 虚拟机上未发现迁移到 SQL Server 的问题。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
@@ -2074,8 +2095,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.location.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到位置]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到位置。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No location found]]></Val>
@@ -2086,8 +2107,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.managedInstance.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到托管实例]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到托管实例。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No managed instance found]]></Val>
@@ -2131,8 +2152,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.virtualMachine.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[未找到虚拟机]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未找到虚拟机。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No virtual machine found]]></Val>
@@ -2143,8 +2164,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.notebook.open.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[未能打开迁移笔记本]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未能打开迁移笔记本。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to open the migration notebook]]></Val>
@@ -2248,7 +2269,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[开始迁移之前需要执行的操作:]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2272,7 +2293,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.quick.pick.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[选择要执行的操作。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2302,6 +2323,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.refresh.assessment.button.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Refresh assessment]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[刷新评估]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2338,8 +2362,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resource.group.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[未找到资源组]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未找到资源组。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[No resource groups found]]></Val>
@@ -2434,7 +2458,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.prompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[单击 SQL Server 实例或左侧的任意数据库以查看其详细信息。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2653,30 +2677,45 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure Database Migration Service. This should be the same region as your target Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[适用于 Azure 数据库迁移服务的 Azure 区域。此区域应与目标 Azure SQL 相同。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure 数据库迁移服务名称。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.resourcegroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure 数据库迁移服务的资源组。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure Database Migration Service.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure 数据库迁移服务的订阅名称。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.target" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target selected as default.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 目标选择为默认。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2722,6 +2761,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure region for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 目标的 Azure 区域]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2737,8 +2779,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[要迁移到 Azure SQL 托管实例(PaaS)，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[若要迁移到 Azure SQL 托管实例(PaaS)，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more database(s).]]></Val>
@@ -2749,8 +2791,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[要迁移到 Azure 虚拟机(IaaS)上的 SQL Server，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[若要迁移到 Azure 虚拟机(IaaS)上的 SQL Server，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more database(s).]]></Val>
@@ -2761,18 +2803,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your Azure SQL target resource name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 目标资源名称]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.resource_group" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resource group for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 目标的资源组]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription name for your Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 目标的订阅名称]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2788,7 +2839,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.configuration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[源配置]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2800,7 +2851,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.credentials" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[源凭据]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2833,7 +2884,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.sqlAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入用于连接到 SQL Server 实例 {0} 的 SQL 身份验证凭据。​ 这些凭据将用于连接到 SQL Server 实例并标识有效的备份文件。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2845,7 +2896,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.windowAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[输入用于连接到 SQL Server 实例 {0} 的 Windows 身份验证凭据。这些凭据将用于连接到 SQL Server 实例并标识有效的备份文件。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -2971,6 +3022,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.completing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Completing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[状态: 正在完成]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2986,6 +3040,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.dropdown.ongoing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Status: Ongoing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[状态: 正在进行]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3325,7 +3382,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.warnings.details" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warnings details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[警告详细信息]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3406,8 +3463,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.all" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[根据评估结果，你的所有联机状态下的 {0} 个数据库都可以迁移到 Azure SQL。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[根据评估结果，你的联机状态下的所有 {0} 个数据库都可以迁移到 Azure SQL。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
@@ -3436,7 +3493,7 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 目标]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
@@ -3457,8 +3514,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.total.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} databases selected.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[已选择 {0} 个数据库(共 {1} 个)。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已选择 {0}/{1} 个数据库。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} of {1} Database(s) selected.]]></Val>