diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
index 861d34f7d6..8b7e3dc160 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
@@ -12621,24 +12621,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlan.queryPlanTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Query Plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Abfrageplan]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlanEditor.queryPlanEditor" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Query Plan Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Abfrageplan-Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution.deployment.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Deployment...]]></Val>
@@ -15937,7 +15919,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Der angegebene Anbieter „{0}“ ist in der Notebookregistrierung nicht vorhanden.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Der angegebene Anbieter '{0}' ist in der Notebookregistrierung nicht vorhanden.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
index 57c3dc4fcd..e794405d3c 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
@@ -12621,24 +12621,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlan.queryPlanTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Query Plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Plan de consulta]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlanEditor.queryPlanEditor" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Query Plan Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor de planes de consulta]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution.deployment.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Deployment...]]></Val>
@@ -15937,7 +15919,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[El proveedor especificado "{0}" no está presente en el Registro del bloc de notas.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[El proveedor especificado "{0}" no está presente en el registro del bloc de notas.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />