diff --git a/resources/localization/LCL/ko/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ko/arc.xlf.lcl
index 7019653463..72bfa2b904 100644
--- a/resources/localization/LCL/ko/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/arc.xlf.lcl
@@ -3001,24 +3001,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.auto.upload.logs" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Auto-upload Logs]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[로그 자동 업로드]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.auto.upload.logs.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[로그의 자동 업로드를 사용하도록 설정합니다. 직접 모드 전용입니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.auto.upload.metrics" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Auto-upload Metrics]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[메트릭 자동 업로드]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.auto.upload.metrics.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[메트릭의 자동 업로드를 사용하도록 설정합니다. 직접 모드 전용입니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3115,14 +3127,17 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.custom.location.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The name of the custom location. Direct mode only.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[사용자 지정 위치의 이름입니다. 직접 모드 전용입니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.details.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Azure Arc 데이터 컨트롤러에 대한 네임스페이스, 이름 및 스토리지 클래스를 제공합니다. 이 이름은 원격 관리 및 모니터링을 위해 Arc 인스턴스를 식별하는 데 사용됩니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[간접 모드의 경우 Azure Arc 데이터 컨트롤러의 네임스페이스, 이름, 스토리지 클래스를 제공하세요. 원격 관리와 모니터링을 위한 Arc 인스턴스 식별에 이 이름을 사용합니다. 직접 모드의 경우 네임스페이스는 제공할 필요가 없지만 사용자 지정 위치 이름을 제공해 주세요.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.]]></Val>
@@ -3196,6 +3211,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.namespace.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Indirect mode only.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[간접 모드 전용입니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ko/schema-compare.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ko/schema-compare.xlf.lcl
index 236a6c73cc..9fc91bfc3a 100644
--- a/resources/localization/LCL/ko/schema-compare.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/schema-compare.xlf.lcl
@@ -2056,7 +2056,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Flat]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[플랫]]></Val>
+            <Val><![CDATA[평면]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2136,8 +2136,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applyButtonDisabledTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply is enabled when the target is a database or database project]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[대상이 데이터베이스이면 적용이 사용하도록 설정됩니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[대상이 데이터베이스 또는 데이터베이스 프로젝트인 경우 적용을 사용하도록 설정합니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Apply is enabled when the target is a database]]></Val>
@@ -2157,6 +2157,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applyError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[There was an error updating the project]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[프로젝트를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2172,6 +2175,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applySuccess" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Project was successfully updated]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[프로젝트를 업데이트했습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2691,12 +2697,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.dspErrorSource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The source .sqlproj file does not specify a database schema component]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[원본 .sqlproj 파일이 데이터베이스 스키마 구성 요소를 지정하지 않습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.dspErrorTarget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The target .sqlproj file does not specify a database schema component]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[대상 .sqlproj 파일이 데이터베이스 스키마 구성 요소를 지정하지 않습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2712,12 +2724,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.noProjectExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[데이터베이스 프로젝트와 스키마 비교를 수행하려면 sql-database-projects 확장이 필요합니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[프로젝트에 변경 내용을 적용하려면 sql-database-projects 확장이 필요합니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2769,6 +2787,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.structureDropdownLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Folder Structure]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[폴더 구조]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2820,6 +2841,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.targetStructure" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target Folder Structure]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[대상 폴더 구조]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>