update to langpacks XLF files for October release. (#17296)

This commit is contained in:
Alex Ma
2021-10-07 13:41:17 -07:00
committed by GitHub
parent 6c79b2a8c9
commit 8c7c491581
82 changed files with 4779 additions and 659 deletions

View File

@@ -262,6 +262,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Completing cutover</source>
<target state="translated">Übernahme wird abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while initiating cutover.</source>
<target state="translated">Fehler beim Initiieren der Übernahme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
<target state="translated">Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die Übernahme abschließen.</target>
@@ -926,10 +930,38 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Ressourcengruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Letzten Migrationsversuch fortsetzen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.start">
<source xml:lang="en">Start with migration assessment again (recommended)</source>
<target state="translated">Mit der Migrationsbewertung erneut beginnen (empfohlen)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.title">
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">Migrationsworkflow erneut ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Ressourcengruppe erstellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close">
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">Speichern und schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Weiter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.result">
<source xml:lang="en">Saved assessment result</source>
<target state="translated">Gespeichertes Assessment-Ergebnis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search">
<source xml:lang="en">Search</source>
<target state="translated">Suchen</target>
@@ -1158,6 +1190,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
<target state="translated">Virtueller SQL-Computer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.migration.button">
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">Migration starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start time</source>
<target state="translated">Startzeit</target>
@@ -1166,6 +1202,14 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.add.account">
<source xml:lang="en">Add account</source>
<target state="translated">Konto hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.add.account.MESSAGE">
<source xml:lang="en">Add your Azure account to view existing migrations and their status.</source>
<target state="translated">Fügen Sie Ihr Azure-Konto hinzu, um vorhandene Migrationen und deren Status anzuzeigen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.canceling">
<source xml:lang="en">Canceling</source>
<target state="translated">Vorgang wird abgebrochen</target>