update localization resource files (#14389)

i18n/fra/extensions/cms/package.i18n.json

@@ -19,28 +19,28 @@
 	"cms.resource.addServerGroup.title": "Nouveau groupe de serveurs...",
 	"cms.resource.registerCmsServer.title": "Ajouter un serveur de gestion centralisée",
 	"cms.resource.deleteCmsServer.title": "Supprimer",
-	"cms.configuration.title": "Configuration de MSSQL",
-	"cms.query.displayBitAsNumber": "Spécifie si le Colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si false, les colonnes BIT seront affichées sous la forme 'true' ou 'false'",
+	"cms.configuration.title": "Configuration MSSQL",
+	"cms.query.displayBitAsNumber": "Spécifie si les colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si la valeur est false, les colonnes BIT sont affichées sous la forme 'true' ou 'false'",
 	"cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns": "Spécifie si les définitions de colonne doivent être alignées",
-	"cms.format.datatypeCasing": "Spécifie si les types de données doivent être formatés en MAJUSCULES, minuscules, ou non formatés",
-	"cms.format.keywordCasing": "Spécifie si les mots-clés doivent être formatés en majuscules, minuscules ou non formatés",
-	"cms.format.placeCommasBeforeNextStatement": "Spécifie si les virgules doivent être placées au début de chaque instruction dans une liste (par exemple: ',mycolumn2') plutôt qu’à la fin (par exemple: 'mycolumn1',)",
-	"cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine": "Spécifie si les références à des objets dans des instructions select devraient être répartis sur plusieurs lignes ? Par exemple pour 'SELECT C1, C2 FROM T1', C1 et C2 seront sur des lignes distinctes",
-	"cms.logDebugInfo": "[Facultatif] Journaliser la sortie de débogage dans la console (Vue -> Sortie) et sélectionner le canal de sortie approprié dans la liste déroulante",
+	"cms.format.datatypeCasing": "Spécifie si la mise en forme des types de données est MAJUSCULES, minuscules ou aucune (sans mise en forme)",
+	"cms.format.keywordCasing": "Spécifie si la mise en forme des mots clés est MAJUSCULES, minuscules ou aucune (sans mise en forme)",
+	"cms.format.placeCommasBeforeNextStatement": "spécifie si des virgules doivent être placées au début de chaque instruction dans une liste (par exemple : ',mycolumn2') plutôt qu'à la fin (par exemple : 'mycolumn1,')",
+	"cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine": "Spécifie si les références aux objets dans les instructions select doivent être divisées en plusieurs lignes. Par exemple, pour 'SELECT C1, C2 FROM T1', C1 et C2 sont sur des lignes distinctes",
+	"cms.logDebugInfo": "[Facultatif] Journaliser la sortie de débogage dans la console (Voir -> Sortie) et sélectionner le canal de sortie approprié dans la liste déroulante",
 	"cms.tracingLevel": "[Facultatif] Niveau de journalisation des services de back-end. Azure Data Studio génère un nom de fichier à chaque démarrage et, si le fichier existe déjà, ajoute les entrées de journal à ce fichier. Pour nettoyer les anciens fichiers journaux, consultez les paramètres logRetentionMinutes et logFilesRemovalLimit. Le niveau de suivi par défaut correspond à une faible journalisation. Si vous changez le niveau de détail, vous pouvez obtenir une journalisation massive nécessitant de l'espace disque pour les journaux. Le niveau Erreur inclut le niveau Critique, le niveau Avertissement inclut le niveau Erreur, le niveau Informations inclut le niveau Avertissement et le niveau Détail inclut le niveau Informations",
-	"cms.logRetentionMinutes": "Nombre de minutes de conservation des fichiers journaux pour les services de back-end. La valeur par défaut est 1 semaine.",
+	"cms.logRetentionMinutes": "Nombre de minutes de conservation des fichiers journaux pour les services de back-end. La durée par défaut est 1 semaine.",
 	"cms.logFilesRemovalLimit": "Nombre maximal d'anciens fichiers ayant dépassé mssql.logRetentionMinutes à supprimer au démarrage. Les fichiers qui ne sont pas nettoyés du fait de cette limitation le sont au prochain démarrage d'Azure Data Studio.",
 	"ignorePlatformWarning": "[Facultatif] Ne pas afficher les avertissements de plateforme non prise en charge",
 	"onprem.databaseProperties.recoveryModel": "Mode de récupération",
 	"onprem.databaseProperties.lastBackupDate": "Dernière sauvegarde de base de données",
-	"onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate": "Dernière sauvegarde du journal",
+	"onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate": "Dernière sauvegarde de journal",
 	"onprem.databaseProperties.compatibilityLevel": "Niveau de compatibilité",
 	"onprem.databaseProperties.owner": "Propriétaire",
 	"onprem.serverProperties.serverVersion": "Version",
-	"onprem.serverProperties.serverEdition": "Edition",
+	"onprem.serverProperties.serverEdition": "Édition",
 	"onprem.serverProperties.machineName": "Nom de l'ordinateur",
-	"onprem.serverProperties.osVersion": "Version du système d'exploitation",
-	"cloud.databaseProperties.azureEdition": "Edition",
+	"onprem.serverProperties.osVersion": "Version de système d'exploitation",
+	"cloud.databaseProperties.azureEdition": "Édition",
 	"cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective": "Niveau tarifaire",
 	"cloud.databaseProperties.compatibilityLevel": "Niveau de compatibilité",
 	"cloud.databaseProperties.owner": "Propriétaire",
@@ -49,11 +49,11 @@
 	"cms.provider.displayName": "Microsoft SQL Server",
 	"cms.connectionOptions.connectionName.displayName": "Nom (facultatif)",
 	"cms.connectionOptions.connectionName.description": "Nom personnalisé de la connexion",
-	"cms.connectionOptions.serverName.displayName": "Serveur ",
+	"cms.connectionOptions.serverName.displayName": "Serveur",
 	"cms.connectionOptions.serverName.description": "Nom de l'instance SQL Server",
 	"cms.connectionOptions.serverDescription.displayName": "Description du serveur",
 	"cms.connectionOptions.serverDescription.description": "Description de l'instance SQL Server",
-	"cms.connectionOptions.authType.displayName": "Type d'authentification ",
+	"cms.connectionOptions.authType.displayName": "Type d'authentification",
 	"cms.connectionOptions.authType.description": "Spécifie la méthode d'authentification avec SQL Server",
 	"cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin": "Connexion SQL",
 	"cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated": "Authentification Windows",
@@ -63,7 +63,7 @@
 	"cms.connectionOptions.password.displayName": "Mot de passe",
 	"cms.connectionOptions.password.description": "Indique le mot de passe à utiliser pour la connexion à la source de données",
 	"cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName": "Intention d'application",
-	"cms.connectionOptions.applicationIntent.description": "Déclare le type de charge de travail d'application pendant la connexion à un serveur",
+	"cms.connectionOptions.applicationIntent.description": "Déclare le type de charge de travail de l'application pendant la connexion à un serveur",
 	"cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName": "Traitement asynchrone",
 	"cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.description": "Quand la valeur est true, permet d'utiliser la fonctionnalité asynchrone dans le fournisseur de données .Net Framework",
 	"cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName": "Délai d'expiration de la connexion",
@@ -78,10 +78,10 @@
 	"cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description": "Quand la valeur est false, les informations de sécurité, comme le mot de passe, ne sont pas retournées dans le cadre de la connexion",
 	"cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName": "Approuver le certificat de serveur",
 	"cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description": "Quand la valeur est true (et encrypt=true), SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur sans valider le certificat de serveur",
-	"cms.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName": "Nom de fichier de base de données attaché",
+	"cms.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName": "Nom du fichier de base de données attaché",
 	"cms.connectionOptions.attachedDBFileName.description": "Nom de fichier principal, y compris le nom de chemin complet, d'une base de données pouvant être attachée",
 	"cms.connectionOptions.contextConnection.displayName": "Connexion contextuelle",
-	"cms.connectionOptions.contextConnection.description": "Quand la valeur est true, indique que la connexion doit provenir du contexte du serveur SQL. Disponible seulement en cas d'exécution dans le processus SQL Server",
+	"cms.connectionOptions.contextConnection.description": "Quand la valeur est true, indique que la connexion doit provenir du contexte du serveur SQL. Disponible uniquement en cas d'exécution dans le processus SQL Server",
 	"cms.connectionOptions.port.displayName": "Port",
 	"cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName": "Nombre de tentatives de connexion",
 	"cms.connectionOptions.connectRetryCount.description": "Nombre de tentatives de restauration de connexion",
@@ -92,7 +92,7 @@
 	"cms.connectionOptions.workstationId.displayName": "ID de station de travail",
 	"cms.connectionOptions.workstationId.description": "Nom de la station de travail se connectant à SQL Server",
 	"cms.connectionOptions.pooling.displayName": "Regroupement",
-	"cms.connectionOptions.pooling.description": "Quand la valeur est true, l'objet de connexion est tiré du pool approprié ou, si nécessaire, créé et ajouté dans le pool approprié",
+	"cms.connectionOptions.pooling.description": "Quand la valeur est true, l'objet de connexion est tiré du pool approprié ou, si nécessaire, est créé et ajouté au pool approprié",
 	"cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName": "Taille maximale du pool",
 	"cms.connectionOptions.maxPoolSize.description": "Nombre maximal de connexions autorisées dans le pool",
 	"cms.connectionOptions.minPoolSize.displayName": "Taille minimale du pool",
@@ -105,8 +105,8 @@
 	"cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName": "Partenaire de basculement",
 	"cms.connectionOptions.failoverPartner.description": "Nom ou adresse réseau de l'instance de SQL Server servant de partenaire de basculement",
 	"cms.connectionOptions.multiSubnetFailover.displayName": "Basculement de plusieurs sous-réseaux",
-	"cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName": "Plusieurs jeux de résultats actifs",
-	"cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description": "Quand la valeur est true, les jeux de résultats peuvent être retournés et lus sur une même connexion",
+	"cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName": "MARS (Multiple Active Result Set)",
+	"cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description": "Quand la valeur est true, plusieurs jeux de résultats peuvent être retournés et lus sur une même connexion",
 	"cms.connectionOptions.packetSize.displayName": "Taille de paquet",
 	"cms.connectionOptions.packetSize.description": "Taille en octets des paquets réseau utilisés pour communiquer avec une instance de SQL Server",
 	"cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName": "Version du système de type",