update localization resource files (#14389)

i18n/jpn/extensions/agent/out/dialogs/alertDialog.i18n.json

@@ -6,59 +6,59 @@
 		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
 		"Do not edit this file. It is machine generated."
 	],
-	"alertDialog.createAlert": "警告の作成",
-	"alertDialog.editAlert": "警告の編集",
+	"alertDialog.createAlert": "アラートの作成",
+	"alertDialog.editAlert": "アラートの編集",
 	"alertDialog.General": "全般",
 	"alertDialog.Response": "応答",
-	"alertDialog.Options": "オプション",
-	"alertDialog.eventAlert": "イベント警告定義",
+	"alertDialog.Options": "オプション​​",
+	"alertDialog.eventAlert": "イベント アラート定義",
 	"alertDialog.Name": "名前",
 	"alertDialog.Type": "種類",
 	"alertDialog.Enabled": "有効",
 	"alertDialog.DatabaseName": "データベース名",
 	"alertDialog.ErrorNumber": "エラー番号",
 	"alertDialog.Severity": "重大度",
-	"alertDialog.RaiseAlertContains": "メッセージが含まれているときに警告する",
+	"alertDialog.RaiseAlertContains": "メッセージが含まれているときにアラートを出す",
 	"alertDialog.MessageText": "メッセージ テキスト",
-	"alertDialog.Severity001": "001 - その他のシステム情報",
+	"alertDialog.Severity001": "001 - 各種のシステム情報",
 	"alertDialog.Severity002": "002 - 予約済み",
 	"alertDialog.Severity003": "003 - 予約済み",
 	"alertDialog.Severity004": "004 - 予約済み",
 	"alertDialog.Severity005": "005 - 予約済み",
 	"alertDialog.Severity006": "006 - 予約済み",
 	"alertDialog.Severity007": "007 - 通知: 状態情報",
-	"alertDialog.Severity008": "008 - 通知: ユーザの介入が必要",
+	"alertDialog.Severity008": "008 - 通知: ユーザーの介入が必須",
 	"alertDialog.Severity009": "009 - ユーザー定義",
 	"alertDialog.Severity010": "010 - 情報",
 	"alertDialog.Severity011": "011 - 指定されたデータベース オブジェクトが見つかりません",
 	"alertDialog.Severity012": "012 - 未使用",
 	"alertDialog.Severity013": "013 - ユーザー トランザクションの構文エラー",
-	"alertDialog.Severity014": "014 - アクセス権不足",
+	"alertDialog.Severity014": "014 - 必要なアクセス許可がありません",
 	"alertDialog.Severity015": "015 - SQL ステートメントの構文エラー",
-	"alertDialog.Severity016": "016 - その他のユーザー エラー",
+	"alertDialog.Severity016": "016 - 各種のユーザー エラー",
 	"alertDialog.Severity017": "017- リソース不足",
 	"alertDialog.Severity018": "018 - 致命的でない内部エラー",
 	"alertDialog.Severity019": "019 - リソースにおける致命的なエラー",
 	"alertDialog.Severity020": "020 - 現在のプロセス内の致命的なエラー",
 	"alertDialog.Severity021": "021 - データベース プロセスの致命的なエラー",
-	"alertDialog.Severity022": "022 - 重大なエラー: テーブルの整合性を確認してください",
+	"alertDialog.Severity022": "022 - 致命的なエラー: テーブルの整合性を確認してください",
 	"alertDialog.Severity023": "023 - 致命的なエラー: データベースの整合性を確認してください",
 	"alertDialog.Severity024": "024 - 致命的なエラー: ハードウェア エラー",
 	"alertDialog.Severity025": "025 - 致命的なエラー",
-	"alertDialog.AllDatabases": "<すべてデータベース>",
+	"alertDialog.AllDatabases": "<すべてのデータベース>",
 	"alertDialog.ExecuteJob": "ジョブの実行",
 	"alertDialog.ExecuteJobName": "ジョブ名",
 	"alertDialog.NotifyOperators": "オペレーターに通知する",
-	"alertDialog.NewJob": "新規ジョブ",
+	"alertDialog.NewJob": "新しいジョブ",
 	"alertDialog.OperatorList": "演算子の一覧",
 	"alertDialog.OperatorName": "演算子",
 	"alertDialog.OperatorEmail": "電子メール",
-	"alertDialog.OperatorPager": "ページャー",
+	"alertDialog.OperatorPager": "ポケットベル",
 	"alertDialog.NewOperator": "新しい演算子",
-	"alertDialog.IncludeErrorInEmail": "電子メールに警告エラー テキストを含める",
-	"alertDialog.IncludeErrorInPager": "ページャーに警告エラー テキストを含める",
-	"alertDialog.AdditionalNotification": "送信する付加通知メッセージ",
+	"alertDialog.IncludeErrorInEmail": "電子メールにアラート エラー テキストを含める",
+	"alertDialog.IncludeErrorInPager": "ポケットベルにアラート エラー テキストを含める",
+	"alertDialog.AdditionalNotification": "送信する付加的な通知メッセージ",
 	"alertDialog.DelayBetweenResponse": "応答間の遅延",
-	"alertDialog.DelayMinutes": "待ち時間 (分)",
-	"alertDialog.DelaySeconds": "待ち時間 (秒)"
+	"alertDialog.DelayMinutes": "遅延 (分)",
+	"alertDialog.DelaySeconds": "遅延 (秒)"
 }

i18n/jpn/extensions/agent/out/dialogs/jobDialog.i18n.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"jobDialog.general": "全般",
 	"jobDialog.steps": "ステップ",
 	"jobDialog.schedules": "スケジュール",
-	"jobDialog.alerts": "警告",
+	"jobDialog.alerts": "アラート",
 	"jobDialog.notifications": "通知",
 	"jobDialog.blankJobNameError": "ジョブの名前を空白にすることはできません。",
 	"jobDialog.name": "名前",
@@ -36,11 +36,11 @@
 	"jobDialog.schedulesaLabel": "スケジュールの一覧",
 	"jobDialog.pickSchedule": "スケジュールを選択",
 	"jobDialog.scheduleNameLabel": "スケジュール名",
-	"jobDialog.alertsList": "警告一覧",
-	"jobDialog.newAlert": "新しい警告",
-	"jobDialog.alertNameLabel": "警告名",
+	"jobDialog.alertsList": "アラート一覧",
+	"jobDialog.newAlert": "新しいアラート",
+	"jobDialog.alertNameLabel": "アラート名",
 	"jobDialog.alertEnabledLabel": "有効",
 	"jobDialog.alertTypeLabel": "種類",
-	"jobDialog.newJob": "新規ジョブ",
+	"jobDialog.newJob": "新しいジョブ",
 	"jobDialog.editJob": "ジョブの編集"
 }

i18n/jpn/extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog.i18n.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
 		"Do not edit this file. It is machine generated."
 	],
-	"jobStepDialog.fileBrowserTitle": "データベース ファイルの検索 -",
+	"jobStepDialog.fileBrowserTitle": "データベース ファイルの検索 - ",
 	"jobStepDialog.ok": "OK",
 	"jobStepDialog.cancel": "キャンセル",
 	"jobStepDialog.general": "全般",
@@ -14,12 +14,12 @@
 	"jobStepDialog.open": "開く...",
 	"jobStepDialog.parse": "解析",
 	"jobStepDialog.successParse": "コマンドは正常に解析されました。",
-	"jobStepDialog.failParse": "コマンドを実行できませんでした。",
-	"jobStepDialog.blankStepName": "ステップ名を空白にすることはできません。",
+	"jobStepDialog.failParse": "コマンドが失敗しました。",
+	"jobStepDialog.blankStepName": "ステップ名を空白のままにすることはできません",
 	"jobStepDialog.processExitCode": "成功したコマンドのプロセス終了コード:",
 	"jobStepDialog.stepNameLabel": "ステップ名",
 	"jobStepDialog.typeLabel": "種類",
-	"jobStepDialog.runAsLabel": "別のユーザーとして実行",
+	"jobStepDialog.runAsLabel": "実行するアカウント名",
 	"jobStepDialog.databaseLabel": "データベース",
 	"jobStepDialog.commandLabel": "コマンド",
 	"jobStepDialog.successAction": "成功時のアクション",
@@ -28,10 +28,10 @@
 	"jobStepDialog.retryAttempts": "再試行回数",
 	"jobStepDialog.retryInterval": "再試行間隔 (分)",
 	"jobStepDialog.logToTable": "テーブルにログを記録する",
-	"jobStepDialog.appendExistingTableEntry": "テーブル内の既存のエントリに出力を追加します。",
+	"jobStepDialog.appendExistingTableEntry": "テーブル内の既存のエントリに出力を追加する",
 	"jobStepDialog.includeStepOutputHistory": "履歴にステップ出力を含める",
 	"jobStepDialog.outputFile": "出力ファイル",
-	"jobStepDialog.appendOutputToFile": "既存のファイルに出力を追加",
+	"jobStepDialog.appendOutputToFile": "既存のファイルに出力を追加する",
 	"jobStepDialog.selectedPath": "選択されたパス",
 	"jobStepDialog.filesOfType": "ファイルの種類",
 	"jobStepDialog.fileName": "ファイル名",

i18n/jpn/extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog.i18n.json

@@ -13,19 +13,19 @@
 	"createOperator.Name": "名前",
 	"createOperator.Enabled": "有効",
 	"createOperator.EmailName": "電子メール名",
-	"createOperator.PagerEmailName": "ページャー電子メール名",
+	"createOperator.PagerEmailName": "ポケットベル電子メール名",
 	"createOperator.PagerMondayCheckBox": "月曜日",
 	"createOperator.PagerTuesdayCheckBox": "火曜日",
 	"createOperator.PagerWednesdayCheckBox": "水曜日",
 	"createOperator.PagerThursdayCheckBox": "木曜日",
-	"createOperator.PagerFridayCheckBox": "金曜日",
+	"createOperator.PagerFridayCheckBox": "金曜日  ",
 	"createOperator.PagerSaturdayCheckBox": "土曜日",
 	"createOperator.PagerSundayCheckBox": "日曜日",
 	"createOperator.workdayBegin": "始業時刻",
 	"createOperator.workdayEnd": "終業時刻",
 	"createOperator.PagerDutySchedule": "ポケットベルの受信スケジュール",
-	"createOperator.AlertListHeading": "警告の一覧",
-	"createOperator.AlertNameColumnLabel": "警告名",
+	"createOperator.AlertListHeading": "アラートの一覧",
+	"createOperator.AlertNameColumnLabel": "アラート名",
 	"createOperator.AlertEmailColumnLabel": "電子メール",
-	"createOperator.AlertPagerColumnLabel": "ページャー"
+	"createOperator.AlertPagerColumnLabel": "ポケットベル"
 }