diff --git a/resources/localization/LCL/de/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/mssql.xlf.lcl
index 956bf45909..604e742fbb 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/mssql.xlf.lcl
@@ -99,12 +99,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.noConvertResult" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No result returned from Notebook convert request]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Von der Notebook-Konvertierungsanforderung wurde kein Ergebnis zurückgegeben.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.noDocumentFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No document found for URI {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kein Dokument für URI "{0}" gefunden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -129,6 +135,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.unsupportedPlatform" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unsupported platform {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nicht unterstützte Plattform {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -621,12 +630,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.renameObjectError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while renaming {0} '{1}' to '{2}'. {3}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Beim Umbenennen von {0} "{1}" in "{2}" ist ein Fehler aufgetreten. {3}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.renameObjectOperationName" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Rename {0} '{1}' to '{2}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} "{1}" in "{2}" umbenennen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1362,7 +1377,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attestation protocol]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Nachweisprotokoll]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -1731,7 +1746,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enables or disables Secure enclaves for the connection]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Aktiviert oder deaktiviert sichere Enklaven für die Verbindung.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -1743,7 +1758,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Secure enclaves]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Sichere Enklaven]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
index 07e7fdc638..ad40f4f295 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
@@ -3753,6 +3753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.queryEditorNullBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The background color for null values in the query editor results grid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Hintergrundfarbe für NULL-Werte im Ergebnisraster des Abfrage-Editors.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.tileBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The border color of tiles]]></Val>
@@ -15939,6 +15948,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService.connection.unknownProvider" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unknown provider '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Unbekannter Anbieter "{0}"]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService.connectionNotAcceptedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connection Not Accepted]]></Val>
@@ -16040,9 +16058,21 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget.connectionWidget.ConnectionStringError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string. {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fehler beim Analysieren der Verbindungszeichenfolge.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Analysieren der Verbindungszeichenfolge. {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string.]]></Val>
+          </Prev>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget.connectionWidget.ConnectionStringUndefined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[No connection info returned.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Es wurden keine Verbindungsinformationen zurückgegeben.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/mssql.xlf.lcl
index 77ab9ba648..e5d8ff2d7f 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/mssql.xlf.lcl
@@ -99,12 +99,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.noConvertResult" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No result returned from Notebook convert request]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook 変換要求から結果が返されませんでした]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.noDocumentFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No document found for URI {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[URI のドキュメントが見つかりません {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -129,6 +135,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.unsupportedPlatform" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unsupported platform {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サポートされていないプラットフォーム {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -235,7 +244,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[view]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[表示]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ビュー]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -621,12 +630,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.renameObjectError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while renaming {0} '{1}' to '{2}'. {3}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} '{1}' の名前を '{2}' に変更中にエラーが発生しました。 {3}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.renameObjectOperationName" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Rename {0} '{1}' to '{2}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} '{1}' の名前を '{2}' に変更します]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1362,7 +1377,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attestation protocol]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[構成証明プロトコル]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -1731,7 +1746,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enables or disables Secure enclaves for the connection]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[接続のセキュリティで保護されたエンクレーブを有効または無効にします]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -1743,7 +1758,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Secure enclaves]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[セキュリティで保護されたエンクレーブ]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
index 37248bf87f..fd2f2a3a5e 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
@@ -3753,6 +3753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.queryEditorNullBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The background color for null values in the query editor results grid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クエリ エディターの結果グリッドの null 値の背景色。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.tileBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The border color of tiles]]></Val>
@@ -15939,6 +15948,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService.connection.unknownProvider" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unknown provider '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[不明なプロバイダー '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService.connectionNotAcceptedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connection Not Accepted]]></Val>
@@ -16040,9 +16058,21 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget.connectionWidget.ConnectionStringError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string. {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[接続文字列を解析できませんでした。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[接続文字列を解析できませんでした。 {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string.]]></Val>
+          </Prev>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget.connectionWidget.ConnectionStringUndefined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[No connection info returned.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[接続情報が返されませんでした。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/ko/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ko/mssql.xlf.lcl
index 168b3b8f44..231f92188c 100644
--- a/resources/localization/LCL/ko/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/mssql.xlf.lcl
@@ -99,12 +99,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.noConvertResult" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No result returned from Notebook convert request]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook 변환 요청에서 반환된 결과가 없습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.noDocumentFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No document found for URI {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[URI {0}에 대한 문서를 찾을 수 없음]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -129,6 +135,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.unsupportedPlatform" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unsupported platform {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[지원되지 않는 플랫폼 {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -172,7 +181,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[database]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[데이터베이스]]></Val>
+            <Val><![CDATA[데이터 베이스]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -621,12 +630,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.renameObjectError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while renaming {0} '{1}' to '{2}'. {3}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} '{1}'의 이름을 '{2}'(으)로 바꾸는 동안 오류가 발생했습니다. {3}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.renameObjectOperationName" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Rename {0} '{1}' to '{2}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} '{1}'의 이름을 '{2}'(으)로 변경]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1362,7 +1377,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attestation protocol]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[증명 프로토콜]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -1731,7 +1746,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enables or disables Secure enclaves for the connection]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[연결에 대해 보안 Enclave를 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -1743,7 +1758,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Secure enclaves]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[보안 Enclave]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
diff --git a/resources/localization/LCL/ko/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ko/sql.xlf.lcl
index 938c352afa..3c8c2adc72 100644
--- a/resources/localization/LCL/ko/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/sql.xlf.lcl
@@ -3753,6 +3753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.queryEditorNullBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The background color for null values in the query editor results grid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[쿼리 편집기 결과 표에서 null 값의 배경색입니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.tileBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The border color of tiles]]></Val>
@@ -15939,6 +15948,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService.connection.unknownProvider" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unknown provider '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[알 수 없는 공급자 '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService.connectionNotAcceptedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connection Not Accepted]]></Val>
@@ -16040,9 +16058,21 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget.connectionWidget.ConnectionStringError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string. {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[연결 문자열을 구문 분석하지 못했습니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[연결 문자열을 구문 분석하지 못했습니다. {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string.]]></Val>
+          </Prev>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget.connectionWidget.ConnectionStringUndefined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[No connection info returned.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[반환된 연결 정보가 없습니다.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/mssql.xlf.lcl
index 81462a7143..ce728902c1 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/mssql.xlf.lcl
@@ -99,12 +99,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.noConvertResult" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No result returned from Notebook convert request]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nenhum resultado retornado da solicitação de conversão do Notebook]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.noDocumentFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No document found for URI {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nenhum documento encontrado para URI {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -129,6 +135,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.unsupportedPlatform" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unsupported platform {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Plataforma sem suporte {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -621,12 +630,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.renameObjectError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while renaming {0} '{1}' to '{2}'. {3}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ocorreu um erro ao renomear {0} '{1}' para '{2}'. {3}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.renameObjectOperationName" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Rename {0} '{1}' to '{2}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Renomear {0} '{1}' para '{2}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1362,8 +1377,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attestation protocol]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Protocolo de Atestado]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Protocolo de atestado]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Attestation Protocol]]></Val>
@@ -1731,8 +1746,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enables or disables Secure enclaves for the connection]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Habilita ou desabilita Enclaves Seguros para a conexão]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Habilita ou desabilita enclaves Seguros para a conexão]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Enables or disables Secure Enclaves for the connection]]></Val>
@@ -1743,8 +1758,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Secure enclaves]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Enclaves Seguros]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Enclaves seguros]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Secure Enclaves]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
index a3723a0094..30ce360b17 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
@@ -3753,6 +3753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.queryEditorNullBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The background color for null values in the query editor results grid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A cor da tela de fundo para valores nulos na grade de resultados do editor de consultas.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.tileBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The border color of tiles]]></Val>
@@ -15939,6 +15948,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService.connection.unknownProvider" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unknown provider '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Provedor desconhecido '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService.connectionNotAcceptedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connection Not Accepted]]></Val>
@@ -16040,9 +16058,21 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget.connectionWidget.ConnectionStringError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string. {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Falha ao analisar a cadeia de conexão.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Falha ao analisar a cadeia de conexão. {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string.]]></Val>
+          </Prev>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget.connectionWidget.ConnectionStringUndefined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[No connection info returned.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nenhuma informação de conexão retornada.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hans/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hans/mssql.xlf.lcl
index 2883acf061..f2f7cec3dd 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/mssql.xlf.lcl
@@ -99,12 +99,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.noConvertResult" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No result returned from Notebook convert request]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[笔记本转换请求未返回任何结果]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.noDocumentFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No document found for URI {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[找不到 URI {0} 文档]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -129,6 +135,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.unsupportedPlatform" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unsupported platform {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[不受支持的平台 {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -621,12 +630,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.renameObjectError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while renaming {0} '{1}' to '{2}'. {3}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[将 {0} "{1}" 重命名为 "{2}" 时出错。 {3}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.renameObjectOperationName" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Rename {0} '{1}' to '{2}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[将 {0} "{1}" 重命名为 "{2}"]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1362,7 +1377,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attestation protocol]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[证明协议]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -1731,8 +1746,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enables or disables Secure enclaves for the connection]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[启用或禁用连接的安全 Enclave]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[启用或禁用连接的安全 enclave]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Enables or disables Secure Enclaves for the connection]]></Val>
@@ -1743,8 +1758,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Secure enclaves]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[安全 Enclave]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[安全 enclave]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Secure Enclaves]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl
index 6e9e2ef3b3..c706956ca9 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl
@@ -3753,6 +3753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.queryEditorNullBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The background color for null values in the query editor results grid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[查询编辑器结果网格中 null 值的背景色。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.tileBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The border color of tiles]]></Val>
@@ -15939,6 +15948,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService.connection.unknownProvider" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unknown provider '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[未知提供程序 "{0}"]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService.connectionNotAcceptedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connection Not Accepted]]></Val>
@@ -16040,9 +16058,21 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget.connectionWidget.ConnectionStringError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string. {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[无法分析连接字符串。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[无法分析连接字符串。 {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Failed to parse the connection string.]]></Val>
+          </Prev>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget.connectionWidget.ConnectionStringUndefined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[No connection info returned.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[未返回连接信息。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />