diff --git a/resources/xlf/en/arc.xlf b/resources/xlf/en/arc.xlf
index 42a1684bee..8ed441569a 100644
--- a/resources/xlf/en/arc.xlf
+++ b/resources/xlf/en/arc.xlf
@@ -1123,12 +1123,18 @@
     <trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
       <source xml:lang="en">Data controller details</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="arc.data.controller.direct.display.name">
+      <source xml:lang="en">Direct</source>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="arc.data.controller.help.text">
       <source xml:lang="en">The Kubernetes cluster must already be arc-enabled with the az connectedk8s connect command. Please use our {0} to learn more.</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="arc.data.controller.help.text.documentation.page">
       <source xml:lang="en">documentation page</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="arc.data.controller.indirect.display.name">
+      <source xml:lang="en">Indirect</source>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
       <source xml:lang="en">Infrastructure</source>
     </trans-unit>
@@ -1138,6 +1144,9 @@
     <trans-unit id="arc.data.controller.location">
       <source xml:lang="en">Location</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="arc.data.controller.location.description">
+      <source xml:lang="en">Location is only used for indirect mode deployment. This field will be ignored for direct mode.</source>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
       <source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
     </trans-unit>
diff --git a/resources/xlf/en/resource-deployment.xlf b/resources/xlf/en/resource-deployment.xlf
index 141c1f8181..18ecc859eb 100644
--- a/resources/xlf/en/resource-deployment.xlf
+++ b/resources/xlf/en/resource-deployment.xlf
@@ -1151,25 +1151,25 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
       <source xml:lang="en">Storage settings</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClaimSize">
-      <source xml:lang="en">Controller's data storage claim size</source>
+      <source xml:lang="en">Controller's data storage claim size (Gigabytes)</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClass">
       <source xml:lang="en">Controller's data storage class</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize">
-      <source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size</source>
+      <source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClass">
       <source xml:lang="en">Controller's logs storage class</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize">
-      <source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size</source>
+      <source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClass">
       <source xml:lang="en">Data pool's data storage class</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize">
-      <source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size</source>
+      <source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClass">
       <source xml:lang="en">Data pool's logs storage class</source>
@@ -1178,13 +1178,13 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
       <source xml:lang="en">Scale settings</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize">
-      <source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size</source>
+      <source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size (Gigabytes)</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClass">
       <source xml:lang="en">SQL Server master's data storage class</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize">
-      <source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size</source>
+      <source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClass">
       <source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage class</source>
@@ -1193,13 +1193,13 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
       <source xml:lang="en">Use controller settings</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize">
-      <source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size</source>
+      <source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClass">
       <source xml:lang="en">Storage pool's data storage class</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize">
-      <source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size</source>
+      <source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClass">
       <source xml:lang="en">Storage pool's logs storage class</source>
diff --git a/resources/xlf/en/sql-bindings.xlf b/resources/xlf/en/sql-bindings.xlf
index 86bada2736..6991afd1cb 100644
--- a/resources/xlf/en/sql-bindings.xlf
+++ b/resources/xlf/en/sql-bindings.xlf
@@ -28,9 +28,6 @@
     <trans-unit id="connectionProfile">
       <source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
     </trans-unit>
-    <trans-unit id="connectionProgressTitle">
-      <source xml:lang="en">Testing SQL Server connection...</source>
-    </trans-unit>
     <trans-unit id="connectionStringSetting">
       <source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
     </trans-unit>
diff --git a/resources/xlf/en/sql-database-projects.xlf b/resources/xlf/en/sql-database-projects.xlf
index 73ef1c43b2..4f8cea22ff 100644
--- a/resources/xlf/en/sql-database-projects.xlf
+++ b/resources/xlf/en/sql-database-projects.xlf
@@ -1008,6 +1008,9 @@
     <trans-unit id="sqlDatabaseProjects.close">
       <source xml:lang="en">Close Database Project</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="sqlDatabaseProjects.collapseProjectNodes">
+      <source xml:lang="en">Whether project nodes start collapsed</source>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
       <source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
     </trans-unit>