diff --git a/src/sql/base/browser/ui/table/plugins/rowDetailView.ts b/src/sql/base/browser/ui/table/plugins/rowDetailView.ts
index a2b444a9f6..28bbde8abf 100644
--- a/src/sql/base/browser/ui/table/plugins/rowDetailView.ts
+++ b/src/sql/base/browser/ui/table/plugins/rowDetailView.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Adopted and converted to typescript from https://github.com/6pac/SlickGrid/blob/master/plugins/slick.rowdetailview.js
 // heavily modified
 import { mixin } from 'vs/base/common/objects';
+import * as nls from 'vs/nls';
 
 export class RowDetailView {
 
@@ -277,7 +278,7 @@ export class RowDetailView {
 		item._parent = parent;
 		item._offset = offset;
 		item.jobId = parent.jobId;
-		item.name = parent.message ? parent.message : 'Error';
+		item.name = parent.message ? parent.message : nls.localize('rowDetailView.loadError','Loading Error...');
 		return item;
 	}
 
diff --git a/src/sql/parts/jobManagement/views/jobsView.component.ts b/src/sql/parts/jobManagement/views/jobsView.component.ts
index b3d5b6898e..dfa1a3ad55 100644
--- a/src/sql/parts/jobManagement/views/jobsView.component.ts
+++ b/src/sql/parts/jobManagement/views/jobsView.component.ts
@@ -207,7 +207,7 @@ export class JobsViewComponent implements AfterContentChecked {
 			if (job.lastRunOutcome === 0 && !expandedJobs.get(job.jobId)) {
 				this.expandJobRowDetails(i+expandedJobs.size);
 				this.addToStyleHash(i+expandedJobs.size);
-				this._agentViewComponent.setExpanded(job.jobId, 'temp');
+				this._agentViewComponent.setExpanded(job.jobId, 'Loading Error...');
 			} else if (job.lastRunOutcome === 0 && expandedJobs.get(job.jobId)) {
 				this.expandJobRowDetails(i+expansions);
 				this.addToStyleHash(i+expansions);
@@ -298,7 +298,7 @@ export class JobsViewComponent implements AfterContentChecked {
 							let item = self.dataView.getItemById(job.jobId + '.error');
 							let noStepsMessage = nls.localize('jobsView.noSteps', 'No Steps available for this job.');
 							let errorMessage = jobHistory ? jobHistory.message: noStepsMessage;
-							item['name'] = item['name'] + ': ' + errorMessage;
+							item['name'] = nls.localize('jobsView.error', 'Error: ') + errorMessage;
 							self._agentViewComponent.setExpanded(job.jobId, errorMessage);
 							self.dataView.updateItem(job.jobId + '.error', item);