LOC CHECKIN | Microsoft/azuredatastudio master | 20190411 (#4993)

This commit is contained in:
Zbyněk Sailer
2019-04-16 19:36:41 +02:00
committed by Karl Burtram
parent b75d0b6cb5
commit a96f996b59
40 changed files with 29344 additions and 17073 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -25,9 +25,11 @@
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Proxy erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Proxy bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -35,6 +37,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">Proxyname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
@@ -90,6 +93,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">Folgenden Subsystemen gegenüber aktiv</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
@@ -105,21 +109,31 @@
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">Zeitplanname</target>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">Verfügbare Zeitpläne:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Zeitpläne</target>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Operator erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Operator bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -139,9 +153,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">E-Mail-Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">E-Mail-Name für Pager</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
@@ -161,6 +177,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Freitag </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
@@ -179,10 +196,12 @@
<target state="translated">Arbeitstag - Ende</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schdule</source>
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Pager empfangsbereit am</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Liste der Warnungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
@@ -198,10 +217,6 @@
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Neuer Auftragsschritt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Datenbankdateien finden -</target>
@@ -230,23 +245,21 @@
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">Analysieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Weiter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.previous">
<source xml:lang="en">Previous</source>
<target state="translated">Zurück</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">Der Befehl wurde erfolgreich analysiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">Der Befehl ist fehlgeschlagen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Der Schrittname darf nicht leer sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.processExitCode">
<source xml:lang="en">Process exit code of a successful command:</source>
<target state="translated">Prozessexitcode eines erfolgreichen Befehls:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
@@ -258,6 +271,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsLabel">
<source xml:lang="en">Run as</source>
<target state="translated">Ausführen als</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.databaseLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
@@ -269,9 +283,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Aktion bei Erfolg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">Aktion bei Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsUser">
<source xml:lang="en">Run as user</source>
@@ -279,9 +295,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryAttempts">
<source xml:lang="en">Retry Attempts</source>
<target state="translated">Wiederholungsversuche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryInterval">
<source xml:lang="en">Retry Interval (minutes)</source>
<target state="translated">Wiederholungsintervall (Minuten)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
@@ -289,6 +307,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">Ausgabe an vorhandenen Eintrag in Tabelle anfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
@@ -322,6 +341,14 @@
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Transact-SQL-Skript (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.powershell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Betriebssystem (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Konto des SQL Server-Agent-Diensts</target>
@@ -338,6 +365,14 @@
<source xml:lang="en">Quit the job reporting failure</source>
<target state="translated">Beenden des Auftrags mit Fehlermeldung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Neuer Auftragsschritt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.editJobStep">
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">Auftragsschritt bearbeiten</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobDialog.general">
@@ -386,6 +421,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">Liste der Auftragsschritte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
@@ -404,28 +440,36 @@
<target state="translated">Bei Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New...</source>
<target state="translated">Neu...</target>
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Neuer Schritt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Bearbeiten</target>
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Schritt bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">löschen</target>
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Schritt löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">Schritt nach oben verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">Schritt nach unten verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">Schritt starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Aktionen, die nach Abschluss des Auftrags ausgeführt werden sollen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
@@ -433,12 +477,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">In Ereignisprotokoll für Windows-Anwendungen schreiben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Auftrag automatisch löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Zeitplanliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
@@ -450,6 +497,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">Liste der Warnungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
@@ -459,6 +507,14 @@
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Warnungsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Neuer Auftrag</target>
@@ -471,9 +527,11 @@
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">Warnung erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">Warnung bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -517,9 +575,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Warnung auslösen, wenn die Meldung Folgendes enthält</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Meldungstext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
@@ -623,9 +683,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;alle Datenbanken&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Auftrag ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
@@ -633,6 +695,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Operator benachrichtigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
@@ -640,6 +703,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Operatorliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
@@ -663,9 +727,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Fehlertext der Warnung in Pager einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Zusätzlich zu sendende Benachrichtigung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayBetweenResponse">
<source xml:lang="en">Delay between responses</source>
@@ -673,9 +739,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Verzögerung (Minuten)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Verzögerung (Sekunden)</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
@@ -688,6 +756,34 @@
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Proxyupdate fehlgeschlagen "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Der Proxy "{0}" wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Der Proxy "{0}" wurde erfolgreich erstellt.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Update des Schritts fehlgeschlagen "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Der Auftragsname muss angegeben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Sie müssen einen Schrittnamen angeben.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
@@ -703,15 +799,29 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Ein Auftragsname muss angegeben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Job-Update fehlgeschlagen '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Die Erstellung des Auftrags ist fehlgeschlagen "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Der Auftrag "{0}" wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Der Auftrag "{0}" wurde erfolgreich erstellt.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Warungsaktualisierung fehlgeschlagen "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
@@ -729,6 +839,7 @@
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">Dieses Feature befindet sich noch in der Entwicklungsphase. Verwenden Sie den neuesten Insider-Build, wenn Sie die Neuerungen testen möchten.</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="scheduleDialog.newSchedule">
<source xml:lang="en">New Schedule</source>
<target state="translated">Nueva programación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -14,17 +15,21 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">Nombre de la programación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Programaciones</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Crear proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Editar Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -32,9 +37,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">Nombre del proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">Nombre de credencial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.Description">
<source xml:lang="en">Description</source>
@@ -42,9 +49,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SubsystemName">
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">Subsistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Sistema operativo (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
@@ -52,30 +61,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
<target state="translated">Lector del registro de transacciones de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
<target state="translated">Distribuidor de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
<target state="translated">Fusión de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">Lector de cola de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">Consulta de SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">Comando de servicios de análisis de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
<target state="translated">Paquete de servicios de integración de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.PowerShell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">Activar en los subsistemas siguientes</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
@@ -91,19 +109,31 @@
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">Programaciones disponibles:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Crear operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Operador de edición</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -111,6 +141,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notificaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -122,24 +153,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">Nombre de correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">Nombre de correo electrónico del buscapersonas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Lunes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerTuesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
<target state="translated">Martes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerWednesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">Miércoles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerThursdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Thursday</source>
<target state="translated">Jueves</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Viernes </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
@@ -151,15 +189,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">Día laborable de inicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
<target state="translated">Final del día laborable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schdule</source>
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Buscapersonas en horario de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Lista de alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
@@ -175,11 +217,9 @@
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Ubicar archivos de base de datos -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -199,30 +239,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
<source xml:lang="en">Open...</source>
<target state="translated">Abrir...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.parse">
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">Analizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Siguiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.previous">
<source xml:lang="en">Previous</source>
<target state="translated">Anterior</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">El comando se analizó correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">Error en el comando.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">El nombre de paso no se puede dejar en blanco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.processExitCode">
<source xml:lang="en">Process exit code of a successful command:</source>
<target state="translated">Procesar código de salida para un comando completado correctamente:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">Nombre del paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.typeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -242,9 +283,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Cuando la acción se realice correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">En caso de falla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsUser">
<source xml:lang="en">Run as user</source>
@@ -256,15 +299,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryInterval">
<source xml:lang="en">Retry Interval (minutes)</source>
<target state="translated">Intervalo de reintentos (minutos)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">Registrar en tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">Agregar salida a entrada existente en la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">Incluir salida del paso en el historial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
@@ -272,6 +319,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendOutputToFile">
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">Anexar resultado a archivo existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
@@ -287,9 +335,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">Todos los archivos (*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Script de Transact-SQL(T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.powershell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Sistema operativo (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
@@ -297,12 +355,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">Ir al siguiente paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobSuccess">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting success</source>
<target state="translated">Cerrar el trabajo que notifica una realización correcta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobFailure">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting failure</source>
<target state="translated">Cerrar el trabajo que notifica el error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Nuevo paso de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.editJobStep">
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">Modificar paso de trabajo</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
@@ -312,18 +381,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Pasos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Horarios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">Alertas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notificaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">El nombre del trabajo no puede estar en vacío.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -347,6 +421,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">Lista de paso de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
@@ -362,30 +437,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">En caso de error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New...</source>
<target state="translated">Nuevo...</target>
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nuevo paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Editar</target>
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Editar paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Eliminar paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">Subir un paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">Bajar un paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">Iniciar paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Acciones para realizar cuando se completa el trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">Correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
@@ -393,18 +477,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Escribir en el registro de eventos de la aplicación de Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Eliminar automáticamente el trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Lista de programaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">Elegir programación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.scheduleNameLabel">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">Nombre de la programación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
@@ -412,24 +501,37 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">Nueva alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Nombre de alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuevo trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Editar trabajo</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">Crear alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">Editar alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -437,6 +539,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">Respuesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
@@ -444,6 +547,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.eventAlert">
<source xml:lang="en">Event alert definition</source>
<target state="translated">Definición de alerta de eventos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -463,6 +567,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">Número de error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
@@ -470,9 +575,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Generar alerta cuando el mensaje contenga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Texto del mensaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
@@ -480,6 +587,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity002">
<source xml:lang="en">002 - Reserved</source>
<target state="translated">002: Reservado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity003">
<source xml:lang="en">003 - Reserved</source>
@@ -495,6 +603,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity006">
<source xml:lang="en">006 - Reserved</source>
<target state="translated">006: Reservado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity007">
<source xml:lang="en">007 - Notification: Status Information</source>
@@ -502,9 +611,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity008">
<source xml:lang="en">008 - Notification: User Intervention Required</source>
<target state="translated">008: Notificación: Intervención del usuario requerida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity009">
<source xml:lang="en">009 - User Defined</source>
<target state="translated">009 - definidos por el usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity010">
<source xml:lang="en">010 - Information</source>
@@ -512,9 +623,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity011">
<source xml:lang="en">011 - Specified Database Object Not Found</source>
<target state="translated">011 - No se encontró el objeto especificado de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity012">
<source xml:lang="en">012 - Unused</source>
<target state="translated">012: Sin utilizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity013">
<source xml:lang="en">013 - User Transaction Syntax Error</source>
@@ -530,6 +643,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity016">
<source xml:lang="en">016 - Miscellaneous User Error</source>
<target state="translated">016: Error de usuario del grupo de varios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity017">
<source xml:lang="en">017 - Insufficient Resources</source>
@@ -537,6 +651,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity018">
<source xml:lang="en">018 - Nonfatal Internal Error</source>
<target state="translated">018: Error interno no crítico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity019">
<source xml:lang="en">019 - Fatal Error in Resource</source>
@@ -548,9 +663,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity021">
<source xml:lang="en">021 - Fatal Error in Database Processes</source>
<target state="translated">021: Error fatal en los procesos de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity022">
<source xml:lang="en">022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect</source>
<target state="translated">022: Error fatal. Integridad de la tabla sospechosa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity023">
<source xml:lang="en">023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect</source>
@@ -562,12 +679,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity025">
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">025: Error fatal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;todas las bases de datos&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Ejecutar trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
@@ -575,12 +695,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Notificar a los operadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuevo trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Lista de operadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
@@ -600,21 +723,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Incluir texto de error de la alerta en el correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Incluir texto de error de la alerta en el buscapersonas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Mensaje de notificación adicional para enviar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayBetweenResponse">
<source xml:lang="en">Delay between responses</source>
<target state="translated">Retardo entre las respuestas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Minutos de retardo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Segundos de retardo</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
@@ -627,12 +756,42 @@
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de la actualización de proxy "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">El proxy "{0}" se actualizó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Proxy "{0}" creado correctamente</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de actualización en el paso "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">El nombre del trabajo debe ser proporcionado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Debe proporcionarse el nombre de paso</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">Cuando termina el trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobFails">
<source xml:lang="en">When the job fails</source>
<target state="translated">Cuando el trabajo falla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobSucceeds">
<source xml:lang="en">When the job succeeds</source>
@@ -640,23 +799,41 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">El nombre del trabajo debe ser proporcionado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de actualización de trabajo "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de creación de trabajo "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">El trabajo "{0}" se actualizó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Trabajo "{0}" creado correctamente</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de actualización de alerta "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">Alerta de evento de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
<target state="translated">Alerta de condición de rendimiento de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.WmiEvent">
<source xml:lang="en">WMI event alert</source>
<target state="translated">Alerta de evento WMI</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>

View File

@@ -29,6 +29,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Modifier le proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -36,6 +37,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">Nom du proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
@@ -91,6 +93,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">Actif pour les sous-systèmes suivants</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
@@ -106,13 +109,21 @@
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">Nom de la planification</target>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">Planifications disponibles :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Planifications</target>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Description</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
@@ -122,6 +133,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Modifier l'opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -141,6 +153,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">Nom d'e-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
@@ -164,6 +177,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Vendredi </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
@@ -182,10 +196,12 @@
<target state="translated">Fin de journée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schdule</source>
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Planification de la radiomessagerie active</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Liste d'alertes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
@@ -201,10 +217,6 @@
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Nouvelle étape du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Localiser les fichiers de base de données -</target>
@@ -233,14 +245,6 @@
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">Analyser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Suivant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.previous">
<source xml:lang="en">Previous</source>
<target state="translated">Précédent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">La commande a été analysée correctement.</target>
@@ -253,6 +257,10 @@
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Le nom de létape ne peut être vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.processExitCode">
<source xml:lang="en">Process exit code of a successful command:</source>
<target state="translated">Code de sortie de processus d'une commande réussie :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">Nom de l'étape</target>
@@ -275,6 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Action de réussite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
@@ -294,6 +303,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">Écrire un journal dans une table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
@@ -301,6 +311,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">Inclure le rendu de létape dans lhistorique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
@@ -308,6 +319,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendOutputToFile">
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">Ajouter la sortie au fichier existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
@@ -329,6 +341,14 @@
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Script Transact-SQL (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.powershell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Système d'exploitation (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Compte de service SQL Server Agent</target>
@@ -345,6 +365,14 @@
<source xml:lang="en">Quit the job reporting failure</source>
<target state="translated">Quitter le travail signalant l'échec</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Nouvelle étape du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.editJobStep">
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">Modifier l'étape de travail</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobDialog.general">
@@ -412,25 +440,32 @@
<target state="translated">En cas d'échec</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New...</source>
<target state="translated">Nouveau...</target>
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nouvelle étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Modifier</target>
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Modifier l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">supprimer</target>
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Supprimer l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">Remonter létape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">Descendre l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">Démarrer l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Actions à effectuer à la fin du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
@@ -442,12 +477,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Écrire dans le journal des événements Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Supprimer le travail automatiquement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Liste des agendas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
@@ -469,12 +507,21 @@
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Nom de l'alerte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nouveau travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Modifier le travail</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
@@ -484,6 +531,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">Modifier l'alerte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -527,9 +575,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Déclencher une alerte quand le message contient</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Texte du message</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
@@ -633,6 +683,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;toutes les bases de données&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
@@ -644,6 +695,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Notifier les opérateurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
@@ -671,15 +723,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Inclure le texte d'erreur de l'alerte dans un e-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Inclure le texte de l'erreur d'alerte dans le récepteur d'appel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Message de notification supplémentaire à envoyer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayBetweenResponse">
<source xml:lang="en">Delay between responses</source>
<target state="translated">Délai entre les réponses</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
@@ -700,6 +756,34 @@
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">La mise à jour du proxy a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Proxy '{0}' mis à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Proxy '{0}' créé</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">La mise à jour d'étape a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Le nom du travail doit être fourni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Le nom d'étape doit être fourni</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
@@ -719,11 +803,25 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de la mise à jour du travail '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">La création du travail '{0}' a échoué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Le travail '{0}' a été mis à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Le travail '{0}' a été créé</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Alerte, échec de la mise à jour '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>

View File

@@ -19,11 +19,13 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Pianificazioni</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Crea proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
@@ -35,6 +37,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">Nome proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
@@ -46,6 +49,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SubsystemName">
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">Sottosistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
@@ -53,33 +57,43 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
<target state="translated">Snapshot repliche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
<target state="translated">Lettura log delle transazioni di replica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
<target state="translated">Server di distribuzione repliche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
<target state="translated">Merge repliche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">Lettura coda repliche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">Query di SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">Comando di SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
<target state="translated">Pacchetto SQL Server Integration Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.PowerShell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">Attiva per i seguenti sottosistemi</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
@@ -95,17 +109,27 @@
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">Nome della pianificazione</target>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">Pianificazioni disponibili:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Crea operatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
@@ -129,9 +153,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">Indirizzo di posta elettronica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">Indirizzo cercapersone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
@@ -151,6 +177,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">venerdì</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
@@ -162,13 +189,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">Inizio della giornata lavorativa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
<target state="translated">Fine giornata lavorativa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schdule</source>
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Pianificazione cercapersone per operatore in servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
@@ -184,15 +213,13 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Cercapersone</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Nuovo passaggio di processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Trova file di database -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -218,26 +245,25 @@
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">Analizza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Avanti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.previous">
<source xml:lang="en">Previous</source>
<target state="translated">Indietro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">Il comando è stato analizzato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">Il comando non è riuscito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Il nome di passaggio non può essere lasciato vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.processExitCode">
<source xml:lang="en">Process exit code of a successful command:</source>
<target state="translated">Codice di uscita processo di un comando riuscito:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">Nome del passaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.typeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -245,6 +271,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsLabel">
<source xml:lang="en">Run as</source>
<target state="translated">Esegui come</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.databaseLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
@@ -256,12 +283,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Azione in caso di operazione riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">Azione in caso di errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsUser">
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">Esegui come utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryAttempts">
<source xml:lang="en">Retry Attempts</source>
@@ -269,6 +299,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryInterval">
<source xml:lang="en">Retry Interval (minutes)</source>
<target state="translated">Intervallo tra tentativi (minuti)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
@@ -276,6 +307,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">Accoda output a voce esistente nella tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
@@ -287,6 +319,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendOutputToFile">
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">Accoda output a file esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
@@ -302,9 +335,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">Tutti i file (*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Script Transact-SQL (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.powershell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Sistema operativo (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
@@ -312,6 +355,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">Vai al passaggio successivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobSuccess">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting success</source>
@@ -319,6 +363,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobFailure">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting failure</source>
<target state="translated">Termina il processo e segnala il fallimento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Nuovo passaggio di processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.editJobStep">
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">Modifica passaggio del processo</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
@@ -328,9 +381,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Passaggi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Pianificazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
@@ -342,6 +397,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">Il nome del processo non può essere vuoto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -365,6 +421,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">Elenco dei passaggi del processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
@@ -383,22 +440,28 @@
<target state="translated">In caso di errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New...</source>
<target state="translated">Nuovo...</target>
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nuovo passaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Modifica</target>
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Modifica passaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Elimina</target>
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Elimina passaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">Sposta passaggio su</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">Sposta passaggio giù</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">Passaggio iniziale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
@@ -414,6 +477,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Scrivi nel registro eventi applicazioni di Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
@@ -421,9 +485,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Elenco pianificazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">Seleziona pianificazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.scheduleNameLabel">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
@@ -431,6 +497,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">Elenco avvisi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
@@ -440,20 +507,31 @@
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Nome avviso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Abilitato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuovo processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Modifica processo</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">Crea avviso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">Modifica avviso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -461,6 +539,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">Risposta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
@@ -488,6 +567,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">Numero di errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
@@ -495,9 +575,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Genera un avviso quando il messaggio contiene</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Testo del messaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
@@ -601,9 +683,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;tutti i database&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Esegui processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
@@ -611,6 +695,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Invia notifica a operatori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
@@ -618,6 +703,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Elenco operatori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
@@ -629,6 +715,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Cercapersone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
@@ -636,12 +723,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Includi testo dell'avviso in messaggi inviati tramite posta elettronica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Includi testo dell'avviso in messaggi inviati tramite cercapersone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Messaggio di notifica aggiuntivo da inviare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayBetweenResponse">
<source xml:lang="en">Delay between responses</source>
@@ -653,6 +743,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Ritardo in secondi</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
@@ -665,32 +756,80 @@
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">L'aggiornamento del proxy non è riuscito: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Il proxy '{0}' è stato aggiornato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Il proxy '{0}' è stato creato</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">L'aggiornamento del passaggio non è riuscito: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">È necessario specificare il nome del processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">È necessario specificare il nome del passaggio</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">Al termine del processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobFails">
<source xml:lang="en">When the job fails</source>
<target state="translated">Se il processo non riesce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobSucceeds">
<source xml:lang="en">When the job succeeds</source>
<target state="translated">Se il processo riesce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">È necessario specificare il nome del processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">L'aggiornamento del processo non è riuscito: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">La creazione del processo non è riuscita: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Il processo '{0}' è stato aggiornato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Il processo '{0}' è stato creato</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Avviso aggiornamento non riuscito '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">Avviso per evento di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
<target state="translated">Avviso relativo alle prestazioni di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.WmiEvent">
<source xml:lang="en">WMI event alert</source>
@@ -700,6 +839,7 @@
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">Questa funzionalità è in fase di sviluppo. Per provare le ultime novità, vedere la build più recente per utenti Insider.</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="scheduleDialog.newSchedule">
<source xml:lang="en">New Schedule</source>
<target state="translated">新しいスケジュール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -14,17 +15,21 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">スケジュール名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">スケジュール</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">プロキシの作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">プロキシの編集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -32,9 +37,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">プロキシ名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">資格情報名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.Description">
<source xml:lang="en">Description</source>
@@ -42,39 +49,51 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SubsystemName">
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">サブシステム</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">オペレーティング システム (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
<target state="translated">レプリケーション スナップショット</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
<target state="translated">レプリケーション トランザクション ログ リーダー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
<target state="translated">レプリケーション ディストリビューター</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
<target state="translated">レプリケーション マージ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">レプリケーション キュー リーダー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services クエリ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services コマンド</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
<target state="translated">SQL Server Integration Services パッケージ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.PowerShell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">次のサブシステムに対してアクティブ</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
@@ -90,19 +109,31 @@
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">キャンセル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">利用可能なスケジュール:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名前</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">説明</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">演算子の作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">演算子の編集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -110,6 +141,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">通知</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -121,59 +153,73 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">電子メール名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">ページャー電子メール名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">月曜日</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerTuesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
<target state="translated">火曜日</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerWednesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">水曜日</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerThursdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Thursday</source>
<target state="translated">木曜日</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">金曜日</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
<target state="translated">土曜日</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSundayCheckBox">
<source xml:lang="en">Sunday</source>
<target state="translated">日曜日</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">始業時刻</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
<target state="translated">終業時刻</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schdule</source>
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">ポケットベルの受信スケジュール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">警告の一覧</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">警告名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">電子メール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">ページャー</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">データベース ファイルの検索 -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -193,30 +239,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
<source xml:lang="en">Open...</source>
<target state="translated">開く...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.parse">
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">解析</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">次へ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.previous">
<source xml:lang="en">Previous</source>
<target state="translated">前へ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">コマンドは正常に解析されました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">コマンドを実行できませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">ステップ名を空白にすることはできません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.processExitCode">
<source xml:lang="en">Process exit code of a successful command:</source>
<target state="translated">成功したコマンドのプロセス終了コード:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">ステップ名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.typeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -224,6 +271,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsLabel">
<source xml:lang="en">Run as</source>
<target state="translated">別のユーザーとして実行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.databaseLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
@@ -235,27 +283,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">成功時のアクション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">失敗時のアクション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsUser">
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">ユーザーとして実行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryAttempts">
<source xml:lang="en">Retry Attempts</source>
<target state="translated">再試行回数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryInterval">
<source xml:lang="en">Retry Interval (minutes)</source>
<target state="translated">再試行間隔 (分)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">テーブルにログを記録する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">テーブル内の既存のエントリに出力を追加します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">履歴にステップ出力を含める</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
@@ -263,6 +319,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendOutputToFile">
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">既存のファイルに出力を追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
@@ -278,21 +335,43 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">すべてのファイル (*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Transact-SQL スクリプト (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.powershell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">オペレーティング システム (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">SQL Server エージェント サービス アカウント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">次のステップに移動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobSuccess">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting success</source>
<target state="translated">成功を報告してジョブを終了する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobFailure">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting failure</source>
<target state="translated">失敗を報告してジョブを終了する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">新しいジョブ ステップ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.editJobStep">
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">ジョブ ステップの編集</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
@@ -302,18 +381,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">ステップ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">スケジュール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">警告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">通知</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">ジョブの名前を空白にすることはできません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -337,6 +421,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">ジョブ ステップの一覧</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
@@ -348,33 +433,43 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onSuccess">
<source xml:lang="en">On Success</source>
<target state="translated">成功時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">失敗時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New...</source>
<target state="translated">新規作成...</target>
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">新しいステップ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">編集</target>
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">ステップの編集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">削除</target>
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">ステップの削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">ステップを上に移動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">ステップを下に移動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">ステップの開始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">ジョブ完了時に実行するアクション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">電子メール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
@@ -382,27 +477,43 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Windows アプリケーション イベント ログに書き込む</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">自動的にジョブを削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">スケジュールの一覧</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">スケジュールを選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.scheduleNameLabel">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">スケジュール名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">警告一覧</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">新しい警告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">警告名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">有効</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">種類</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
@@ -410,14 +521,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">ジョブを編集</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">警告の作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">警告の編集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -425,6 +539,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">応答</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
@@ -432,6 +547,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.eventAlert">
<source xml:lang="en">Event alert definition</source>
<target state="translated">イベント警告定義</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -451,6 +567,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">エラー番号</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
@@ -458,96 +575,127 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">メッセージが含まれているときに警告する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">メッセージ テキスト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
<target state="translated">001 - その他システム情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity002">
<source xml:lang="en">002 - Reserved</source>
<target state="translated">002 - 予約済み</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity003">
<source xml:lang="en">003 - Reserved</source>
<target state="translated">003 - 予約済み</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity004">
<source xml:lang="en">004 - Reserved</source>
<target state="translated">004 - 予約済み</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity005">
<source xml:lang="en">005 - Reserved</source>
<target state="translated">005 - 予約済み</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity006">
<source xml:lang="en">006 - Reserved</source>
<target state="translated">006 - 予約済み</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity007">
<source xml:lang="en">007 - Notification: Status Information</source>
<target state="translated">007 - 通知: 状態情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity008">
<source xml:lang="en">008 - Notification: User Intervention Required</source>
<target state="translated">008 - 通知: ユーザの介入が必要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity009">
<source xml:lang="en">009 - User Defined</source>
<target state="translated">009 - ユーザー定義</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity010">
<source xml:lang="en">010 - Information</source>
<target state="translated">010 - 情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity011">
<source xml:lang="en">011 - Specified Database Object Not Found</source>
<target state="translated">011 - 指定されたデータベース オブジェクトが見つかりません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity012">
<source xml:lang="en">012 - Unused</source>
<target state="translated">012 - 未使用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity013">
<source xml:lang="en">013 - User Transaction Syntax Error</source>
<target state="translated">013 - ユーザー トランザクションの構文エラー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity014">
<source xml:lang="en">014 - Insufficient Permission</source>
<target state="translated">014 - 十分なアクセス許可がありません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity015">
<source xml:lang="en">015 - Syntax Error in SQL Statements</source>
<target state="translated">015 - SQL ステートメントの構文エラー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity016">
<source xml:lang="en">016 - Miscellaneous User Error</source>
<target state="translated">016 - その他のユーザー エラー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity017">
<source xml:lang="en">017 - Insufficient Resources</source>
<target state="translated">017- リソース不足</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity018">
<source xml:lang="en">018 - Nonfatal Internal Error</source>
<target state="translated">018 - 致命的でない内部エラー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity019">
<source xml:lang="en">019 - Fatal Error in Resource</source>
<target state="translated">019 - リソースの致命的なエラー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity020">
<source xml:lang="en">020 - Fatal Error in Current Process</source>
<target state="translated">020 - 現在のプロセスの致命的なエラー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity021">
<source xml:lang="en">021 - Fatal Error in Database Processes</source>
<target state="translated">021 - データベース プロセスの致命的なエラー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity022">
<source xml:lang="en">022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect</source>
<target state="translated">022 - 重大なエラー: テーブルの整合性を確認してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity023">
<source xml:lang="en">023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect</source>
<target state="translated">023 - 致命的なエラー: データベースの整合性を確認してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity024">
<source xml:lang="en">024 - Fatal Error: Hardware Error</source>
<target state="translated">024 - 致命的なエラー: ハードウェア エラー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity025">
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">025 - 致命的なエラー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;すべてデータベース&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">ジョブの実行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">ジョブ名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">オペレーターに通知する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
@@ -555,6 +703,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">演算子の一覧</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
@@ -562,30 +711,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">電子メール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">ページャー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">新しい演算子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">電子メールに警告エラー テキストを含める</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">ページャーに警告エラー テキストを含める</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">送信する付加通知メッセージ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayBetweenResponse">
<source xml:lang="en">Delay between responses</source>
<target state="translated">応答間の遅延</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">待ち時間 (分)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">待ち時間 (秒)</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
@@ -598,40 +756,90 @@
<target state="translated">キャンセル</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">プロキシの更新に失敗しました '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">プロキシ '{0}' が正常に更新されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">プロキシ '{0}' が正常に作成されました</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">ステップの更新に失敗しました '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">ジョブ名を指定する必要があります</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">ステップ名を指定する必要があります</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">ジョブが完了するとき</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobFails">
<source xml:lang="en">When the job fails</source>
<target state="translated">ジョブが失敗したとき</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobSucceeds">
<source xml:lang="en">When the job succeeds</source>
<target state="translated">ジョブが成功するとき</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">ジョブ名を指定する必要があります</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">ジョブの更新に失敗しました '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">ジョブの作成に失敗しました '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">ジョブ '{0}' が正常に更新されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">ジョブ '{0}' が正常に作成されました</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">警告の更新に失敗しました '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">SQL Server イベントの警告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
<target state="translated">SQL Server パフォーマンス条件警告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.WmiEvent">
<source xml:lang="en">WMI event alert</source>
<target state="translated">WMI イベント警告</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">この機能は開発中です。 最新の変更内容を試す場合には、最新のインサイダー ビルドをご確認ください。</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -25,6 +25,7 @@
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">프록시 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
@@ -36,6 +37,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">프록시 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
@@ -91,6 +93,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">다음 subsytems에 활성화</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
@@ -106,21 +109,31 @@
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">일정 이름</target>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">사용 가능한 일정:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">일정</target>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">연산자 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">연산자 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -144,6 +157,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">호출기 전자 메일 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
@@ -182,7 +196,8 @@
<target state="translated">업무 종료일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schdule</source>
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">호출기 연락 가능 근무 일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
@@ -202,12 +217,9 @@
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">새 작업 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">데이터베이스 파일 위치 -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -227,28 +239,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
<source xml:lang="en">Open...</source>
<target state="translated">열기...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.parse">
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">구문 분석</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">다음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.previous">
<source xml:lang="en">Previous</source>
<target state="translated">이전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">명령을 구문 분석했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">명령이 실패했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">단계 이름은 비워 둘 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.processExitCode">
<source xml:lang="en">Process exit code of a successful command:</source>
<target state="translated">성공한 명령의 프로세스 종료 코드:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
@@ -260,6 +271,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsLabel">
<source xml:lang="en">Run as</source>
<target state="translated">으로 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.databaseLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
@@ -271,6 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">성공한 경우 동작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
@@ -282,18 +295,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryAttempts">
<source xml:lang="en">Retry Attempts</source>
<target state="translated">다시 시도</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryInterval">
<source xml:lang="en">Retry Interval (minutes)</source>
<target state="translated">재시도 간격(분)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">테이블에 로그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">테이블의 기존 항목에 출력 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">기록에 단계 출력 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
@@ -301,6 +319,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendOutputToFile">
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">기존 파일에 출력 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
@@ -308,6 +327,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.filesOfType">
<source xml:lang="en">Files of type</source>
<target state="translated">파일 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileName">
<source xml:lang="en">File name</source>
@@ -315,11 +335,20 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">모든 파일(*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Transact-SQL 스크립트(T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.powershell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">운영 체제(CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">SQL Server 에이전트 서비스 계정</target>
@@ -336,6 +365,14 @@
<source xml:lang="en">Quit the job reporting failure</source>
<target state="translated">실패 보고와 함께 작업 종료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">새 작업 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.editJobStep">
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">작업 단계 편집</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobDialog.general">
@@ -403,30 +440,36 @@
<target state="translated">실패한 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New...</source>
<target state="translated">새로 만들기...</target>
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">새로운 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">편집</target>
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">단계 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">삭제</target>
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">단계 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">단계 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">단계 이동</target>
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">단계를 아래로 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">시작 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">작업 완료 시 수행 동작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">전자 메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
@@ -438,6 +481,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">자동으로 작업 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
@@ -453,6 +497,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">경고 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
@@ -462,6 +507,14 @@
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">경고 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">새 작업</target>
@@ -522,9 +575,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">메시지에 다음이 포함되면 경고 발생</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">메시지 텍스트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
@@ -628,6 +683,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;모든 데이터베이스&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
@@ -639,6 +695,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">운영자 알림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
@@ -646,6 +703,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">연산자 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
@@ -665,9 +723,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">전자 메일에 경고 오류 텍스트 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">호출기에 경고 오류 텍스트 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
@@ -679,9 +739,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">지연 시간(분)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">지연 초</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
@@ -694,6 +756,34 @@
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">프록시 업데이트 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 프록시를 업데이트했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 프록시를 만들었습니다.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">단계 업데이트 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">작업 이름을 입력해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">단계 이름을 지정해야 합니다.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
@@ -715,10 +805,23 @@
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">작업 업데이트 실패 ' {0} '</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">작업 생성 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 작업을 업데이트했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 작업을 만들었습니다.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">' {0} ' 업데이트 실패 경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>

View File

@@ -109,13 +109,21 @@
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">Nome de agenda</target>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">Horários disponíveis:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Horários</target>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrição</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
@@ -188,8 +196,8 @@
<target state="translated">Final do dia útil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schdule</source>
<target state="translated">Pager no horário de trabalho</target>
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Agenda do pager de plantão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
@@ -209,10 +217,6 @@
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Nova etapa de trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Localizar arquivos de banco de dados -</target>
@@ -241,14 +245,6 @@
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">Analisar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Próximo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.previous">
<source xml:lang="en">Previous</source>
<target state="translated">Anterior</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">Comando analisado com sucesso.</target>
@@ -261,6 +257,10 @@
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">O nome do passo não pode ser deixado em branco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.processExitCode">
<source xml:lang="en">Process exit code of a successful command:</source>
<target state="translated">Código de saída do processo de um comando bem sucedido:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">Nome da etapa</target>
@@ -341,6 +341,14 @@
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Script Transact-SQL (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.powershell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Sistema operacional (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Conta de Serviço SQL Server Agent</target>
@@ -357,6 +365,14 @@
<source xml:lang="en">Quit the job reporting failure</source>
<target state="translated">Deixar o trabalho relatando a falha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Nova etapa de trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.editJobStep">
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">Editar o Passo de Trabalho</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobDialog.general">
@@ -424,24 +440,28 @@
<target state="translated">Em caso de falha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New...</source>
<target state="translated">Novo...</target>
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nova etapa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Editar</target>
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Editar Etapa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Excluir</target>
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Excluir Etapa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">Mover o passo acima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">Mover o passo acima</target>
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">Mover a Etapa para Baixo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">Iniciar etapa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
@@ -487,6 +507,14 @@
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Nome do alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Novo job</target>
@@ -655,6 +683,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;todos os bancos de dados&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
@@ -727,6 +756,34 @@
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Falha de atualização do proxy '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Proxy '{0}' atualizado com sucesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Proxy '{0}' criado com sucesso</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Falha na atualização da etapa '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">O nome do job deve ser fornecido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">O nome da etapa precisa ser fornecido</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
@@ -748,6 +805,18 @@
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Falha de atualização do job '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Falha na criação do job '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Trabalho '{0}' atualizado com sucesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Trabalho '{0}' criado com sucesso</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">

View File

@@ -25,9 +25,11 @@
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Создание прокси-сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Изменить прокси-сервер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -35,6 +37,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">Имя прокси-сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
@@ -90,6 +93,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">Активно в следующих подсистемах</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
@@ -105,21 +109,31 @@
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">Имя расписания</target>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">Доступные расписания:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Расписания</target>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">Идентификатор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Описание</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Оператор создания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Оператор редактирования</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -139,9 +153,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">Имя для адреса электронной почты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">Имя для адреса электронной почты пейджера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
@@ -161,6 +177,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Пятница </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
@@ -179,10 +196,12 @@
<target state="translated">Конец рабочего дня</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schdule</source>
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Расписание работы для пейджера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Список предупреждений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
@@ -198,12 +217,9 @@
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Создание шага задания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Укажите файлы базы данных -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -223,28 +239,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
<source xml:lang="en">Open...</source>
<target state="translated">Открыть...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.parse">
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">Синтаксический анализ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Далее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.previous">
<source xml:lang="en">Previous</source>
<target state="translated">Назад</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">Синтаксический анализ команды успешно завершен.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">Сбой команды.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Имя шага не может быть пустым</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.processExitCode">
<source xml:lang="en">Process exit code of a successful command:</source>
<target state="translated">Код выхода процесса при успешном завершении команды:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
@@ -256,6 +271,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsLabel">
<source xml:lang="en">Run as</source>
<target state="translated">Запустить как</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.databaseLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
@@ -267,27 +283,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Действие в случае успешного результата</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">Действие при ошибке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsUser">
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">Запустить от имени пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryAttempts">
<source xml:lang="en">Retry Attempts</source>
<target state="translated">Повторные попытки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryInterval">
<source xml:lang="en">Retry Interval (minutes)</source>
<target state="translated">Интервал повтора (в минутах)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">Ведение журнала в таблицу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">Добавить выходные данные в существующую запись в таблице</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">Включить выходные данные шага в журнал</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
@@ -295,9 +319,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendOutputToFile">
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">Добавить выходные данные в существующий файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Выбранный путь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.filesOfType">
<source xml:lang="en">Files of type</source>
@@ -309,11 +335,20 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">Все файлы (*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Скрипт Transact-SQL (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.powershell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Операционная система (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Учетная запись службы агент SQL Server""""</target>
@@ -330,6 +365,14 @@
<source xml:lang="en">Quit the job reporting failure</source>
<target state="translated">Завершить задание с ошибкой</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Создание шага задания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.editJobStep">
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">Изменить шаг задания</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobDialog.general">
@@ -378,6 +421,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">Список шагов задания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
@@ -396,28 +440,36 @@
<target state="translated">При сбое</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New...</source>
<target state="translated">Новые функции...</target>
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Новый шаг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Изменить</target>
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Изменить шаг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Удалить</target>
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Удалить шаг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">Перейти на шаг выше</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">Перейти на шаг вниз</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">Запустить шаг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Действия для выполнения после завершения задачи</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">Адрес электронной почты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
@@ -425,12 +477,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Запись в журнал событий приложений Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Автоматически удалить задание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Список расписаний</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
@@ -442,6 +497,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">Список предупреждений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
@@ -451,20 +507,31 @@
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Имя предупреждения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Включено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Создание задания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Изменить задание</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">Создать предупреждение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">Изменить предупреждение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -508,9 +575,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Выдать предупреждение, если сообщение содержит</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Текст сообщения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
@@ -614,9 +683,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;все базы данных&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Выполнить задание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
@@ -624,6 +695,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Операторы уведомления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
@@ -631,6 +703,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Список операторов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
@@ -650,21 +723,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Включить текст оповещения об ошибке в электронное письмо</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Добавить текст уведомления об ошибке в пейджер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Дополнительное уведомление для отправки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayBetweenResponse">
<source xml:lang="en">Delay between responses</source>
<target state="translated">Задержка между ответами</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Задержка в минутах</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Задержка в секундах</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
@@ -677,6 +756,34 @@
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось обновить прокси-сервер "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Прокси-сервер "{0}" успешно обновлен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Прокси-сервер '{0}' создан успешно</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось обновить шаг '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Необходимо указать имя задания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Необходимо указать имя шага</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
@@ -692,14 +799,29 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Необходимо указать имя задания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось обновить задание '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось создать задание "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Задание '{0}' успешно обновлено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Задание '{0}' создано успешно</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось обновить оповещение '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
@@ -717,6 +839,7 @@
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">Эта функция находится в разработке. Попробуйте последние сборки для участников программы предварительной оценки, если хотите оценить самые свежие изменения!</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="scheduleDialog.newSchedule">
<source xml:lang="en">New Schedule</source>
<target state="translated">新计划</target>
<target state="translated">新计划</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -25,11 +25,11 @@
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">创建代理服务器</target>
<target state="translated">创建代理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">编辑代理服务器</target>
<target state="translated">编辑代理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -37,7 +37,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">代理服务器名称</target>
<target state="translated">代理名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
@@ -53,7 +53,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">操作系统 (CmdExec)</target>
<target state="translated">操作系统(CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
@@ -65,7 +65,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
<target state="translated">复制分发服务器</target>
<target state="translated">复制分发器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
@@ -77,11 +77,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">SQL server 分析服务查询</target>
<target state="translated">Sql Server 分析服务查询</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">SQL server 分析服务命令</target>
<target state="translated">SQL Server 分析服务命令</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
@@ -109,23 +109,31 @@
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">计划名称</target>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">可用日程安排:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">计划</target>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">说明</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">创建操作符</target>
<target state="translated">创建运算符</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">编辑操作员</target>
<target state="translated">编辑运算符</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -177,7 +185,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSundayCheckBox">
<source xml:lang="en">Sunday</source>
<target state="translated">星期</target>
<target state="translated">星期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
@@ -188,8 +196,8 @@
<target state="translated">工作日结束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schdule</source>
<target state="translated">值班 schdule 的寻呼机</target>
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">值班安排表上的寻呼机</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
@@ -205,17 +213,13 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">分页</target>
<target state="translated">寻呼机</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">新建作业步骤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">定位数据库文件-</target>
<target state="translated">定位数据库文件 -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -241,17 +245,9 @@
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">分析</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">下一个</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.previous">
<source xml:lang="en">Previous</source>
<target state="translated">上一个</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">该命令已成功解析。</target>
<target state="translated">已成功解析该命令。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
@@ -261,6 +257,10 @@
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">步骤名称不能留空</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.processExitCode">
<source xml:lang="en">Process exit code of a successful command:</source>
<target state="translated">处理成功命令的退出代码:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">步骤名称</target>
@@ -283,7 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">关于成功行动</target>
<target state="translated">成功操作时</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
@@ -291,7 +291,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsUser">
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">使用用户身份行</target>
<target state="translated">用户身份行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryAttempts">
<source xml:lang="en">Retry Attempts</source>
@@ -299,15 +299,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryInterval">
<source xml:lang="en">Retry Interval (minutes)</source>
<target state="translated">重试间隔 (分钟)</target>
<target state="translated">重试间隔(分钟)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">记录到表</target>
<target state="translated">记录到表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">将输出加到表中的现有条目</target>
<target state="translated">将输出加到表中的现有条目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
@@ -327,7 +327,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.filesOfType">
<source xml:lang="en">Files of type</source>
<target state="translated">文件类型</target>
<target state="translated">类型文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileName">
<source xml:lang="en">File name</source>
@@ -335,15 +335,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">所有文件 (*)</target>
<target state="translated">所有文件(*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Transact-SQL 脚本 (T-SQL)</target>
<target state="translated">Transact-SQL 脚本(T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.powershell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">操作系统(CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">SQL server 代理服务帐户</target>
<target state="translated">SQL Server 代理服务帐户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
@@ -351,11 +359,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobSuccess">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting success</source>
<target state="translated">退出工作报告成功</target>
<target state="translated">成功退出作业报告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobFailure">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting failure</source>
<target state="translated">离开作业调度报告时发生错误。</target>
<target state="translated">未能退出作业报告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">新建作业步骤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.editJobStep">
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">编辑作业步骤</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
@@ -417,31 +433,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onSuccess">
<source xml:lang="en">On Success</source>
<target state="translated">成功时</target>
<target state="translated">成功时</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">失败时</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New...</source>
<target state="translated">新建...</target>
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">新步骤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">编辑</target>
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">编辑步骤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">删除</target>
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">删除步骤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">向上移动</target>
<target state="translated">将步骤向上移动</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">向上移动</target>
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">逐步向下移动</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">开始步骤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
@@ -453,7 +473,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
<target state="translated">页</target>
<target state="translated">页</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
@@ -469,7 +489,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">选时间表</target>
<target state="translated">选时间表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.scheduleNameLabel">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
@@ -477,19 +497,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">通知列表</target>
<target state="translated">警报列表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">新警报</target>
<target state="translated">新警报</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">警报名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">已启用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">新作业</target>
<target state="translated">新作业</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
@@ -559,103 +587,103 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity002">
<source xml:lang="en">002 - Reserved</source>
<target state="translated">002-预留</target>
<target state="translated">002 - 预留</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity003">
<source xml:lang="en">003 - Reserved</source>
<target state="translated">003-预留</target>
<target state="translated">003 - 预留</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity004">
<source xml:lang="en">004 - Reserved</source>
<target state="translated">004-预留</target>
<target state="translated">004 - 预留</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity005">
<source xml:lang="en">005 - Reserved</source>
<target state="translated">005-预留</target>
<target state="translated">005 - 预留</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity006">
<source xml:lang="en">006 - Reserved</source>
<target state="translated">006-预留</target>
<target state="translated">006 - 预留</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity007">
<source xml:lang="en">007 - Notification: Status Information</source>
<target state="translated">007-通知: 状态信息</target>
<target state="translated">007 - 通知: 状态信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity008">
<source xml:lang="en">008 - Notification: User Intervention Required</source>
<target state="translated">008-通知: 需要用户干预</target>
<target state="translated">008 - 通知: 需要用户干预</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity009">
<source xml:lang="en">009 - User Defined</source>
<target state="translated">009-用户定义的</target>
<target state="translated">009 - 用户定义的</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity010">
<source xml:lang="en">010 - Information</source>
<target state="translated">010-信息</target>
<target state="translated">010 - 信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity011">
<source xml:lang="en">011 - Specified Database Object Not Found</source>
<target state="translated">011-未找到指定的数据库对象</target>
<target state="translated">011 - 未找到指定的数据库对象</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity012">
<source xml:lang="en">012 - Unused</source>
<target state="translated">012-未使用</target>
<target state="translated">012 - 未使用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity013">
<source xml:lang="en">013 - User Transaction Syntax Error</source>
<target state="translated">013-用户事务语法错误</target>
<target state="translated">013 - 用户事务语法错误</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity014">
<source xml:lang="en">014 - Insufficient Permission</source>
<target state="translated">014-权限不足</target>
<target state="translated">014 - 权限不足</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity015">
<source xml:lang="en">015 - Syntax Error in SQL Statements</source>
<target state="translated">015-SQL 语句中的语法错误</target>
<target state="translated">015 - SQL 语句中的语法错误</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity016">
<source xml:lang="en">016 - Miscellaneous User Error</source>
<target state="translated">016-杂项用户错误</target>
<target state="translated">016-其他用户错误</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity017">
<source xml:lang="en">017 - Insufficient Resources</source>
<target state="translated">017-资源不足</target>
<target state="translated">017 - 资源不足</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity018">
<source xml:lang="en">018 - Nonfatal Internal Error</source>
<target state="translated">018 - 非致命内部错误</target>
<target state="translated">018 - 非严重内部错误</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity019">
<source xml:lang="en">019 - Fatal Error in Resource</source>
<target state="translated">019 -资源致命错误</target>
<target state="translated">019-资源中的致命错误</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity020">
<source xml:lang="en">020 - Fatal Error in Current Process</source>
<target state="translated">020-当前程中的致命错误</target>
<target state="translated">020 - 当前程中出现严重错误</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity021">
<source xml:lang="en">021 - Fatal Error in Database Processes</source>
<target state="translated">021-数据库进程中的致命错误</target>
<target state="translated">021 - 数据库进程中出现严重错误</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity022">
<source xml:lang="en">022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect</source>
<target state="translated">022-致命错误: 表完整性可疑</target>
<target state="translated">022 - 严重错误: 表完整性可疑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity023">
<source xml:lang="en">023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect</source>
<target state="translated">023-致命错误: 数据库完整性不可靠</target>
<target state="translated">023 - 严重错误: 数据库完整性可疑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity024">
<source xml:lang="en">024 - Fatal Error: Hardware Error</source>
<target state="translated">024-致命错误: 硬件错误</target>
<target state="translated">024 - 严重错误: 硬件错误</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity025">
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">025-致命错误</target>
<target state="translated">025 - 严重错误</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">lt;所有数据库gt;</target>
<target state="translated">&lt;所有数据库&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
@@ -667,15 +695,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">通知操作员</target>
<target state="translated">通知运算符</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">新作业</target>
<target state="translated">新作业</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">操作员列表</target>
<target state="translated">运算符列表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
@@ -687,19 +715,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">分页</target>
<target state="translated">寻呼机</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">新建操作符</target>
<target state="translated">新建运算符</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">在电子邮件中包含警错误文本</target>
<target state="translated">在电子邮件中包含警错误文本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">在寻呼机中包含警报错误文本</target>
<target state="translated">在页导航中包含警报错误文本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
@@ -728,6 +756,34 @@
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">代理更新失败“{0}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">代理“{0}”已成功更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">成功创建代理“{0}”</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">步骤更新失败“{0}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">必须提供作业名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">必须提供步骤名称</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
@@ -747,17 +803,29 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">作业更新失败 "{0}"</target>
<target state="translated">作业更新失败{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">作业创建失败“{0}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">作业“{0}”已成功更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">已成功创建作业“{0}”</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">警报更新失败 "{0}"</target>
<target state="translated">警报更新失败{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">SQL server 事件警报</target>
<target state="translated">sql server 事件警报</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
@@ -771,7 +839,7 @@
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">此功能正在开发中。 如果你想尝试最新的改进请签出最新的内部构建体验。</target>
<target state="translated">此功能正在开发中。如果你想尝试最新的更新,请查看最新的预览体验计划内部版本。</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="scheduleDialog.newSchedule">
<source xml:lang="en">New Schedule</source>
<target state="translated">新增排程</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -14,17 +15,21 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">排程名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">排程</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">建立 Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">編輯 Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -32,6 +37,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">Proxy 名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
@@ -43,39 +49,51 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SubsystemName">
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">子系統</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">作業系統 (cmdexec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
<target state="translated">複寫快照集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
<target state="translated">複寫交易 - 記錄讀取器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
<target state="translated">複寫散發者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
<target state="translated">複寫合併</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">複本佇列讀取器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services 查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services 命令</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
<target state="translated">SQL Server Integration Services 套件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.PowerShell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">對以下子系統有效</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
@@ -91,19 +109,31 @@
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">可用的排程:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">識別碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">描述</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">建立運算子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">編輯運算子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -111,6 +141,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">通知</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -122,45 +153,59 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">電子郵件名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">呼叫器電子郵件名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">星期一</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerTuesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
<target state="translated">星期二</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerWednesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">星期三</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerThursdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Thursday</source>
<target state="translated">星期四</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">星期五</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
<target state="translated">星期六</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSundayCheckBox">
<source xml:lang="en">Sunday</source>
<target state="translated">星期日</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">工作日開始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
<target state="translated">工作日結束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schdule</source>
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">呼叫器待命排程</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">警示清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">警示名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
@@ -172,11 +217,9 @@
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">尋找資料庫檔案 -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -196,30 +239,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
<source xml:lang="en">Open...</source>
<target state="translated">開啟...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.parse">
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">剖析</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">下一個</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.previous">
<source xml:lang="en">Previous</source>
<target state="translated">上一個</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">已成功剖析命令。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">命令失敗。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">步驟名稱不能留空</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.processExitCode">
<source xml:lang="en">Process exit code of a successful command:</source>
<target state="translated">處理成功命令的結束代碼:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">步驟名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.typeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -227,6 +271,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsLabel">
<source xml:lang="en">Run as</source>
<target state="translated">執行身分</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.databaseLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
@@ -238,27 +283,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">當動作成功時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">當動作失敗時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsUser">
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">以使用者身分執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryAttempts">
<source xml:lang="en">Retry Attempts</source>
<target state="translated">重試嘗試</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryInterval">
<source xml:lang="en">Retry Interval (minutes)</source>
<target state="translated">重試間隔 (分鐘)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">記錄到資料表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">將輸出附加到表中現有的項目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">在歷程記錄中包含步驟輸出</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
@@ -266,6 +319,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendOutputToFile">
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">將輸出附加至現有的檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
@@ -281,21 +335,43 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">所有檔案 (*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Transact-SQL 指令碼 (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.powershell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">作業系統 (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">SQL Server Agent 服務帳戶</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">前往下一步</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobSuccess">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting success</source>
<target state="translated">退出作業報告成功</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobFailure">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting failure</source>
<target state="translated">結束作業報告失敗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">新增作業步驟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.editJobStep">
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">編輯作業步驟</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
@@ -305,18 +381,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">步驟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">排程</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">警示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">通知</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">作業的名稱不得為空。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -340,6 +421,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">作業步驟清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
@@ -351,27 +433,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onSuccess">
<source xml:lang="en">On Success</source>
<target state="translated">成功時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">失敗時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New...</source>
<target state="translated">新增...</target>
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">新增步驟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">編輯</target>
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">編輯步驟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">刪除</target>
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">刪除步驟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">向上移動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">向下移動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">開始步驟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
@@ -379,6 +469,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">電子郵件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
@@ -386,27 +477,43 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">寫入 Windows 應用程式事件記錄檔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">自動刪除作業</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">排程清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">挑選排程</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.scheduleNameLabel">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">排程名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">警示清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">新增警示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">警示名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">啟用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">型別</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
@@ -414,14 +521,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">編輯作業</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">建立警示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">編輯警示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -429,6 +539,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">回應</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
@@ -436,6 +547,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.eventAlert">
<source xml:lang="en">Event alert definition</source>
<target state="translated">事件警示定義</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -455,6 +567,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">錯誤號碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
@@ -462,12 +575,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">當訊息包含以下項目時引發警示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">訊息文字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
<target state="translated">001 - 其他系統資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity002">
<source xml:lang="en">002 - Reserved</source>
@@ -475,24 +591,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity003">
<source xml:lang="en">003 - Reserved</source>
<target state="translated">003 - 已保留</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity004">
<source xml:lang="en">004 - Reserved</source>
<target state="translated">004 - 已保留</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity005">
<source xml:lang="en">005 - Reserved</source>
<target state="translated">005 - 已保留</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity006">
<source xml:lang="en">006 - Reserved</source>
<target state="translated">006 - 已保留</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity007">
<source xml:lang="en">007 - Notification: Status Information</source>
<target state="translated">007 - 通知: 狀態資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity008">
<source xml:lang="en">008 - Notification: User Intervention Required</source>
<target state="translated">008 - 通知: 需要使用者操作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity009">
<source xml:lang="en">009 - User Defined</source>
<target state="translated">009 - 已定義使用者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity010">
<source xml:lang="en">010 - Information</source>
@@ -500,18 +623,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity011">
<source xml:lang="en">011 - Specified Database Object Not Found</source>
<target state="translated">011 - 找不到指定的資料庫物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity012">
<source xml:lang="en">012 - Unused</source>
<target state="translated">012 - 未使用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity013">
<source xml:lang="en">013 - User Transaction Syntax Error</source>
<target state="translated">013 - 使用者交易語法錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity014">
<source xml:lang="en">014 - Insufficient Permission</source>
<target state="translated">014 - 權限不足</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity015">
<source xml:lang="en">015 - Syntax Error in SQL Statements</source>
<target state="translated">015 - SQL 陳述式中的語法錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity016">
<source xml:lang="en">016 - Miscellaneous User Error</source>
@@ -519,21 +647,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity017">
<source xml:lang="en">017 - Insufficient Resources</source>
<target state="translated">017 - 資源不足</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity018">
<source xml:lang="en">018 - Nonfatal Internal Error</source>
<target state="translated">018 - 非嚴重內部錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity019">
<source xml:lang="en">019 - Fatal Error in Resource</source>
<target state="translated">019 - 資源中的致命錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity020">
<source xml:lang="en">020 - Fatal Error in Current Process</source>
<target state="translated">020 - 目前的處理發生嚴重錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity021">
<source xml:lang="en">021 - Fatal Error in Database Processes</source>
<target state="translated">021 - 資料庫處理序發生嚴重錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity022">
<source xml:lang="en">022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect</source>
<target state="translated">022 - 嚴重錯誤: 資料表完整性受到質疑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity023">
<source xml:lang="en">023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect</source>
@@ -541,15 +675,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity024">
<source xml:lang="en">024 - Fatal Error: Hardware Error</source>
<target state="translated">024 - 嚴重錯誤: 硬體錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity025">
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">025 - 嚴重錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;所有資料庫&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">執行作業</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
@@ -557,6 +695,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">通知運算子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
@@ -564,6 +703,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">運算子清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
@@ -579,21 +719,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">新增運算子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">在電子郵件中包含警示錯誤文字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">在呼叫器中包括警示文字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">要傳送的其他通知訊息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayBetweenResponse">
<source xml:lang="en">Delay between responses</source>
<target state="translated">回應之間的延遲</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">延遲分鐘數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
@@ -610,15 +756,46 @@
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Proxy 更新失敗 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">已成功更新 Proxy '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">已成功建立 '{0}'</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">步驟更新失敗 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">必須提供作業名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">必須提供步驟名稱</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">當作業完成時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobFails">
<source xml:lang="en">When the job fails</source>
<target state="translated">當作業失敗時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobSucceeds">
<source xml:lang="en">When the job succeeds</source>
<target state="translated">當作業成功時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
@@ -626,25 +803,43 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">作業更新失敗 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">作業建立失敗 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">已成功更新作業 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">已成功建立作業 '{0}'</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">更新失敗 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">SQL Server 事件警示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
<target state="translated">SQL Server 效能條件警示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.WmiEvent">
<source xml:lang="en">WMI event alert</source>
<target state="translated">WMI 事件警示</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">這項功能尚未開發完成。如果您想嘗試最新的變更,請試試最新的測試人員組建!</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">Informationen importieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importStatus">
<source xml:lang="en">Import status</source>
@@ -22,12 +23,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Tabellenschema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">Zu importierende Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Sie haben die Daten erfolgreich in eine Tabelle eingefügt.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
@@ -37,11 +41,13 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Dieser Vorgang hat die Struktur der Eingabedatei analysiert, um die folgende Vorschau für die ersten 50 Zeilen zu generieren.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">Daten importieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
@@ -67,9 +73,11 @@
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">Server, auf dem sich die Datenbank befindet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Datenbank, in der die Tabelle erstellt wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -81,37 +89,77 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Speicherort der zu importierenden Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Name der neuen Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Tabellenschema</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Bitte verbinden Sie sich mit einem Server, bevor Sie diesen Assistenten verwenden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Assistent zum Importieren von Flatfiles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Eingabedatei festlegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Vorschau für Daten anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Spalten ändern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">Neue Datei importieren</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Feedback geben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">Die Dienstkomponente konnte nicht gestartet werden.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
<target state="translated">Der Dienst wurde gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">Dienst wird gestartet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Starten des Importdiensts {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">Der Dienst {0} wird unter {1} installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">Dienst wird installiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
@@ -127,31 +175,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Bitte verbinden Sie sich mit einem Server, bevor Sie diesen Assistenten verwenden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">Fertig!</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">Importar información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importStatus">
<source xml:lang="en">Import status</source>
@@ -18,15 +19,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nombre de la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Esquema de tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">Archivo para importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Ha insertado correctamente los datos en una tabla.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
@@ -36,6 +41,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Esta operación analizó la estructura de archivo de entrada para generar la vista previa a continuación para hasta las primeras 50 filas.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
@@ -67,9 +73,11 @@
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">El servidor de la base de datos está en</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">La tabla se crea en la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -81,20 +89,55 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Ubicación del archivo a importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Nuevo nombre de la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Esquema de tabla</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Por favor, conectarse a un servidor antes de utilizar a este asistente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Asistente de importación de archivos sin formato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Especificar el archivo de entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Vista previa de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modificar columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Resumen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">Importar nuevo archivo</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Ofrecer comentarios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">el componente de servicio no se pudo iniciar</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
@@ -104,15 +147,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">Inicio de servicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">No se pudo iniciar el servicio de importación {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">Instalando servicio {0} en {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">Instalando servicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
@@ -124,33 +171,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">Descargando servicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Resumen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">¡Listo!</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -27,6 +27,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">Fichier à importer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
@@ -40,6 +41,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Cette opération a analysé la structure du fichier dentrée pour générer laperçu ci-dessous pour les 50 premières lignes.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
@@ -75,6 +77,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Base de données dans laquelle la table est créée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -86,6 +89,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">L'emplacement du fichier à importer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
@@ -96,6 +100,36 @@
<target state="translated">Schéma de table</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Connectez-vous à un serveur avant dutiliser cet Assistant.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Assistant Importation de fichier plat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Spécifier le fichier d'entrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Aperçu des données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modifier les colonnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Récapitulatif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">Importer un nouveau fichier</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
@@ -103,6 +137,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">le composant de service n'a pas pu démarrer</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
@@ -112,12 +147,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">Démarrage du service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">Le démarrage du service d'importation {0} a échoué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">Installation du service {0} sur {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
@@ -133,37 +171,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">Service de téléchargement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
<target state="translated">Terminé !</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Connectez-vous à un serveur avant dutiliser cet Assistant.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Spécifier le fichier d'entrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modifier les colonnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Récapitulatif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -3,9 +3,11 @@
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">Informazioni sull'importazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importStatus">
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">Stato dell'importazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
@@ -17,6 +19,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nome della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
@@ -24,9 +27,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">File da importare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ I dati sono stati inseriti in una tabella.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
@@ -36,11 +41,13 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Questa operazione ha analizzato la struttura del file di input per generare l'anteprima seguente per le prime 50 righe.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">Importa dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
@@ -66,9 +73,11 @@
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">Server in cui si trova il database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Database in cui viene creata la tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -91,6 +100,36 @@
<target state="translated">Schema della tabella</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Connettersi a un server prima di usare questa procedura guidata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Procedura guidata di importazione file flat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Specificare il File di Input</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Anteprima dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modifica colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Riepilogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">Importa nuovo file</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
@@ -98,6 +137,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">non è stato possibile avviare il componente del servizio</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
@@ -111,12 +151,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile avviare il servizio di importazione {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">Installazione del servizio {0} in {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">Installazione del servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
@@ -124,37 +167,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Download di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">Download del servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Specificare il File di Input</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Riepilogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">Operazione completata.</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -1,11 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">情報のインポート</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importStatus">
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">インポート状態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
@@ -17,15 +19,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">テーブル名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">テーブル スキーマ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">インポートするファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ テーブルにデータを正常に挿入しました。</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
@@ -35,11 +41,13 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">この操作によって、最初の 50 行までのプレビューを下に生成するために入力ファイル構造が分析されました。</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">データのインポート</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
@@ -65,9 +73,11 @@
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">データベースが含まれるサーバー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">テーブルが作成されているデータベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -79,37 +89,77 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">インポートするファイルの場所</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">新しいテーブル名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">テーブル スキーマ</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">このウィザードを使用する前に、サーバーに接続してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">フラット ファイルのインポート ウィザード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">入力ファイルを指定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">データのプレビュー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">列の変更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">概要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">新しいファイルのインポート</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">フィードバックの送信</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">サービス コンポーネントを開始できませんでした</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
<target state="translated">サービスが開始しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">サービスを開始しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">インポート サービス {0} を開始できませんでした</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">{0} サービスを {1} にインストールしています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">サービスをインストールしています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
@@ -125,30 +175,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">概要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">完了</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -23,9 +23,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">테이블 스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">가져올 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
@@ -39,11 +41,13 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">이 작업은 입력 파일 구조를 분석하여 처음 50개 행까지 아래에 미리 보기를 생성합니다.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">데이터 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
@@ -69,6 +73,7 @@
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">데이터베이스가있는 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
@@ -84,6 +89,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">가져올 파일의 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
@@ -91,19 +97,53 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">테이블 스키마</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">이 마법사를 사용하기 전에 서버에 연결하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">플랫 파일 마법사 불러오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">입력 파일 지정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">데이터 미리 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">열 수정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">새 파일 가져오기</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">피드백 제공</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">서비스 구성 요소를 시작할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
<target state="translated">서비스가 시작됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
@@ -111,6 +151,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">가져오기 서비스 {0}을(를) 시작하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
@@ -130,34 +171,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">서비스 다운로드중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">플랫 파일 마법사 불러오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">완료!</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -100,6 +100,36 @@
<target state="translated">Esquema de tabela</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Por favor, conecte-se a um servidor antes de usar este assistente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Assistente de importação de arquivo simples</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Especificar o arquivo de entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Prévia de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modificar colunas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Resumo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">Importar novo arquivo</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
@@ -148,34 +178,4 @@
<target state="translated">Feito!</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Por favor, conecte-se a um servidor antes de usar este assistente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Assistente de importação de arquivo simples</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Especificar o arquivo de entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Prévia de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modificar colunas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Resumo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">Importar novo arquivo</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -1,11 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">Сведения об импорте</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importStatus">
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">Состояние импорта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
@@ -21,12 +23,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Схема таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">Импортируемый файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Вы успешно вставили данные в таблицу.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
@@ -36,11 +41,13 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Эта операция проанализировала структуру первых 50 строк входного файла для отображения предварительного просмотра ниже.</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">Импорт данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
@@ -66,9 +73,11 @@
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">База данных сервера в</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">База данных, в которой будет создана таблица</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -80,37 +89,77 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Расположение файла для импорта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Имя новой таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Схема таблицы</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Подключитесь к серверу перед использованием этого мастера.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Мастер импорта неструктурированных файлов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Укажите исходный файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Предварительный просмотр данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Изменить столбцы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Сводка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">Импортировать новый файл</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Оставить отзыв</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">не удалось запустить компонент службы</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
<target state="translated">Служба запущена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">Запуск службы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">Не удалось запустить службу импорта {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">Установка службы {0} в {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">Установка службы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
@@ -122,33 +171,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">Скачивание службы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Сводка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">Готово!</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -41,7 +41,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">此操作分析输入文件的结构, 以生成下方前50行的预览。</target>
<target state="translated">此操作分析输入文件的结构以在下方生成前 50 行的预览。</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
@@ -89,65 +89,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">要导入文件的位置</target>
<target state="translated">要导入文件的位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">新表名</target>
<target state="translated">新表名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">表架构</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">提供反馈</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">服务组件无法启动</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
<target state="translated">服务已启动</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">启动服务</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">无法启动导入服务{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">正在将 {0} 服务安装到 {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">安装服务</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">已安装</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">下载 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">下载服务</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
<target state="translated">完成!</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
@@ -178,4 +130,52 @@
<target state="translated">导入新文件</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">提供反馈</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">服务组件无法启动</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
<target state="translated">服务已启动</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">正在启动服务</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">未能启动导入服务{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">正在将 {0} 服务安装到 {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">正在安装服务</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">已安装</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">正在下载 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">正在下载服务</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
<target state="translated">完成!</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -3,9 +3,11 @@
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">匯入資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importStatus">
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">匯入狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
@@ -17,15 +19,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">表格名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">表格結構描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">要匯入的檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ 您已成功將資料插入表中。</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
@@ -35,11 +41,13 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">這項作業分析了輸出檔案結構,並產生了以下最多包含前 50 列的預覽。</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">匯入資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
@@ -65,9 +73,11 @@
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">資料庫所在的伺服器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">表格建立所在的資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -79,37 +89,77 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">要匯入檔案的位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">新資料表名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">資料表結構描述</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">請先連線至伺服器再使用本精靈。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">匯入一般檔案精靈</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">指定輸入檔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">預覽資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">修改資料行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">摘要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">匯入新檔案</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">提供意見反應</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">服務元件無法啟動</target>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
<target state="translated">已啟動服務</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">正在啟動服務</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">無法啟動匯入服務{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">正在將 {0} 服務安裝到 {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">正在安裝服務</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
@@ -121,33 +171,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">正在下載服務</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
</trans-unit>
</body></file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">摘要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">已完成!</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -6,23 +6,32 @@
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Erstellen</target>
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Start</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Create New Profiler Session</source>
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">Neue Profiler-Sitzung starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Ungültige Vorlagenliste. Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.dialogOwnerInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Ungültiger Besitzer für Dialogfeld. Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Ungültiger Anbietertyp. Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">Sitzungsvorlage auswählen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">Sitzungsnamen eingeben:</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -6,23 +6,32 @@
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crear</target>
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Inicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Create New Profiler Session</source>
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">Iniciar nueva sesión de Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Lista de plantillas no válida, no se puede abrir el cuadro de diálogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.dialogOwnerInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Propietario de diálogo no válido, no se puede abrir el diálogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Tipo de proveedor no válido, no se puede abrir el cuadro de diálogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">Seleccione plantilla de sesión:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">Escriba el nombre de la sesión:</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -6,11 +6,12 @@
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Créer</target>
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Démarrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Create New Profiler Session</source>
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">Démarrer une nouvelle session du profileur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
@@ -18,9 +19,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.dialogOwnerInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Propriétaire de boîte de dialogue non valide, impossible d'ouvrir la boîte de dialogue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Type de fournisseur non valide, impossible d'ouvrir la boîte de dialogue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">Sélectionnez un modèle de session :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>

View File

@@ -6,23 +6,32 @@
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crea</target>
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Avvia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Create New Profiler Session</source>
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">Avvia nuova sessione del profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Lista di modelli non valida, impossibile aprire la finestra di dialogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.dialogOwnerInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Proprietario della finestra di dialogo non valido. Non è possibile aprire la finestra di dialogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Tipo di provider non valido. Non è possibile aprire la finestra di dialogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">Selezionare il modello di sessione:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">Immettere il nome della sessione:</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -6,23 +6,32 @@
<target state="translated">キャンセル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">作成</target>
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">開始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Create New Profiler Session</source>
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">新しいプロファイラー セッションの開始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">テンプレート リストが無効です。ダイアログを開くことができません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.dialogOwnerInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">ダイアログ所有者が無効です。ダイアログを開くことができません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">無効なプロバイダーの種類です。ダイアログを開くことができません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">セッション テンプレートの選択:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">セッション名を入力する:</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -6,23 +6,32 @@
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">만들기</target>
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Create New Profiler Session</source>
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">새 프로파일러 세션 시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">잘못된 템플릿 목록입니다. 대화상자를 열 수 없습니다</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.dialogOwnerInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">대화 상자 소유자가 잘못되었습니다. 대화 상자를 열 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">공급자 유형이 잘못되었습니다. 대화 상자를 열 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">세션 탬플릿 선택:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">세션 이름 입력:</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -6,12 +6,12 @@
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Criar</target>
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Início</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Create New Profiler Session</source>
<target state="translated">Criar nova sessão do Profiler</target>
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">Iniciar nova sessão do Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
@@ -21,6 +21,10 @@
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Caixa de diálogo não pode ser aberta, proprietário inválido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Tipo inválido de provedor, não é possível abrir a caixa de diálogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">Selecione o modelo de sessão:</target>

View File

@@ -6,23 +6,32 @@
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Создать</target>
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Запуск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Create New Profiler Session</source>
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">Запустить новый сеанс профилировщика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Недопустимый список шаблонов, не удается открыть диалоговое окно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.dialogOwnerInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Недопустимый владелец диалогового окна, не удается открыть диалоговое окно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Недопустимый тип поставщика, не удается открыть диалоговое окно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">Выберите шаблон сеанса:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">Введите имя сеанса:</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>

View File

@@ -6,20 +6,24 @@
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">创建</target>
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">启动</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Create New Profiler Session</source>
<target state="translated">创建新的跟踪器会话</target>
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">启动新的探查器会话</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">无效的模板列表, 无法打开对话框</target>
<target state="translated">模板列表无效,无法打开对话框</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.dialogOwnerInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">无效的对话框所有者,无法打开对话框</target>
<target state="translated">对话框所有者无效,无法打开对话框</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">提供程序类型无效,无法打开对话框</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/client\out/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext"><body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
@@ -6,23 +6,32 @@
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">建立</target>
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">開始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Create New Profiler Session</source>
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">開始新的分析工具工作階段</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">範本清單無效,無法開啟對話方塊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.dialogOwnerInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">對話方塊擁有者無效,無法開啟對話方塊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">提供者類型無效,無法開啟對話方塊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">選取工作階段範本:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">輸入工作階段名稱:</target>
</trans-unit>
</body></file>
</xliff>