diff --git a/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
index de06543588..520f6cb541 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
@@ -13,6 +13,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountAccessError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account. Error '{1}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error al obtener acceso a la cuenta seleccionada "{0}". Haga clic en el botón "Vincular cuenta" y actualice la cuenta o seleccione otra. Error "{1}"]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -424,12 +427,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cannot.cancel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Migration is not in progress and cannot be cancelled.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La migración no está en curso y no se puede cancelar.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cannot.cutover" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Migration is not in progress and cannot be cutover.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La migración no está en curso y no se puede realizar en modo completo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2671,8 +2680,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.error.count.multiple" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} Errors)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} ({1} errores)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} errores)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[{0} ({1} Errors)]]></Val>
@@ -2692,8 +2701,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.error.count.single" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} Error)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} ({1} error)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} error)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[{0} ({1} Error)]]></Val>
@@ -2749,8 +2758,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.warning.count.multiple" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} Warnings)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} ({1} advertencias)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} advertencias)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[{0} ({1} Warnings)]]></Val>
@@ -2761,8 +2770,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.warning.count.single" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} Warning)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} ({1} Advertencia)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} advertencia)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[{0} ({1} Warning)]]></Val>
@@ -3244,6 +3253,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/package.copy-migration-menu" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy migration details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Copiar detalles de la migración]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3286,6 +3298,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/package.migration-context-menu-category" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Migration Context Menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Menú contextual de migración]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3337,12 +3352,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/package.view-service-menu" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dataase Migration Service details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Detalles de servicio de migración de base de datos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/package.view-target-menu" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure SQL Target details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Detalles de destino de Azure SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl
index 0cfaceae42..c550eb0647 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl
@@ -13,6 +13,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountAccessError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account. Error '{1}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Une erreur s’est produite lors de l’accès au compte sélectionné «{0}». Cliquez sur le bouton « Lier le compte » et actualisez le compte ou sélectionnez un autre compte. Erreur «{1}»]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -424,12 +427,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cannot.cancel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Migration is not in progress and cannot be cancelled.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La migration n’est pas en cours et ne peut pas être annulée.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cannot.cutover" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Migration is not in progress and cannot be cutover.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La migration n’est pas en cours et ne peut pas être à basculement.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2654,7 +2663,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Completing]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fin]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Compléter]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2671,8 +2680,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.error.count.multiple" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} Errors)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} ({1} Erreurs)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}Erreurs)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[{0} ({1} Errors)]]></Val>
@@ -2692,8 +2701,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.error.count.single" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} Error)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} ({1} Erreur)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} Erreur)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[{0} ({1} Error)]]></Val>
@@ -2749,8 +2758,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.warning.count.multiple" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} Warnings)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} ({1} Avertissements)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} Avertissements)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[{0} ({1} Warnings)]]></Val>
@@ -2761,8 +2770,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.warning.count.single" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} Warning)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} ({1} Avertissement)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}Avertissement)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[{0} ({1} Warning)]]></Val>
@@ -3244,6 +3253,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/package.copy-migration-menu" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy migration details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Copier les détails de la migration]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3286,6 +3298,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/package.migration-context-menu-category" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Migration Context Menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Menu contextuel de migration]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3337,12 +3352,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/package.view-service-menu" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dataase Migration Service details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Détails du service de migration de la base de données]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/package.view-target-menu" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure SQL Target details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Détails de la cible Azure SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>