mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-04-01 09:30:31 -04:00
Langpack source files update for November release (main branch PR) (#21147)
* updated localized XLFS * update to langpack source files
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -14,6 +14,13 @@
|
||||
"sql-migration.wizard.title": "\"{0}\" zu Azure SQL migrieren",
|
||||
"sql.cancel.migration.confirmation": "Möchten Sie diese Migration abbrechen?",
|
||||
"sql.migrate.text": "Wählen Sie die Datenbank(en) aus, die Sie zu Azure SQL migrieren möchten.",
|
||||
"sql.migratino.database.loading.tables": "Tabellenliste wird geladen...",
|
||||
"sql.migratino.database.missing.tables": "Es wurden 0 Tabellen gefunden.",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.filter": "Filtern von Tabellen",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.status.column": "Hat Zeilen",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.tablename.column": "Tabellenname",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.update.button": "Aktualisieren",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.update.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"sql.migration.account.credentials.refresh.required": "{0} (erfordert Aktualisierung der Anmeldeinformationen)",
|
||||
"sql.migration.active.backup.files": "Aktive Sicherungsdateien",
|
||||
"sql.migration.active.backup.files.items": "Aktive Sicherungsdateien (1 Element)",
|
||||
@@ -26,7 +33,9 @@
|
||||
"sql.migration.assessment.failed": "Bei der Bewertung Ihrer SQL Server-Instanz „{0}“ ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"sql.migration.assessment.in.progress": "Bewertung wird durchgeführt",
|
||||
"sql.migration.assessment.in.progress.content": "Wir bewerten die Datenbanken in Ihrer SQL Server-Instanz {0}, um das richtige Azure SQL-Ziel zu identifizieren.\r\n\r\nDies kann einige Zeit dauern.",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Datenbanken, die nicht für die Migration zu Azure SQL Managed Instance bereit sind, können zu SQL Server in Azure Virtual Machines migriert werden.",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Datenbanken, die nicht für die Migration zu Azure SQL Managed Instance oder Azure SQL-Datenbank bereit sind, können zu SQL Server auf Microsoft Azure Virtual Machines migriert werden.",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqldb": "Datenbanken, die nicht für die Migration zu Azure SQL-Datenbank bereit sind, können zu SQL Server auf Microsoft Azure Virtual Machines migriert werden. Alternativ können Sie die Bewertungsergebnisse für die Azure SQL Managed Instance-Migrationsbereitschaft überprüfen.",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqlmi": "Datenbanken, die nicht für die Migration zu Azure SQL Managed Instance bereit sind, können zu SQL Server auf Microsoft Azure Virtual Machines migriert werden. Alternativ können Sie die Bewertungsergebnisse für die Azure SQL-Datenbank-Migrationsbereitschaft überprüfen.",
|
||||
"sql.migration.assessment.results": "Bewertungsergebnisse",
|
||||
"sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title": "Bewertungsergebnisse und Empfehlungen",
|
||||
"sql.migration.assessments.blocking.issue": "Dies ist ein Blockierproblem, das eine erfolgreiche Datenbankmigration verhindert.",
|
||||
@@ -35,7 +44,7 @@
|
||||
"sql.migration.authentication.type": "Authentifizierungstyp",
|
||||
"sql.migration.authentication.types": "Authentifizierungsschlüssel",
|
||||
"sql.migration.azure.sql": "Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database": "Azure SQL-Datenbank",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database": "Azure SQL-Datenbank-Server",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database.managed.instance": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine": "SQL Server auf Azure-VMs",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short": "SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer",
|
||||
@@ -60,7 +69,7 @@
|
||||
"sql.migration.blob.storage.subscription.label": "Abonnement",
|
||||
"sql.migration.blob.storage.table.help": "Geben Sie den Namen der Zieldatenbank ein, und wählen Sie die Ressourcengruppe, das Speicherkonto und den Container für die ausgewählten Quelldatenbanken aus.",
|
||||
"sql.migration.blob.storageAccount.select": "Wählen Sie zuerst einen Speicherkontowert aus.",
|
||||
"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1} Datenbanken können migriert werden.",
|
||||
"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1} Datenbanken können ohne Probleme migriert werden.",
|
||||
"sql.migration.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"sql.migration.cancel.error": "Es ist ein Fehler beim Abbrechen der Migration aufgetreten.",
|
||||
"sql.migration.cancel.migration": "Migration abbrechen",
|
||||
@@ -72,6 +81,7 @@
|
||||
"sql.migration.complete.cutover": "Cutover abschließen",
|
||||
"sql.migration.completing.cutover.warning": "Ein Cutover ohne Wiederherstellung aller Sicherungen kann zu Datenverlusten führen.",
|
||||
"sql.migration.confirm.checkbox.message": "Ich bestätige, dass keine zusätzlichen Protokollsicherungen zur Verfügung stehen und der Cutover abgeschlossen werden soll.",
|
||||
"sql.migration.connection.label": "Verbinden",
|
||||
"sql.migration.connection.status": "Verbindungsstatus",
|
||||
"sql.migration.copy.key1": "Schlüssel 1 kopieren",
|
||||
"sql.migration.copy.key2": "Schlüssel 2 kopieren",
|
||||
@@ -110,19 +120,22 @@
|
||||
"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. Stellen Sie sicher, dass alle Sicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt wurden. Der Wert für \"Ausstehende Wiederherstellung von Protokollsicherungen\" sollte 0 (null) sein.",
|
||||
"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. Stellen Sie sicher, dass alle Protokollsicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt wurden. Der Wert für \"Ausstehende Wiederherstellung von Protokollsicherungen\" sollte 0 (null) sein.",
|
||||
"sql.migration.cutover.type": "Modus",
|
||||
"sql.migration.dashboard.description": "Ermitteln Sie die Migrationsbereitschaft Ihrer SQL Server-Instanzen, identifizieren Sie ein empfohlenes Azure SQL-Ziel, und schließen Sie die Migration Ihrer SQL Server-Instanz zu Azure SQL Managed Instance oder SQL Server in Azure Virtual Machines ab.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.description": "Ermitteln Sie die Migrationsbereitschaft Ihrer SQL Server-Instanzen, identifizieren Sie ein empfohlenes Azure SQL-Ziel, und schließen Sie die Migration Ihrer SQL Server-Instanz zu Azure SQL Managed Instance, SQL Server auf Azure Virtual Machines oder Azure SQL-Datenbank ab.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Ein Hub mit Artikeln zur Migration, die Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Migration und Modernisierung Ihrer Datenressourcen in Azure bereitstellen.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "Ein Tutorial, das Sie mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung dabei unterstützt, Datenbanken aus einer SQL Server-Instanz (lokal oder Azure Virtual Machines) mit minimaler Downtime zu Azure SQL Managed Instance zu migrieren.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "Die Azure SQL Migrationserweiterung für Azure Data Studio bietet Funktionen zum Bewerten, Abrufen der passenden Azure-Empfehlungen und migrieren von SQL Server-Datenbanken zu Azure.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "Ein Tutorial mit einer Schrittanleitung zum Migrieren von Datenbanken aus einer SQL Server-Instanz (lokal oder Azure Virtual Machines) zu Azure SQL-Datenbank (VORSCHAU) zu migrieren.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "Ein Tutorial, das Sie mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung dabei unterstützt, Datenbanken aus einer (lokalen) SQL Server-Instanz mit minimaler Downtime zu SQL Server auf Azure Virtual Machines zu migrieren.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Leitfäden zur Azure-Datenbankmigration",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "Tutorial: Zu Azure SQL Managed Instance migrieren (online)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Datenbanken mithilfe von Azure Data Studio migrieren",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial: Migrieren zu SQL Server auf Azure SQL-Datenbank (offline) – (VORSCHAU)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "Tutorial: In Azure Virtual Machines (online) zu SQL Server migrieren",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.title": "Links zu Hilfeartikeln und Videos",
|
||||
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button": "Zu Azure SQL migrieren",
|
||||
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description": "Migrieren Sie eine SQL Server-Instanz zu Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.title": "Azure SQL-Migration",
|
||||
"sql.migration.data.source.configuration.page.title": "Datenquellenkonfiguration",
|
||||
"sql.migration.data.uploaded.info": "Vergleich der tatsächlichen Menge der aus der Quelle gelesenen Daten und der tatsächlichen Datenmenge, die in das Ziel hochgeladen wurde.",
|
||||
"sql.migration.data.uploaded.size": "Hochgeladene Daten/Größe",
|
||||
"sql.migration.database": "Datenbank",
|
||||
@@ -130,7 +143,9 @@
|
||||
"sql.migration.database.assessment.description": "Wählen Sie die Datenbanken aus, die Sie für die Migration zu Azure SQL bewerten möchten.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.title": "Datenbanken für die Bewertung",
|
||||
"sql.migration.database.backup.load.error": "Fehler beim Zugriff auf Datenbankdetails.",
|
||||
"sql.migration.database.checksum.info.text": "Stellen Sie sicher, dass Ihre Sicherungen mit der WITH CHECKSUM-Option erstellt wurden.",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error": "Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Zielmigrationsdatenbank.",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error.message": "Verbindungsfehler:{0} {1}",
|
||||
"sql.migration.database.loading": "Datenbanktabellenliste wird geladen...",
|
||||
"sql.migration.database.migration.mode.description": "Um zum Azure SQL-Ziel zu migrieren, wählen Sie einen Migrationsmodus basierend auf Ihren Ausfallzeiten aus.",
|
||||
"sql.migration.database.migration.mode.label": "Migrationsmodus",
|
||||
"sql.migration.database.migration.mode.offline.description": "Die Downtime der Anwendung beginnt, wenn die Migration gestartet wird.",
|
||||
@@ -143,10 +158,15 @@
|
||||
"sql.migration.database.migration.status": "Status der Datenbankmigration",
|
||||
"sql.migration.database.migration.status.label": "Status der Datenbankmigration: {0}",
|
||||
"sql.migration.database.page.description": "Wählen Sie den Speicherort der Datenbanksicherungen aus, die während der Migration verwendet werden sollen.",
|
||||
"sql.migration.database.page.title": "Datenbanksicherung",
|
||||
"sql.migration.database.private.endpoint.info.text": "Stellen Sie sicher, dass das Azure Storage-Konto keinen privaten Endpunkt verwendet.",
|
||||
"sql.migration.database.status.column": "Migrationsstatus",
|
||||
"sql.migration.database.table.refresh.label": "Aktualisieren",
|
||||
"sql.migration.database.table.selection.description": "Um zum Azure SQL-Ziel zu migrieren, wählen Sie für die Migration Tabellen in jeder Datenbank aus.",
|
||||
"sql.migration.database.table.selection.label": "Migrationstabellenauswahl",
|
||||
"sql.migration.database.table.source.column.label": "Quelldatenbank",
|
||||
"sql.migration.database.table.tables.column.label": "Tabellen auswählen",
|
||||
"sql.migration.database.table.target.column.label": "Zieldatenbank",
|
||||
"sql.migration.database.to.be.migrated": "Zu migrierende Datenbank",
|
||||
"sql.migration.database.validate.selection": "Bitte wählen Sie die Zieldatenbanktabellen aus, zu denen migriert werden soll. Mindestens eine Datenbank mit einer Tabelle ist erforderlich.",
|
||||
"sql.migration.databases": "Datenbanken ({0}/{1})",
|
||||
"sql.migration.databases.selected": "{0}/{1} Datenbanken ausgewählt",
|
||||
"sql.migration.databases.table.title": "Datenbanken",
|
||||
@@ -175,6 +195,7 @@
|
||||
"sql.migration.empty.table.text": "Keine Sicherungsdateien",
|
||||
"sql.migration.enter.your.sql.cred": "Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Quelle der SQL Server-Instanz ein. Diese Anmeldeinformationen werden beim Migrieren von Datenbanken zu Azure SQL verwendet.",
|
||||
"sql.migration.error": "Fehler",
|
||||
"sql.migration.error.aria.view.details": "Klicken Sie, um Details zum Fehler anzuzeigen",
|
||||
"sql.migration.error.details.label": "Migrationsfehler",
|
||||
"sql.migration.error.details.title": "Migrationsfehler-Details",
|
||||
"sql.migration.error.dialog.clear.button.label": "Löschen",
|
||||
@@ -210,17 +231,19 @@
|
||||
"sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "Wählen Sie eine gültige Ressourcengruppe aus, um fortzufahren.",
|
||||
"sql.migration.invalid.savedInfo": "Die gespeicherte Sitzung kann nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es erneut, indem Sie eine neue Sitzung auswählen.",
|
||||
"sql.migration.invalid.service.name.error": "Geben Sie einen gültigen Namen für den Migration Service ein.",
|
||||
"sql.migration.invalid.sqldatabase.error": "Wählen Sie einen gültigen Azure SQL-Datenbank-Server aus, um fortzufahren.",
|
||||
"sql.migration.invalid.storageAccount.error": "Wählen Sie ein gültiges Speicherkonto aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||||
"sql.migration.invalid.subscription.error": "Wählen Sie ein gültiges Abonnement aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||||
"sql.migration.invalid.target.name.error": "Geben Sie einen gültigen Namen für die Zieldatenbank ein.",
|
||||
"sql.migration.invalid.user.account": "Ungültiges Benutzerkontoformat. Beispiel: {0}",
|
||||
"sql.migration.invalid.virtualMachine.error": "Wählen Sie einen gültigen virtuellen Computer aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.description": "Azure Database Migration Service orchestriert Datenbankmigrationsaktivitäten und verfolgt deren Fortschritt nach. Sie können einen vorhandenen Database Migration Service als Azure SQL-Ziel auswählen, wenn Sie zuvor einen erstellt haben, oder unten einen neuen erstellen.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.description": "Azure Database Migration Service orchestriert Datenbankmigrationsaktivitäten und verfolgt deren Fortschritt. Sie können einen bestehenden Datenbankmigrationsdienst auswählen, wenn Sie zuvor einen erstellt haben, oder unten einen neuen erstellen.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "Es wurde kein Database Migration Service gefunden. Erstellen Sie einen neuen.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.title": "Azure-Dienst zur Datenbankmigration",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step1": "Schritt 1: {0}",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Schritt 2: Verwenden Sie diesen Schlüssel zum Registrieren Ihrer Integration Runtime.",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Schritt 3: Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Verbindung testen\", um die Verbindung zwischen Azure Database Migration Service und Integration Runtime zu überprüfen",
|
||||
"sql.migration.issue.aria.label": "Blockierproblem: {0}",
|
||||
"sql.migration.issues": "Probleme",
|
||||
"sql.migration.issues.count": "Probleme ({0})",
|
||||
"sql.migration.issues.details": "Problemdetails",
|
||||
@@ -232,12 +255,16 @@
|
||||
"sql.migration.last.applied.backup.files": "Zuletzt angewendete Sicherungsdateien",
|
||||
"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "Zuletzt angewendete Sicherungsdateien erstellt am",
|
||||
"sql.migration.last.applied.lsn": "Zuletzt angewendete LSN",
|
||||
"sql.migration.last.backup": "Letzte Sicherung",
|
||||
"sql.migration.last.scan.completed": "Letzte abgeschlossene Überprüfung: {0}",
|
||||
"sql.migration.learn.more": "Weitere Informationen",
|
||||
"sql.migration.learn.more.prerequisites": "Erfahren Sie mehr über die erforderlichen Schritte, bevor Sie eine Migration starten.",
|
||||
"sql.migration.load.migration.list.error": "Fehler beim Laden der Migrationsliste",
|
||||
"sql.migration.location": "Speicherort",
|
||||
"sql.migration.map.source.column": "Quelldatenbank",
|
||||
"sql.migration.map.target.column": "Zieldatenbank",
|
||||
"sql.migration.map.target.description": "Wählen Sie die Zieldatenbank aus, zu der Sie Ihre Quelldatenbank migrieren möchten. Sie können eine Zieldatenbank nur für eine Quelldatenbank auswählen.",
|
||||
"sql.migration.map.target.heading": "Zuordnen ausgewählter Quelldatenbanken zu Zieldatenbanken für die Migration",
|
||||
"sql.migration.map.target.placeholder": "Wählen Sie eine Zieldatenbank aus",
|
||||
"sql.migration.mi.not.ready": "Die verwaltete Instanz \\\"{0}\\\" ist für die Migration nicht verfügbar, weil sie sich derzeit im Zustand \\\"{1}\\\" befindet. Wählen Sie eine verfügbare verwaltete Instanz aus, um fortzufahren.",
|
||||
"sql.migration.migration.completed": "Datenbankmigrationen abgeschlossen",
|
||||
"sql.migration.migration.in.progress": "Datenbankmigrationen werden ausgeführt",
|
||||
@@ -247,6 +274,8 @@
|
||||
"sql.migration.migration.status.filter": "Migrationsstatus-Filter",
|
||||
"sql.migration.min": "{0} Min.",
|
||||
"sql.migration.mins": "{0} Min.",
|
||||
"sql.migration.missing.targetPassword.error": "Geben Sie ein gültiges Zielkennwort ein, um fortzufahren.",
|
||||
"sql.migration.missing.targetUserName.error": "Geben Sie einen gültigen Zielbenutzernamen ein, um fortzufahren.",
|
||||
"sql.migration.mode": "Modus",
|
||||
"sql.migration.more.info": "Weitere Informationen",
|
||||
"sql.migration.na": "N/V",
|
||||
@@ -275,12 +304,15 @@
|
||||
"sql.migration.no.blobContainers.found": "Es wurden keine Blobcontainer gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.blobFiles.found": "Es wurden keine BLOB-Dateien gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.fileShares.found": "Es wurden keine Dateifreigaben gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.mi": "Für die Migration zu SQL Server auf Azure SQL Managed Instance wurden keine Probleme gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.mi": "Für die Migration zu Azure SQL Managed Instance wurden keine Probleme gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.sqldb": "Für die Migration zu Azure SQL-Datenbank wurden keine Probleme gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.vm": "Für die Migration zu SQL Server auf dem virtuellen Azure-Computer wurden keine Probleme gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.location.found": "Keine Speicherorte gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.managedInstance.found": "Keine verwalteten Instanzen gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.pending.backups": "Keine ausstehenden Sicherungen. Klicken Sie auf \"Aktualisieren\", um den aktuellen Status zu prüfen.",
|
||||
"sql.migration.no.results": "Bewertungsergebnisse sind nicht verfügbar.",
|
||||
"sql.migration.no.sqldatabase.found": "Es wurden keine Azure SQL-Datenbanken gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.sqldatabaseserver.found": "Es wurden keine Azure SQL-Datenbank-Server gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.storageAccount.found": "Keine Speicherkonten gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.subscription.found": "Keine Abonnements gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.virtualMachine.found": "Keine VMs gefunden.",
|
||||
@@ -297,11 +329,14 @@
|
||||
"sql.migration.parallel.copy.type.dynamic": "Dynamischer Bereich",
|
||||
"sql.migration.parallel.copy.type.none": "Keine",
|
||||
"sql.migration.parallel.copy.type.physical": "Physische Partitionen",
|
||||
"sql.migration.password.label": "Zielkennwort",
|
||||
"sql.migration.password.placeholder": "Geben Sie das Zielkennwort ein",
|
||||
"sql.migration.path.user.account": "Benutzerkonto",
|
||||
"sql.migration.pre.req.1": "Azure-Kontodetails",
|
||||
"sql.migration.pre.req.2": "Azure SQL Managed Instance oder SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer",
|
||||
"sql.migration.pre.req.3": "Details zum Sicherungsspeicherort",
|
||||
"sql.migration.pre.req.title": "Vor dem Starten der Migration erforderliche Elemente:",
|
||||
"sql.migration.pre.req.1": "Ein Azure-Konto (nicht erforderlich für Bewertungs- oder SKU-Empfehlungsfunktionen)",
|
||||
"sql.migration.pre.req.2": "Eine oder mehrere SQL Server-Quelldatenbanken, die lokal oder auf SQL Server auf einer Azure-VM oder einem beliebigen virtuellen Computer in der Cloud (privat, öffentlich) ausgeführt werden.",
|
||||
"sql.migration.pre.req.3": "Eine Azure SQL Managed Instance, einen SQL Server auf einer Azure-VM oder eine Azure SQL-Datenbank, zu dem Ihre Datenbank(en) migriert werden sollen.",
|
||||
"sql.migration.pre.req.4": "Details zum Speicherort Ihrer Datenbanksicherung, entweder eine Netzwerkdateifreigabe oder ein Azure Blob Storage- Container (für Azure SQL-Datenbankziele nicht erforderlich).",
|
||||
"sql.migration.pre.req.title": "Dinge, die Sie benötigen, bevor Sie ihre Azure SQL-Migration starten:",
|
||||
"sql.migration.provide.unique.containers": "Geben Sie einen eindeutigen Container für jede Zieldatenbank an. Betroffene Datenbanken: ",
|
||||
"sql.migration.quick.pick.placeholder": "Wählen Sie den Vorgang aus, den Sie ausführen möchten.",
|
||||
"sql.migration.recommendation": "Empfehlung",
|
||||
@@ -319,8 +354,12 @@
|
||||
"sql.migration.retry.migration": "Migration wiederholen",
|
||||
"sql.migration.retry.migration.error": "Fehler beim Wiederholen der Migration.",
|
||||
"sql.migration.rg.created": "Ressourcengruppe erstellt",
|
||||
"sql.migration.save.assessment.report": "Bewertungsbericht speichern",
|
||||
"sql.migration.save.assessment.report.success": "Der Bewertungsbericht wurde erfolgreich in {0} gespeichert.",
|
||||
"sql.migration.save.close": "Speichern und schließen",
|
||||
"sql.migration.save.close.popup": "Konfiguration gespeichert. Die Leistungsdatensammlung wird weiterhin im Hintergrund ausgeführt. Sie können die Sammlung beenden, wenn Sie möchten.",
|
||||
"sql.migration.save.recommendation.report": "Empfehlungsbericht speichern",
|
||||
"sql.migration.save.recommendation.report.success": "Der Empfehlungsbericht wurde erfolgreich in {0} gespeichert.",
|
||||
"sql.migration.saved.assessment.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"sql.migration.saved.assessment.next": "Weiter",
|
||||
"sql.migration.saved.assessment.result": "Gespeicherte Sitzung",
|
||||
@@ -345,6 +384,7 @@
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "Mandanten auswählen",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.account.error": "Fehler beim Laden von Azure-Ressourcen.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.location.error": "Fehler beim Laden von Speicherorten. Überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung, und versuchen Sie es noch mal.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.migration.target": "Wählen Sie einen Zielserver aus.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "Beim Laden verfügbarer Ressourcengruppen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.service.error": "Fehler beim Laden der verfügbaren Datenbankmigrationsdienste. Überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung, und versuchen Sie es noch mal.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "Beim Laden der Kontoabonnements ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
|
||||
@@ -384,16 +424,19 @@
|
||||
"sql.migration.size.gb": "{0} GB",
|
||||
"sql.migration.size.mb": "{0} MB",
|
||||
"sql.migration.size.tb": "{0} TB",
|
||||
"sql.migration.sku.available.recommendations": "{0} Empfehlungen verfügbar",
|
||||
"sql.migration.sku.available.recommendations.many": "{0} Empfehlungen verfügbar",
|
||||
"sql.migration.sku.available.recommendations.one": "{0} Empfehlung verfügbar",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration": "Azure-Konfiguration",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical": "Unternehmenskritisch",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.db": "{0} – {1} virtueller Kern",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5": "Gen5",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose": "Allgemein",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.hyperscale": "Hyperscale",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.mi": "{0} – {1} – {2} virtueller Kern",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview": "{0} – {1} – {2} virtueller Kern – {3} GB",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries": "Premium-Serie",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized": "Speicheroptimierte Premium-Serie",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldb": "{0} – {1} virtueller Kern",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldbPreview": "{0} – {1} – {2} virtueller Kern – {3} GB",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.storage": "{0} x {1}",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vm": "{0} ({1} vCPU)",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview": "Daten: {0}, Protokoll: {1}, tempdb: {2}",
|
||||
@@ -403,7 +446,6 @@
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description": "Um eine Zielempfehlung für die Azure-Empfehlung bereitzustellen, sind Leistungsdaten der SQL Server-Instanz erforderlich. Aktivieren Sie die Leistungsdatensammlung, um die Zielempfehlung für die Datenbanken zu erhalten, die Sie migrieren möchten. Je länger dies aktiviert wird, desto besser ist die Empfehlung. Sie können die Leistungsdatensammlung jederzeit deaktivieren.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description2": "Sie können diese Daten auch aus einem vorhandenen Ordner auswählen, wenn Sie sie bereits zuvor gesammelt haben.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method": "Ich habe bereits die Leistungsdaten.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup": "Azure-Empfehlungen werden mithilfe der bereitgestellten Leistungsdaten generiert...",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions": "Wählen Sie einen Ordner auf dem lokalen Laufwerk aus, in dem zuvor gesammelte Leistungsdaten gespeichert wurden.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start": "Starten",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup": "Leistungsdatensammlung wird gestartet...",
|
||||
@@ -411,7 +453,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported": "Die Azure-Empfehlung wurde mithilfe der angegebenen Daten angewendet. Importieren oder erfassen Sie zusätzliche Daten, um die Empfehlung zu verfeinern.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress": "Die Datensammlung wird ausgeführt. Erste Empfehlungen werden generiert...",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer": "Kehren Sie regelmäßig zurück, um aktualisierte Empfehlungen zu erhalten, indem Sie auf die Schaltfläche \\\"Empfehlung aktualisieren\\\" klicken.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "Die Azure-Empfehlung erfasst und analysiert Leistungsdaten und empfiehlt dann eine Datenbank der geeigneten Größe in Azure für Ihren Workload.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "Die Azure-Empfehlung erfasst und analysiert Leistungsdaten und empfiehlt dann ein Ziel der geeigneten Größe in Azure für Ihren Workload.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining": "Die Datensammlung wird noch ausgeführt. Vorhandene Empfehlungen werden verfeinert...",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped": "Die Datensammlung für Azure-Empfehlungen wurde beendet.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup": "Leistungsdatensammlung wird beendet...",
|
||||
@@ -423,7 +465,6 @@
|
||||
"sql.migration.sku.cpu.requirement": "CPU-Anforderung",
|
||||
"sql.migration.sku.data.iops.requirement": "Daten-IOPS-Anforderung",
|
||||
"sql.migration.sku.data.storage.requirement": "Datenspeicheranforderung",
|
||||
"sql.migration.sku.db.card.title": "Azure SQL-Datenbank",
|
||||
"sql.migration.sku.gb": "{0} GB",
|
||||
"sql.migration.sku.get.recommendation": "Azure-Empfehlung abrufen",
|
||||
"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "E/A-Latenzanforderung",
|
||||
@@ -433,10 +474,13 @@
|
||||
"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "IOPS-Anforderung für Protokolle",
|
||||
"sql.migration.sku.memory.requirement": "Arbeitsspeicheranforderungen",
|
||||
"sql.migration.sku.mi.card.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.sku.mi.target.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.sku.ms": "{0} ms",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters": "Empfehlungsparameter",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.edit": "Parameter bearbeiten",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.edit.title": "Empfehlungsparameter bearbeiten",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic": "Elastische Empfehlung aktivieren",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic.info": "Für die elastische Empfehlung wird ein alternatives Empfehlungsmodell verwendet, das eine personalisierte Preis-Leistungs-Profilerstellung für vorhandene Kunden in der Cloud verwendet.",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview": "Vorschaufunktionen aktivieren",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info": "Das Aktivieren dieser Option umfasst die neuesten Hardwaregenerationen mit erheblich verbesserter Leistung und Skalierbarkeit. Diese SKUs befinden sich zurzeit in der Vorschau und sind möglicherweise noch nicht in allen Regionen verfügbar.",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization": "Prozentuale Auslastung",
|
||||
@@ -450,6 +494,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.percentile": "{0}. Perzentil",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation": "Azure-Empfehlung",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Um zu Azure SQL Managed Instance zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Um zu Azure SQL-Datenbank (VORSCHAU) zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Um zu SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendationReason": "Empfehlungsgrund",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendations": "Empfehlungen",
|
||||
@@ -468,6 +513,8 @@
|
||||
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "SQL-Datendateien",
|
||||
"sql.migration.sku.sql.logDisk": "SQL-Protokolldateien",
|
||||
"sql.migration.sku.sql.temp": "SQL tempdb",
|
||||
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL-Datenbank (VORSCHAU)",
|
||||
"sql.migration.sku.sqldb.target.title": "Azure SQL-Datenbank",
|
||||
"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "Datensammlung beenden",
|
||||
"sql.migration.sku.storage.dimension": "Dimension",
|
||||
"sql.migration.sku.storageGB": "{0} GB",
|
||||
@@ -486,6 +533,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage": "Speicher",
|
||||
"sql.migration.sku.viewDetails": "Details anzeigen",
|
||||
"sql.migration.sku.vm.card.title": "SQL Server auf Azure-VM",
|
||||
"sql.migration.sku.vm.target.title": "SQL Server auf Azure-VM",
|
||||
"sql.migration.source.configuration": "Quellkonfiguration",
|
||||
"sql.migration.source.credentials": "Quellanmeldeinformationen",
|
||||
"sql.migration.source.database": "Name der Quelldatenbank",
|
||||
@@ -509,6 +557,7 @@
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.rowsread": "Gelesene Zeilen",
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.tablename": "Tabellenname",
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies": "Verwendete parallele Kopien",
|
||||
"sql.migration.sqldb.not.ready": "Der SQL-Datenbank-Server „{0}“ ist für die Migration nicht verfügbar, da er sich derzeit im Zustand „{1}“ befindet. Wählen Sie einen verfügbaren SQL-Datenbank-Server aus, um fortzufahren.",
|
||||
"sql.migration.src.database": "Quelldatenbank",
|
||||
"sql.migration.src.server": "Quellenname",
|
||||
"sql.migration.start.migration.button": "Migration starten",
|
||||
@@ -526,19 +575,22 @@
|
||||
"sql.migration.status.dropdown.failed": "Status: Fehler",
|
||||
"sql.migration.status.dropdown.ongoing": "Status: Fortlaufend",
|
||||
"sql.migration.status.dropdown.succeeded": "Status: Erfolgreich",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.multiple": "{0} Fehler)",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.none": "{0}",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.single": "{0} Fehler)",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.some": "{0} (",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.multiple": " ({0} Fehler)",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.single": " ({0} Fehler)",
|
||||
"sql.migration.status.failed": "Fehlerhaft",
|
||||
"sql.migration.status.inprogress": "In Bearbeitung",
|
||||
"sql.migration.status.readyforcutover": "Bereit für Cutover",
|
||||
"sql.migration.status.refresh.label": "Aktualisieren",
|
||||
"sql.migration.status.restoring": "Wird wiederhergestellt",
|
||||
"sql.migration.status.retriable": "Wiederholbar",
|
||||
"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "Wählen Sie eine Database Migration Service aus, um Migrationen zu überwachen.",
|
||||
"sql.migration.status.status.label": "Status",
|
||||
"sql.migration.status.succeeded": "Erfolgreich",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.multiple": "{0} Warnungen)",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.single": "{0} Warnung)",
|
||||
"sql.migration.status.uploadingfullbackup": "Vollständige Sicherung wird hochgeladen",
|
||||
"sql.migration.status.uploadinglogbackup": "Protokollsicherung/en wird/werden hochgeladen.",
|
||||
"sql.migration.status.value": "{0}",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.multiple": " ({0} Warnungen)",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.single": " ({0} Warnung)",
|
||||
"sql.migration.storage.account": "Speicherkonto",
|
||||
"sql.migration.subscription": "Abonnement",
|
||||
"sql.migration.summary.azure.storage": "Azure-Speicher",
|
||||
@@ -546,6 +598,7 @@
|
||||
"sql.migration.summary.database.count": "Datenbanken für die Migration",
|
||||
"sql.migration.summary.mi.type": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.summary.page.title": "Zusammenfassung",
|
||||
"sql.migration.summary.sqldb.type": "Azure SQL-Datenbank",
|
||||
"sql.migration.summary.vm.type": "SQL Server auf Azure-VM",
|
||||
"sql.migration.tab.button.feedback.description": "Feedback",
|
||||
"sql.migration.tab.button.feedback.label": "Feedback",
|
||||
@@ -557,6 +610,11 @@
|
||||
"sql.migration.tab.migrations.title": "Migrationen",
|
||||
"sql.migration.table.error.title": "Details zum Tabellenmigrationsstatus",
|
||||
"sql.migration.table.migration.status.label": "Tabellenmigrationsstatus: {0}",
|
||||
"sql.migration.table.missing.count": "Fehlende Zieltabellen, die aus der Liste ausgeschlossen sind: {0}",
|
||||
"sql.migration.table.select.label": "Tabellen für {0} auswählen",
|
||||
"sql.migration.table.selected.count": "{0} von {1} Tabellen ausgewählt",
|
||||
"sql.migration.table.selection.count": "{0} von {1}",
|
||||
"sql.migration.table.selection.edit": "Bearbeiten",
|
||||
"sql.migration.target": "Ziel",
|
||||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name": "Zieldatenbank",
|
||||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.name": "Zielname",
|
||||
@@ -564,6 +622,9 @@
|
||||
"sql.migration.target.database.name": "Name der Zieldatenbank",
|
||||
"sql.migration.target.platform": "Zielplattform",
|
||||
"sql.migration.target.server": "Zielserver",
|
||||
"sql.migration.target.table.count.name": "Tabellen ausgewählt",
|
||||
"sql.migration.target.table.missing": "Die Zieltabelle ist nicht vorhanden.",
|
||||
"sql.migration.target.table.not.empty": "Die Zieltabelle ist nicht leer.",
|
||||
"sql.migration.target.version": "Zielversion",
|
||||
"sql.migration.test.connection": "Verbindung testen",
|
||||
"sql.migration.type": "Typ",
|
||||
@@ -571,6 +632,8 @@
|
||||
"sql.migration.unavailable.target": "(Nicht verfügbar) {0}",
|
||||
"sql.migration.unique.name": "Wählen Sie einen eindeutigen Namen für diese Zieldatenbank aus",
|
||||
"sql.migration.username": "Benutzername",
|
||||
"sql.migration.username.label": "Zielbenutzername",
|
||||
"sql.migration.username.placeholder": "Geben Sie den Zielbenutzernamen ein",
|
||||
"sql.migration.view.all": "Alle Datenbankmigrationen",
|
||||
"sql.migration.view.select.button.label": "Anzeigen/auswählen",
|
||||
"sql.migration.warning": "Warnung",
|
||||
@@ -584,6 +647,7 @@
|
||||
"sql.migration.wizard.account.description": "Wählen Sie ein Azure-Konto aus, das mit Azure Data Studio verknüpft ist, oder verknüpfen Sie es jetzt.",
|
||||
"sql.migration.wizard.account.noAccount.error": "Fügen Sie ein verknüpftes Konto hinzu, und versuchen Sie es dann erneut.",
|
||||
"sql.migration.wizard.account.title": "Azure-Konto",
|
||||
"sql.migration.wizard.connection.error.title": "Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Zielserver.",
|
||||
"sql.migration.wizard.perfCollection.error": "Fehler beim Erfassen von Leistungsdaten für den Server '{0}'. Wenn diese Probleme weiterhin bestehen, starten Sie den Datensammlungsprozess neu:\r\n\r\n{1}",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.all": "Basierend auf den Bewertungsergebnissen können alle {0} Ihrer Datenbanken in einem Onlinezustand zu Azure SQL migriert werden.",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error": "Fehler beim Bewerten des Servers \"{0}\".",
|
||||
@@ -593,11 +657,18 @@
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.choose_a_target": "Azure SQL-Ziel auswählen",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.error": "Fehler beim Generieren von SKU-Empfehlungen für den Server '{0}'.",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation": "Keine Empfehlung verfügbar",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "Es wurden keine SKU-Empfehlungen generiert, da keine SKUs vorhanden waren, die die Leistungseigenschaften Ihrer Quelle erfüllen konnten. Wählen Sie eine andere Zielplattform aus, passen Sie die Empfehlungsparameter an, oder wählen Sie eine andere Gruppe zu bewertender Datenbanken aus.",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "Es wurden keine SKU-Empfehlungen generiert, da keine SKUs vorhanden waren, die die Leistungseigenschaften Ihrer Quelle erfüllen konnten. Wählen Sie eine andere Zielplattform aus, passen Sie die Empfehlungsparameter an, wählen Sie eine andere Gruppe zu bewertender Datenbanken aus, oder ändern Sie das Empfehlungsmodell.",
|
||||
"sql.migration.wizard.source.missing": "Die Verbindung war erfolgreich, aber es wurden keine Zieldatenbanken gefunden.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.connection.error": "Verbindungsfehler: {0}",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.connection.success": "Die Verbindung war erfolgreich. Gefundene Zieldatenbanken: {0}",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.description": "Wählen Sie ein Azure-Konto und Ihre Ziel-{0} aus.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "Datenbankzuordnungsfehler. Die Zieldatenbank „{0}“ kann nicht als Migrationsziel für die Datenbank „{1}“ ausgewählt werden. Die Zieldatenbank „${targetDatabaseName}“ ist bereits als Migrationsziel für die Datenbank „{2}“ ausgewählt. Bitte wählen Sie eine andere Zieldatenbank aus.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.missing": "Datenbankzuordnungsfehler. Zieldatenbanken für die Migration fehlen. Bitte konfigurieren Sie die Zielserververbindung, und klicken Sie auf „Verbinden“, um die Liste der verfügbaren Datenbankmigrationsziele zu sammeln.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "Datenbankzuordnungsfehler. Die Quelldatenbank „{0}“ ist keiner Zieldatenbank zugeordnet. Bitte wählen Sie eine Zieldatenbank für die Migration aus.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.title": "Azure SQL-Ziel",
|
||||
"sql.migration.yes": "Ja",
|
||||
"total.databases.selected": "{0} von {1} Datenbanken ausgewählt"
|
||||
"total.databases.selected": "{0} von {1} Datenbanken ausgewählt",
|
||||
"total.tables.selected.of.total": "{0} von {1}"
|
||||
},
|
||||
"dist/models/stateMachine": {
|
||||
"sql.migration.starting.migration.error": "Fehler beim Starten der Migration: \"{0}\"",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user