Langpack source files update for November release (main branch PR) (#21147)

* updated localized XLFS * update to langpack source files
2026-04-01 17:40:30 -04:00 · 2022-11-07 16:23:29 -08:00
parent 87574053e0
commit aebceb8c16
260 changed files with 17115 additions and 6604 deletions
--- a/i18n/ads-language-pack-es/translations/extensions/git.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-es/translations/extensions/git.i18n.json
@@ -8,6 +8,14 @@
 	],
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
+		"dist/actionButton": {
+			"scm button publish branch": "Publicar rama",
+			"scm button publish branch running": "Publicando Branch...",
+			"scm button publish title": "$(cloud-upload) Publicar rama",
+			"scm button sync description": "{0} Sincronizar cambios {1}{2}",
+			"scm button sync title": "{0} {1}{2}",
+			"syncing changes": "Sincronizando cambios..."
+		},
 		"dist/askpass-main": {
 			"missOrInvalid": "Faltan las credenciales o no son válidas."
 		},
@@ -32,7 +40,7 @@
 			"branch name": "Nombre de rama",
 			"branch name format invalid": "El nombre de la rama debe coincidir con la regex: {0}",
 			"cant push": "No se pueden enviar referencias al remoto. Intenta ejecutar 'Pull' primero para integrar tus cambios.",
-			"changed": "Se ha cambiado el nivel de registro a: {0}",
+			"changed": "{0} Se ha cambiado el nivel de registro a: {1}",
 			"checkout detached": "Extracción del repositorio desasociada...",
 			"choose": "Elegir carpeta...",
 			"clean repo": "Limpie el árbol de trabajo del repositorio antes de la desprotección.",
@@ -54,7 +62,7 @@
 			"confirm force delete branch": "La rama '{0}' no está completamente fusionada. ¿Borrarla de todas formas?",
 			"confirm force push": "Está a punto de forzar sus cambios, esto puede ser destructivo y podría sobrescribir inadvertidamente los cambios realizados por otros.\r\n\r\n¿Está seguro de continuar?",
 			"confirm no verify commit": "Está a punto de confirmar los cambios sin comprobación, lo que omite los enlaces previos a la confirmación y puede no ser deseable.\r\n\r\n¿Seguro que quiere continuar?",
-			"confirm publish branch": "La rama ' {0} ' no tiene ninguna rama ascendente. ¿desea publicar esta rama?",
+			"confirm publish branch": "La rama '{0}' no tiene ninguna rama remota. ¿Quiere publicar esta rama?",
 			"confirm restore": "¿Está seguro de que desea restaurar {0}?",
 			"confirm restore multiple": "¿Está seguro de que desea restaurar {0} archivos?",
 			"confirm stage file with merge conflicts": "¿Está seguro de que quiere hacer una copia intermedia de {0} con conflictos de fusión mediante combinación?",
@@ -72,12 +80,15 @@
 			"discard": "Descartar cambios",
 			"discardAll": "Descartar todos los archivos ({0})",
 			"discardAll multiple": "Descartar un archivo",
+			"drop all stashes": "¿Está seguro de que quiere quitar TODOS los cambios guardados provisionalmente? Hay {0} cambios guardados provisionalmente que estarán sujetos a eliminación y PUEDEN SER IMPOSIBLES DE RECUPERAR.",
+			"drop one stash": "¿Está seguro de que quiere quitar TODOS los cambios guardados provisionalmente? Hay 1 cambio guardado provisionalmente que estará sujeto a eliminación y PUEDE SER IMPOSIBLES DE RECUPERAR.",
 			"force": "Forzar extracción del repositorio",
 			"force push not allowed": "No está permitida inserción forzosa, habilite esta opción con la opción \\\"git.allowForcePush\\\".",
 			"git error": "Error de GIT",
 			"git error details": "GIT: {0}",
-			"git.title.diff": "{0} ⟷ {1}",
-			"git.title.diffRefs": "{0} ({1}) ⟷ {0} ({2})",
+			"git.timeline.openDiffCommand": "Abrir comparación",
+			"git.title.diff": "{0} ↔ {1}",
+			"git.title.diffRefs": "{0} ({1}) ↔{0} ({2})",
 			"git.title.index": "{0} (índice)",
 			"git.title.ref": "{0} ({1})",
 			"git.title.workingTree": "{0} (árbol de trabajo)",
@@ -157,7 +168,7 @@
 			"stash message": "Mensaje para el guardado provisional",
 			"stashcheckout": "Guardar provisionalmente y extraer del repositorio",
 			"sure drop": "¿Está seguro de que desea eliminar el intermedio: {0}?",
-			"sync is unpredictable": "Esta acción insertará y extraerá confirmaciones en \\\"{0}/{1}\\\".",
+			"sync is unpredictable": "Esta acción extraerá e insertará confirmaciones desde y hacia '{0}/{1}'.",
 			"tag at": "Etiqueta en {0}",
 			"tag message": "Mensaje",
 			"tag name": "Nombre de etiqueta",
@@ -175,27 +186,17 @@
 			"yes never again": "Sí, no volver a mostrar"
 		},
 		"dist/main": {
-			"skipped": "Se omitió git encontrado en: {0}",
-			"using git": "Usando GIT {0} desde {1}",
-			"validating": "La validación encontró Git en: {0}"
+			"skipped": "{0} Se omitió GIT encontrado en: {1}",
+			"using git": "{0} Usando GIT {1} de {2}",
+			"validating": "{0} La validación encontró GIT en: {1}"
 		},
 		"dist/model": {
 			"no repositories": "No hay repositorios disponibles",
 			"not supported": "Rutas absolutas no admitidas en la configuración de \\\"git.scanRepositories\\\".",
 			"pick repo": "Elija un repositorio",
+			"repoOnHomeDriveRootWarning": "No se puede abrir automáticamente el repositorio git en '{0}'. Para abrir ese repositorio git, ábralo directamente como carpeta en VS Code.",
 			"too many submodules": "El repositorio ' {0} ' tiene {1} submódulos que no se abrirán automáticamente. Usted todavía puede abrir cada archivo individualmente."
 		},
-		"dist/remoteSource": {
-			"branch name": "Nombre de rama",
-			"error": "$(error) Error: {0}",
-			"none found": "No se encontraron repositorios remotos.",
-			"pick url": "Elija una dirección URL desde la que se va a clonar.",
-			"provide url": "Proporcionar la dirección URL del repositorio",
-			"provide url or pick": "Proporcione la dirección URL del repositorio o seleccione un origen de repositorio.",
-			"type to filter": "Nombre del repositorio",
-			"type to search": "Nombre del repositorio (escribir para buscar)",
-			"url": "URL"
-		},
 		"dist/repository": {
 			"add known": "¿Desea agregar \\\"{0}\\\" a .gitignore?",
 			"added by them": "Conflicto: agregado por ellos",
@@ -243,9 +244,6 @@
 			"pull push n": "Extraer {0} e insertar {1} confirmaciones entre {2}/{3}",
 			"push n": "Insertar las confirmaciones {0} en {1}/{2}",
 			"push success": "Push realizado con éxito.",
-			"scm button publish title": "$(cloud-upload) Publicar cambios",
-			"scm button publish tooltip": "Publicar cambios",
-			"scm button sync title": " Sincronizar cambios $(sync){0}{1}",
 			"staged changes": "Cambios preparados",
 			"sync changes": "Sincronizar cambios",
 			"sync is unpredictable": "Sincronizando. La cancelación puede provocar daños graves en el repositorio.",
@@ -256,20 +254,19 @@
 		},
 		"dist/statusbar": {
 			"checkout": "Extraer del repositorio una rama o etiqueta...",
-			"publish changes": "Publicar cambios",
+			"publish branch": "Publicar rama",
 			"publish to": "Publicar en {0}",
 			"publish to...": "Publicar en...",
 			"rebasing": "Creando una nueva base",
 			"syncing changes": "Sincronizando cambios..."
 		},
 		"dist/timelineProvider": {
-			"git.index": "Índice",
-			"git.timeline.detail": "{0}  — {1}\r\n{2}\r\n\r\n{3}",
+			"git.timeline.email": "Correo electrónico",
+			"git.timeline.openComparison": "Abrir comparación",
 			"git.timeline.source": "Historia de Git",
 			"git.timeline.stagedChanges": "Cambios almacenados provisionalmente",
 			"git.timeline.uncommitedChanges": "Cambios pendientes de confirmación",
-			"git.timeline.you": "Usted",
-			"git.workingTree": "Árbol de trabajo"
+			"git.timeline.you": "Usted"
 		},
 		"package": {
 			"colors.added": "Color de los recursos agregados.",
@@ -283,6 +280,9 @@
 			"colors.submodule": "Color para los recursos de submódulos.",
 			"colors.untracked": "Color para los recursos a los que no se les hace seguimiento.",
 			"command.addRemote": "Agregar remoto...",
+			"command.api.getRemoteSources": "Obtener orígenes remotos",
+			"command.api.getRepositories": "Obtener repositorios",
+			"command.api.getRepositoryState": "Obtener estado del repositorio",
 			"command.branch": "Crear rama...",
 			"command.branchFrom": "Crear rama desde...",
 			"command.checkout": "Desproteger en...",
@@ -295,6 +295,7 @@
 			"command.clone": "Clonar",
 			"command.cloneRecursive": "Clonar (recursivo)",
 			"command.close": "Cerrar repositorio",
+			"command.closeAllDiffEditors": "Cerrar todos los editores de diferencias",
 			"command.commit": "Confirmar",
 			"command.commitAll": "Confirmar todo",
 			"command.commitAllAmend": "Confirmar todo (modificar)",
@@ -343,7 +344,7 @@
 			"command.rename": "Cambiar nombre",
 			"command.renameBranch": "Renombrar Rama...",
 			"command.restoreCommitTemplate": "Restaurar plantilla de confirmación",
-			"command.revealInExplorer": "Mostrar en barra lateral",
+			"command.revealInExplorer": "Mostrar en la vista Explorador",
 			"command.revertChange": "Revertir el cambio",
 			"command.revertSelectedRanges": "Revertir los intervalos seleccionados",
 			"command.setLogLevel": "Establecer nivel de registro...",
@@ -359,6 +360,7 @@
 			"command.stashApply": "Aplicar cambio guardados provisionalmente",
 			"command.stashApplyLatest": "Aplicar últimos cambios guardados provisionalmente",
 			"command.stashDrop": "Descartar cambios guardados provisionalmente...",
+			"command.stashDropAll": "Quitar todos los cambios guardados provisionalmente...",
 			"command.stashIncludeUntracked": "Guardar provisionalmente (Incluir sin seguimiento)",
 			"command.stashPop": "Aplicar y quitar cambios guardados provisionalmente...",
 			"command.stashPopLatest": "Aplicar y quitar últimos cambios guardados provisionalmente...",
@@ -393,6 +395,8 @@
 			"config.checkoutType.local": "Ramas locales",
 			"config.checkoutType.remote": "Ramas remotas",
 			"config.checkoutType.tags": "Etiquetas",
+			"config.closeDiffOnOperation": "Controla si el editor de diferencias debe cerrarse automáticamente cuando los cambios se guardan provisionalmente, se confirman, se descartan, se almacenan provisionalmente o se quitan.",
+			"config.commandsToLog": "Lista de comandos git (p. ej., commit, push) que tendrían `stdout` registrado en el [git output](command:git.showOutput). Si el comando git tiene configurado un enlace del lado cliente, el enlace del lado cliente `stdout` también se registrará en el [git output](command:git.showOutput).",
 			"config.confirmEmptyCommits": "Confirma siempre la creación de confirmaciones vacías para el comando \\\"Git: confirmación vacía\\\".",
 			"config.confirmForcePush": "Controla si va a solicitar confirmación antes de forzar envío de cambios.",
 			"config.confirmNoVerifyCommit": "Controla si se debe pedir confirmación antes de ejecutar sin comprobación.",
@@ -410,6 +414,7 @@
 			"config.enableSmartCommit": "Confirmar todos los cambios cuando no hay elementos almacenados provisionalmente.",
 			"config.enableStatusBarSync": "Controla si el comando Git Sync aparece en la barra de estado.",
 			"config.enabled": "Si GIT está habilitado.",
+			"config.experimental.installGuide": "Mejoras experimentales para el flujo de configuración de Git.",
 			"config.fetchOnPull": "Cuando esté activado, obtenga todas las ramas al insertar. De lo contrario, obtenga solo la actual.",
 			"config.followTagsWhenSync": "Siga las etiquetas insertar todas cuando ejecute el comando de sincronización.",
 			"config.ignoreLegacyWarning": "Ignora las advertencias hereradas de GIT.",
@@ -444,6 +449,8 @@
 			"config.pruneOnFetch": "Eliminar al capturar.",
 			"config.pullTags": "Recupere todas las etiquetas al insertar.",
 			"config.rebaseWhenSync": "Forzar que GIT utilice la fusión mediante cambio de base cuando se ejecute el comando de sincronización.",
+			"config.repositoryScanIgnoredFolders": "Lista de carpetas que se ignoran al buscar repositorios Git cuando `#git.autoRepositoryDetection#` se establece como `true` o `subFolders`.",
+			"config.repositoryScanMaxDepth": "Controla la profundidad usada al examinar las carpetas del área de trabajo en busca de repositorios Git cuando \"#git.autoRepositoryDetection#\" está establecido en \"true\" o \"subFolders\". Se puede establecer en \"-1\" para que no haya límite.",
 			"config.requireGitUserConfig": "Controla si se va a requerir una configuración de usuario de GIT explícita o se va a permitir a GIT que la adivine si falta.",
 			"config.scanRepositories": "Lista de rutas en las que buscar repositorios de git.",
 			"config.showCommitInput": "Controla si se va a mostrar la entrada de confirmación en el panel de control de código fuente de GIT.",
@@ -465,12 +472,14 @@
 			"config.timeline.date.authored": "Usar la fecha de creación",
 			"config.timeline.date.committed": "Usar la fecha de confirmación",
 			"config.timeline.showAuthor": "Controla si se muestra el autor de la confirmación en la vista de la línea de tiempo.",
+			"config.timeline.showUncommitted": "Controla si se van a mostrar los cambios no confirmados en la vista Escala de tiempo.",
 			"config.untrackedChanges": "Controla el comportamiento de los cambios a los que no se hace seguimiento.",
 			"config.untrackedChanges.hidden": "Los cambios a los que no se realiza seguimiento se ocultan y se excluyen de varias acciones.",
 			"config.untrackedChanges.mixed": "Todos los cambios, rastreados y no rastreados, aparecen juntos y se comportan por igual.",
 			"config.untrackedChanges.separate": "Los cambios sin seguimiento aparecen por separado en la vista de control de código fuente. También se excluyen de varias acciones.",
 			"config.useCommitInputAsStashMessage": "Controla si se utiliza el mensaje del cuadro de entrada de la confirmación como mensaje de almacenamiento predeterminado.",
 			"config.useForcePushWithLease": "Controla si forzar envío de cambios usa variante de forzar con concesión, más segura.",
+			"config.useIntegratedAskPass": "Controla si se debe sobrescribir GIT_ASKPASS para usar la versión integrada.",
 			"description": "Integración Git SCM",
 			"displayName": "GIT",
 			"submenu.branch": "Rama",
@@ -485,11 +494,15 @@
 			"submenu.tags": "Etiquetas",
 			"view.workbench.cloneRepository": "Puedes clonar un repositorio de forma local. \r\n[Clonar repositorio](command:git.clone \\\"Clonar un repositorio una vez activada la extensión git\\\")",
 			"view.workbench.learnMore": "Para obtener más información sobre cómo utilizar git y el control de fuentes en Azure Data Studio [lea nuestra documentación](https://aka.ms/vscode-scm).",
-			"view.workbench.scm.disabled": "Si desea utilizar las funciones de git, habilite git en su [configuración](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).\r\nPara saber más sobre cómo usar git y el control de fuentes en Azure Data Studio [lea nuestra documentación](https://aka.ms/vscode-scm).",
+			"view.workbench.scm.disabled": "Si desea utilizar las características de GIT, habilite GIT en su [configuración](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).\r\nPara obtener más información sobre cómo usar GIT y el control de código fuente en VS Code [lea nuestra documentación](https://aka.ms/vscode-scm).",
 			"view.workbench.scm.empty": "Para utilizar las funciones de git, puede abrir una carpeta que contenga un repositorio git o clonar desde una URL.\r\n[Abrir carpeta](comando:vscode.openFolder)\r\n[Clonar repositorio](comando:git.clone)\r\nPara obtener más información sobre cómo utilizar git y el control de origen en Azure Data Studio [lea nuestra documentación](https://aka.ms/vscode-scm).",
 			"view.workbench.scm.emptyWorkspace": "El espacio de trabajo actualmente abierto no tiene ninguna carpeta que contenga repositorios git.\r\n[Agregar carpeta al área de trabajo](command:workbench.action.addRootFolder)\r\nPara obtener más información sobre cómo utilizar git y el control de origen en Azure Data Studio [lea nuestra documentación](https://aka.ms/vscode-scm).",
 			"view.workbench.scm.folder": "La carpeta actualmente abierta no tiene un repositorio git. Puede inicializar un repositorio que habilitará las características de control de origen impulsadas por git.\r\n[Inicializar repositorio](command:git.init?%5Btrue%5D)\r\nPara obtener más información sobre el uso de git y el control del código fuente en Azure Data Studio [lea nuestra documentación](https://aka.ms/vscode-scm).",
 			"view.workbench.scm.missing": "No se ha detectado una instalación válida de git, se pueden encontrar más detalles en la [salida de git](command:git.showOutput).\r\n[instale git](https://git-scm.com/), u obtenga más información sobre cómo usar git y el control de fuentes en Azure Data Studio en [nuestros documentos](https://aka.ms/vscode-scm).\r\nSi usa un sistema de control de versiones diferente, puede [buscar en el Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) extensiones adicionales.",
+			"view.workbench.scm.missing.guide": "Instale Git, un conocido sistema de control de código fuente, para realizar un seguimiento de los cambios de código y colaborar con otros usuarios. Obtenga más información en nuestras [guías Git](https://aka.ms/vscode-scm).",
+			"view.workbench.scm.missing.guide.linux": "El control de código fuente depende de la instalación de Git.\r\n[Descargar Git para Linux](https://git-scm.com/download/linux)\r\nDespués de la instalación, [recargue](command:workbench.action.reloadWindow) (o [solucione los problemas](command:git.showOutput)). Se pueden instalar proveedores de control de código fuente adicionales [desde Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).",
+			"view.workbench.scm.missing.guide.mac": "[Descargar Git para macOS](https://git-scm.com/download/mac)\r\nDespués de la instalación, [recargue](command:workbench.action.reloadWindow) (o [solucione los problemas](command:git.showOutput)). Se pueden instalar proveedores de control de código fuente adicionales [desde Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).",
+			"view.workbench.scm.missing.guide.windows": "[Descargar Git para Windows](https://git-scm.com/download/win)\r\nDespués de la instalación, [recargue](command:workbench.action.reloadWindow) (o [solucione los problemas](command:git.showOutput)). Se pueden instalar proveedores de control de código fuente adicionales [desde Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).",
 			"view.workbench.scm.workspace": "El espacio de trabajo actualmente abierto no tiene ninguna carpeta que contenga repositorios git. Puede inicializar un repositorio en una carpeta que habilitará las características de control de origen impulsadas por git.\r\n [Inicializar repositorio](command:git.init)\r\n Para saber más sobre cómo usar git y el control de origen en Azure Data Studio [lea nuestra documentación](https://aka.ms/vscode-scm)."
 		}
 	}