mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-04-01 09:30:31 -04:00
Langpack source files update for November release (main branch PR) (#21147)
* updated localized XLFS * update to langpack source files
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -14,6 +14,13 @@
|
||||
"sql-migration.wizard.title": "Migrar \"{0}\" a Azure SQL",
|
||||
"sql.cancel.migration.confirmation": "¿Seguro de que desea cancelar la migración?",
|
||||
"sql.migrate.text": "Seleccione las bases de datos que desea migrar a Azure SQL.",
|
||||
"sql.migratino.database.loading.tables": "Cargando lista de tablas...",
|
||||
"sql.migratino.database.missing.tables": "Se encontraron 0 tablas.",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.filter": "Filtrar tablas",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.status.column": "Tiene filas",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.tablename.column": "Nombre de la tabla",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.update.button": "Actualizar",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.update.cancel": "Cancelar",
|
||||
"sql.migration.account.credentials.refresh.required": "{0} (requiere la actualización de credenciales)",
|
||||
"sql.migration.active.backup.files": "Archivos de copia de seguridad activos",
|
||||
"sql.migration.active.backup.files.items": "Archivos de copia de seguridad activos (1 elemento)",
|
||||
@@ -26,7 +33,9 @@
|
||||
"sql.migration.assessment.failed": "Error en la evaluación de la instancia de SQL Server '{0}.",
|
||||
"sql.migration.assessment.in.progress": "Evaluación en curso",
|
||||
"sql.migration.assessment.in.progress.content": "Estamos evaluando las bases de datos de la instancia de SQL Server {0} para identificar el destino de Azure SQL correcto.\r\n\r\nEsta operación puede tardar varios minutos.",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Las bases de datos que no están listas para la migración a Azure SQL Managed Instance se pueden migrar a SQL Server en Azure Virtual Machines.",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Las bases de datos que no están listas para la migración a Azure SQL Managed Instance o Azure SQL Database se pueden migrar a SQL Server en Azure Virtual Machines.",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqldb": "Las bases de datos que no están listas para la migración a Azure SQL Database se pueden migrar a SQL Server en Azure Virtual Machines. Como alternativa, revise los resultados de la evaluación para la preparación para la migración a Azure SQL Managed Instance.",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqlmi": "Las bases de datos que no están listas para la migración a Azure SQL Managed Instance se pueden migrar a SQL Server en Azure Virtual Machines. Como alternativa, revise los resultados de la evaluación para la preparación para la migración a Azure SQL Database.",
|
||||
"sql.migration.assessment.results": "Resultados de la evaluación",
|
||||
"sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title": "Resultados y recomendaciones de la evaluación",
|
||||
"sql.migration.assessments.blocking.issue": "Se trata de un problema de bloqueo que impedirá que la migración de la base de datos se realice de manera correcta.",
|
||||
@@ -35,7 +44,7 @@
|
||||
"sql.migration.authentication.type": "Tipo de autenticación",
|
||||
"sql.migration.authentication.types": "Claves de autenticación",
|
||||
"sql.migration.azure.sql": "Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database": "Azure SQL Database",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database": "Servidor de Azure SQL Database",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database.managed.instance": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine": "SQL Server en Azure Virtual Machines",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short": "SQL Server en la VM de Azure",
|
||||
@@ -60,7 +69,7 @@
|
||||
"sql.migration.blob.storage.subscription.label": "Suscripción",
|
||||
"sql.migration.blob.storage.table.help": "Escriba el nombre de la base de datos de destino y seleccione el grupo de recursos, la cuenta de almacenamiento y el contenedor de las bases de datos de origen seleccionadas.",
|
||||
"sql.migration.blob.storageAccount.select": "Seleccione primero un valor de cuenta de almacenamiento.",
|
||||
"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1} bases de datos se pueden migrar",
|
||||
"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1} bases de datos se pueden migrar sin problemas",
|
||||
"sql.migration.cancel": "Cancelar",
|
||||
"sql.migration.cancel.error": "Se ha producido un error al cancelar la migración.",
|
||||
"sql.migration.cancel.migration": "Cancelar migración",
|
||||
@@ -72,6 +81,7 @@
|
||||
"sql.migration.complete.cutover": "Transición completa",
|
||||
"sql.migration.completing.cutover.warning": "Finalizar la transición sin restaurar todas las copias de seguridad puede provocar la pérdida de datos.",
|
||||
"sql.migration.confirm.checkbox.message": "Confirmo que no hay copias de seguridad de registros adicionales para proporcionar y deseo completar la transición.",
|
||||
"sql.migration.connection.label": "Conectar",
|
||||
"sql.migration.connection.status": "Estado de la conexión",
|
||||
"sql.migration.copy.key1": "Copiar clave 1",
|
||||
"sql.migration.copy.key2": "Copiar clave 2",
|
||||
@@ -110,19 +120,22 @@
|
||||
"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. Compruebe que todas las copias de seguridad se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor de \"Copias de seguridad del registro de transacciones\" debe ser cero.",
|
||||
"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. Compruebe que todas las copias de seguridad de registros se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor de \"Copias de seguridad del registro de transacciones\" debe ser cero.",
|
||||
"sql.migration.cutover.type": "Modo",
|
||||
"sql.migration.dashboard.description": "Determine la preparación de la migración de sus instancias de SQL Server, identifique un destino de Azure SQL recomendado y complete la migración de la instancia de SQL Server a Azure SQL Managed Instance o SQL Server en Azure Virtual Machines.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.description": "Determine la preparación de la migración de sus instancias de SQL Server, identifique un destino de Azure SQL recomendado y complete la migración de la instancia de SQL Server a Azure SQL Managed Instance, SQL Server en Azure Virtual Machines o Azure SQL Database.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Sitio central de artículos de migración que proporciona instrucciones paso a paso para migrar y modernizar sus recursos de datos en Azure.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Managed Instance con un tiempo de inactividad mínimo.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "La extensión de migración de Azure SQL para Azure Data Studio proporciona funcionalidades para evaluar, obtener recomendaciones de Azure del tamaño adecuado y migrar bases de datos de SQL Server a Azure.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Database (VERSIÓN PRELIMINAR).",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local) a SQL Server en Azure Virtual Machines con un tiempo de inactividad mínimo.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Guía de Azure Database Migration",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "Tutorial: Migración a Azure SQL Managed Instance (en línea)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Migrar bases de datos con Azure Data Studio",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial: Migración a SQL Server en Azure SQL Database (sin conexión): (VERSIÓN PRELIMINAR)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "Tutorial: Migración a SQL Server en Azure Virtual Machines (en línea)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.title": "Artículos de ayuda y vínculos de vídeos",
|
||||
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button": "Migrar a Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description": "Migre una instancia de SQL Server a Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.title": "Migración de Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.data.source.configuration.page.title": "Configuración del origen de datos",
|
||||
"sql.migration.data.uploaded.info": "Comparación de la cantidad real de datos leídos del origen y la cantidad real de datos cargados en el destino.",
|
||||
"sql.migration.data.uploaded.size": "Datos cargados / tamaño",
|
||||
"sql.migration.database": "Base de datos",
|
||||
@@ -130,7 +143,9 @@
|
||||
"sql.migration.database.assessment.description": "Seleccione las bases de datos que desea evaluar para migrar a Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.title": "Bases de datos para evaluación",
|
||||
"sql.migration.database.backup.load.error": "Error al obtener acceso a los detalles de la base de datos.",
|
||||
"sql.migration.database.checksum.info.text": "Asegúrese de que las copias de seguridad se realizaron con la opción WITH CHECKSUM.",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error": "Error al conectarse a la base de datos de migración de destino.",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error.message": "Error de conexión:{0} {1}",
|
||||
"sql.migration.database.loading": "Cargando la lista de tablas de base de datos...",
|
||||
"sql.migration.database.migration.mode.description": "Para migrar al destino Azure SQL, elija un modo de migración en función de los requisitos del tiempo de inactividad.",
|
||||
"sql.migration.database.migration.mode.label": "Modo de migración",
|
||||
"sql.migration.database.migration.mode.offline.description": "El tiempo de inactividad de la aplicación se iniciará cuando se inicie la migración.",
|
||||
@@ -143,10 +158,15 @@
|
||||
"sql.migration.database.migration.status": "Estado de la migración de bases de datos",
|
||||
"sql.migration.database.migration.status.label": "Estado de la migración de bases de datos: {0}",
|
||||
"sql.migration.database.page.description": "Seleccione la ubicación de las copias de seguridad de la base de datos que se usarán durante la migración.",
|
||||
"sql.migration.database.page.title": "Copia de seguridad de la base de datos",
|
||||
"sql.migration.database.private.endpoint.info.text": "Asegúrese de que la cuenta de Azure Storage no usa un punto de conexión privado.",
|
||||
"sql.migration.database.status.column": "Estado de migración",
|
||||
"sql.migration.database.table.refresh.label": "Actualizar",
|
||||
"sql.migration.database.table.selection.description": "Para migrar al destino Azure SQL, seleccione las tablas de cada base de datos para la migración.",
|
||||
"sql.migration.database.table.selection.label": "Selección de tabla de migración",
|
||||
"sql.migration.database.table.source.column.label": "Base de datos de origen",
|
||||
"sql.migration.database.table.tables.column.label": "Seleccionar las tablas",
|
||||
"sql.migration.database.table.target.column.label": "Base de datos de destino",
|
||||
"sql.migration.database.to.be.migrated": "Base de datos que se va a migrar",
|
||||
"sql.migration.database.validate.selection": "Seleccione las tablas de base de datos de destino a las que migrar. Se requiere al menos una base de datos con una tabla.",
|
||||
"sql.migration.databases": "Bases de datos ({0}/{1})",
|
||||
"sql.migration.databases.selected": "Bases de datos seleccionadas: {0}/{1}",
|
||||
"sql.migration.databases.table.title": "Bases de datos",
|
||||
@@ -175,6 +195,7 @@
|
||||
"sql.migration.empty.table.text": "No hay archivos de copia de seguridad",
|
||||
"sql.migration.enter.your.sql.cred": "Escriba las credenciales para la instancia de SQL Server de origen. Estas credenciales se usarán al migrar las bases de datos a Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.error": "Error",
|
||||
"sql.migration.error.aria.view.details": "Haga clic para ver los detalles del error",
|
||||
"sql.migration.error.details.label": "Errores de migración",
|
||||
"sql.migration.error.details.title": "Detalles del error de migración",
|
||||
"sql.migration.error.dialog.clear.button.label": "Borrar",
|
||||
@@ -210,6 +231,7 @@
|
||||
"sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "Para continuar, seleccione un grupo de recursos válido.",
|
||||
"sql.migration.invalid.savedInfo": "No se pudo recuperar la sesión guardada. Vuelva a intentarlo seleccionando una nueva sesión.",
|
||||
"sql.migration.invalid.service.name.error": "Escriba un nombre válido para el servicio de migración.",
|
||||
"sql.migration.invalid.sqldatabase.error": "Para continuar, seleccione un servidor de Azure SQL Database válido.",
|
||||
"sql.migration.invalid.storageAccount.error": "Para continuar, seleccione una cuenta de almacenamiento válida.",
|
||||
"sql.migration.invalid.subscription.error": "Para continuar, seleccione una suscripción válida.",
|
||||
"sql.migration.invalid.target.name.error": "Escriba un nombre válido para la base de datos de destino.",
|
||||
@@ -221,6 +243,7 @@
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step1": "Paso 1: {0}",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Paso 2: Use esta clave para registrar el entorno de ejecución de integración",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Paso 3: Haga clic en el botón \"Prueba de conexión\" para comprobar la conexión entre Azure Database Migration Service y el entorno de ejecución de integración",
|
||||
"sql.migration.issue.aria.label": "Problema de bloqueo: {0}",
|
||||
"sql.migration.issues": "Problemas",
|
||||
"sql.migration.issues.count": "Problemas ({0})",
|
||||
"sql.migration.issues.details": "Detalles del problema",
|
||||
@@ -232,12 +255,16 @@
|
||||
"sql.migration.last.applied.backup.files": "Archivos de copia de seguridad aplicados por última vez",
|
||||
"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "Hora de la última copia de seguridad aplicada:",
|
||||
"sql.migration.last.applied.lsn": "LSN aplicado por última vez",
|
||||
"sql.migration.last.backup": "Última copia de seguridad",
|
||||
"sql.migration.last.scan.completed": "Último examen completado: {0}",
|
||||
"sql.migration.learn.more": "Más información",
|
||||
"sql.migration.learn.more.prerequisites": "Obtenga más información acerca de las cosas que necesita antes de iniciar una migración.",
|
||||
"sql.migration.load.migration.list.error": "Error al cargar la lista de migraciones",
|
||||
"sql.migration.location": "Ubicación",
|
||||
"sql.migration.map.source.column": "Base de datos de origen",
|
||||
"sql.migration.map.target.column": "Base de datos de destino",
|
||||
"sql.migration.map.target.description": "Seleccione la base de datos de destino a la que desea migrar la base de datos de origen. Puede elegir una base de datos de destino solo para una base de datos de origen.",
|
||||
"sql.migration.map.target.heading": "Asigne las bases de datos de origen seleccionadas a las bases de datos de destino para la migración",
|
||||
"sql.migration.map.target.placeholder": "Seleccionar una base de datos de destino",
|
||||
"sql.migration.mi.not.ready": "La instancia administrada \\\"{0}\\\" no está disponible para la migración porque actualmente se encuentra en el estado \\\"{1}\\\". Para continuar, seleccione una instancia administrada disponible.",
|
||||
"sql.migration.migration.completed": "Migraciones de bases de datos completadas",
|
||||
"sql.migration.migration.in.progress": "Migraciones de base de datos en curso",
|
||||
@@ -247,6 +274,8 @@
|
||||
"sql.migration.migration.status.filter": "Filtro de estado de migración",
|
||||
"sql.migration.min": "{0} min",
|
||||
"sql.migration.mins": "{0} minutos",
|
||||
"sql.migration.missing.targetPassword.error": "Para continuar, escriba una contraseña de destino válida.",
|
||||
"sql.migration.missing.targetUserName.error": "Para continuar, introduzca un nombre de usuario de destino válido.",
|
||||
"sql.migration.mode": "Modo",
|
||||
"sql.migration.more.info": "Más información",
|
||||
"sql.migration.na": "N/D",
|
||||
@@ -275,12 +304,15 @@
|
||||
"sql.migration.no.blobContainers.found": "No se encontraron contenedores de blobs.",
|
||||
"sql.migration.no.blobFiles.found": "No se ha encontrado ningún archivo de blob.",
|
||||
"sql.migration.no.fileShares.found": "No se encontraron recursos compartidos de archivos.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.mi": "No se encontraron problemas para migrar a SQL Server en Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.no.issues.mi": "No se encontraron problemas para migrar a Azure SQL Managed Instance.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.sqldb": "No se encontraron problemas para migrar a Azure SQL Database.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.vm": "No se encontraron problemas para migrar a SQL Server en la máquina virtual de Azure",
|
||||
"sql.migration.no.location.found": "No se han encontrado ubicaciones.",
|
||||
"sql.migration.no.managedInstance.found": "No se han encontrado instancias administradas.",
|
||||
"sql.migration.no.pending.backups": "No hay copias de seguridad pendientes. Haga clic en actualizar para comprobar el estado actual.",
|
||||
"sql.migration.no.results": "Los resultados de la evaluación no están disponibles.",
|
||||
"sql.migration.no.sqldatabase.found": "No se encontraron bases de datos Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.no.sqldatabaseserver.found": "No se encontraron servidores de base de datos de Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.no.storageAccount.found": "No se ha encontrado ninguna cuenta de almacenamiento.",
|
||||
"sql.migration.no.subscription.found": "No se han encontrado suscripciones.",
|
||||
"sql.migration.no.virtualMachine.found": "No se encontró ninguna máquina virtual.",
|
||||
@@ -297,11 +329,14 @@
|
||||
"sql.migration.parallel.copy.type.dynamic": "Intervalo dinámico",
|
||||
"sql.migration.parallel.copy.type.none": "Ninguno",
|
||||
"sql.migration.parallel.copy.type.physical": "Particiones físicas",
|
||||
"sql.migration.password.label": "Contraseña de destino",
|
||||
"sql.migration.password.placeholder": "Introducir la contraseña de destino",
|
||||
"sql.migration.path.user.account": "Cuenta de usuario",
|
||||
"sql.migration.pre.req.1": "Detalles de la cuenta de Azure",
|
||||
"sql.migration.pre.req.2": "Azure SQL Managed Instance o SQL Server en la máquina virtual de Azure",
|
||||
"sql.migration.pre.req.3": "Detalles de la ubicación de la copia de seguridad",
|
||||
"sql.migration.pre.req.title": "Cosas que necesita antes de iniciar la migración:",
|
||||
"sql.migration.pre.req.1": "Una cuenta de Azure (no es necesaria para la función de evaluación o recomendación de SKU)",
|
||||
"sql.migration.pre.req.2": "Una(s) base(s) de datos SQL Server de origen que se ejecuta(n) localmente, o en SQL Server en Azure Virtual Machine o en cualquier máquina virtual que se ejecute en la nube (privada, pública).",
|
||||
"sql.migration.pre.req.3": "Una Azure SQL Managed Instance, SQL Server en Azure Virtual Machine o Azure SQL Database para migrar su(s) base(s) de datos.",
|
||||
"sql.migration.pre.req.4": "Los detalles de la ubicación de la copia de seguridad de la base de datos, ya sea un recurso compartido de archivos de red o un contenedor de Azure Blob Storage (no es necesario para los destinos de Azure SQL Database).",
|
||||
"sql.migration.pre.req.title": "Cosas que necesita antes de iniciar la migración de Azure SQL:",
|
||||
"sql.migration.provide.unique.containers": "Proporcione un contenedor único para cada base de datos de destino. Bases de datos afectadas: ",
|
||||
"sql.migration.quick.pick.placeholder": "Seleccione la operación que desea realizar.",
|
||||
"sql.migration.recommendation": "Recomendación",
|
||||
@@ -319,8 +354,12 @@
|
||||
"sql.migration.retry.migration": "Reintentar migración",
|
||||
"sql.migration.retry.migration.error": "Error al reintentar la migración.",
|
||||
"sql.migration.rg.created": "Grupo de recursos creado",
|
||||
"sql.migration.save.assessment.report": "Guardar informe de la valoración",
|
||||
"sql.migration.save.assessment.report.success": "El informe de evaluación se guardó correctamente en {0}.",
|
||||
"sql.migration.save.close": "Guardar y cerrar",
|
||||
"sql.migration.save.close.popup": "Configuración guardada. La recopilación de datos de rendimiento seguirá ejecutándose en segundo plano. Puede detener la recopilación cuando desee.",
|
||||
"sql.migration.save.recommendation.report": "Guardar informe de recomendaciones",
|
||||
"sql.migration.save.recommendation.report.success": "El informe de recomendaciones se guardó correctamente en {0}.",
|
||||
"sql.migration.saved.assessment.cancel": "Cancelar",
|
||||
"sql.migration.saved.assessment.next": "Siguiente",
|
||||
"sql.migration.saved.assessment.result": "Sesión guardada",
|
||||
@@ -345,6 +384,7 @@
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "Seleccionar un inquilino",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.account.error": "Error al cargar las cuentas de Azure disponibles.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.location.error": "Error al cargar ubicaciones. Compruebe la conexión de Azure e inténtelo de nuevo.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.migration.target": "Seleccione un servidor de destino.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "Error al cargar los grupos de recursos disponibles. Compruebe la conexión de Azure y vuelva a intentarlo.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.service.error": "Error al cargar los servicios de migración de bases de datos disponibles. Compruebe la conexión de Azure e inténtelo de nuevo.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "Error al cargar las suscripciones de cuenta. Compruebe la conexión de Azure e inténtelo de nuevo.",
|
||||
@@ -384,16 +424,19 @@
|
||||
"sql.migration.size.gb": "{0} GB",
|
||||
"sql.migration.size.mb": "{0} MB",
|
||||
"sql.migration.size.tb": "{0} TB",
|
||||
"sql.migration.sku.available.recommendations": "{0} recomendaciones disponibles",
|
||||
"sql.migration.sku.available.recommendations.many": "{0} recomendaciones disponibles",
|
||||
"sql.migration.sku.available.recommendations.one": "{0} recomendación disponible",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration": "Configuración de Azure",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical": "Crítico para la empresa",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.db": "{0} - {1} núcleo virtual",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5": "Gen5",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose": "Uso general",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.hyperscale": "Hiperescala",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.mi": "{0} - {1} - {2} núcleo virtual",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview": "{0} - {1} - núcleo virtual {2} - {3} GB",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries": "Serie Prémium",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized": "Serie premium optimizada para memoria",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldb": "{0} - {1} núcleo virtual",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldbPreview": "{0} - {1} - núcleo virtual {2} - {3} GB",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.storage": "{0} x {1}",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vm": "{0} ({1} vCPU)",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview": "Datos: {0}, Registro: {1}, tempdb: {2}",
|
||||
@@ -403,7 +446,6 @@
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description": "La recomendación de Azure requiere datos de rendimiento de la instancia de SQL Server para proporcionar la recomendación de destino. Habilite la recopilación de datos de rendimiento para recibir la recomendación de destino para las bases de datos que quiere migrar. Cuanto más tiempo se habilite, mejor será la recomendación. Puede deshabilitar la recopilación de datos de rendimiento en cualquier momento.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description2": "También puede seleccionar estos datos a partir de una carpeta existente si ya los ha recopilado anteriormente.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method": "Ya tengo los datos de rendimiento",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup": "Generando recomendaciones de Azure con los datos de rendimiento proporcionados...",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions": "Seleccione una carpeta en la unidad local donde se guardaron los datos de rendimiento recopilados previamente",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start": "Inicio",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup": "Iniciando recopilación de datos de rendimiento...",
|
||||
@@ -411,7 +453,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported": "La recomendación de Azure se ha aplicado con los datos proporcionados. Importe o recopile datos adicionales para restringir la recomendación.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress": "Recopilación de datos en curso. Generando recomendaciones iniciales...",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer": "Compruebe periódicamente si hay recomendaciones actualizadas presionando el botón \\\"Actualizar recomendación\\\".",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "La recomendación de Azure recopila y analiza los datos de rendimiento y, a continuación, recomienda una base de datos de tamaño adecuado en Azure para la carga de trabajo.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "La recomendación de Azure recopila y analiza los datos de rendimiento y recomienda un destino de tamaño adecuado en Azure para la carga de trabajo.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining": "La recopilación de datos aún está en curso. Refinando recomendaciones existentes...",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped": "Se ha detenido la recopilación de datos para las recomendaciones de Azure.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup": "Deteniendo la recopilación de datos de rendimiento...",
|
||||
@@ -423,7 +465,6 @@
|
||||
"sql.migration.sku.cpu.requirement": "Requisito de CPU",
|
||||
"sql.migration.sku.data.iops.requirement": "Requisito de IOPS de datos",
|
||||
"sql.migration.sku.data.storage.requirement": "Requisito de almacenamiento de datos",
|
||||
"sql.migration.sku.db.card.title": "Azure SQL Database",
|
||||
"sql.migration.sku.gb": "{0}GB",
|
||||
"sql.migration.sku.get.recommendation": "Obtener recomendación de Azure",
|
||||
"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "Requisito de latencia de E/S",
|
||||
@@ -433,10 +474,13 @@
|
||||
"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "Requisito de IOPS de registros",
|
||||
"sql.migration.sku.memory.requirement": "Requisito de memoria",
|
||||
"sql.migration.sku.mi.card.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.sku.mi.target.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.sku.ms": "{0} ms",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters": "Parámetros de recomendación",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.edit": "Editar parámetros",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.edit.title": "Editar los parámetros de recomendación",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic": "Habilitar recomendación elástica",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic.info": "La recomendación elástica usa un modelo de recomendación alternativo que usa la generación de perfiles de rendimiento de precios personalizados en los clientes en la nube existentes.",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview": "Habilitar las características de la versión preliminar",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info": "Si habilita esta opción, se incluirán las últimas generaciones de hardware que han mejorado significativamente el rendimiento y la escalabilidad. Estas SKU están actualmente en versión preliminar y es posible que aún no estén disponibles en todas las regiones.",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization": "Porcentaje de uso",
|
||||
@@ -448,8 +492,9 @@
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.update": "Actualizar",
|
||||
"sql.migration.sku.percentage": "{0} %",
|
||||
"sql.migration.sku.percentile": "Percentil {0}",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation": "Recomendación de Azure",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation": "Recomendación de Azure (VERSIÓN PRELIMINAR)",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Para migrar a Azure SQL Managed Instance, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Para migrar a Azure SQL Database (VERSIÓN PRELIMINAR), vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Para migrar a SQL Server en la máquina virtual de Azure, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendationReason": "Motivo de la recomendación",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendations": "Recomendaciones",
|
||||
@@ -468,6 +513,8 @@
|
||||
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "Archivos de datos de SQL",
|
||||
"sql.migration.sku.sql.logDisk": "Archivos de registro de SQL",
|
||||
"sql.migration.sku.sql.temp": "Tempdb de SQL",
|
||||
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL Database (VERSIÓN PRELIMINAR)",
|
||||
"sql.migration.sku.sqldb.target.title": "Azure SQL Database",
|
||||
"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "Detener recopilación de datos",
|
||||
"sql.migration.sku.storage.dimension": "Dimensión",
|
||||
"sql.migration.sku.storageGB": "{0}GB",
|
||||
@@ -486,6 +533,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage": "Almacenamiento",
|
||||
"sql.migration.sku.viewDetails": "Ver detalles",
|
||||
"sql.migration.sku.vm.card.title": "SQL Server en una máquina virtual de Azure",
|
||||
"sql.migration.sku.vm.target.title": "SQL Server en una máquina virtual de Azure",
|
||||
"sql.migration.source.configuration": "Configuración de origen",
|
||||
"sql.migration.source.credentials": "Credenciales de origen",
|
||||
"sql.migration.source.database": "Nombre de la base de datos de origen",
|
||||
@@ -509,6 +557,7 @@
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.rowsread": "Filas leídas",
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.tablename": "Nombre de la tabla",
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies": "Copias en paralelo utilizadas",
|
||||
"sql.migration.sqldb.not.ready": "El servidor de SQL Database \"{0}\" no está disponible para la migración porque actualmente se encuentra en el estado \"{1}\". Para continuar, seleccione un servidor de base de datos SQL disponible.",
|
||||
"sql.migration.src.database": "Base de datos de origen",
|
||||
"sql.migration.src.server": "Nombre de origen",
|
||||
"sql.migration.start.migration.button": "Iniciar la migración",
|
||||
@@ -526,19 +575,22 @@
|
||||
"sql.migration.status.dropdown.failed": "Estado: Error",
|
||||
"sql.migration.status.dropdown.ongoing": "Estado: en curso",
|
||||
"sql.migration.status.dropdown.succeeded": "Estado: Correcto",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.multiple": "{0} errores)",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.none": "{0}",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.single": "{0} error)",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.some": "{0} (",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.multiple": " ({0} errores)",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.single": " ({0} error)",
|
||||
"sql.migration.status.failed": "Error",
|
||||
"sql.migration.status.inprogress": "En curso",
|
||||
"sql.migration.status.readyforcutover": "Listo para la transición",
|
||||
"sql.migration.status.refresh.label": "Actualizar",
|
||||
"sql.migration.status.restoring": "Restaurando",
|
||||
"sql.migration.status.retriable": "Posibilidad de volver a intentarlo",
|
||||
"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "Seleccionar Database Migration Service para supervisar las migraciones.",
|
||||
"sql.migration.status.status.label": "Estado",
|
||||
"sql.migration.status.succeeded": "Correcto",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.multiple": "{0} advertencias)",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.single": "{0} advertencia)",
|
||||
"sql.migration.status.uploadingfullbackup": "Cargando copia de seguridad completa",
|
||||
"sql.migration.status.uploadinglogbackup": "Cargando copias de seguridad de registros",
|
||||
"sql.migration.status.value": "{0}",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.multiple": " ({0} advertencias)",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.single": " ({0} advertencia)",
|
||||
"sql.migration.storage.account": "Cuenta de almacenamiento",
|
||||
"sql.migration.subscription": "Suscripción",
|
||||
"sql.migration.summary.azure.storage": "Azure Storage",
|
||||
@@ -546,6 +598,7 @@
|
||||
"sql.migration.summary.database.count": "Bases de datos para migración",
|
||||
"sql.migration.summary.mi.type": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.summary.page.title": "Resumen",
|
||||
"sql.migration.summary.sqldb.type": "Azure SQL Database",
|
||||
"sql.migration.summary.vm.type": "SQL Server en una máquina virtual de Azure",
|
||||
"sql.migration.tab.button.feedback.description": "Comentarios",
|
||||
"sql.migration.tab.button.feedback.label": "Comentarios",
|
||||
@@ -557,6 +610,11 @@
|
||||
"sql.migration.tab.migrations.title": "Migraciones",
|
||||
"sql.migration.table.error.title": "Detalles del estado de migración de la tabla",
|
||||
"sql.migration.table.migration.status.label": "Estado de migración de la tabla: {0}",
|
||||
"sql.migration.table.missing.count": "Faltan tablas de destino excluidas de la lista: {0}",
|
||||
"sql.migration.table.select.label": "Seleccionar tablas para {0}",
|
||||
"sql.migration.table.selected.count": "{0} de {1} tablas seleccionadas",
|
||||
"sql.migration.table.selection.count": "{0} de {1}",
|
||||
"sql.migration.table.selection.edit": "Editar",
|
||||
"sql.migration.target": "Destino",
|
||||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name": "Base de datos de destino",
|
||||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.name": "Nombre de destino",
|
||||
@@ -564,6 +622,9 @@
|
||||
"sql.migration.target.database.name": "Nombre de la base de datos de destino",
|
||||
"sql.migration.target.platform": "Plataforma de destino",
|
||||
"sql.migration.target.server": "Servidor de destino",
|
||||
"sql.migration.target.table.count.name": "Tablas seleccionadas",
|
||||
"sql.migration.target.table.missing": "La tabla de destino no existe.",
|
||||
"sql.migration.target.table.not.empty": "La tabla de destino no está vacía.",
|
||||
"sql.migration.target.version": "Versión de destino",
|
||||
"sql.migration.test.connection": "Conexión de prueba",
|
||||
"sql.migration.type": "Tipo",
|
||||
@@ -571,6 +632,8 @@
|
||||
"sql.migration.unavailable.target": "(No disponible) {0}",
|
||||
"sql.migration.unique.name": "Seleccione un nombre único para esta base de datos de destino",
|
||||
"sql.migration.username": "Nombre de usuario",
|
||||
"sql.migration.username.label": "Nombre de usuario de destino",
|
||||
"sql.migration.username.placeholder": "Introduzca el nombre de usuario de destino",
|
||||
"sql.migration.view.all": "Todas las migraciones de bases de datos",
|
||||
"sql.migration.view.select.button.label": "Ver o seleccionar",
|
||||
"sql.migration.warning": "Advertencia",
|
||||
@@ -584,6 +647,7 @@
|
||||
"sql.migration.wizard.account.description": "Seleccione una cuenta de Azure vinculada a Azure Data Studio o vincule una ahora.",
|
||||
"sql.migration.wizard.account.noAccount.error": "Agregue una cuenta vinculada e inténtelo de nuevo.",
|
||||
"sql.migration.wizard.account.title": "Cuenta de Azure",
|
||||
"sql.migration.wizard.connection.error.title": "Error al conectar con el servidor de destino.",
|
||||
"sql.migration.wizard.perfCollection.error": "Se produjeron errores al recopilar los datos de rendimiento del servidor \\\"{0}\\\". Si estos problemas persisten, intente reiniciar el proceso de recopilación de datos:\r\n\r\n{1}",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.all": "Según los resultados de la evaluación, las {0} bases de datos en estado de conexión se pueden migrar a Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error": "Error al evaluar el servidor '{0}'.",
|
||||
@@ -593,11 +657,18 @@
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.choose_a_target": "Elija su destino de Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.error": "Error al generar recomendaciones de SKU para el servidor \\\"{0}\\\".",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation": "No hay ninguna recomendación disponible.",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "No se generaron recomendaciones de SKU, ya que no habían SKU que pudieran satisfacer las características de rendimiento de su origen. Pruebe a seleccionar otra plataforma de destino, ajustar los parámetros de recomendación o seleccionar un conjunto de bases de datos diferente para evaluar.",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "No se generaron recomendaciones de SKU, ya que no había SKU que pudieran satisfacer las características de rendimiento del origen. Intente seleccionar una plataforma de destino diferente, ajustar los parámetros de recomendación, seleccionar un conjunto diferente de bases de datos para evaluar o cambiar el modelo de recomendación.",
|
||||
"sql.migration.wizard.source.missing": "La conexión se realizó correctamente, pero no se encontró ninguna base de datos de destino.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.connection.error": "Error de conexión: {0}",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.connection.success": "La conexión se realizó correctamente. Bases de datos de destino encontradas: {0}",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.description": "Seleccione una cuenta de Azure y su destino {0}.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "Error de asignación de base de datos. No se puede seleccionar la base de datos de destino \"{0}\" como destino de migración para la base de datos \"{1}\". La base de datos de destino \"${targetDatabaseName}\" ya está seleccionada como destino de migración para la base de datos \"{2}\". Seleccione otra base de datos de destino.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.missing": "Error de asignación de base de datos. Faltan bases de datos de destino para migrar. Configure la conexión del servidor de destino y haga clic en conectar para recopilar la lista de destinos de migración de base de datos disponibles.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "Error de asignación de base de datos. La base de datos de origen \"{0}\" no está asignada a una base de datos de destino. Seleccione una base de datos de destino a la que migrar.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.title": "Destino de Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.yes": "Sí",
|
||||
"total.databases.selected": "{0} de {1} bases de datos seleccionadas"
|
||||
"total.databases.selected": "{0} de {1} bases de datos seleccionadas",
|
||||
"total.tables.selected.of.total": "{0} de {1}"
|
||||
},
|
||||
"dist/models/stateMachine": {
|
||||
"sql.migration.starting.migration.error": "Error al iniciar la migración: '{0}'",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user