mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-04-01 09:30:31 -04:00
Langpack source files update for November release (main branch PR) (#21147)
* updated localized XLFS * update to langpack source files
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -14,6 +14,13 @@
|
||||
"sql-migration.wizard.title": "Migrer « {0} » vers Azure SQL",
|
||||
"sql.cancel.migration.confirmation": "Voulez-vous vraiment annuler cette migration ?",
|
||||
"sql.migrate.text": "Sélectionnez les bases de données que vous souhaitez migrer vers Azure SQL.",
|
||||
"sql.migratino.database.loading.tables": "Chargement de la liste des tableaux...",
|
||||
"sql.migratino.database.missing.tables": "0 tableaux trouvés.",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.filter": "Filtrer les tables",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.status.column": "A des lignes",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.tablename.column": "Nom de la table",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.update.button": "Mettre à jour",
|
||||
"sql.migratino.table.selection.update.cancel": "Annuler",
|
||||
"sql.migration.account.credentials.refresh.required": "{0} (nécessite l’actualisation des informations d’identification)",
|
||||
"sql.migration.active.backup.files": "Fichiers de sauvegarde actifs",
|
||||
"sql.migration.active.backup.files.items": "Fichiers de sauvegarde actifs (1 élément)",
|
||||
@@ -26,7 +33,9 @@
|
||||
"sql.migration.assessment.failed": "L’évaluation de votre instance de SQL Server « {0} » a échoué.",
|
||||
"sql.migration.assessment.in.progress": "Évaluation en cours",
|
||||
"sql.migration.assessment.in.progress.content": "Nous évaluons les bases de données de votre instance SQL Server {0} pour identifier la cible Azure SQL appropriée.\r\n\r\nCela peut prendre un certain temps.",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Les bases de données qui ne sont pas prêtes pour la migration vers Azure SQL Managed Instance peuvent être migrées vers SQL Server sur Azure Machines Virtuelles.",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Les bases de données qui ne sont pas prêtes pour la migration vers Azure SQL Managed Instance ou Azure SQL Database peuvent être migrées vers SQL Server sur des machines virtuelles Azure.",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqldb": "Les bases de données qui ne sont pas prêtes pour la migration vers Azure SQL Database peuvent être migrées vers SQL Server sur des machines virtuelles Azure. Vous pouvez également examiner les résultats de l’évaluation pour la préparation à la migration Azure SQL Database.",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqlmi": "Les bases de données qui ne sont pas prêtes pour la migration vers Azure SQL Managed Instance peuvent être migrées vers SQL Server sur des machines virtuelles Azure. Vous pouvez également examiner les résultats de l’évaluation pour Azure SQL Database préparation à la migration.",
|
||||
"sql.migration.assessment.results": "Résultats de l'évaluation",
|
||||
"sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title": "Résultats de l’évaluation et recommandations",
|
||||
"sql.migration.assessments.blocking.issue": "Il s’agit d’un problème bloquant qui empêche la migration de la base de données de réussir.",
|
||||
@@ -35,7 +44,7 @@
|
||||
"sql.migration.authentication.type": "Type d'authentification",
|
||||
"sql.migration.authentication.types": "Clés d'authentification",
|
||||
"sql.migration.azure.sql": "Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database": "Azure SQL Database",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database": "Serveur de base de données Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database.managed.instance": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine": "SQL Server sur des machines virtuelles Azure",
|
||||
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short": "SQL Server sur machine virtuelle Azure",
|
||||
@@ -60,7 +69,7 @@
|
||||
"sql.migration.blob.storage.subscription.label": "Abonnement",
|
||||
"sql.migration.blob.storage.table.help": "Entrez le nom de la base de données cible et sélectionnez le groupe de ressources, le compte de stockage et le conteneur des bases de données sources sélectionnées.",
|
||||
"sql.migration.blob.storageAccount.select": "Sélectionnez d’abord une valeur de compte de stockage.",
|
||||
"sql.migration.can.be.migrated": "Les bases de données {0}/{1} peuvent être migrées",
|
||||
"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1} bases de données peuvent être migrées sans problème",
|
||||
"sql.migration.cancel": "Annuler",
|
||||
"sql.migration.cancel.error": "Une erreur est survenue lors de l’annulation de la migration.",
|
||||
"sql.migration.cancel.migration": "Annuler la migration",
|
||||
@@ -72,6 +81,7 @@
|
||||
"sql.migration.complete.cutover": "Terminer le basculement",
|
||||
"sql.migration.completing.cutover.warning": "L’exécution du basculement sans restaurer toutes les sauvegardes peut entraîner une perte de données.",
|
||||
"sql.migration.confirm.checkbox.message": "Je confirme qu’il n’existe aucune sauvegarde de journal supplémentaire à fournir et que je souhaite effectuer le basculement.",
|
||||
"sql.migration.connection.label": "Connecter",
|
||||
"sql.migration.connection.status": "État de la connexion",
|
||||
"sql.migration.copy.key1": "Copier la clé 1",
|
||||
"sql.migration.copy.key2": "Copier la clé 2",
|
||||
@@ -110,19 +120,22 @@
|
||||
"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. Vérifiez que toutes les sauvegardes ont été restaurées sur la base de données cible. La valeur « Sauvegardes du journal en attente de restauration » doit être égale à zéro.",
|
||||
"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. Vérifiez que vos sauvegardes ont été restaurées sur la base de données cible. La valeur « sauvegarde du journal en attente de restauration » doit être égale à zéro.",
|
||||
"sql.migration.cutover.type": "Mode",
|
||||
"sql.migration.dashboard.description": "Déterminez la préparation de la migration de vos instances SQL Server, identifiez une cible Azure SQL recommandée et effectuez la migration de votre instance SQL Server vers Azure SQL Managed Instance ou SQL Server sur Machines virtuelles Microsoft Azure.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.description": "Déterminez la préparation de la migration de vos instances de SQL Server, identifiez une cible de Azure SQL recommandée et terminez la migration de votre instance de SQL Server vers Azure SQL Managed Instance, SQL Server sur des machines virtuelles Azure ou Azure SQL Database.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Hub d’articles de migration qui fournit des conseils détaillés sur la migration et la modernisation de vos ressources de données dans Azure.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "Didacticiel pas à pas permettant de migrer des bases de données d’une instance de SQL Server (machines virtuelles locales ou Azure) vers Azure SQL Managed Instance avec un temps d’arrêt minimal.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "L’extension de migration Azure SQL pour Azure Data Studio fournit des fonctionnalités pour évaluer, obtenir des recommandations Azure adaptées et migrer SQL Server bases de données vers Azure.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "Didacticiel pas à pas pour migrer des bases de données d’une instance de SQL Server (localement ou machines virtuelles Azure) vers Azure SQL Database (PRÉVERSION).",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "Un tutoriel étape par étape pour migrer les bases de données d'une instance de SQL Server (sur site) vers SQL Server on Azure Virtual Machines avec un minimum de temps d'arrêt.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Guides de migration de base de données Azure",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "Didacticiel : migrer vers Azure SQL Managed Instance (en ligne)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Migrer les bases de données à l’aide de Azure Data Studio",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Didacticiel : migrer vers SQL Server sur la base de données Azure SQL (hors connexion) - (PRÉVERSION)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "Didacticiel : migrer vers SQL Server sur des machines virtuelles Azure (en ligne)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.title": "Articles d’aide et liens vidéo",
|
||||
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button": "Migrer vers Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description": "Migrez une instance de SQL Server vers Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.title": "Migration Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.data.source.configuration.page.title": "Configuration de la source de données",
|
||||
"sql.migration.data.uploaded.info": "Comparaison de la quantité réelle de données lues à partir de la source et de la quantité réelle de données chargées sur la cible.",
|
||||
"sql.migration.data.uploaded.size": "Données chargées/taille",
|
||||
"sql.migration.database": "Base de données",
|
||||
@@ -130,7 +143,9 @@
|
||||
"sql.migration.database.assessment.description": "Sélectionnez les bases de données que vous souhaitez évaluer pour la migration vers Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.title": "Bases de données pour l’évaluation",
|
||||
"sql.migration.database.backup.load.error": "Une erreur s’est produite lors de l’accès aux détails de la base de données.",
|
||||
"sql.migration.database.checksum.info.text": "Vérifiez que vos sauvegardes ont été effectuées avec l’option WITH CHECKSUM.",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error": "Une erreur s'est produite lors de la connexion à la base de données de migration cible.",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error.message": "Erreur de connexion : {0} {1}",
|
||||
"sql.migration.database.loading": "Chargement de la liste des tables de la base de données..",
|
||||
"sql.migration.database.migration.mode.description": "Pour effectuer la migration vers le serveur cible Azure SQL, choisissez un mode de migration en fonction de vos besoins en temps d’arrêt.",
|
||||
"sql.migration.database.migration.mode.label": "Mode de migration",
|
||||
"sql.migration.database.migration.mode.offline.description": "Le temps d’arrêt de l’application va démarrer lorsque la migration démarre.",
|
||||
@@ -143,10 +158,15 @@
|
||||
"sql.migration.database.migration.status": "État de la migration de base de données",
|
||||
"sql.migration.database.migration.status.label": "État de la migration de base de données : {0}",
|
||||
"sql.migration.database.page.description": "Sélectionnez l’emplacement des sauvegardes de base de données à utiliser pendant la migration.",
|
||||
"sql.migration.database.page.title": "Sauvegarde de base de données",
|
||||
"sql.migration.database.private.endpoint.info.text": "Assurez-vous que le compte de stockage Azure n’utilise pas de point de terminaison privé.",
|
||||
"sql.migration.database.status.column": "État de la migration",
|
||||
"sql.migration.database.table.refresh.label": "Actualiser",
|
||||
"sql.migration.database.table.selection.description": "Pour migrer vers la cible Azure SQL, sélectionnez des tables dans chaque base de données pour la migration.",
|
||||
"sql.migration.database.table.selection.label": "Sélection de la table de migration",
|
||||
"sql.migration.database.table.source.column.label": "Base de données source",
|
||||
"sql.migration.database.table.tables.column.label": "Sélectionner des tables",
|
||||
"sql.migration.database.table.target.column.label": "Base de données cible",
|
||||
"sql.migration.database.to.be.migrated": "Base de données à migrer",
|
||||
"sql.migration.database.validate.selection": "Veuillez sélectionner les tables de base de données cibles vers lesquelles migrer. Au moins une base de données avec une table est requise.",
|
||||
"sql.migration.databases": "Bases de données ({0}/{1})",
|
||||
"sql.migration.databases.selected": "{0}/{1} bases de données sélectionnées",
|
||||
"sql.migration.databases.table.title": "Bases de données",
|
||||
@@ -175,6 +195,7 @@
|
||||
"sql.migration.empty.table.text": "Aucun fichier de sauvegarde",
|
||||
"sql.migration.enter.your.sql.cred": "Entrez les informations d’identification de l’instance de SQL Server source. Ces informations d’identification seront utilisées lors de la migration des bases de données vers Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.error": "Erreur",
|
||||
"sql.migration.error.aria.view.details": "Cliquez pour voir les détails de l'erreur",
|
||||
"sql.migration.error.details.label": "Erreur(s) de migration",
|
||||
"sql.migration.error.details.title": "Détails de l'erreur de migration",
|
||||
"sql.migration.error.dialog.clear.button.label": "Effacer",
|
||||
@@ -210,17 +231,19 @@
|
||||
"sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "Pour continuer, sélectionnez un groupe de ressources valide.",
|
||||
"sql.migration.invalid.savedInfo": "Impossible de récupérer la session enregistrée. Réessayez en sélectionnant une nouvelle session.",
|
||||
"sql.migration.invalid.service.name.error": "Entrez un nom valide pour le service de migration.",
|
||||
"sql.migration.invalid.sqldatabase.error": "Pour continuer, sélectionnez un serveur Azure SQL Database valide.",
|
||||
"sql.migration.invalid.storageAccount.error": "Sélectionnez un compte de stockage valide. ",
|
||||
"sql.migration.invalid.subscription.error": "Pour continuer, sélectionnez un abonnement valide.",
|
||||
"sql.migration.invalid.target.name.error": "Entrez un nom valide pour la base de données cible.",
|
||||
"sql.migration.invalid.user.account": "Format de compte d’utilisateur non valide. Exemple : {0}",
|
||||
"sql.migration.invalid.virtualMachine.error": "Pour continuer, sélectionnez une machine virtuelle valide.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.description": "Azure Database Migration Service orchestre les activités de migration de bases de données et suit leur progression. Vous pouvez sélectionner un Azure Database Migration Service existant pour la cible Azure SQL si vous en avez créé un précédemment ou en créer un nouveau ci-dessous.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.description": "Azure Database Migration Service orchestre les activités de migration de base de données et suit leur progression. Vous pouvez sélectionner un Database Migration Service existant si vous en avez créé un précédemment, ou en créer un nouveau ci-dessous.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "Aucun Database Migration Service trouvé. Créez-en un.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.title": "Service Azure Database Migration",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step1": "Étape 1 : {0}",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Étape 2 : Utilisez cette clé pour inscrire votre runtime d'intégration",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Étape 3 : cliquez sur le bouton « Tester la connexion » pour vérifier la connexion entre Azure Database Migration Service et Integration Runtime.",
|
||||
"sql.migration.issue.aria.label": "Problème bloquant : {0}",
|
||||
"sql.migration.issues": "Problèmes",
|
||||
"sql.migration.issues.count": "Problèmes ({0})",
|
||||
"sql.migration.issues.details": "Détails du problème",
|
||||
@@ -232,12 +255,16 @@
|
||||
"sql.migration.last.applied.backup.files": "Derniers fichiers de sauvegarde appliqués",
|
||||
"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "Dernière application du ou des fichiers de sauvegarde effectuée le",
|
||||
"sql.migration.last.applied.lsn": "Dernier LSN appliqué",
|
||||
"sql.migration.last.backup": "Dernière sauvegarde",
|
||||
"sql.migration.last.scan.completed": "Dernière analyse terminée : {0}",
|
||||
"sql.migration.learn.more": "En savoir plus",
|
||||
"sql.migration.learn.more.prerequisites": "En savoir plus sur les éléments dont vous avez besoin avant de commencer une migration.",
|
||||
"sql.migration.load.migration.list.error": "Erreur lors du chargement de la liste des migrations",
|
||||
"sql.migration.location": "Emplacement",
|
||||
"sql.migration.map.source.column": "Base de données source",
|
||||
"sql.migration.map.target.column": "Base de données cible",
|
||||
"sql.migration.map.target.description": "Sélectionnez la base de données cible vers laquelle vous souhaitez migrer votre base de données source. Vous pouvez choisir une base de données cible pour une seule base de données source.",
|
||||
"sql.migration.map.target.heading": "Mapper les bases de données source sélectionnées aux bases de données cible pour la migration",
|
||||
"sql.migration.map.target.placeholder": "Sélectionnez une base de données cible",
|
||||
"sql.migration.mi.not.ready": "L’instance managée «{0}» n’est pas disponible pour la migration, car elle est actuellement dans l’état «{1}». Pour continuer, sélectionnez une instance managée disponible.",
|
||||
"sql.migration.migration.completed": "Migrations de base de données terminées",
|
||||
"sql.migration.migration.in.progress": "Migrations de base de données en cours",
|
||||
@@ -247,6 +274,8 @@
|
||||
"sql.migration.migration.status.filter": "Filtre d’état de la migration",
|
||||
"sql.migration.min": "{0} minute",
|
||||
"sql.migration.mins": "{0} minutes",
|
||||
"sql.migration.missing.targetPassword.error": "Pour continuer, saisissez un mot de passe cible valide.",
|
||||
"sql.migration.missing.targetUserName.error": "Pour continuer, entrez un nom d'utilisateur cible valide.",
|
||||
"sql.migration.mode": "Mode",
|
||||
"sql.migration.more.info": "Informations supplémentaires",
|
||||
"sql.migration.na": "N / A",
|
||||
@@ -275,12 +304,15 @@
|
||||
"sql.migration.no.blobContainers.found": "Aucun conteneur de blobs détecté.",
|
||||
"sql.migration.no.blobFiles.found": "Aucun objet blob trouvé.",
|
||||
"sql.migration.no.fileShares.found": "Aucun partage de fichiers trouvé.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.mi": "Aucun problème n’a été trouvé pour la migration vers SQL Server sur Azure SQL Managed Instance.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.mi": "Aucun problème trouvé pour la migration vers Azure SQL Managed Instance.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.sqldb": "Aucun problème trouvé pour la migration vers Azure SQL Database.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.vm": "Aucun problème trouvé pour la migration vers SQL Server sur une machine virtuelle Azure.",
|
||||
"sql.migration.no.location.found": "Emplacements introuvables.",
|
||||
"sql.migration.no.managedInstance.found": "Aucune instance managée trouvée.",
|
||||
"sql.migration.no.pending.backups": "Aucune sauvegarde en attente. Cliquez sur Actualiser pour vérifier l’état actuel.",
|
||||
"sql.migration.no.results": "Les résultats de l’évaluation ne sont pas disponibles.",
|
||||
"sql.migration.no.sqldatabase.found": "Aucune base de données Azure SQL trouvée.",
|
||||
"sql.migration.no.sqldatabaseserver.found": "Aucun serveur de base de données Azure SQL trouvé.",
|
||||
"sql.migration.no.storageAccount.found": "Aucun compte de stockage trouvé.",
|
||||
"sql.migration.no.subscription.found": "Aucun abonnement trouvé.",
|
||||
"sql.migration.no.virtualMachine.found": "Aucune machine virtuelle trouvée.",
|
||||
@@ -297,11 +329,14 @@
|
||||
"sql.migration.parallel.copy.type.dynamic": "Plage dynamique",
|
||||
"sql.migration.parallel.copy.type.none": "Aucun(e)",
|
||||
"sql.migration.parallel.copy.type.physical": "Partitions physiques",
|
||||
"sql.migration.password.label": "Mot_passe_cible",
|
||||
"sql.migration.password.placeholder": "Entrez le mot de passe cible",
|
||||
"sql.migration.path.user.account": "Compte utilisateur",
|
||||
"sql.migration.pre.req.1": "Détails du compte Azure",
|
||||
"sql.migration.pre.req.2": "Azure SQL Managed Instance ou SQL Server sur la machine virtuelle Azure",
|
||||
"sql.migration.pre.req.3": "Détails de l’emplacement de sauvegarde",
|
||||
"sql.migration.pre.req.title": "Éléments dont vous avez besoin avant de commencer une migration :",
|
||||
"sql.migration.pre.req.1": "Un compte Azure (non requis pour la fonctionnalité d’évaluation ou de recommandation de référence SKU)",
|
||||
"sql.migration.pre.req.2": "Une ou plusieurs bases de données SQL Server sources s’exécutant localement ou sur SQL Server sur une machine virtuelle Azure ou une machine virtuelle exécutée dans le cloud (privé, public).",
|
||||
"sql.migration.pre.req.3": "Un Azure SQL Managed Instance, un SQL Server sur une machine virtuelle Azure ou un Azure SQL Database vers lequel migrer vos bases de données.",
|
||||
"sql.migration.pre.req.4": "Les détails de l’emplacement de sauvegarde de votre base de données, un partage de fichiers réseau ou un conteneur Stockage Blob Azure (non requis pour Azure SQL Database cibles).",
|
||||
"sql.migration.pre.req.title": "Éléments dont vous avez besoin avant de commencer votre migration Azure SQL :",
|
||||
"sql.migration.provide.unique.containers": "Spécifiez un conteneur unique pour chaque base de données cible. Bases de données affectées : ",
|
||||
"sql.migration.quick.pick.placeholder": "Sélectionnez l’opération que vous souhaitez effectuer.",
|
||||
"sql.migration.recommendation": "Recommandation",
|
||||
@@ -319,8 +354,12 @@
|
||||
"sql.migration.retry.migration": "Réessayer la migration",
|
||||
"sql.migration.retry.migration.error": "Une erreur s’est produite lors de la nouvelle tentative de migration.",
|
||||
"sql.migration.rg.created": "Groupe de ressources créé",
|
||||
"sql.migration.save.assessment.report": "Enregistrer le rapport d'évaluation",
|
||||
"sql.migration.save.assessment.report.success": "Rapport d’évaluation enregistré dans {0}.",
|
||||
"sql.migration.save.close": "Enregistrer et fermer",
|
||||
"sql.migration.save.close.popup": "Configuration enregistrée. La collecte des données de performances continuera de s’exécuter en arrière-plan. Vous pouvez arrêter la collecte quand vous le souhaitez.",
|
||||
"sql.migration.save.recommendation.report": "Enregistrer le rapport de recommandation",
|
||||
"sql.migration.save.recommendation.report.success": "Rapport de recommandation enregistré dans {0}.",
|
||||
"sql.migration.saved.assessment.cancel": "Annuler",
|
||||
"sql.migration.saved.assessment.next": "Suivant",
|
||||
"sql.migration.saved.assessment.result": "Session enregistrée",
|
||||
@@ -345,6 +384,7 @@
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "Sélectionner un locataire",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.account.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des comptes Azure disponibles.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.location.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des emplacements. Vérifiez votre connexion Azure et réessayez.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.migration.target": "Sélectionnez un serveur cible.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des groupes de ressources disponibles. Vérifiez votre connexion Azure et réessayez.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.service.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des services de migration de base de données disponibles. Vérifiez votre connexion Azure et réessayez.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des abonnements de compte. Vérifiez votre connexion Azure et réessayez.",
|
||||
@@ -384,16 +424,19 @@
|
||||
"sql.migration.size.gb": "{0} Go",
|
||||
"sql.migration.size.mb": "{0} MO",
|
||||
"sql.migration.size.tb": "{0}TO",
|
||||
"sql.migration.sku.available.recommendations": "{0} recommandations disponibles",
|
||||
"sql.migration.sku.available.recommendations.many": "{0} recommandations disponibles",
|
||||
"sql.migration.sku.available.recommendations.one": "{0} recommandation disponible",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration": "Configuration Azure",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical": "Critique pour l’entreprise",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.db": "{0} – {1} vCore",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5": "Gen5",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose": "Usage général",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.hyperscale": "Hyperscale",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.mi": "{0} – {1} – {2} vCore",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview": "{0} – {1} – {2} vCore – {3} Go",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries": "Série Premium",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized": "Série premium à mémoire optimisée",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldb": "{0} – {1} vCore",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldbPreview": "{0} – {1} – {2} vCore – {3} Go",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.storage": "{0} x {1}",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vm": "{0} ({1} processeur virtuel)",
|
||||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview": "Données : {0}, journal : {1}, tempdb : {2}",
|
||||
@@ -403,7 +446,6 @@
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description": "La recommandation Azure nécessite des données de performances de l’instance de serveur SQL pour fournir une recommandation cible. Activez la collecte de données de performances pour recevoir la recommandation cible pour les bases de données que vous souhaitez migrer. Plus cette durée sera activée, meilleure sera la recommandation. Vous pouvez désactiver la collecte des données de performances à tout moment.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description2": "Vous pouvez également choisir de sélectionner ces données dans un dossier existant, si vous les avez déjà collectées précédemment.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method": "J’ai déjà les données de performance",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup": "Génération de recommandations Azure à l’aide des données de performances fournies...",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions": "Sélectionnez un dossier sur votre disque local où les données de performances précédemment collectées ont été enregistrées",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start": "Démarrer",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup": "Début de la collecte des données de performances...",
|
||||
@@ -411,7 +453,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported": "La recommandation Azure a été appliquée à l’aide des données fournies. Importez ou collectez des données supplémentaires pour affiner la recommandation.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress": "Collecte de données en cours. Génération de premières recommandations...",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer": "Vérifiez périodiquement les recommandations mises à jour en appuyant sur le bouton “Actualiser la recommandation”.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "La recommandation Azure collecte et analyse les données de performances, puis recommande une base de données de taille appropriée dans Azure pour votre charge de travail.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "La recommandation Azure collecte et analyse les données de performances, puis recommande une cible dimensionnée appropriée dans Azure pour votre charge de travail.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining": "Collecte de données toujours en cours. Affiner les recommandations existantes...",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped": "La collecte de données pour les recommandations Azure a été arrêtée.",
|
||||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup": "Arrêt de la collecte des données de performances...",
|
||||
@@ -423,7 +465,6 @@
|
||||
"sql.migration.sku.cpu.requirement": "Configuration requise pour le processeur",
|
||||
"sql.migration.sku.data.iops.requirement": "Exigence d'IOPS de données",
|
||||
"sql.migration.sku.data.storage.requirement": "Exigence de stockage de données",
|
||||
"sql.migration.sku.db.card.title": "Azure SQL Database",
|
||||
"sql.migration.sku.gb": "{0} Go",
|
||||
"sql.migration.sku.get.recommendation": "Obtenir la recommandation Azure",
|
||||
"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "Exigence de latence d’E/S",
|
||||
@@ -433,10 +474,13 @@
|
||||
"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "Exigence IOPS des journaux",
|
||||
"sql.migration.sku.memory.requirement": "Mémoire requise",
|
||||
"sql.migration.sku.mi.card.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.sku.mi.target.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.sku.ms": "{0} ms",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters": "Paramètres de recommandation",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.edit": "Modifier les paramètres",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.edit.title": "Modifier les paramètres de recommandation",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic": "Activer la recommandation élastique",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic.info": "La recommandation élastique utilise un autre modèle de recommandation qui utilise un profilage personnalisé des performances tarifaires par rapport aux clients existants sur le cloud.",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview": "Activer les fonctionnalités d’aperçu",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info": "L’activation de cette option inclura les dernières générations de matériel qui ont considérablement amélioré les performances et l’évolutivité. Ces SKU sont actuellement en version préliminaire et peuvent ne pas encore être disponibles dans toutes les régions.",
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization": "Utilisation en pourcentage",
|
||||
@@ -448,8 +492,9 @@
|
||||
"sql.migration.sku.parameters.update": "Mettre à jour",
|
||||
"sql.migration.sku.percentage": "{0} %",
|
||||
"sql.migration.sku.percentile": "{0}e centile",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation": "Recommandation Azure",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation": "Recommandation Azure (PRÉVERSION)",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Pour migrer vers Azure SQL Managed Instance, affichez les résultats de l’évaluation et sélectionnez une ou plusieurs bases de données.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Pour migrer vers Azure SQL Database (PRÉVERSION), affichez les résultats de l'évaluation et sélectionnez une ou plusieurs bases de données.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Pour migrer vers SQL Server sur une machine virtuelle Azure, affichez les résultats de l’évaluation et sélectionnez une ou plusieurs bases de données.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendationReason": "Raison de la recommandation",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendations": "Recommandations",
|
||||
@@ -468,6 +513,8 @@
|
||||
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "Fichiers de données DQS",
|
||||
"sql.migration.sku.sql.logDisk": "Fichiers journaux SQL",
|
||||
"sql.migration.sku.sql.temp": "base de données SQL",
|
||||
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL Database (PRÉVERSION)",
|
||||
"sql.migration.sku.sqldb.target.title": "Azure SQL Database",
|
||||
"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "Arrêter la collecte de données",
|
||||
"sql.migration.sku.storage.dimension": "Dimension",
|
||||
"sql.migration.sku.storageGB": "{0} Go",
|
||||
@@ -486,6 +533,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage": "Stockage",
|
||||
"sql.migration.sku.viewDetails": "Afficher les détails",
|
||||
"sql.migration.sku.vm.card.title": "SQL Server dans une machine virtuelle Azure",
|
||||
"sql.migration.sku.vm.target.title": "SQL Server dans une machine virtuelle Azure",
|
||||
"sql.migration.source.configuration": "Configuration de la source",
|
||||
"sql.migration.source.credentials": "Informations d’identification sources",
|
||||
"sql.migration.source.database": "Nom de la base de données source",
|
||||
@@ -509,6 +557,7 @@
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.rowsread": "Lignes lues",
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.tablename": "Nom de la table",
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies": "Copies parallèles utilisées",
|
||||
"sql.migration.sqldb.not.ready": "Le serveur de base de données langage SQL '{0}' n'est pas disponible pour la migration car il est actuellement à l'état '{1}'. Pour continuer, sélectionnez un serveur de base de données langage SQL disponible.",
|
||||
"sql.migration.src.database": "Base de données source",
|
||||
"sql.migration.src.server": "Nom de la source",
|
||||
"sql.migration.start.migration.button": "Démarrer la migration",
|
||||
@@ -526,19 +575,22 @@
|
||||
"sql.migration.status.dropdown.failed": "État : Échec",
|
||||
"sql.migration.status.dropdown.ongoing": "État : en cours",
|
||||
"sql.migration.status.dropdown.succeeded": "État : Réussite",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.multiple": "{0}Erreurs)",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.none": "{0}",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.single": "{0} Erreur)",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.some": "{0} (",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.multiple": " ({0} erreurs)",
|
||||
"sql.migration.status.error.count.single": " ({0} erreur)",
|
||||
"sql.migration.status.failed": "Échec",
|
||||
"sql.migration.status.inprogress": "En cours",
|
||||
"sql.migration.status.readyforcutover": "Prêt pour le basculement",
|
||||
"sql.migration.status.refresh.label": "Actualiser",
|
||||
"sql.migration.status.restoring": "Restauration",
|
||||
"sql.migration.status.retriable": "Réessayer",
|
||||
"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "Sélectionnez un Database Migration Service pour surveiller les migrations.",
|
||||
"sql.migration.status.status.label": "État",
|
||||
"sql.migration.status.succeeded": "Réussite",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.multiple": "{0} Avertissements)",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.single": "{0}Avertissement)",
|
||||
"sql.migration.status.uploadingfullbackup": "Chargement de la sauvegarde complète",
|
||||
"sql.migration.status.uploadinglogbackup": "Chargement de la ou des sauvegardes de fichier journal",
|
||||
"sql.migration.status.value": "{0}",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.multiple": " ({0} avertissements)",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.single": " ({0} avertissement)",
|
||||
"sql.migration.storage.account": "Compte de stockage",
|
||||
"sql.migration.subscription": "Abonnement",
|
||||
"sql.migration.summary.azure.storage": "Stockage Azure",
|
||||
@@ -546,6 +598,7 @@
|
||||
"sql.migration.summary.database.count": "Bases de données pour la migration",
|
||||
"sql.migration.summary.mi.type": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.summary.page.title": "Récapitulatif",
|
||||
"sql.migration.summary.sqldb.type": "Azure SQL Database",
|
||||
"sql.migration.summary.vm.type": "SQL Server dans une machine virtuelle Azure",
|
||||
"sql.migration.tab.button.feedback.description": "Commentaires",
|
||||
"sql.migration.tab.button.feedback.label": "Commentaires",
|
||||
@@ -557,6 +610,11 @@
|
||||
"sql.migration.tab.migrations.title": "Migrations",
|
||||
"sql.migration.table.error.title": "Détails de l'état de la migration des tables",
|
||||
"sql.migration.table.migration.status.label": "État de la migration des tables : {0}",
|
||||
"sql.migration.table.missing.count": "Tables cibles manquantes exclues de la liste : {0}",
|
||||
"sql.migration.table.select.label": "Sélectionnez des tableaux pour {0}",
|
||||
"sql.migration.table.selected.count": "{0} de {1} tables sélectionnées",
|
||||
"sql.migration.table.selection.count": "{0} sur {1}",
|
||||
"sql.migration.table.selection.edit": "Modifier",
|
||||
"sql.migration.target": "Cible",
|
||||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name": "Base de données cible",
|
||||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.name": "Nom de la cible",
|
||||
@@ -564,6 +622,9 @@
|
||||
"sql.migration.target.database.name": "Nom de la base de données cible",
|
||||
"sql.migration.target.platform": "Plateforme cible",
|
||||
"sql.migration.target.server": "Serveur cible",
|
||||
"sql.migration.target.table.count.name": "Tables sélectionnées",
|
||||
"sql.migration.target.table.missing": "La table cible n'existe pas",
|
||||
"sql.migration.target.table.not.empty": "La table cible n'est pas vide.",
|
||||
"sql.migration.target.version": "Version cible",
|
||||
"sql.migration.test.connection": "Tester la connexion",
|
||||
"sql.migration.type": "Type",
|
||||
@@ -571,6 +632,8 @@
|
||||
"sql.migration.unavailable.target": "(Indisponible) {0}",
|
||||
"sql.migration.unique.name": "Sélectionnez un nom unique pour cette base de données cible",
|
||||
"sql.migration.username": "Nom d'utilisateur",
|
||||
"sql.migration.username.label": "Nom de l'utilisateur cible",
|
||||
"sql.migration.username.placeholder": "Entrez le nom d'utilisateur cible",
|
||||
"sql.migration.view.all": "Toutes les migrations de base de données",
|
||||
"sql.migration.view.select.button.label": "Afficher/sélectionner",
|
||||
"sql.migration.warning": "Avertissement",
|
||||
@@ -584,6 +647,7 @@
|
||||
"sql.migration.wizard.account.description": "Sélectionnez un compte Azure lié à Azure Data Studio ou liez-en un maintenant.",
|
||||
"sql.migration.wizard.account.noAccount.error": "Ajoutez un compte lié, puis réessayez.",
|
||||
"sql.migration.wizard.account.title": "Compte Azure",
|
||||
"sql.migration.wizard.connection.error.title": "Une erreur s'est produite lors de la connexion au serveur cible.",
|
||||
"sql.migration.wizard.perfCollection.error": "Des erreurs se sont produites lors de la collecte des données de performances pour le serveur '{0}'. Si ces problèmes persistent, essayez de redémarrer le processus de collecte de données : \r\n\r\n{1}",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.all": "En fonction des résultats de l’évaluation, toutes les {0} de vos bases de données dans un état en ligne peuvent être migrées vers Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error": "Une erreur s'est produite lors de l’évaluation du serveur.",
|
||||
@@ -593,11 +657,18 @@
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.choose_a_target": "Choisir votre cible Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.error": "Une erreur s’est produite lors de la génération des recommandations SKU pour le serveur '{0}'.",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation": "Aucune recommandation disponible",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "Aucune recommandation SKU n’a été générée, car aucune SKU ne pouvait satisfaire les caractéristiques de performances de votre source. Essayez de sélectionner une plate-forme cible différente, d’ajuster les paramètres de recommandation ou de sélectionner un ensemble différent de bases de données à évaluer.",
|
||||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "Aucune recommandation de référence SKU n’a été générée, car il n’y avait aucune référence SKU pouvant satisfaire les caractéristiques de performances de votre source. Essayez de sélectionner une autre plateforme cible, d’ajuster les paramètres de recommandation, de sélectionner un autre ensemble de bases de données à évaluer ou de modifier le modèle de recommandation.",
|
||||
"sql.migration.wizard.source.missing": "La connexion a réussi mais n'a trouvé aucune base de données cible.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.connection.error": "Erreur de connexion : {0}",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.connection.success": "La connexion a réussi. Bases de données cibles trouvées : {0}",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.description": "Sélectionnez un compte Azure et votre cible {0}.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "Erreur de mappage de base de données. La base de données cible '{0}' ne peut pas être sélectionnée comme cible de migration pour la base de données '{1}'. La base de données cible '${targetDatabaseName}' est déjà sélectionnée comme cible de migration pour la base de données '{2}'. Veuillez sélectionner une autre base de données cible.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.missing": "Erreur de mappage de base de données. Bases de données cibles manquantes à migrer. Veuillez configurer la connexion au serveur cible et cliquez sur se connecter pour collecter la liste des cibles de migration de base de données disponibles.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "Erreur de mappage de base de données. La base de données source '{0}' n'est pas mappée à une base de données cible. Veuillez sélectionner une base de données cible vers laquelle migrer.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.title": "Cible Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.yes": "Oui",
|
||||
"total.databases.selected": "{0} de bases de données {1} sélectionnées"
|
||||
"total.databases.selected": "{0} de bases de données {1} sélectionnées",
|
||||
"total.tables.selected.of.total": "{0} sur {1}"
|
||||
},
|
||||
"dist/models/stateMachine": {
|
||||
"sql.migration.starting.migration.error": "Une erreur s'est produite lors du démarrage de la migration : « {0} »",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user