Langpack source files update for November release (main branch PR) (#21147)

* updated localized XLFS * update to langpack source files
2022-11-07 16:23:29 -08:00
parent 87574053e0
commit aebceb8c16
260 changed files with 17115 additions and 6604 deletions
@@ -10,7 +10,6 @@
 	"contents": {
 		"dist/localizedConstants": {
 			"arc.USD": "米国ドル",
-			"arc.addingWorkerNodes": "ワーカー ノードを追加しています",
 			"arc.apply": "適用",
 			"arc.arcDeploymentDeprecation": "Arc 展開拡張機能が Arc 拡張機能に置き換えられ、アンインストールされました。",
 			"arc.arcResources": "Azure Arc リソース",
@@ -31,9 +30,9 @@
 			"arc.computeAndStorageDescriptionPartFour": "それを行う前に、確認する必要があります",
 			"arc.computeAndStorageDescriptionPartSix": "Kubernetes クラスターでこの構成を有効にします。",
 			"arc.computeAndStorageDescriptionPartThree": "ダウンタイムなしで",
+			"arc.computeConfiguration": "計算の構成",
 			"arc.condition": "条件",
-			"arc.configurationCoordinatorNode": "構成",
-			"arc.configurationPerNode": "構成 (ノードあたり)",
+			"arc.configurationPerNode": "構成",
 			"arc.configureRP": "アイテム保持ポリシーを構成する",
 			"arc.configureRetentionPolicyButton": "Retention Policy を構成する",
 			"arc.confirmNewPassword": "新しいパスワードを確認入力します",
@@ -42,8 +41,8 @@
 			"arc.connectToControllerFailed": "コントローラー {0} に接続できませんでした。{1}",
 			"arc.connectToMSSql": "SQL Managed Instance - Azure Arc ({0})",
 			"arc.connectToMSSqlFailed": "SQL マネージド インスタンス - Azure Arc インスタンス {0} に接続できませんでした。{1}",
-			"arc.connectToPGSql": "PostgreSQL Hyperscale への接続 – Azure Arc ({0})",
-			"arc.connectToPGSqlFailed": "PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc インスタンス {0} に接続できませんでした。{1}",
+			"arc.connectToPGSql": "PostgreSQL サーバーに接続する - Azure Arc ({0})",
+			"arc.connectToPGSqlFailed": "PostgreSQL サーバーに接続できませんでした - Azure Arc インスタンス {0}。{1}",
 			"arc.connectToPostgresDescription": "データベース エンジンの設定を表示して設定するには、サーバーへの接続が必要であり、そのためにはPostgreSQL Extension のインストールが必要です。",
 			"arc.connectToServer": "サーバーに接続",
 			"arc.connectionMode": "接続モード",
@@ -61,13 +60,7 @@
 			"arc.controllerUrlPlaceholder": "https://<IP or hostname>:<port>",
 			"arc.controllerUsername": "コントローラーのユーザー名",
 			"arc.coordinator": "コーディネーター",
-			"arc.coordinatorCoresLimit": "コーディネーター ノード CPU の制限",
-			"arc.coordinatorCoresRequest": "コーディネーター ノード CPU 要求",
 			"arc.coordinatorEndpoint": "コーディネーターのエンドポイント",
-			"arc.coordinatorMemoryLimit": "コーディネーター ノードのメモリ制限 (GB)",
-			"arc.coordinatorMemoryRequest": "コーディネーター ノードのメモリ要求 (GB)",
-			"arc.coordinatorNode": "コーディネーター ノード",
-			"arc.coordinatorNodeConfigurationInformation": "すべてのコーディネーター ノードに適用される CPU コアの数とストレージ サイズを構成できます。サーバー グループの CPU コアの数とメモリの設定を調整します。要求または制限をリセットするには、空の値を渡してください。",
 			"arc.coordinatorNodeParameters": "コーディネーター ノードのパラメーター",
 			"arc.coordinatorNodeParametersDescription": " コーディネーター ノードのこれらのサーバー パラメーターは、カスタム (既定値以外) の値に設定することができます。検索してパラメーターを検出します。",
 			"arc.copiedToClipboard": "{0} はクリップボードにコピーされました",
@@ -150,8 +143,8 @@
 			"arc.kibanaDashboardDescription": "ログを表示するためのダッシュボード",
 			"arc.lastTransition": "最終移行",
 			"arc.latestpitrRestorePoint": "最新の特定の時点",
-			"arc.learnAboutNodeParameters": "Azure Arc を有効にした PostgreSQL Hyperscale のデータベース エンジンの設定に関する詳細情報",
-			"arc.learnAboutPostgresClients": "PostgreSQL Hyperscale クライアント インターフェースに関する詳細情報",
+			"arc.learnAboutNodeParameters": "Azure Arc 対応 PostgreSQL のデータベース エンジン設定の詳細",
+			"arc.learnAboutPostgresClients": "Azure PostgreSQL クライアント インターフェイスの詳細",
 			"arc.learnMore": "詳細情報。",
 			"arc.loadExtensions": "拡張機能の読み込み",
 			"arc.loading": "読み込んでいます...",
@@ -182,11 +175,10 @@
 			"arc.noExternalEndpoint": "外部エンドポイントが構成されていないため、この情報は使用できません。",
 			"arc.noInstancesAvailable": "使用可能なインスタンスがありません",
 			"arc.noNodeParametersFound": "ワーカー サーバー パラメーターが見つかりません...",
-			"arc.noPodIssuesDetected": "この PostgreSQL Hyperscale インスタンスに影響する既知の問題はありません。",
+			"arc.noPodIssuesDetected": "この PostgreSQL インスタンスに影響を与える既知の問題はありません。",
 			"arc.noUpgrades": "現在のバージョンは最新バージョンです。利用可能なアップグレードはありません。",
 			"arc.noWorkerPods": "この構成にはワーカー ポッドがありません。",
 			"arc.node": "ノード",
-			"arc.nodeConfiguration": "ノード構成",
 			"arc.nodes": "ノード",
 			"arc.notConfigured": "構成されていません",
 			"arc.notReady": "準備ができていません",
@@ -212,7 +204,7 @@
 			"arc.passwordToController": "コントローラーにパスワードを指定する",
 			"arc.pending": "保留中",
 			"arc.pgConnectionRequired": "データベース エンジンの設定を表示および設定するには接続する必要があります。",
-			"arc.pgSqlType": "PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc",
+			"arc.pgSqlType": "PostgreSQL サーバー - Azure Arc",
 			"arc.pitr": "特定の時点に復元",
 			"arc.pitrInfo": "ポイントインタイム バックアップを保持する期間を指定します。バックアップの可用性のためにこれをカスタマイズします。",
 			"arc.podConditionsTable": "ポッド条件テーブル",
@@ -224,11 +216,11 @@
 			"arc.podsReady": "準備完了ポッド",
 			"arc.podsUsedDescription": "正常性情報の詳細を参照するには、下のドロップダウンリストからポッドを選択してください。",
 			"arc.podsUsedDescriptionAria": "正常性情報の詳細を参照するには、下のドロップダウンリストからポッドを選択してください",
-			"arc.postgres.computeAndStorageDescriptionPartTwo": "PostgreSQL Hyperscale サーバー グループで",
+			"arc.postgres.computeAndStorageDescriptionPartTwo": "PostgreSQL by",
 			"arc.postgresAdminUsername": "管理者ユーザー名",
 			"arc.postgresArcProductName": "Azure Database for PostgreSQL - Azure Arc",
 			"arc.postgresComputeAndStorageDescriptionPartOne": "Azure Arc に対応した拡張ができます",
-			"arc.postgresDashboard": "PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc ダッシュボード - {0}",
+			"arc.postgresDashboard": "PostgreSQL サーバー - Azure Arc ダッシュボード (プレビュー) - {0}",
 			"arc.postgresExtension": "microsoft.azuredatastudio-postgresql",
 			"arc.postgresProviderName": "PGSQL",
 			"arc.postgresVersion": "PostgreSQL のバージョン",
@@ -274,8 +266,8 @@
 			"arc.searchToFilter": "項目の検索とフィルター...",
 			"arc.security": "セキュリティ",
 			"arc.selectConnectionString": "使用可能なクライアント接続文字列を以下から選択します。",
+			"arc.server": "サーバー",
 			"arc.serverEndpoint": "サーバー エンドポイント",
-			"arc.serverGroupNodes": "サーバー グループ ノード",
 			"arc.serverGroupType": "サーバー グループの種類",
 			"arc.serviceEndpoints": "サービス エンドポイント",
 			"arc.serviceEndpointsTable": "サービス エンドポイント テーブル",
@@ -320,18 +312,10 @@
 			"arc.version": "バージョン",
 			"arc.versionLog": "各リリースの詳細については、こちらを参照してください。",
 			"arc.worker": "ワーカー",
-			"arc.workerCoresLimit": "ワーカー ノードの CPU 制限",
-			"arc.workerCoresRequest": "ワーカーノードの CPU 要求",
-			"arc.workerMemoryLimit": "ワーカー ノードのメモリ制限 (GB)",
-			"arc.workerMemoryRequest": "ワーカー ノードのメモリ要求 (GB)",
 			"arc.workerNodeCount": "ワーカー ノードの数",
-			"arc.workerNodeInformation": "ワーカー ノードの数を減らしたり増やしたりすることで、サーバー グループをスケールインまたはスケールアウトすることができます。値は 0 または 1 より大きい値でなければなりません。",
 			"arc.workerNodeParameters": "ワーカー ノードのパラメーター",
 			"arc.workerNodes": "ワーカー ノード",
-			"arc.workerNodesConfigurationInformation": "すべてのワーカー ノードに適用される CPU コア数とストレージ サイズを構成することができます。サーバー グループに CPU コア数とメモリ設定を調整します。要求や制限をリセットするには、空の値を渡します。",
-			"arc.workerNodesDescription": "サーバー グループを拡張し、ワーカー ノードを追加してデータベースを拡張します。",
 			"arc.workerNodesParametersDescription": " ワーカー ノードのこれらのサーバー パラメーターは、カスタム (既定値以外) の値に設定することができます。検索してパラメーターを検出します。",
-			"arc.workerOneNodeValidationMessage": "1 の値はサポートされていません。",
 			"arc.yes": "はい",
 			"button.label": "選択",
 			"clusterContextConfigNoLongerValid": "構成ファイルで指定された {0} とクラスター・コンテキストのクラスター コンテキスト情報 {1} は有効ではありません。\r\n\t{2}\r\n のエラーがあります。この情報を更新しますか？",
@@ -349,13 +333,15 @@
 		},
 		"package": {
 			"arc.agreement": "{0} および {1} に同意します。",
-			"arc.agreement.postgres.terms.conditions": "Azure Arc 対応 PostgreSQL Hyperscale のご契約条件",
-			"arc.agreement.sql.help.text": "Azure Arc 対応のManaged Instanceでは、選択したインフラストラクチャにデプロイできるSQL Serverアクセスと機能の互換性が提供されます。 {0}。 \r\n \r\n [ノートブックへのスクリプト] または [配置] をクリックすると、以下に記載されている Marketplace オファリングに関連する法律条項およびプライバシーに関する声明に同意します。(b) Microsoft が、Azure サブスクリプションと同じ請求頻度で、オファリングに関連する料金に対して現在の支払い方法を請求することを承認します。(c) Microsoft は、サポート、課金、およびその他のトランザクション アクティビティのために、Microsoft がサービスのプロバイダーと連絡先、使用状況、およびトランザクション情報を共有することに同意します。Microsoft は、サード パーティのオファリングに対する権利を提供しません。詳細については、 {1}、 {2}、および {3}を参照してください。",
-			"arc.agreement.sql.help.text.azure.marketplace.terms": "Azure Marketplace の使用条件",
-			"arc.agreement.sql.help.text.learn.more": "詳細情報",
-			"arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel": "Azure Arc 対応マネージド インスタンスに関する詳細情報",
-			"arc.agreement.sql.help.text.privacy.policy": "プライバシー ポリシー",
-			"arc.agreement.sql.help.text.terms.of.use": "使用条件",
+			"arc.agreement.help.text.azure.marketplace.terms": "Azure Marketplace の使用条件",
+			"arc.agreement.help.text.learn.more": "詳細情報",
+			"arc.agreement.help.text.privacy.policy": "プライバシー ポリシー",
+			"arc.agreement.help.text.terms.of.use": "利用規約",
+			"arc.agreement.postgres.help.text": "PostgreSQL Server - Azure Arc は、Azure Arc対応データ サービスの一部として使用できるデータベース エンジンの 1 つであり、任意のインフラストラクチャにデプロイできます。 {0}。 \r\n \r\n [ノートブックへのスクリプト]または [配置]をクリックすると、以下に示す Marketplace オファリングに関連する法律条項とプライバシーに関する声明に同意します。(b) Microsoft が、Azure サブスクリプションと同じ請求頻度で、オファリングに関連する料金に対して現在の支払い方法を請求することを承認します。および (c) サポート、課金、およびその他のトランザクション アクティビティのために、Microsoft がサービスのプロバイダーと連絡先、使用状況、およびトランザクション情報を共有することに同意します。Microsoft は、サード パーティのオファリングに対する権利を提供しません。詳細については、{1}、 {2}、および {3}を参照してください。",
+			"arc.agreement.postgres.help.text.learn.more.ariaLabel": "PostgreSQL Server の詳細 - Azure Arc",
+			"arc.agreement.postgres.terms.conditions": "PostgreSQL Server - Azure Arc の利用規約",
+			"arc.agreement.sql.help.text": "Azure Arc 対応のManaged Instanceでは、選択したインフラストラクチャにデプロイできるSQL Serverアクセスと機能の互換性が提供されます。 {0}。 \r\n \r\n [ノートブックへのスクリプト] または [配置] をクリックすると、以下に記載されている Marketplace オファリングに関連する法律条項およびプライバシーに関する声明に同意します。(b) Microsoft が、Azure サブスクリプションと同じ請求頻度で、オファリングに関連する料金に対して現在の支払い方法を請求することを承認します。(c) サポート、課金、およびその他のトランザクション アクティビティのために、Microsoft がサービスのプロバイダーと連絡先、使用状況、およびトランザクション情報を共有することに同意します。Microsoft は、サード パーティのオファリングに対する権利を提供しません。詳細については、 {1}、 {2}、および {3}を参照してください。",
+			"arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel": "Azure Arc 対応Managed Instanceの詳細",
 			"arc.agreement.sql.terms.conditions": "Azure SQL マネージド インスタンス - Azure Arc のご契約条件",
 			"arc.azure.account": "Azure アカウント",
 			"arc.azure.location": "Azure の場所",
@@ -445,45 +431,41 @@
 			"arc.memory-request.label": "メモリ要求",
 			"arc.openDashboard": "管理",
 			"arc.password": "パスワード",
-			"arc.postgres.server.group.coordinator.cores.limit.description": "ノードごとに使用できる Postgres インスタンスの CPU コアの最大数。分数のコアがサポートされています。",
-			"arc.postgres.server.group.coordinator.cores.limit.label": "CPU の制限",
-			"arc.postgres.server.group.coordinator.cores.request.description": "サービスをスケジュールするために、コーディネーター ノードにて使用可能でなければならない CPU コアの最小数です。分数のコアがサポートされています。",
-			"arc.postgres.server.group.coordinator.cores.request.label": "CPU 要求",
-			"arc.postgres.server.group.coordinator.memory.limit.description": "コーディネーター ノードの Postgres インスタンスのメモリ制限 (GB)。",
-			"arc.postgres.server.group.coordinator.memory.limit.label": "メモリの制限 (GB)",
-			"arc.postgres.server.group.coordinator.memory.request.description": "コーディネーター ノードの Postgres インスタンスのメモリ要求 (GB)。",
-			"arc.postgres.server.group.coordinator.memory.request.label": "メモリ要求 (GB)",
-			"arc.postgres.server.group.engine.version": "エンジンのバージョン",
-			"arc.postgres.server.group.extensions.description": "スタートアップ時に読み込まれる Postgres 拡張のコンマ区切りリストです。サポートされている値については postgres のドキュメントを参照してください。",
-			"arc.postgres.server.group.extensions.label": "拡張",
-			"arc.postgres.server.group.name": "サーバー グループ名",
-			"arc.postgres.server.group.name.validation.description": "サーバー グループ名は、小文字の英数字または '-' で構成され、先頭に文字を使用し、末尾に英数字を使用して、11 文字以下にする必要があります。",
-			"arc.postgres.server.group.port": "ポート",
-			"arc.postgres.server.group.volume.size.backups.description": "バックアップに使用するストレージ ボリュームのサイズ (GB)。",
-			"arc.postgres.server.group.volume.size.backups.label": "ボリュームサイズ GB (バックアップ)",
-			"arc.postgres.server.group.volume.size.data.description": "データに使用するストレージ ボリュームのサイズ (GB)。",
-			"arc.postgres.server.group.volume.size.data.label": "ボリューム サイズ GB (データ)",
-			"arc.postgres.server.group.volume.size.logs.description": "ログに使用するストレージ ボリュームのサイズ (GB)。",
-			"arc.postgres.server.group.volume.size.logs.label": "ボリュームサイズ GB (ログ)",
-			"arc.postgres.server.group.workers.cores.limit.description": "ノードごとに使用できる Postgres インスタンスの CPU コアの最大数。分数のコアがサポートされています。",
-			"arc.postgres.server.group.workers.cores.limit.label": "CPU の制限 (ノードあたりのコア数)",
-			"arc.postgres.server.group.workers.cores.request.description": "サービスをスケジュールするために、ノードごとに使用可能でなければならない CPU コアの最小数です。分数のコアがサポートされています。",
-			"arc.postgres.server.group.workers.cores.request.label": "CPU 要求 (ノードあたりのコア数)",
-			"arc.postgres.server.group.workers.description": "シャード化されたクラスターでプロビジョニングするワーカー ノードの数、または単一ノード Postgres では 0 (既定値)。",
-			"arc.postgres.server.group.workers.label": "ワーカーの数",
-			"arc.postgres.server.group.workers.memory.limit.description": "ノードごとの Postgres インスタンスのメモリ制限 (GB) 。",
-			"arc.postgres.server.group.workers.memory.limit.label": "メモリの制限 (ノードあたりの GB)",
-			"arc.postgres.server.group.workers.memory.request.description": "ノードごとの Postgres インスタンスのメモリ要求 (GB)。",
-			"arc.postgres.server.group.workers.memory.request.label": "メモリ要求 (ノードあたりの GB)",
-			"arc.postgres.settings.resource.coordinator.title": "コーディネーター ノード コンピューティングの構成",
-			"arc.postgres.settings.resource.worker.title": "ワーカー ノード コンピューティングの構成",
+			"arc.postgres.server.cores.limit.description": "ノードごとに使用できる Postgres インスタンスの CPU コアの最大数。分数のコアがサポートされています。",
+			"arc.postgres.server.cores.limit.label": "CPU の制限",
+			"arc.postgres.server.cores.request.description": "サービスをスケジュールするために、コーディネーター ノードにて使用可能でなければならない CPU コアの最小数です。分数のコアがサポートされています。",
+			"arc.postgres.server.cores.request.label": "CPU 要求",
+			"arc.postgres.server.dev.use.description": "このインスタンスが開発またはテスト目的でのみ使用されることを示すチェックボックスをオンにします。このインスタンスには請求されません。",
+			"arc.postgres.server.dev.use.label": "開発用途のみ",
+			"arc.postgres.server.engine.version": "エンジンのバージョン",
+			"arc.postgres.server.extensions.description": "スタートアップ時に読み込まれる Postgres 拡張のコンマ区切りリストです。サポートされている値については postgres のドキュメントを参照してください。",
+			"arc.postgres.server.extensions.label": "拡張",
+			"arc.postgres.server.invalid.username": "そのユーザー名は無効です。別のユーザー名を選択してください。",
+			"arc.postgres.server.memory.limit.description": "コーディネーター ノードの Postgres インスタンスのメモリ制限 (GB)。",
+			"arc.postgres.server.memory.limit.label": "メモリの制限 (GB)",
+			"arc.postgres.server.memory.request.description": "コーディネーター ノードの Postgres インスタンスのメモリ要求 (GB)。",
+			"arc.postgres.server.memory.request.label": "メモリ要求 (GB)",
+			"arc.postgres.server.name": "サーバー名",
+			"arc.postgres.server.name.placeholder": "サーバー名を入力",
+			"arc.postgres.server.name.validation.description": "サーバー名は、小文字の英数字または '-' で構成され、文字で始まり、末尾が英数字で、長さが 11 文字以下である必要があります。",
+			"arc.postgres.server.port": "ポート",
+			"arc.postgres.server.service.type": "サービスの種類",
+			"arc.postgres.server.username": "管理者ユーザー名",
+			"arc.postgres.server.username.placeholder": "サーバー管理者のログイン名を入力",
+			"arc.postgres.server.volume.size.backups.description": "バックアップに使用するストレージ ボリュームのサイズ (GB)。",
+			"arc.postgres.server.volume.size.backups.label": "ボリュームサイズ GB (バックアップ)",
+			"arc.postgres.server.volume.size.data.description": "データに使用するストレージ ボリュームのサイズ (GB)。",
+			"arc.postgres.server.volume.size.data.label": "ボリューム サイズ GB (データ)",
+			"arc.postgres.server.volume.size.logs.description": "ログに使用するストレージ ボリュームのサイズ (GB)。",
+			"arc.postgres.server.volume.size.logs.label": "ボリュームサイズ GB (ログ)",
+			"arc.postgres.settings.resource.compute.config.title": "計算の構成",
 			"arc.postgres.settings.section.title": "全般設定",
 			"arc.postgres.settings.storage.title": "ストレージ設定",
 			"arc.postgres.storage-class.backups.description": "バックアップの継続的ボリュームに使用されるストレージ クラスです。",
 			"arc.postgres.storage-class.data.description": "データの継続的ボリュームのログに使用されるストレージ クラスです",
 			"arc.postgres.storage-class.logs.description": "ログの継続的ボリュームに使用されるストレージ クラス",
-			"arc.postgres.wizard.page1.title": "Azure enabled PostgreSQL Hyperscale サーバー グループのパラメーターを指定する",
-			"arc.postgres.wizard.title": "Azure Arc 対応 PostgreSQL Hyperscale サーバー グループを展開する",
+			"arc.postgres.wizard.page1.title": "PostgreSQL サーバー パラメーターを提供する",
+			"arc.postgres.wizard.title": "PostgreSQL サーバーのデプロイ - Azure Arc (プレビュー)",
 			"arc.sql.connection.settings.section.title": "SQL 接続情報",
 			"arc.sql.cores-limit.description": "整数で表したマネージド インスタンスのコア数の上限。",
 			"arc.sql.cores-request.description": "整数として表したマネージド インスタンスのコアの要求。",
@@ -516,10 +498,11 @@
 			"arc.sql.high.availability": "高可用性",
 			"arc.sql.high.availability.description": "高可用性のために追加のレプリカを有効にします。以下で選択したコンピューティングとストレージの構成は、すべてのレプリカに適用されます。",
 			"arc.sql.instance.name": "インスタンス名",
+			"arc.sql.instance.name.placeholder": "インスタンス名を入力",
 			"arc.sql.instance.retention.policy.title": "SQL インスタンス バックアップ保持ポリシー",
 			"arc.sql.instance.settings.section.title": "SQL インスタンスの設定",
 			"arc.sql.invalid.instance.name": "インスタンス名は、小文字の英数字または '-' で構成され、先頭に文字を使用し、末尾に英数字を使用して、13 文字以下にする必要があります。",
-			"arc.sql.invalid.username": "sa ユーザー名が無効です。別のユーザー名を選択してください",
+			"arc.sql.invalid.username": "そのユーザー名は無効です。別のユーザー名を選択してください。",
 			"arc.sql.license.type.description": "既に SQL Server ライセンスを所有している場合は、Azure ハイブリッド特典を適用します",
 			"arc.sql.license.type.label": "私は、既に SQL Server ライセンスを所有しています",
 			"arc.sql.memory-limit.description": "整数で表したマネージド インスタンスの容量の上限。",
@@ -545,7 +528,8 @@
 			"arc.sql.sync.secondaries.label": "コミットに必要な、同期されたセカンダリ",
 			"arc.sql.three.replicas": "3 個のレプリカ",
 			"arc.sql.two.replicas": "2 個のレプリカ",
-			"arc.sql.username": "ユーザー名",
+			"arc.sql.username": "Managed Instance の管理者ログイン",
+			"arc.sql.username.placeholder": "管理者名を入力",
 			"arc.sql.volume.size.backups.description": "バックアップに使用するストレージ ボリュームのサイズ (GB)。",
 			"arc.sql.volume.size.backups.label": "ボリュームのサイズ (Gi) (バックアップ)",
 			"arc.sql.volume.size.data.description": "データに使用するストレージ ボリュームのサイズ (GB)。",
@@ -579,8 +563,8 @@
 			"microsoft.agreement.privacy.statement": "Microsoft プライバシー ステートメント",
 			"requested.cores.less.than.or.equal.to.cores.limit": "要求されたコアは、コアの上限以下である必要があります",
 			"requested.memory.less.than.or.equal.to.memory.limit": "要求されたメモリはメモリ制限以下でなければなりません",
-			"resource.type.arc.postgres.description": "Azure Arc 環境に PostgreSQL Hyperscale サーバー グループを展開する",
-			"resource.type.arc.postgres.display.name": "PostgreSQL Hyperscale サーバー グループ - Azure Arc",
+			"resource.type.arc.postgres.description": "PostgreSQL サーバーをAzure Arc 環境に配置する",
+			"resource.type.arc.postgres.display.name": "PostgreSQL Server - Azure Arc (プレビュー)",
 			"resource.type.arc.sql.description": "ユーザーが管理する環境内のアプリ開発者向けのマネージド SQL インスタンス サービス",
 			"resource.type.arc.sql.display.name": "Azure SQL Managed Instance - Azure Arc",
 			"resource.type.azure.arc.description": "Azure Arc データ コントローラーを作成します。このウィザードを開始する前に az ログインを実行したことを確認してください。",
@@ -18,6 +18,7 @@
 			"azure.microsoftCorpAccount": "Microsoft Corp",
 			"azure.noBaseToken": "認証で何かが失敗したか、またはトークンがシステムから削除されています。アカウントを Azure Data Studio にもう一度追加してください。",
 			"azure.noUniqueIdentifier": "ユーザーの AAD 内に一意識別子がありませんでした",
+			"azure.owningTenantNotFound": "アカウントの所有テナント情報が見つかりません。",
 			"azure.responseError": "トークンの取得がエラーで失敗しました。詳細は、[開発者ツールを開く]({0})。",
 			"azure.tenantNotFound": "ID '{0}' の指定されたテナントが見つかりません。",
 			"azureAuth.unidentifiedError": "Azure 認証で不明なエラーが発生しました",
@@ -25,7 +26,8 @@
 			"azurecore.consentDialog.body": "テナント '{0} ({1})' では、{2} リソースにアクセスするために、もう一度再認証する必要があります。[開く] をクリックして、認証プロセスを開始してください。",
 			"azurecore.consentDialog.cancel": "キャンセル",
 			"azurecore.consentDialog.ignore": "テナントの無視",
-			"azurecore.consentDialog.open": "開く"
+			"azurecore.consentDialog.open": "開く",
+			"noMicrosoftResource": "プロバイダー '{0}' には、Microsoft リソース エンドポイントが定義されていません。"
 		},
 		"dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant": {
 			"azure.azureAuthCodeGrantName": "Azure Auth Code Grant",
@@ -83,6 +85,9 @@
 		"dist/azureResource/providers/kusto/kustoTreeDataProvider": {
 			"azure.resource.providers.KustoContainerLabel": "Azure Data Explorer クラスター"
 		},
+		"dist/azureResource/providers/mysqlFlexibleServer/mysqlFlexibleServerTreeDataProvider": {
+			"azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.mysqlFlexibleServerContainerLabel": "Azure Database for MySQL のフレキシブル サーバー"
+		},
 		"dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresServerTreeDataProvider": {
 			"azure.resource.providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel": "PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc"
 		},
@@ -99,7 +104,8 @@
 			"azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel": "リソースは見つかりませんでした"
 		},
 		"dist/azureResource/services/subscriptionService": {
-			"azure.resource.tenantSubscriptionsError": "アカウント {0} (テナント '{1}') のサブスクリプションを取得できませんでした。{2}"
+			"azure.resource.tenantSubscriptionsError": "アカウント {0} (テナント '{1}') のサブスクリプションを取得できませんでした。{2}",
+			"azure.resource.tenantTokenError": "アカウント '{0}' (テナント '{1}') のアクセス トークンの取得に失敗しました。"
 		},
 		"dist/azureResource/services/terminalService": {
 			"azure.cloudShell": "Azure Cloud Shell (プレビュー) {0} ({1})",
@@ -149,6 +149,7 @@
 		},
 		"dist/extension": {
 			"bdc.dashboard.title": "ビッグ データ クラスター ダッシュボード -",
+			"bdc.deprecationWarning": "ビッグ データ クラスター アドオンは廃止され、そのための Azure Data Studio 機能は今後のリリースで削除されます。詳細と今後のサポートについては、[こちら](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2207340) を参照してください。",
 			"mount.error.endpointNotFound": "コントローラー エンドポイント情報が見つかりませんでした",
 			"textConfirmRemoveController": "'{0}' を削除してよろしいですか?",
 			"textNo": "いいえ",
@@ -47,8 +47,6 @@
 			"cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName": "アプリケーションの意図",
 			"cms.connectionOptions.applicationName.description": "アプリケーションの名前",
 			"cms.connectionOptions.applicationName.displayName": "アプリケーション名",
-			"cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.description": "True の場合は、.Net Framework Data Provider の非同期機能を使用できるようになります",
-			"cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName": "非同期処理",
 			"cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName": "添付 DB ファイル名",
 			"cms.connectionOptions.attachedDBFileName.description": "完全なパス名を含む、接続可能なデータベースのプライマリ ファイル名",
 			"cms.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName": "添付された DB ファイルの名前",
@@ -8,6 +8,14 @@
 	],
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
+		"dist/actionButton": {
+			"scm button publish branch": "Branch を発行",
+			"scm button publish branch running": "Branch を公開しています...",
+			"scm button publish title": "$(cloud-upload) ブランチの発行",
+			"scm button sync description": "{0} 変更の同期 {1}{2}",
+			"scm button sync title": "{0} {1}{2}",
+			"syncing changes": "変更を同期しています..."
+		},
 		"dist/askpass-main": {
 			"missOrInvalid": "資格情報が見つからないか、無効です。"
 		},
@@ -32,7 +40,7 @@
 			"branch name": "ブランチ名",
 			"branch name format invalid": "ブランチ名は次の正規表現に一致する必要があります: {0}",
 			"cant push": "参照仕様をリモートにプッシュできません。最初に 'Pull' を実行して変更を統合してください。",
-			"changed": "変更後のログ レベル: {0}",
+			"changed": "{0} 変更後のログ レベル: {1}",
 			"checkout detached": "チェックアウトがデタッチされました...",
 			"choose": "フォルダーを選択...",
 			"clean repo": "チェックアウトの前に、リポジトリの作業ツリーを消去してください。",
@@ -54,7 +62,7 @@
 			"confirm force delete branch": "ブランチ '{0}' はマージされていません。それでも削除しますか？",
 			"confirm force push": "変更の強制プッシュを行おうとしていますが、これは破壊的なことがあり、他人の変更を誤って上書きする可能性があります。\r\n\r\n続行しますか?",
 			"confirm no verify commit": "確認せずに変更をコミットしようとしています。これは、コミット前のフックをスキップするため、望ましくない場合があります。\r\n\r\n続行しますか?",
-			"confirm publish branch": "'{0}' ブランチに上流ブランチはありません。このブランチを公開しますか?",
+			"confirm publish branch": "'{0}' ブランチにリモート ブランチはありません。このブランチを公開しますか?",
 			"confirm restore": "{0} を復元しますか?",
 			"confirm restore multiple": "{0} 個のファイルを復元しますか?",
 			"confirm stage file with merge conflicts": "マージの競合がある {0} をステージしてもよろしいですか?",
@@ -72,12 +80,15 @@
 			"discard": "変更を破棄",
 			"discardAll": "{0} 個のファイルをすべて破棄",
 			"discardAll multiple": "1 つのファイルを破棄",
+			"drop all stashes": "すべてのスタッシュを削除しますか? 削除の対象となる可能性のある {0} 個のスタッシュがあり、それらは回復できない可能性があります。",
+			"drop one stash": "すべてのスタッシュを削除しますか? 削除の対象となる可能性のある 1 個のスタッシュがあり、それらは回復できない可能性があります。",
 			"force": "チェックアウトの強制",
 			"force push not allowed": "強制的なプッシュは禁止されています。'git.allowForcePush' 設定で有効にしてください。",
 			"git error": "Git エラー",
 			"git error details": "Git: {0}",
-			"git.title.diff": "{0} ⟷ {1}",
-			"git.title.diffRefs": "{0} ({1}) ⟷ {0} ({2})",
+			"git.timeline.openDiffCommand": "比較を開く",
+			"git.title.diff": "{0} ↔ {1}",
+			"git.title.diffRefs": "{0} ({1}) ↔ {0} ({2})",
 			"git.title.index": "{0} (インデックス)",
 			"git.title.ref": "{0} ({1})",
 			"git.title.workingTree": "{0} (作業ツリー)",
@@ -95,7 +106,7 @@
 			"never again": "OK、今後は表示しない",
 			"never ask again": "今後は確認しない",
 			"no changes": "コミットする必要のある変更はありません。",
-			"no changes stash": "一時退避する変更がありません。",
+			"no changes stash": "スタッシュする変更がありません。",
 			"no more": "HEAD が任意のコミットを明示しないため、元に戻すことはできません。",
 			"no rebase": "進行中のリベースはありません。",
 			"no remotes added": "リポジトリにリモートが含まれていません。",
@@ -104,7 +115,7 @@
 			"no remotes to pull": "リポジトリには、プル元として構成されているリモートがありません。",
 			"no remotes to push": "リポジトリには、プッシュ先として構成されているリモートがありません。",
 			"no staged changes": "ステージされている変更がなく、コミットできません。\r\n\r\nすべての変更をステージして、直接コミットしますか?",
-			"no stashes": "リポジトリ内に一時退避内容はありません。",
+			"no stashes": "リポジトリ内にスタッシュはありません。",
 			"no tags": "このリポジトリにはタグがありません。",
 			"no verify commit not allowed": "確認なしのコミットは許可されていません。'git.allowNoVerifyCommit' 設定を使用して有効にしてください。",
 			"nobranch": "リモートにプッシュするブランチをチェックアウトしてください。",
@@ -117,9 +128,9 @@
 			"pick provider": "ブランチ '{0}' を以下へ発行するプロバイダーを選択する:",
 			"pick remote": "リモートを選んで、ブランチ '{0}' を次の場所に公開します:",
 			"pick remote pull repo": "リモートを選んで、ブランチを次からプルします",
-			"pick stash to apply": "適用する一時退避内容を選択してください",
-			"pick stash to drop": "ドロップする一時退避を削除する",
-			"pick stash to pop": "適用して削除する一時退避内容を選択してください",
+			"pick stash to apply": "適用するスタッシュを選択してください",
+			"pick stash to drop": "ドロップするスタッシュを選択する",
+			"pick stash to pop": "ポップするスタッシュを選択する",
 			"proposeopen": "クローンしたリポジトリを開きますか?",
 			"proposeopen init": "初期化済みのリポジトリを開きますか?",
 			"proposeopen2": "複製したリポジトリを開きますか? または現在のワークスペースに追加しますか?",
@@ -128,7 +139,7 @@
 			"provide commit hash": "コミット ハッシュを指定してください",
 			"provide commit message": "コミット メッセージを入力してください",
 			"provide remote name": "リモート名を入力してください。",
-			"provide stash message": "必要に応じて一時退避メッセージを入力してください",
+			"provide stash message": "必要に応じてスタッシュ メッセージを提示する",
 			"provide tag message": "注釈付きタグにつけるメッセージを入力してください",
 			"provide tag name": "タグ名を入力してください",
 			"publish to": "{0} に発行する",
@@ -141,7 +152,7 @@
 			"restore file": "ファイルを復元",
 			"restore files": "複数のファイルを復元",
 			"save and commit": "すべてのコミットを保存",
-			"save and stash": "すべてを保存して一時退避する",
+			"save and stash": "すべてを保存してスタッシュする",
 			"select a branch to merge from": "マージ元のブランチを選択",
 			"select a branch to rebase onto": "リベース先のブランチを選択",
 			"select a ref to checkout": "チェックアウトする参照を選択",
@@ -152,12 +163,12 @@
 			"select log level": "ログ レベルを選択",
 			"selectFolder": "リポジトリの場所を選択",
 			"show command output": "コマンド出力を表示する",
-			"stash": "このまま一時退避",
-			"stash merge conflicts": "一時退避内容を適用している間に、マージの競合がありました。",
-			"stash message": "一時退避メッセージ",
-			"stashcheckout": "一時退避してチェックアウト",
-			"sure drop": "一時退避内容 {0} を削除しますか?",
-			"sync is unpredictable": "このアクションでは、'{0}/{1}' との間でコミットをプッシュおよびプルします。",
+			"stash": "このままスタッシュ",
+			"stash merge conflicts": "スタッシュを適用している間に、マージの競合がありました。",
+			"stash message": "スタッシュ メッセージ",
+			"stashcheckout": "スタッシュしてチェックアウト",
+			"sure drop": "スタッシュ {0} を削除しますか?",
+			"sync is unpredictable": "このアクションは、'{0}/{1}' との間でコミットをプルおよびプッシュします。",
 			"tag at": "{0} のタグ",
 			"tag message": "メッセージ",
 			"tag name": "タグ名",
@@ -166,8 +177,8 @@
 			"undo commit": "マージ コミットの取り消し",
 			"unsaved files": "{0} 個の保存されていないファイルがあります。\r\n\r\nコミットする前に保存しますか?",
 			"unsaved files single": "次のファイルには保存されていない変更があり、続行するとコミットに組み込まれません: {0}。\r\n\r\nコミットする前に保存しますか?",
-			"unsaved stash files": "{0} 個の保存されていないファイルがあります。\r\n\r\n一時退避する前に保存しますか?",
-			"unsaved stash files single": "次のファイルには保存されていない変更があり、続行すると stash に含められません: {0}。\r\n\r\n一時退避する前に保存しますか?",
+			"unsaved stash files": "{0} 個の保存されていないファイルがあります。\r\n\r\nスタッシュする前に保存しますか?",
+			"unsaved stash files single": "次のファイルには保存されていない変更があり、続行するとスタッシュに含められません: {0}。\r\n\r\nスタッシュする前に保存しますか?",
 			"warn untracked": "{0} 個の追跡されていないファイルが削除されます。\r\nこれは元に戻すことはできません。\r\nこれらのファイルは完全に失われます。",
 			"yes": "はい",
 			"yes discard tracked": "1 つの追跡ファイルを破棄",
@@ -175,27 +186,17 @@
 			"yes never again": "はい、今後は表示しません"
 		},
 		"dist/main": {
-			"skipped": "Git のスキップが検出されました: {0}",
-			"using git": "{1} から Git {0} を使用しています",
-			"validating": "Git の検証が検出されました: {0}"
+			"skipped": "{0} Git のスキップが検出されました: {1}",
+			"using git": "{0} {2} から Git {1} を使用しています",
+			"validating": "{0} Git の検証が検出されました: {1}"
 		},
 		"dist/model": {
 			"no repositories": "利用可能なリポジトリがありません",
 			"not supported": "'git.scanRepositories' 設定は絶対パスをサポートしていません。",
 			"pick repo": "リポジトリの選択",
+			"repoOnHomeDriveRootWarning": "'{0}' で Git リポジトリを自動的に開くことができません。その Git リポジトリを開くには、VS Code のフォルダーとして直接開きます。",
 			"too many submodules": "'{0}' リポジトリに {1} 個のサブモジュールがあり、自動では開かれません。 ファイルを開くことで、それぞれを個別に開くことができます。"
 		},
-		"dist/remoteSource": {
-			"branch name": "ブランチ名",
-			"error": "$(error) エラー: {0}",
-			"none found": "リモート リポジトリが見つかりません。",
-			"pick url": "複製元の URL を選択します。",
-			"provide url": "リポジトリ URL を指定する",
-			"provide url or pick": "リポジトリ URL を指定するか、リポジトリ ソースを選択します。",
-			"type to filter": "リポジトリ名",
-			"type to search": "リポジトリ名 (検索するテキストを入力)",
-			"url": "URL"
-		},
 		"dist/repository": {
 			"add known": ".gitignore に '{0}' を追加しますか。",
 			"added by them": "競合: 他者が追加",
@@ -243,9 +244,6 @@
 			"pull push n": "{2}/{3} の間で {0} 件のコミットをプルし、{1} 件のコミットをプッシュします",
 			"push n": "{1}/{2} に {0} 件のコミットをプッシュします",
 			"push success": "正常にプッシュされました。",
-			"scm button publish title": "$(cloud-upload) 変更の発行",
-			"scm button publish tooltip": "変更の発行",
-			"scm button sync title": " 変更 $(sync) の同期{0}{1}",
 			"staged changes": "ステージされている変更",
 			"sync changes": "変更の同期",
 			"sync is unpredictable": "同期中です。キャンセルすると、リポジトリに重大な損傷を与える可能性があります",
@@ -256,20 +254,19 @@
 		},
 		"dist/statusbar": {
 			"checkout": "ブランチまたはタグのチェックアウト...",
-			"publish changes": "変更の発行",
+			"publish branch": "ブランチを発行...",
 			"publish to": "{0} に発行する",
 			"publish to...": "以下に発行する...",
 			"rebasing": "リベースしています",
 			"syncing changes": "変更を同期しています..."
 		},
 		"dist/timelineProvider": {
-			"git.index": "インデックス",
-			"git.timeline.detail": "{0}  — {1}\r\n{2}\r\n\r\n{3}",
+			"git.timeline.email": "メール",
+			"git.timeline.openComparison": "比較を開く",
 			"git.timeline.source": "Git 履歴",
 			"git.timeline.stagedChanges": "ステージング済みの変更",
 			"git.timeline.uncommitedChanges": "コミットされていない変更",
-			"git.timeline.you": "自分",
-			"git.workingTree": "作業ツリー"
+			"git.timeline.you": "自分"
 		},
 		"package": {
 			"colors.added": "追加したリソースの配色。",
@@ -283,6 +280,9 @@
 			"colors.submodule": "サブモジュールの配色。",
 			"colors.untracked": "リソースを追跡しない場合の配色",
 			"command.addRemote": "リモートの追加...",
+			"command.api.getRemoteSources": "リモート ソースの取得",
+			"command.api.getRepositories": "リポジトリの取得",
+			"command.api.getRepositoryState": "リポジトリ状態の取得",
 			"command.branch": "分岐の作成...",
 			"command.branchFrom": "ブランチの作成元...",
 			"command.checkout": "チェックアウト先...",
@@ -295,6 +295,7 @@
 			"command.clone": "クローン",
 			"command.cloneRecursive": "複製 (再帰)",
 			"command.close": "リポジトリを閉じる",
+			"command.closeAllDiffEditors": "すべての差分エディターを閉じる",
 			"command.commit": "コミット",
 			"command.commitAll": "すべてコミット",
 			"command.commitAllAmend": "すべてコミット (修正)",
@@ -343,7 +344,7 @@
 			"command.rename": "名前の変更",
 			"command.renameBranch": "ブランチ名の変更...",
 			"command.restoreCommitTemplate": "コミット テンプレートを復元する",
-			"command.revealInExplorer": "サイド バーに表示",
+			"command.revealInExplorer": "エクスプローラー ビューで表示",
 			"command.revertChange": "変更を元に戻す",
 			"command.revertSelectedRanges": "選択範囲を元に戻す",
 			"command.setLogLevel": "ログ レベルの設定...",
@@ -355,13 +356,14 @@
 			"command.stageAllUntracked": "すべての追跡対象外の変更のステージング",
 			"command.stageChange": "変更のステージング",
 			"command.stageSelectedRanges": "選択した範囲をステージする",
-			"command.stash": "一時退避",
-			"command.stashApply": "一時退避内容を適用...",
-			"command.stashApplyLatest": "最新の一時退避内容を適用",
-			"command.stashDrop": "一時退避を削除する...",
-			"command.stashIncludeUntracked": "一時退避 (未追跡ファイルを含む)",
-			"command.stashPop": "一時退避内容を適用して削除...",
-			"command.stashPopLatest": "最新の一時退避内容を適用して削除",
+			"command.stash": "スタッシュ",
+			"command.stashApply": "スタッシュを適用...",
+			"command.stashApplyLatest": "最新のスタッシュを適用",
+			"command.stashDrop": "スタッシュを削除する...",
+			"command.stashDropAll": "すべてのスタッシュを削除...",
+			"command.stashIncludeUntracked": "スタッシュ (未追跡ファイルを含む)",
+			"command.stashPop": "スタッシュをポップする...",
+			"command.stashPopLatest": "最新のスタッシュをポップ",
 			"command.sync": "同期",
 			"command.syncRebase": "同期 (Rebase)",
 			"command.timelineCompareWithSelected": "選択項目と比較",
@@ -382,7 +384,7 @@
 			"config.autoRepositoryDetection.openEditors": "開いているファイルの親フォルダーをスキャンします。",
 			"config.autoRepositoryDetection.subFolders": "現在開いているフォルダーのサブフォルダーをスキャンします。",
 			"config.autoRepositoryDetection.true": "現在開いているフォルダーのサブフォルダーと、開いているファイルの親フォルダーの両方をスキャンします。",
-			"config.autoStash": "プルする前にすべての変更を一時退避し、プル成功後に復元します。",
+			"config.autoStash": "プルする前にすべての変更をスタッシュし、プル成功後に復元します。",
 			"config.autofetch": "true に設定すると、現在の Git リポジトリの既定のリモートからコミットが自動的にフェッチされます。[すべて] に設定すると、すべてのリモートからフェッチされます。",
 			"config.autofetchPeriod": "`#git.autofetch#` が有効な場合の git の自動フェッチ間隔 (秒単位)。",
 			"config.autorefresh": "自動更新の有効/無効。",
@@ -393,6 +395,8 @@
 			"config.checkoutType.local": "ローカル ブランチ",
 			"config.checkoutType.remote": "リモート ブランチ",
 			"config.checkoutType.tags": "タグ",
+			"config.closeDiffOnOperation": "変更をスタッシュ、コミット、破棄、ステージング、またはステージング解除する場合に差分エディターを自動的に閉じるかどうかを制御します。",
+			"config.commandsToLog": "'stdout' のログが[git output](command:git.showOutput) に記録される Git コマンドの一覧 (commit、push など)。Git コマンドでクライアント側フックが構成されている場合、クライアント側フックの 'stdout' のログも[git output](command:git.showOutput) に記録されます。",
 			"config.confirmEmptyCommits": "'Git: Commit Empty' コマンドの空のコミットの作成を常に確認します。",
 			"config.confirmForcePush": "強制的なプッシュの前に確認を求めるかどうかを制御します。",
 			"config.confirmNoVerifyCommit": "確認せずにコミットする前に確認メッセージを表示するかどうかを制御します。",
@@ -410,6 +414,7 @@
 			"config.enableSmartCommit": "ステージされた変更がない場合はすべての変更をコミットします。",
 			"config.enableStatusBarSync": "ステータス バーに Git Sync コマンドを表示するかどうかを制御します。",
 			"config.enabled": "Git が有効になっているかどうか。",
+			"config.experimental.installGuide": "Git のセットアップ フローの試験的な改善。",
 			"config.fetchOnPull": "有効にすると、プル時にすべてのブランチをフェッチします。それ以外の場合は、現在のブランチだけをフェッチします。",
 			"config.followTagsWhenSync": "同期コマンドを実行するときに、すべてのタグをフォロー プッシュします。",
 			"config.ignoreLegacyWarning": "古い Git である警告を無視します。",
@@ -437,13 +442,15 @@
 			"config.promptToSaveFilesBeforeCommit.always": "保存されていないファイルがないか確認します。",
 			"config.promptToSaveFilesBeforeCommit.never": "このチェックを無効にします。",
 			"config.promptToSaveFilesBeforeCommit.staged": "保存されていないステージング済みファイルのみを確認します。",
-			"config.promptToSaveFilesBeforeStash": "変更を一時退避する前に Git で保存していないファイルを確認すべきかどうかを制御します。",
+			"config.promptToSaveFilesBeforeStash": "変更をスタッシュする前に Git で保存していないファイルを確認すべきかどうかを制御します。",
 			"config.promptToSaveFilesBeforeStash.always": "保存されていないファイルがないか確認します。",
 			"config.promptToSaveFilesBeforeStash.never": "このチェックを無効にします。",
 			"config.promptToSaveFilesBeforeStash.staged": "保存されていないステージング済みファイルのみを確認します。",
 			"config.pruneOnFetch": "フェッチ時に取り除きます。",
 			"config.pullTags": "プルするときにすべてのタグをフェッチします。",
 			"config.rebaseWhenSync": "同期コマンドを実行するときに、Git リベースを強制します。",
+			"config.repositoryScanIgnoredFolders": "`#git.autoRepositoryDetection#` が `true` または `subFolders` に設定されている場合に Git リポジトリのスキャン中に無視されるフォルダーのリスト。",
+			"config.repositoryScanMaxDepth": "'#git.autoRepositoryDetection#' が 'true' もしくは 'subFolders' であるとき、Git リポジトリのワークスペース フォルダーをスキャンする際に使用される深さを制御します。制限なしとするためには、'-1' として設定可能です。",
 			"config.requireGitUserConfig": "明示的な Git ユーザーの構成が必要かどうかを制御するか、指定されていない場合は Git による推測を許可します。",
 			"config.scanRepositories": "Git リポジトリを検索するパスのリスト。",
 			"config.showCommitInput": "Git ソース管理パネルにコミットの入力を表示するかどうかを制御します。",
@@ -465,12 +472,14 @@
 			"config.timeline.date.authored": "作成日を使用する",
 			"config.timeline.date.committed": "コミットされた日付を使用する",
 			"config.timeline.showAuthor": "タイムライン ビューにコミット作成者を表示するかどうかを制御します。",
+			"config.timeline.showUncommitted": "コミットされていない変更をタイムライン ビューに表示するかどうかを制御します。",
 			"config.untrackedChanges": "追跡対象外の変更の動作を制御します。",
 			"config.untrackedChanges.hidden": "追跡対象外の変更は非表示になり、複数のアクションから除外されます。",
 			"config.untrackedChanges.mixed": "追跡対象および追跡対象外のすべての変更は、一緒に表示され、均等に動作します。",
 			"config.untrackedChanges.separate": "追跡されていない変更は、ソース管理ビューに個別に表示されます。それらは、複数のアクションからも除外されます。",
-			"config.useCommitInputAsStashMessage": "コミット入力ボックスからのメッセージを既定の stash メッセージとして使用するかどうかを制御します。",
+			"config.useCommitInputAsStashMessage": "コミット入力ボックスからのメッセージを既定のスタッシュ メッセージとして使用するかどうかを制御します。",
 			"config.useForcePushWithLease": "force プッシュより安全な force-with-lease 方式を使用するかどうかを制御します。",
+			"config.useIntegratedAskPass": "統合バージョンを使用するために GIT_ASKPASS を上書きするかどうかを制御します。",
 			"description": "Git SCM統合",
 			"displayName": "Git",
 			"submenu.branch": "ブランチ",
@@ -481,15 +490,19 @@
 			"submenu.explorer": "Git",
 			"submenu.pullpush": "プル、プッシュ",
 			"submenu.remotes": "リモート",
-			"submenu.stash": "一時退避",
+			"submenu.stash": "スタッシュ",
 			"submenu.tags": "タグ",
 			"view.workbench.cloneRepository": "リポジトリをローカルに複製できます。\r\n[リポジトリの複製](command:git.clone 'Git 拡張機能がアクティブ化されたらリポジトリを複製する')",
 			"view.workbench.learnMore": "Azure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。",
-			"view.workbench.scm.disabled": "git 機能を使用する場合、[設定](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D)で Git を有効にしてください。\r\nGit とソース コントロールを Azure Data Studio で使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。",
+			"view.workbench.scm.disabled": "Git 機能を使用する場合は、[設定](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D) で Git を有効にしてください。\r\nVS Code で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。",
 			"view.workbench.scm.empty": "Git 機能を使用するために、Git リポジトリを含むフォルダーを開くか、URL からクローンを作成することができます。\r\n[フォルダーを開く](command:vscode.openFolder)\r\n[リポジトリのクローン](command:git.clone)\r\nAzure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。",
 			"view.workbench.scm.emptyWorkspace": "現在開いているワークスペースには、Git リポジトリを含むフォルダーがありません。\r\n[ワークスペースにフォルダーを追加します](command:workbench.action.addRootFolder)\r\nAzure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。",
 			"view.workbench.scm.folder": "現在開いているフォルダーには Git リポジトリがありません。Git を利用したソース管理機能を有効にするリポジトリを初期化できます。\r\n[リポジトリを初期化する](command:git.init?%5Btrue%5D)\r\nAzure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。",
 			"view.workbench.scm.missing": "有効な git インストールが検出されませんでした。詳細については、[git 出力](command:git.showOutput)をご確認ください。\r\n[git をインストール](https://git-scm.com/)するか、Git およびソース コントロールを Azure Data Studio で使用する方法の詳細について[ドキュメント](https://aka.ms/vscode-scm)を参照してください。\r\n別のバージョン管理システムを使用している場合は、追加の拡張機能を [マーケットプレイスで検索](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) できます。",
+			"view.workbench.scm.missing.guide": "一般的なソース管理システムである Git をインストールして、コードの変更を追跡し、他のユーザーと共同作業を行います。詳細については、[Git ガイド](https://aka.ms/vscode-scm) を参照してください。",
+			"view.workbench.scm.missing.guide.linux": "ソース管理は、インストールされている Git によって異なります。\r\n[Linux 用 Git のダウンロード](https://git-scm.com/download/linux)\r\nインストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーを [Marketplace から] インストールできます(command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22)。",
+			"view.workbench.scm.missing.guide.mac": "[macOS 用 Git のダウンロード](https://git-scm.com/download/mac)\r\nインストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーを [Marketplace から] インストールできます(command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22)。",
+			"view.workbench.scm.missing.guide.windows": "[Windows 用 Git のダウンロード](https://git-scm.com/download/win)\r\nインストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーを [Marketplace から] インストールできます(command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22)。",
 			"view.workbench.scm.workspace": "現在開いているワークスペースには、Git リポジトリを含むフォルダーはありません。フォルダーにあるリポジトリを初期化して、Git を利用したソース管理機能を有効にすることができます。\r\n[リポジトリの初期化](command:git.init)\r\nAzure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。"
 		}
 	}
@@ -14,7 +14,7 @@
 			"kusto.missingLinkedAzureAccount": "Azure Data Studio では、Always Encrypted の列マスター キーにアクセスするために Azure Key Vault に接続する必要がありますが、リンクされた Azure アカウントがありません。リンクされた Azure アカウントを追加して、クエリを再試行してください。"
 		},
 		"dist/kustoServer": {
-			"downloadServiceDoneChannelMsg": "{0} のインストールが完了しました",
+			"downloadServiceDoneChannelMsg": "ダウンロード済み {0}",
 			"downloadingServiceChannelMsg": "{0} をダウンロードしています",
 			"downloadingServiceSizeChannelMsg": "({0} KB)",
 			"downloadingServiceStatusMsg": "{0} をダウンロードしています",
@@ -238,7 +238,7 @@
 			"usernameAndPasswordRequired": "ユーザー名とパスワードが必要です"
 		},
 		"dist/sqlToolsServer": {
-			"downloadServiceDoneChannelMsg": "{0} のインストールが完了しました",
+			"downloadServiceDoneChannelMsg": "ダウンロード済み {0}",
 			"downloadingServiceChannelMsg": "{0} のダウンロード中",
 			"downloadingServiceSizeChannelMsg": "({0} KB)",
 			"downloadingServiceStatusMsg": "{0} のダウンロード中",
@@ -251,7 +251,10 @@
 			"startingServiceStatusMsg": "{0} の開始中"
 		},
 		"dist/tableDesigner/tableDesigner": {
-			"tableDesigner.NewTable": "新しいテーブル"
+			"tableDesigner.NewTable": "新しいテーブル",
+			"tableDesigner.no": "いいえ",
+			"tableDesigner.turnOnPreloadingMessage": "データベース モデルの事前読み込みを有効にして、テーブル デザイナーの読み込み時間を短縮しますか? オブジェクト エクスプローラーでデータベース ノードを展開すると、データベース モデルが事前に読み込まれます。",
+			"tableDesigner.yes": "はい"
 		},
 		"dist/telemetry": {
 			"serviceCrashMessage": "{0} コンポーネントが予期せず終了しました。Azure Data Studio を再起動してください。",
@@ -279,8 +282,6 @@
 			"mssql.connectionOptions.applicationIntent.displayName": "アプリケーションの意図",
 			"mssql.connectionOptions.applicationName.description": "アプリケーションの名前",
 			"mssql.connectionOptions.applicationName.displayName": "アプリケーション名",
-			"mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.description": "True の場合は、.Net Framework Data Provider の非同期機能を使用できるようになります",
-			"mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName": "非同期処理",
 			"mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName": "添付 DB ファイル名",
 			"mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.description": "完全なパス名を含む、接続可能なデータベースのプライマリ ファイル名",
 			"mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName": "添付された DB ファイルの名前",
@@ -355,6 +356,14 @@
 			"mssql.connectionOptions.workstationId.displayName": "ワークステーション ID",
 			"mssql.disabled": "無効",
 			"mssql.enabled": "有効",
+			"mssql.executionPlan.actualNumberOfRowsForAllExecutions": "すべての実行の実際の行数が最も多い実行プランの操作を強調表示します。",
+			"mssql.executionPlan.cost": "コストが最も高い実行プラン操作を強調表示します。",
+			"mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric": "クエリ実行プランで負荷の高い操作を強調表示するために使用する既定のメトリック",
+			"mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedCpuTime": "CPU 時間が最も多く使用された実行プラン操作を強調表示します。",
+			"mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedTime": "最も時間がかかった実行プランの操作を強調表示します。",
+			"mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.off": "実行プランでは、負荷の高い操作の強調表示がオフになります。",
+			"mssql.executionPlan.numberOfRowsRead": "読み取られた行数が最も多い実行プラン操作を強調表示します。",
+			"mssql.executionPlan.subtreeCost": "サブツリー コストが最も高い実行プラン操作を強調表示します。",
 			"mssql.exportNotebookToSql": "ノートブックを SQL としてエクスポート",
 			"mssql.exportSqlAsNotebook": "SQL をノートブックとしてエクスポート",
 			"mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns": "列定義を揃えるかどうか",
@@ -386,7 +395,8 @@
 			"mssql.query.executionTimeout": "実行タイムアウトが 0 の場合は、無制限の待機 (タイムアウトなし) を示します",
 			"mssql.query.implicitTransactions": "SET IMPLICIT_TRANSACTIONS を有効にする",
 			"mssql.query.lockTimeout": "SET LOCK TIMEOUT オプションを有効にする (ミリ秒単位)",
-			"mssql.query.maxXmlCharsToStore": "クエリの実行後に格納する XML 文字の数",
+			"mssql.query.maxCharsToStore": "クエリの実行後に、文字/バイナリ列の各値に格納する最大文字数/バイト数。既定値: 65,535。有効な値の範囲: 1 から 2,147,483,647。",
+			"mssql.query.maxXmlCharsToStore": "クエリの実行後に XML 列の各値に格納する最大文字数。既定値: 2,097,152。有効な値の範囲: 1 から 2,147,483,647。",
 			"mssql.query.noCount": "SET NOCOUNT オプションを有効にする",
 			"mssql.query.noExec": "SET NOEXEC オプションを有効にする",
 			"mssql.query.parseOnly": "SET PARSEONLY オプションを有効にする",
@@ -398,6 +408,7 @@
 			"mssql.query.textSize": "SELECT ステートメントから返されるテキストおよび ntext データの最大サイズ",
 			"mssql.query.transactionIsolationLevel": "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL オプションを有効にする",
 			"mssql.query.xactAbortOn": "SET XACT_ABORT ON オプションを有効にする",
+			"mssql.tableDesigner.preloadDatabaseModel": "オブジェクト エクスプローラーのデータベース ノードが展開されたときに、データベース モデルを事前に読み込むかどうか。有効にすると、テーブル デザイナーの読み込み時間を短縮できます。注: 多数のデータベース ノードの展開が必要な場合、通常よりも多くのメモリが使用される可能性があります。",
 			"mssql.tracingLevel": "[省略可能] バックエンド サービスのログ レベル。Azure Data Studio は開始のたびにファイル名を生成し、そのファイルが既に存在する場合にはログ エントリが対象ファイルに追加されます。古いログ ファイルのクリーンアップについては、logRetentionMinutes と logFilesRemovalLimit の設定を参照してください。既定の tracingLevel では、ログに記録される数は多くありません。詳細レベルを変更すると、詳細なログが記録され、ログのためのディスク容量が必要になる場合があります。エラーには重大が含まれ、警告にはエラーが含まれ、情報には警告が含まれ、詳細には情報が含まれます",
 			"mssqlCluster.copyPath": "パスのコピー",
 			"mssqlCluster.deleteFiles": "削除",
@@ -8,6 +8,11 @@
 	],
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
+		"dist/localizedConstants": {
+			"errorLoading": "保存されたクエリ履歴項目の読み込み中にエラーが発生しました。{0}",
+			"failed": "失敗",
+			"succeeded": "成功"
+		},
 		"package": {
 			"queryHistory.captureEnabledDesc": "Query History キャプチャが有効かどうか。false の場合、実行されたクエリはキャプチャされません。",
 			"queryHistory.clear": "すべての履歴をクリア",
@@ -19,8 +24,12 @@
 			"queryHistory.doubleClickAction.open": "選択した履歴項目のクエリを使用して、切断された新しいエディターを開きます",
 			"queryHistory.doubleClickAction.run": "クエリーと選択した履歴項目からの接続を使用して新しい接続されたエディターを開き、クエリを自動的に実行します",
 			"queryHistory.enableCapture": "Query History キャプチャの開始",
+			"queryHistory.loading": "保存されたエントリを読み込んでいます...",
+			"queryHistory.maxEntries": "格納するエントリの最大数。0 は、無制限のエントリが格納されていることを意味します。この制限を大きくすると、特に永続化が有効になっている場合、パフォーマンスに影響を与える可能性があります。",
 			"queryHistory.noEntries": "表示するクエリはありません",
 			"queryHistory.open": "クエリを開く",
+			"queryHistory.openStorageFolder": "ストレージ フォルダーを開く",
+			"queryHistory.persistHistory": "クエリ履歴が再起動間で保持されるかどうか。false の場合、アプリケーションの終了時に履歴がクリアされます。",
 			"queryHistory.run": "クエリの実行"
 		}
 	}
@@ -107,6 +107,7 @@
 		"package": {
 			"description": "Azure Data Studio 用 SQL Server Schema Compare では、データベースと dacpac のスキーマを比較できます。",
 			"displayName": "SQL Server Schema Compare",
+			"schemaCompare.openInScmp": "Schema Compare で開く",
 			"schemaCompare.runComparison": "スキーマ比較の実行",
 			"schemaCompare.start": "Schema Compare"
 		}
@@ -115,6 +115,11 @@
 			"dockerNotRunningError": "Docker を確認できませんでした。Docker がインストールされ、実行されていることを確認してください。エラー: '{0}'",
 			"done": "完了",
 			"dontUseProfile": "プロファイルを使用しません",
+			"downloadError": "ダウンロード エラー",
+			"downloadProgress": "ダウンロードの進行状況",
+			"downloading": "ダウンロード中",
+			"downloadingDacFxDlls": "ビルド DLL を取得するための Microsoft.Build.Sql nuget のダウンロード",
+			"downloadingFromTo": "{0} から {1} にダウンロードしています",
 			"edgeEulaAgreementTitle": "Microsoft Azure SQL Edge License Agreement",
 			"edgeProjectTypeDescription": "コア部分を開始し、Azure SQL Edge データベースのスキーマを開発して公開します",
 			"edgeProjectTypeDisplayName": "Azure SQL Edge データベース",
@@ -135,8 +140,11 @@
 			"enterSystemDbName": "このシステム データベースのデータベース名を入力します",
 			"enterUser": "{0} 管理者ユーザー名を入力",
 			"equalComparison": "プロジェクトはデータベースと既に最新の状態にあります。",
+			"errorDownloading": "{0} のダウンロード中にエラーが発生しました。エラー: {1}",
+			"errorExtracting": "{0} からファイルを抽出中にエラーが発生しました。エラー: {1}",
 			"errorFindingBuildFilesLocation": "ビルド ファイルの場所の検索中にエラーが発生しました: {0}",
 			"errorReadingProjectGuid": "プロジェクト '{0}' の {1} を読み込もうとしてエラーが発生しました",
+			"errorRetrievingBuildFiles": "プロジェクトをビルドできませんでした。ビルドに必要なファイルの取得中にエラーが発生しました。",
 			"eulaAgreementTemplate": "{0} に同意します。",
 			"eulaAgreementText": "{0} に同意します。",
 			"eulaAgreementTitle": "Microsoft SQL Server ライセンス契約",
@@ -147,6 +155,7 @@
 			"externalStreamingJobFriendlyName": "外部ストリーミング ジョブ",
 			"externalStreamingJobValidationPassed": "外部ストリーミングジョブの検証に合格しました。",
 			"extractTargetRequired": "データベース プロジェクトを作成するには、抽出対象の情報が必要です。",
+			"extractingDacFxDlls": "DacFx ビルド DLL を {0} に抽出しています",
 			"file": "ファイル",
 			"fileAlreadyExists": "'{0}' という名前のファイルが、ディスク上のこの場所に既に存在します。別の名前を選択してください。",
 			"fileFormat": "ファイル形式",
@@ -163,8 +172,11 @@
 			"generatingProjectFailed": "AutoRest を介したプロジェクトの生成に失敗しました。詳細については、出力ウィンドウを確認してください。エラー: {0}",
 			"generatingProjectFromAutorest": "{0} から新しい SQL プロジェクトを生成しています... 詳細については、出力ウィンドウを確認してください。",
 			"hr": "時間",
+			"imageTag": "イメージ タグ",
 			"importElements": "要素のインポート",
 			"include": "包含",
+			"includePermissionsInProject": "プロジェクトにアクセス許可を含める",
+			"includePermissionsLabel": "権限を含める",
 			"installGlobally": "グローバルにインストールする",
 			"invalidDataSchemaProvider": ".sqlproj ファイルにある無効な DSP",
 			"invalidDatabaseReference": ".sqlproj ファイルでの無効なデータベース参照",
@@ -359,6 +371,7 @@
 			"sqlDatabaseProjects.editProjectFile": ".sqlproj ファイルの編集",
 			"sqlDatabaseProjects.exclude": "プロジェクトから除外する",
 			"sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec": "OpenAPI または Swagger 仕様から SQL プロジェクトを生成する",
+			"sqlDatabaseProjects.microsoftBuildSqlVersion": "従来の SQL プロジェクトのビルドに使用する Microsoft.Build.Sql SDK のバージョン。例: 0.1.3-preview",
 			"sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk": "検出されなかった場合に、ユーザーに .NET Core をインストールを求めるかどうか。",
 			"sqlDatabaseProjects.new": "新しいデータベース プロジェクト",
 			"sqlDatabaseProjects.newExternalStreamingJob": "外部ストリーミング ジョブの追加",
@@ -14,6 +14,13 @@
 			"sql-migration.wizard.title": "'{0}' を Azure SQL に移行する",
 			"sql.cancel.migration.confirmation": "この移行を取り消しますか?",
 			"sql.migrate.text": "Azure SQL に移行するデータベースを選択します。",
+			"sql.migratino.database.loading.tables": "テーブルの一覧を読み込んでいます...",
+			"sql.migratino.database.missing.tables": "0 個のテーブルが見つかりました。",
+			"sql.migratino.table.selection.filter": "フィルター テーブル",
+			"sql.migratino.table.selection.status.column": "行を含む",
+			"sql.migratino.table.selection.tablename.column": "テーブル名",
+			"sql.migratino.table.selection.update.button": "更新",
+			"sql.migratino.table.selection.update.cancel": "キャンセル",
 			"sql.migration.account.credentials.refresh.required": "{0} (資格情報の更新が必要)",
 			"sql.migration.active.backup.files": "アクティブなバックアップ ファイル",
 			"sql.migration.active.backup.files.items": "アクティブなバックアップ ファイル (1 項目)",
@@ -26,7 +33,9 @@
 			"sql.migration.assessment.failed": "SQL Server インスタンス '{0}' を評価できませんでした。",
 			"sql.migration.assessment.in.progress": "評価の実行中",
 			"sql.migration.assessment.in.progress.content": "適切な Azure SQL ターゲットを特定するために、SQL Server インスタンス {0} でデータベースを評価しています。\r\n\r\nこれには時間がかかることがあります。",
-			"sql.migration.assessment.migration.warning": "Azure SQL Managed Instance への移行準備が整っていないデータベースは、Azure Virtual Machines の SQL Server に移行させることができます。",
+			"sql.migration.assessment.migration.warning": "Azure SQL Managed Instance または Azure SQL Database への移行準備が整っていないデータベースは、Azure Virtual Machines の SQL Server に移行させることができます。",
+			"sql.migration.assessment.migration.warning.sqldb": "Azure SQL Database への移行準備が整っていないデータベースは、Azure Virtual Machines の SQL Server に移行できます。または、Azure SQL Managed Instance 移行の準備度に関する評価結果を確認します。",
+			"sql.migration.assessment.migration.warning.sqlmi": "Azure SQL Managed Instance への移行準備が整っていないデータベースは、Azure Virtual Machines の SQL Serverに移行できます。または、Azure SQL Managed Instance 移行の準備度に関する評価結果を確認します。",
 			"sql.migration.assessment.results": "評価結果",
 			"sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title": "評価の結果とレコメンデーション",
 			"sql.migration.assessments.blocking.issue": "これがデータベース移行の成功を妨げるブロック問題です。",
@@ -35,7 +44,7 @@
 			"sql.migration.authentication.type": "認証の種類",
 			"sql.migration.authentication.types": "認証キー",
 			"sql.migration.azure.sql": "Azure SQL",
-			"sql.migration.azure.sql.database": "Azure SQL Database",
+			"sql.migration.azure.sql.database": "Azure SQL Database サーバー",
 			"sql.migration.azure.sql.database.managed.instance": "Azure SQL Managed Instance",
 			"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine": "Azure Virtual Machines 上の SQL Server",
 			"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short": "Azure VM での SQL Server",
@@ -60,7 +69,7 @@
 			"sql.migration.blob.storage.subscription.label": "サブスクリプション",
 			"sql.migration.blob.storage.table.help": "ターゲット データベース名を入力し、選択したソース データベースのリソース グループ、ストレージ アカウント、コンテナーを選択します。",
 			"sql.migration.blob.storageAccount.select": "最初にストレージ アカウントの値を選択します。",
-			"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1} 個のデータベースを移行できます",
+			"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1} 個のデータベースはイシューなく移行可能",
 			"sql.migration.cancel": "キャンセル",
 			"sql.migration.cancel.error": "移行のキャンセル中にエラーが発生しました。",
 			"sql.migration.cancel.migration": "移行のキャンセル",
@@ -72,6 +81,7 @@
 			"sql.migration.complete.cutover": "一括移行を完了する",
 			"sql.migration.completing.cutover.warning": "すべてのバックアップを復元せずに一括移行を完了すると、データが失われる可能性があります。",
 			"sql.migration.confirm.checkbox.message": "提供する追加のログ バックアップがないことを確認し、一括移行の完了を希望します。",
+			"sql.migration.connection.label": "接続",
 			"sql.migration.connection.status": "接続の状態",
 			"sql.migration.copy.key1": "キー 1 のコピー",
 			"sql.migration.copy.key2": "キー 2 のコピー",
@@ -110,19 +120,22 @@
 			"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. ターゲット データベースですべてのバックアップが復元されていることを確認します。\"復元保留中のログ バックアップ\" 値は、0 にする必要があります。",
 			"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. ターゲット データベースですべてのログ バックアップが復元されていることを確認します。\"復元保留中のログ バックアップ\" 値は、0 にする必要があります。",
 			"sql.migration.cutover.type": "モード",
-			"sql.migration.dashboard.description": "SQL Server インスタンスの移行の準備状況を判断し、推奨される Azure SQL ターゲットを特定し、Azure SQL Managed Instance または SQL Server on Azure Virtual Machines 上の SQL Server インスタンスの移行を完了します。",
+			"sql.migration.dashboard.description": "SQL Server インスタンスの移行準備状況を判断し、推奨されるAzure SQLターゲットを特定し、SQL Server インスタンスの Azure SQL Managed Instance への移行、Azure Virtual Machines または Azure SQL Database でのSQL Serverを完了します。",
 			"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Azure のデータ資産の移行と最新化に関して、手順を追ったガイダンスを提供する移行記事のハブ。",
 			"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "SQL Server インスタンス (オンプレミスまたは Azure Virtual Machines) から Azure SQL Managed Instance に最小のダウンタイムでデータベースを移行するための手順を追ったチュートリアルです。",
 			"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "Azure Data Studio の Azure SQL 移行拡張機能では、アセスメントを実行し、適切なサイズの Azure 推奨事項を取得し、SQL Server データベースを Azure に移行する機能が提供されます。",
+			"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "SQL Server インスタンス (オンプレミスまたは Azure Virtual Machines) から Azure SQL Database (プレビュー) にデータベースを移行するためのステップ バイ ステップ チュートリアル。",
 			"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "SQL Server インスタンス (オンプレミス) から Azure Virtual Machines 上の SQL Server に最小のダウンタイムでデータベースを移行するための手順を追ったチュートリアルです。",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Azure データベースの移行ガイド",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "チュートリアル: Azure SQL Managed Instance への移行 (オンライン)",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Azure Data Studio を使用してデータベースを移行する",
+			"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "チュートリアル: Azure SQL Database でSQL Serverに移行する(オフライン) - (プレビュー)",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "チュートリアル: Azure Virtual Machines 上の SQL Server に移行する (オンライン)",
 			"sql.migration.dashboard.help.title": "ヘルプ記事とビデオ リンク",
 			"sql.migration.dashboard.migrate.task.button": "Azure SQLへの移行",
 			"sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description": "SQL Server インスタンスを Azure SQL に移行します。",
 			"sql.migration.dashboard.title": "Azure SQL の移行",
+			"sql.migration.data.source.configuration.page.title": "データ ソースの構成",
 			"sql.migration.data.uploaded.info": "ソースから読み取られた実際のデータ量と、ターゲットにアップロードされた実際のデータ量の比較。",
 			"sql.migration.data.uploaded.size": "アップロードされたデータ/サイズ",
 			"sql.migration.database": "データベース",
@@ -130,7 +143,9 @@
 			"sql.migration.database.assessment.description": "Azure SQLへの移行を評価するデータベースを選択します。",
 			"sql.migration.database.assessment.title": "評価用のデータベース",
 			"sql.migration.database.backup.load.error": "データベースの詳細へのアクセス中にエラーが発生しました。",
-			"sql.migration.database.checksum.info.text": "WITH CHECKSUM オプションを使用してバックアップが作成されていることを確認してください。",
+			"sql.migration.database.connection.error": "ターゲット移行データベースへの接続中にエラーが発生しました。",
+			"sql.migration.database.connection.error.message": "接続エラー:{0} {1}",
+			"sql.migration.database.loading": "データベース テーブルの一覧を読み込んでいます...",
 			"sql.migration.database.migration.mode.description": "Azure SQL ターゲットに移行するには、ダウンタイムの要件に基づいて移行モードを選択します。",
 			"sql.migration.database.migration.mode.label": "移行モード",
 			"sql.migration.database.migration.mode.offline.description": "アプリケーションのダウンタイムは、移行開始時に開始します。",
@@ -143,10 +158,15 @@
 			"sql.migration.database.migration.status": "データベースの移行状態",
 			"sql.migration.database.migration.status.label": "データベース移行の状態: {0}",
 			"sql.migration.database.page.description": "移行中に使用するデータベース バックアップの場所を選択します。",
-			"sql.migration.database.page.title": "データベース バックアップ",
-			"sql.migration.database.private.endpoint.info.text": "Azure Storage アカウントでプライベート エンドポイントが使用されていないことを確認してください。",
 			"sql.migration.database.status.column": "移行の状態",
+			"sql.migration.database.table.refresh.label": "更新",
+			"sql.migration.database.table.selection.description": "Azure SQL ターゲットに移行するには、移行する各データベースのテーブルを選択します。",
+			"sql.migration.database.table.selection.label": "移行テーブルの選択",
+			"sql.migration.database.table.source.column.label": "ソース データベース",
+			"sql.migration.database.table.tables.column.label": "テーブルの選択",
+			"sql.migration.database.table.target.column.label": "ターゲット データベース",
 			"sql.migration.database.to.be.migrated": "移行されるデータベース",
+			"sql.migration.database.validate.selection": "移行先のターゲット データベース テーブルを選択してください。 1 つのテーブルを持つ少なくとも 1 つのデータベースが必要です。",
 			"sql.migration.databases": "データベース ({0}/{1})",
 			"sql.migration.databases.selected": "{0}/{1} のデータベースが選択されています",
 			"sql.migration.databases.table.title": "データベース",
@@ -175,6 +195,7 @@
 			"sql.migration.empty.table.text": "バックアップ ファイルなし",
 			"sql.migration.enter.your.sql.cred": "ソース SQL Server インスタンスの資格情報を入力します。これらの資格情報は、データベースを Azure SQL に移行する場合に使用されます。",
 			"sql.migration.error": "エラー",
+			"sql.migration.error.aria.view.details": "クリックするとエラー詳細が表示されます。",
 			"sql.migration.error.details.label": "移行エラー",
 			"sql.migration.error.details.title": "移行エラーの詳細",
 			"sql.migration.error.dialog.clear.button.label": "クリア",
@@ -210,17 +231,19 @@
 			"sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "続行するには、有効なリソースグループを選択してください。",
 			"sql.migration.invalid.savedInfo": "保存されたセッションを回復できません。新しいセッションを選択して、もう一度お試しください。",
 			"sql.migration.invalid.service.name.error": "移行サービスに有効な名前を入力してください。",
+			"sql.migration.invalid.sqldatabase.error": "続行するには、有効なAzure SQL Database サーバーを選択します。",
 			"sql.migration.invalid.storageAccount.error": "先に進むには、有効なストレージ アカウントを選択してください。",
 			"sql.migration.invalid.subscription.error": "先に進むには、有効なサブスクリプションを選択してください。",
 			"sql.migration.invalid.target.name.error": "ターゲット データベースに有効な名前を入力してください。",
 			"sql.migration.invalid.user.account": "無効なユーザー アカウントの形式です。例: {0}",
 			"sql.migration.invalid.virtualMachine.error": "続行するには、有効な仮想マシンを選択してください。",
-			"sql.migration.ir.page.description": "Azure Database Migration Service は、データベースの移行アクティビティを調整し、その進行状況を追跡します。Azure SQL ターゲットの既存の Database Migration Service を以前に作成している場合は、それを選択するか、以下で新しい DMS を作成することができます。",
+			"sql.migration.ir.page.description": "Azure Database Migration Service は、データベース移行アクティビティを調整し、その進行状況を追跡します。以前に作成した場合は既存のDatabase Migration Serviceを選択するか、以下で新しいDatabase Migration Serviceを作成できます。",
 			"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "Database Migration Service が見つかりません。新しいのを作成します。",
 			"sql.migration.ir.page.title": "Azure Database Migration Service",
 			"sql.migration.ir.setup.step1": "ステップ 1: {0}",
 			"sql.migration.ir.setup.step2": "手順 2: このキーを使用して、統合ランタイムを登録します",
 			"sql.migration.ir.setup.step3": "手順 3: [テスト接続] ボタンをクリックして、Azure Database Migration Service と統合ランタイム間の接続を確認します",
+			"sql.migration.issue.aria.label": "障害となっている問題: {0}",
 			"sql.migration.issues": "問題",
 			"sql.migration.issues.count": "問題 ({0} 件)",
 			"sql.migration.issues.details": "問題の詳細",
@@ -232,12 +255,16 @@
 			"sql.migration.last.applied.backup.files": "最後に適用されたバックアップ ファイル",
 			"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "以下で作成された、最後に適用されたバックアップ ファイル",
 			"sql.migration.last.applied.lsn": "最後に適用された LSN",
-			"sql.migration.last.backup": "前回のバックアップ",
 			"sql.migration.last.scan.completed": "完了した最後のスキャン: {0}",
 			"sql.migration.learn.more": "詳細情報",
 			"sql.migration.learn.more.prerequisites": "移行を開始する前に、必要な事項の詳細を説明します。",
 			"sql.migration.load.migration.list.error": "移行一覧の読み込みエラー",
 			"sql.migration.location": "場所",
+			"sql.migration.map.source.column": "ソース データベース",
+			"sql.migration.map.target.column": "ターゲット データベース",
+			"sql.migration.map.target.description": "ソース データベースの移行先となるターゲット データベースを選択します。 1 つのソース データベースに対してのみターゲット データベースを選択できます。",
+			"sql.migration.map.target.heading": "選択したソース データベースを移行先データベースにマップする",
+			"sql.migration.map.target.placeholder": "ターゲット データベースを選択する",
 			"sql.migration.mi.not.ready": "マネージド インスタンス '{0}' は、現在 '{1}' 状態であるため、移行のために使用できません。続行するには、使用可能なマネージド インスタンスを選択してください。",
 			"sql.migration.migration.completed": "データベースの移行が完了しました",
 			"sql.migration.migration.in.progress": "データベースの移行が進行中",
@@ -247,6 +274,8 @@
 			"sql.migration.migration.status.filter": "移行状態フィルター",
 			"sql.migration.min": "{0} 分",
 			"sql.migration.mins": "{0} 分",
+			"sql.migration.missing.targetPassword.error": "続行するには、有効なターゲット パスワードを入力します。",
+			"sql.migration.missing.targetUserName.error": "続行するには、有効なターゲット ユーザー名を入力します。",
 			"sql.migration.mode": "モード",
 			"sql.migration.more.info": "詳細情報",
 			"sql.migration.na": "該当なし",
@@ -275,12 +304,15 @@
 			"sql.migration.no.blobContainers.found": "BLOB コンテナーが見つかりません。",
 			"sql.migration.no.blobFiles.found": "BLOB ファイルが見つかりません。",
 			"sql.migration.no.fileShares.found": "ファイル共有が見つかりません。",
-			"sql.migration.no.issues.mi": "Azure SQL Managed Instance で SQL Server への移行に関する問題は見つかりませんでした。",
+			"sql.migration.no.issues.mi": "Azure SQL Managed Instance への移行に関する問題は見つかりませんでした。",
+			"sql.migration.no.issues.sqldb": "Azure SQL Database への移行に関する問題は見つかりませんでした。",
 			"sql.migration.no.issues.vm": "Azure Virtual Machine 上で SQL Server への移行に関する問題は見つかりませんでした。",
 			"sql.migration.no.location.found": "場所が見つかりません。",
 			"sql.migration.no.managedInstance.found": "マネージド インスタンスが見つかりません。",
 			"sql.migration.no.pending.backups": "保留中のバックアップはありません。[最新の情報に更新] をクリックして、現在の状態を確認します。",
 			"sql.migration.no.results": "評価結果を使用できません。",
+			"sql.migration.no.sqldatabase.found": "Azure SQL データベースが見つかりません。",
+			"sql.migration.no.sqldatabaseserver.found": "Azure SQL データベース サーバーが見つかりません。",
 			"sql.migration.no.storageAccount.found": "ストレージ アカウントが見つかりません。",
 			"sql.migration.no.subscription.found": "サブスクリプションが見つかりません。",
 			"sql.migration.no.virtualMachine.found": "仮想マシンが見つかりません。",
@@ -297,11 +329,14 @@
 			"sql.migration.parallel.copy.type.dynamic": "動的範囲",
 			"sql.migration.parallel.copy.type.none": "なし",
 			"sql.migration.parallel.copy.type.physical": "物理パーティション",
+			"sql.migration.password.label": "ターゲット パスワード",
+			"sql.migration.password.placeholder": "ターゲット パスワードを入力してください",
 			"sql.migration.path.user.account": "ユーザー アカウント",
-			"sql.migration.pre.req.1": "Azure アカウントの詳細",
-			"sql.migration.pre.req.2": "Azure SQL Managed Instance または Azure Virtual Machine 上の SQL Server",
-			"sql.migration.pre.req.3": "場所の詳細のバックアップ",
-			"sql.migration.pre.req.title": "移行開始前に必要な事項:",
+			"sql.migration.pre.req.1": "Azure アカウント (評価または SKU のレコメンデーション 機能には必要ありません)",
+			"sql.migration.pre.req.2": "オンプレミス、Azure 仮想マシン上のSQL Server、またはクラウドで実行されている任意の仮想マシン (プライベート、パブリック) で実行されているソース SQL Server データベース。",
+			"sql.migration.pre.req.3": "データベースの移行先となる Azure SQL Managed Instance、Azure Virtual Machine 上のSQL Server、または Azure SQL Database。",
+			"sql.migration.pre.req.4": "データベースバックアップの場所の詳細、ネットワーク ファイル共有またはAzure Blob Storageコンテナー (Azure SQL データベース ターゲットには必要ありません)。",
+			"sql.migration.pre.req.title": "Azure SQL 移行を開始する前に必要なもの:",
 			"sql.migration.provide.unique.containers": "ターゲット データベースごとに一意のコンテナーを指定してください。影響を受けるデータベースは以下のとおりです。",
 			"sql.migration.quick.pick.placeholder": "実行する操作を選択します。",
 			"sql.migration.recommendation": "推奨事項",
@@ -319,8 +354,12 @@
 			"sql.migration.retry.migration": "移行の再試行",
 			"sql.migration.retry.migration.error": "移行の再試行中にエラーが発生しました。",
 			"sql.migration.rg.created": "リソース グループが作成されました",
+			"sql.migration.save.assessment.report": "評価レポートを保存する",
+			"sql.migration.save.assessment.report.success": "評価レポートが {0} に正常に保存されました。",
 			"sql.migration.save.close": "保存して閉じる",
 			"sql.migration.save.close.popup": "構成が保存されました。パフォーマンス データの収集はバックグラウンドで実行されたままになります。必要に応じて、コレクションを停止できます。",
+			"sql.migration.save.recommendation.report": "推奨事項レポートを保存する",
+			"sql.migration.save.recommendation.report.success": "推奨事項レポートが {0} に正常に保存されました。",
 			"sql.migration.saved.assessment.cancel": "キャンセル",
 			"sql.migration.saved.assessment.next": "次へ",
 			"sql.migration.saved.assessment.result": "保存されたセッション",
@@ -345,6 +384,7 @@
 			"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "テナントを選択してください",
 			"sql.migration.select.service.select.account.error": "使用可能な Azure アカウントの読み込み中にエラーが発生しました。",
 			"sql.migration.select.service.select.location.error": "場所の読み込み中にエラーが発生しました。Azure 接続を確認して、もう一度お試しください。",
+			"sql.migration.select.service.select.migration.target": "ターゲット サーバーを選択します。",
 			"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "使用可能なリソース グループの読み込み中にエラーが発生しました。Azure 接続を確認して、もう一度お試しください。",
 			"sql.migration.select.service.select.service.error": "使用可能なデータベースの移行サービスの読み込み中にエラーが発生しました。Azure 接続を確認して、もう一度お試しください。",
 			"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "アカウント サブスクリプションの読み込み中にエラーが発生しました。Azure 接続を確認して、もう一度お試しください。",
@@ -384,16 +424,19 @@
 			"sql.migration.size.gb": "{0} GB",
 			"sql.migration.size.mb": "{0} MB",
 			"sql.migration.size.tb": "{0} TB",
-			"sql.migration.sku.available.recommendations": "{0} 件の利用可能なレコメンデーション",
+			"sql.migration.sku.available.recommendations.many": "{0} 件の利用可能なレコメンデーション",
+			"sql.migration.sku.available.recommendations.one": "{0}件のレコメンデーションがあります",
 			"sql.migration.sku.azureConfiguration": "Azure の構成",
 			"sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical": "Business Critical",
-			"sql.migration.sku.azureConfiguration.db": "{0} - {1} 仮想コア",
 			"sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5": "第 5 世代",
 			"sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose": "汎用",
+			"sql.migration.sku.azureConfiguration.hyperscale": "ハイパースケール",
 			"sql.migration.sku.azureConfiguration.mi": "{0} - {1} - {2} 仮想コア",
 			"sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview": "{0} - {1} - {2} 仮想コア - {3} GB",
 			"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries": "Premium シリーズ",
 			"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized": "メモリ最適化 Premium シリーズ",
+			"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldb": "{0} - {1} 仮想コア",
+			"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldbPreview": "{0} - {1} - {2} 仮想コア - {3} GB",
 			"sql.migration.sku.azureConfiguration.storage": "{0} x {1}",
 			"sql.migration.sku.azureConfiguration.vm": "{0} ({1} vCPU)",
 			"sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview": "データ: {0}、ログ: {1}、tempdb: {2}",
@@ -403,7 +446,6 @@
 			"sql.migration.sku.azureRecommendation.description": "Azure のレコメンデーションでは、ターゲット レコメンデーションを提供するために SQL Server インスタンスのパフォーマンス データが必要です。パフォーマンス データの収集を有効にして、移行するデータベースのターゲット レコメンデーションを受け取ります。これを長くすればするほど、より良いレコメンデーションが得られます。パフォーマンス データ収集はいつでも無効にできます。",
 			"sql.migration.sku.azureRecommendation.description2": "以前に収集したことがある場合は、既存のフォルダーからこのデータを選択することもできます。",
 			"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method": "パフォーマンス データが既にあります",
-			"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup": "提供されたパフォーマンス データを使用して Azure のレコメンデーションを生成しています...",
 			"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions": "以前に収集したパフォーマンス データが保存されているローカル ドライブ上のフォルダーを選択します",
 			"sql.migration.sku.azureRecommendation.start": "開始",
 			"sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup": "パフォーマンス データの収集を開始しています...",
@@ -411,7 +453,7 @@
 			"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported": "提供されたデータを使用して Azure のレコメンデーションが適用されています。追加のデータをインポートまたは収集して、レコメンデーションを絞り込みます。",
 			"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress": "データ収集が進行中です。最初のレコメンデーションを生成しています...",
 			"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer": "[レコメンデーションの更新] ボタンを押して、更新されたレコメンデーションを定期的に確認します。",
-			"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "Azure のレコメンデーションでは、パフォーマンス データを収集して分析し、ワークロードに適したサイズのデータベースを Azure に推奨します。",
+			"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "Azure のレコメンデーションでは、パフォーマンス データを収集して分析し、ワークロードに適したサイズのターゲットを Azure で推奨します。",
 			"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining": "データ収集はまだ進行中です。既存のレコメンデーションを絞り込んでいます...",
 			"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped": "Azure のレコメンデーションのデータ収集が停止されました。",
 			"sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup": "パフォーマンス データ収集を停止しています...",
@@ -423,7 +465,6 @@
 			"sql.migration.sku.cpu.requirement": "CPU 要件",
 			"sql.migration.sku.data.iops.requirement": "データ IOPS 要件",
 			"sql.migration.sku.data.storage.requirement": "データ ストレージの要件",
-			"sql.migration.sku.db.card.title": "Azure SQL Database",
 			"sql.migration.sku.gb": "{0} GB",
 			"sql.migration.sku.get.recommendation": "Azure のレコメンデーションを取得する",
 			"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "IO 待機時間の要件",
@@ -433,10 +474,13 @@
 			"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "ログ IOPS 要件",
 			"sql.migration.sku.memory.requirement": "メモリ要件",
 			"sql.migration.sku.mi.card.title": "Azure SQL Managed Instance",
+			"sql.migration.sku.mi.target.title": "Azure SQL Managed Instance",
 			"sql.migration.sku.ms": "{0} ミリ秒",
 			"sql.migration.sku.parameters": "レコメンデーション パラメーター",
 			"sql.migration.sku.parameters.edit": "パラメーターの編集",
 			"sql.migration.sku.parameters.edit.title": "レコメンデーション パラメーターの編集",
+			"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic": "エラスティック レコメンデーションを有効にする",
+			"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic.info": "エラスティック レコメンデーションでは、既存のクラウド顧客に対してパーソナライズされた価格パフォーマンス プロファイリングを利用する代替の推奨モデルが使用されます。",
 			"sql.migration.sku.parameters.enable.preview": "プレビュー機能を有効にする",
 			"sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info": "このオプションを有効にすることにより、パフォーマンスとスケーラビリティが大幅に向上した最新のハードウェア世代が含まれます。これらの SKU は現在プレビュー段階であり、一部のリージョンではまだ利用できない場合があります。",
 			"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization": "使用率",
@@ -448,8 +492,9 @@
 			"sql.migration.sku.parameters.update": "更新",
 			"sql.migration.sku.percentage": "{0}%",
 			"sql.migration.sku.percentile": "{0} パーセンタイル",
-			"sql.migration.sku.recommendation": "Azure のレコメンデーション",
+			"sql.migration.sku.recommendation": "Azure のレコメンデーション (プレビュー)",
 			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Azure SQL Managed Instance に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。",
+			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Azure SQL Database (プレビュー) に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。",
 			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Azure Virtual Machine 上の SQL Server に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。",
 			"sql.migration.sku.recommendationReason": "レコメンデーションの理由",
 			"sql.migration.sku.recommendations": "レコメンデーション",
@@ -468,6 +513,8 @@
 			"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "SQL データ ファイル",
 			"sql.migration.sku.sql.logDisk": "SQL ログ ファイル",
 			"sql.migration.sku.sql.temp": "SQL tempdb",
+			"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL Database (プレビュー)",
+			"sql.migration.sku.sqldb.target.title": "Azure SQL Database",
 			"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "データ収集の停止",
 			"sql.migration.sku.storage.dimension": "ディメンション",
 			"sql.migration.sku.storageGB": "{0} GB",
@@ -486,6 +533,7 @@
 			"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage": "ストレージ",
 			"sql.migration.sku.viewDetails": "詳細の表示",
 			"sql.migration.sku.vm.card.title": "Azure Virtual Machine 上の SQL Server",
+			"sql.migration.sku.vm.target.title": "Azure Virtual Machine 上の SQL Server",
 			"sql.migration.source.configuration": "ソース構成",
 			"sql.migration.source.credentials": "ソースの資格情報",
 			"sql.migration.source.database": "転送元データベース名",
@@ -509,6 +557,7 @@
 			"sql.migration.sqldb.column.rowsread": "読み取られた行",
 			"sql.migration.sqldb.column.tablename": "テーブル名",
 			"sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies": "並列コピーが使用されました",
+			"sql.migration.sqldb.not.ready": "SQL データベース サーバー '{0}' は現在 '{1}' 状態であるため、移行できません。続行するには、使用可能な SQL データベース サーバーを選択します。",
 			"sql.migration.src.database": "ソース データベース",
 			"sql.migration.src.server": "ソース名",
 			"sql.migration.start.migration.button": "移行の開始",
@@ -526,19 +575,22 @@
 			"sql.migration.status.dropdown.failed": "状態: 失敗",
 			"sql.migration.status.dropdown.ongoing": "状態: 進行中",
 			"sql.migration.status.dropdown.succeeded": "状態: 成功",
-			"sql.migration.status.error.count.multiple": "エラー: {0} 個)",
-			"sql.migration.status.error.count.none": "{0}",
-			"sql.migration.status.error.count.single": "エラー: {0} 個)",
-			"sql.migration.status.error.count.some": "{0} (",
+			"sql.migration.status.error.count.multiple": " ({0} エラー)",
+			"sql.migration.status.error.count.single": " ({0} エラー)",
 			"sql.migration.status.failed": "失敗",
 			"sql.migration.status.inprogress": "進行中",
+			"sql.migration.status.readyforcutover": "一括移行の準備完了",
 			"sql.migration.status.refresh.label": "最新の情報に更新",
+			"sql.migration.status.restoring": "復元しています",
 			"sql.migration.status.retriable": "取得可能",
 			"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "移行を監視する Database Migration Service を選択します。",
 			"sql.migration.status.status.label": "状態",
 			"sql.migration.status.succeeded": "成功",
-			"sql.migration.status.warning.count.multiple": "警告: {0} 個)",
-			"sql.migration.status.warning.count.single": "警告: {0} 個)",
+			"sql.migration.status.uploadingfullbackup": "完全バックアップをアップロードしています",
+			"sql.migration.status.uploadinglogbackup": "ログ バックアップをアップロードしています",
+			"sql.migration.status.value": "{0}",
+			"sql.migration.status.warning.count.multiple": " ({0} 警告)",
+			"sql.migration.status.warning.count.single": " ({0} 警告)",
 			"sql.migration.storage.account": "ストレージ アカウント",
 			"sql.migration.subscription": "サブスクリプション",
 			"sql.migration.summary.azure.storage": "Azure Storage",
@@ -546,6 +598,7 @@
 			"sql.migration.summary.database.count": "移行用のデータベース",
 			"sql.migration.summary.mi.type": "Azure SQL Managed Instance",
 			"sql.migration.summary.page.title": "概要",
+			"sql.migration.summary.sqldb.type": "Azure SQL Database",
 			"sql.migration.summary.vm.type": "Azure Virtual Machine 上の SQL Server",
 			"sql.migration.tab.button.feedback.description": "フィードバック",
 			"sql.migration.tab.button.feedback.label": "フィードバック",
@@ -557,6 +610,11 @@
 			"sql.migration.tab.migrations.title": "移行",
 			"sql.migration.table.error.title": "テーブル移行状態の詳細",
 			"sql.migration.table.migration.status.label": "テーブル移行の状態: {0}",
+			"sql.migration.table.missing.count": "リストから除外されたターゲット テーブルがありません: {0}",
+			"sql.migration.table.select.label": "{0}のテーブルを選択する",
+			"sql.migration.table.selected.count": "{1} テーブルの{0} が選択されています",
+			"sql.migration.table.selection.count": "{1}のうち {0}",
+			"sql.migration.table.selection.edit": "編集",
 			"sql.migration.target": "ターゲット",
 			"sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name": "ターゲット データベース",
 			"sql.migration.target.azure.sql.instance.name": "ターゲット名",
@@ -564,6 +622,9 @@
 			"sql.migration.target.database.name": "ターゲット データベース名",
 			"sql.migration.target.platform": "ターゲット プラットフォーム",
 			"sql.migration.target.server": "ターゲット サーバー",
+			"sql.migration.target.table.count.name": "選択されたテーブル",
+			"sql.migration.target.table.missing": "ターゲット テーブルが存在しません",
+			"sql.migration.target.table.not.empty": "ターゲット テーブルが空ではありません。",
 			"sql.migration.target.version": "ターゲット バージョン",
 			"sql.migration.test.connection": "接続のテスト",
 			"sql.migration.type": "種類",
@@ -571,6 +632,8 @@
 			"sql.migration.unavailable.target": "(使用不可) {0}",
 			"sql.migration.unique.name": "対象データベースに一意の名前を選択する",
 			"sql.migration.username": "ユーザー名",
+			"sql.migration.username.label": "ターゲット ユーザー名",
+			"sql.migration.username.placeholder": "ターゲット ユーザー名を入力してください",
 			"sql.migration.view.all": "すべてのデータベース移行",
 			"sql.migration.view.select.button.label": "表示/選択",
 			"sql.migration.warning": "警告",
@@ -584,6 +647,7 @@
 			"sql.migration.wizard.account.description": "Azure Data Studio にリンクされている Azure アカウントを選択するか、今すぐリンクします。",
 			"sql.migration.wizard.account.noAccount.error": "リンクされたアカウントを追加して、もう一度お試しください。",
 			"sql.migration.wizard.account.title": "Azure アカウント",
+			"sql.migration.wizard.connection.error.title": "ターゲット サーバーへの接続中にエラーが発生しました。",
 			"sql.migration.wizard.perfCollection.error": "サーバー `{0}` のパフォーマンス データの収集中にエラーが発生しました。これらの問題が解決しない場合は、 データ収集プロセスをリスタートしてみてください:\r\n\r\n{1}",
 			"sql.migration.wizard.sku.all": "評価結果に基づくと、オンライン状態のデータベースのすべての {0} を Azure SQL に移行できます。",
 			"sql.migration.wizard.sku.assessment.error": "サーバー '{0}' の評価中にエラーが発生しました。",
@@ -593,11 +657,18 @@
 			"sql.migration.wizard.sku.choose_a_target": "Azure SQL ターゲットを選択する",
 			"sql.migration.wizard.sku.error": "サーバー `{0}` の SKU レコメンデーションの生成中にエラーが発生しました。",
 			"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation": "利用可能なレコメンデーションはありません",
-			"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "ソースのパフォーマンス特性を満たす SKU がないため、SKU のレコメンデーションは生成されませんでした。別のターゲット プラットフォームを選択するか、レコメンデーション パラメーターを調整するか、評価する別のデータベースのセットを選択してみてください。",
+			"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "ソースのパフォーマンス特性を満たす SKU がないため、SKU のレコメンデーションは生成されませんでした。別のターゲット プラットフォームの選択、推奨事項パラメーターの調整、評価するデータベースの別のセットの選択、または推奨事項モデルの変更を試してください。",
+			"sql.migration.wizard.source.missing": "接続は成功しましたが、ターゲット データベースが見つかりませんでした。",
+			"sql.migration.wizard.target.connection.error": "接続エラー: {0}",
+			"sql.migration.wizard.target.connection.success": "接続に成功しました。ターゲット データベースが見つかりました: {0}",
 			"sql.migration.wizard.target.description": "Azure アカウントとターゲット {0}を選択します。",
+			"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "データベース マッピング エラーです。 ターゲット データベース '{0}' をデータベース '{1}' の移行ターゲットとして選択することはできません。 ターゲット データベース '${targetDatabaseName}' は、データベース '{2}' の移行ターゲットとして既に選択されています。 別のターゲット データベースを選択してください。",
+			"sql.migration.wizard.target.missing": "データベース マッピング エラーです。移行するターゲット データベースがありません。 ターゲット サーバー接続を構成し、[接続] をクリックして、使用可能なデータベース移行ターゲットの一覧を収集してください。",
+			"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "データベース マッピング エラーです。 ソース データベース '{0}' はターゲット データベースにマップされていません。 移行先のターゲット データベースを選択してください。",
 			"sql.migration.wizard.target.title": "Azure SQL のターゲット",
 			"sql.migration.yes": "はい",
-			"total.databases.selected": "{1} 個中の {0} 個のデータベースが選択されています"
+			"total.databases.selected": "{1} 個中の {0} 個のデータベースが選択されています",
+			"total.tables.selected.of.total": "{1}のうち {0}"
 		},
 		"dist/models/stateMachine": {
 			"sql.migration.starting.migration.error": "移行の開始中にエラーが発生しました: '{0}'",