ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-04-01 09:30:31 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack source files update for November release (main branch PR) (#21147)

Browse Source 
* updated localized XLFS

* update to langpack source files
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-11-07 16:23:29 -08:00
committed by GitHub
parent 87574053e0
commit aebceb8c16
260 changed files with 17115 additions and 6604 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

127
i18n/ads-language-pack-ko/translations/extensions/sql-migration.i18n.json
View File

@@ -14,6 +14,13 @@
"sql-migration.wizard.title": "Azure SQL로 '{0}' 마이그레이션",
"sql.cancel.migration.confirmation": "이 마이그레이션을 취소하시겠습니까?",
"sql.migrate.text": "Azure SQL로 마이그레이션할 데이터베이스를 선택합니다.",
"sql.migratino.database.loading.tables": "테이블 목록을 로드하는 중...",
"sql.migratino.database.missing.tables": "테이블 0개 있습니다.",
"sql.migratino.table.selection.filter": "테이블 필터링",
"sql.migratino.table.selection.status.column": "행 있음",
"sql.migratino.table.selection.tablename.column": "테이블 이름",
"sql.migratino.table.selection.update.button": "업데이트",
"sql.migratino.table.selection.update.cancel": "취소",
"sql.migration.account.credentials.refresh.required": "{0}(자격 증명 새로 고침 필요)",
"sql.migration.active.backup.files": "활성 백업 파일",
"sql.migration.active.backup.files.items": "활성 백업 파일(1개 항목)",
@@ -26,7 +33,9 @@
"sql.migration.assessment.failed": "SQL Server 인스턴스 '{0}'을(를) 평가하지 못했습니다.",
"sql.migration.assessment.in.progress": "평가 진행 중",
"sql.migration.assessment.in.progress.content": "올바른 Azure SQL 대상을 식별하기 위해 SQL Server 인스턴스 {0}의 데이터베이스를 평가하고 있습니다.\r\n\r\n평가하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.",
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Azure SQL Managed Instance로의 마이그레이션이 준비가 되지 않은 데이터베이스는 Azure Virtual Machines SQL Server에서 마이그레이션할 수 있습니다.",
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Azure SQL Managed Instance 또는 Azure SQL Database로의 마이그레이션이 준비가 되지 않은 데이터베이스는 Azure Virtual Machines SQL Server에서 마이그레이션할 수 있습니다.",
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqldb": "Azure SQL Database로 마이그레이션할 준비가 되지 않은 데이터베이스는 Azure Virtual Machines의 SQL Server로 마이그레이션할 수 있습니다. 또는 Azure SQL Managed Instance 마이그레이션 준비에 대한 평가 결과를 검토하세요.",
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqlmi": "Azure SQL Managed Instance로 마이그레이션할 준비가 되지 않은 데이터베이스는 Azure Virtual Machines의 SQL Server로 마이그레이션할 수 있습니다. 또는 Azure SQL Database 마이그레이션 준비에 대한 평가 결과를 검토하세요.",
"sql.migration.assessment.results": "평가 결과",
"sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title": "평가 결과 및 권장 사항",
"sql.migration.assessments.blocking.issue": "이 문제는 데이터베이스 마이그레이션이 성공하는 것을 막는 차단 문제입니다.",
@@ -35,7 +44,7 @@
"sql.migration.authentication.type": "인증 유형",
"sql.migration.authentication.types": "인증 키",
"sql.migration.azure.sql": "Azure SQL",
"sql.migration.azure.sql.database": "Azure SQL Database",
"sql.migration.azure.sql.database": "Azure SQL Database 서버",
"sql.migration.azure.sql.database.managed.instance": "Azure SQL Managed Instance",
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine": "Azure 가상 컴퓨터의 SQL Server",
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short": "SQL Server on Azure VM",
@@ -60,7 +69,7 @@
"sql.migration.blob.storage.subscription.label": "구독",
"sql.migration.blob.storage.table.help": "대상 데이터베이스 이름을 입력하고 선택한 원본 데이터베이스에 대한 리소스 그룹, 스토리지 계정 및 컨테이너를 선택합니다.",
"sql.migration.blob.storageAccount.select": "먼저 스토리지 계정 값을 선택합니다.",
"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1}개 데이터베이스를 마이그레이션할 수 있음",
"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1} 데이터베이스는 문제 없이 마이그레이션할 수 있습니다.",
"sql.migration.cancel": "취소",
"sql.migration.cancel.error": "마이그레이션을 취소하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"sql.migration.cancel.migration": "마이그레이션 취소",
@@ -72,6 +81,7 @@
"sql.migration.complete.cutover": "컷오버 완료",
"sql.migration.completing.cutover.warning": "모든 백업을 복원하지 않고 컷오버를 완료하면 데이터가 손실될 수 있습니다.",
"sql.migration.confirm.checkbox.message": "제공할 추가 로그 백업이 없음을 확인하고 컷오버를 완료하려고 함을 확인합니다.",
"sql.migration.connection.label": "연결",
"sql.migration.connection.status": "연결 상태",
"sql.migration.copy.key1": "키 1 복사",
"sql.migration.copy.key2": "키 2 복사",
@@ -110,19 +120,22 @@
"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. 모든 백업이 대상 데이터베이스에서 복원되었는지 확인합니다. \"복원 보류 중인 로그 백업\" 값은 0이어야 합니다.",
"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. 모든 로그 백업이 대상 데이터베이스에서 복원되었는지 확인합니다. \"복원 보류 중인 로그 백업\" 값은 0이어야 합니다.",
"sql.migration.cutover.type": "모드",
"sql.migration.dashboard.description": "SQL Server 인스턴스의 마이그레이션 준비 상태를 확인하고, 권장 Azure SQL 대상을 식별하고, SQL Server 인스턴스를 Azure SQL Managed Instance 또는 Azure Virtual Machines의 SQL Server로 마이그레이션을 완료합니다.",
"sql.migration.dashboard.description": "SQL Server 인스턴스의 마이그레이션 준비 상태를 확인하고, 권장되는 Azure SQL 대상을 식별하고, SQL Server 인스턴스를 Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machines 또는 Azure SQL Database로 마이그레이션을 완료합니다.",
"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Azure에서 데이터 자산을 마이그레이션하고 최신화하기 위한 단계별 지침을 제공하는 마이그레이션 문서의 허브입니다.",
"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "가동 중지 시간을 최소화하면서 SQL Server 인스턴스(온-프레미스 또는 Azure Virtual Machines)에서 Azure SQL Managed Instance로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.",
"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "Azure Data Studio용 Azure SQL 마이그레이션 확장은 Azure 권장 사항을 평가하고, 적합한 크기를 구하며, SQL Server 데이터베이스를 Azure로 마이그레이션하는 기능을 제공합니다.",
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "SQL Server 인스턴스(온-프레미스 또는 Azure Virtual Machines)에서 Azure SQL Database(PREVIEW)로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.",
"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "가동 중지 시간을 최소화하면서 SQL Server 인스턴스(온-프레미스)에서 Azure Virtual Machines의 SQL Server로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.",
"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Azure 데이터베이스 마이그레이션 가이드",
"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "자습서: Azure SQL Managed Instance(온라인)로 마이그레이션",
"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Azure Data Studio를 사용하여 데이터베이스 마이그레이션",
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "자습서: Azure SQL 데이터베이스에서 SQL Server로 마이그레이션(오프라인) - (미리 보기)",
"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "자습서: Azure Virtual Machines에서 SQL Server로 마이그레이션(온라인)",
"sql.migration.dashboard.help.title": "도움말 및 비디오 링크",
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button": "Azure SQL로 마이그레이션",
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description": "SQL Server 인스턴스를 Azure SQL로 마이그레이션합니다.",
"sql.migration.dashboard.title": "Azure SQL 마이그레이션",
"sql.migration.data.source.configuration.page.title": "데이터 원본 구성",
"sql.migration.data.uploaded.info": "원본에서 읽은 실제 데이터 양과 대상에 업로드된 실제 데이터 양에 대한 비교입니다.",
"sql.migration.data.uploaded.size": "업로드된 데이터/크기",
"sql.migration.database": "데이터베이스",
@@ -130,7 +143,9 @@
"sql.migration.database.assessment.description": "Azure SQL으로의 마이그레이션을 평가할 데이터베이스를 선택하세요.",
"sql.migration.database.assessment.title": "평가용 데이터베이스",
"sql.migration.database.backup.load.error": "데이터베이스 세부 정보에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"sql.migration.database.checksum.info.text": "WITH CHECKSUM 옵션을 사용하여 백업을 수행했는지 확인합니다.",
"sql.migration.database.connection.error": "대상 마이그레이션 데이터베이스에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"sql.migration.database.connection.error.message": "연결 오류: {0} {1}",
"sql.migration.database.loading": "데이터베이스 테이블 목록을 로드하는 중입니다.",
"sql.migration.database.migration.mode.description": "Azure SQL 대상으로 마이그레이션하려면 가동 중지 시간 요구 사항에 따라 마이그레이션 모드를 선택합니다.",
"sql.migration.database.migration.mode.label": "마이그레이션 모드",
"sql.migration.database.migration.mode.offline.description": "마이그레이션이 시작되면 애플리케이션 가동 중지 시간이 시작됩니다.",
@@ -143,10 +158,15 @@
"sql.migration.database.migration.status": "데이터베이스 마이그레이션 상태",
"sql.migration.database.migration.status.label": "데이터베이스 마이그레이션 상태: {0}",
"sql.migration.database.page.description": "마이그레이션 중에 사용할 데이터베이스 백업의 위치를 ​​선택합니다.",
"sql.migration.database.page.title": "데이터베이스 백업",
"sql.migration.database.private.endpoint.info.text": "Azure Storage 계정이 프라이빗 엔드포인트를 사용하지 않는지 확인합니다.",
"sql.migration.database.status.column": "마이그레이션 상태",
"sql.migration.database.table.refresh.label": "새로 고침",
"sql.migration.database.table.selection.description": "Azure SQL 대상으로 마이그레이션하려면 마이그레이션할 각 데이터베이스에서 테이블을 선택합니다.",
"sql.migration.database.table.selection.label": "마이그레이션 테이블 선택",
"sql.migration.database.table.source.column.label": "원본 데이터베이스",
"sql.migration.database.table.tables.column.label": "테이블 선택",
"sql.migration.database.table.target.column.label": "대상 데이터베이스",
"sql.migration.database.to.be.migrated": "마이그레이션할 데이터베이스",
"sql.migration.database.validate.selection": "마이그레이션할 대상 데이터베이스 테이블을 선택하세요. 테이블이 하나 이상 있는 데이터베이스가 하나 이상 필요합니다.",
"sql.migration.databases": "데이터베이스({0}/{1})",
"sql.migration.databases.selected": "{0}/{1}개 데이터베이스 선택함",
"sql.migration.databases.table.title": "데이터베이스",
@@ -175,6 +195,7 @@
"sql.migration.empty.table.text": "백업 파일 없음",
"sql.migration.enter.your.sql.cred": "원본 SQL Server 인스턴스에 대한 자격 증명을 입력합니다. 이러한 자격 증명은 데이터베이스를 Azure SQL로 마이그레이션하는 동안 사용됩니다.",
"sql.migration.error": "오류",
"sql.migration.error.aria.view.details": "오류 세부 정보를 보려면 클릭하세요.",
"sql.migration.error.details.label": "마이그레이션 오류",
"sql.migration.error.details.title": "마이그레이션 오류 세부 정보",
"sql.migration.error.dialog.clear.button.label": "지우기",
@@ -210,17 +231,19 @@
"sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "계속하려면 유효한 리소스 그룹을 선택하세요.",
"sql.migration.invalid.savedInfo": "저장된 세션을 검색할 수 없습니다. 새 세션을 선택하여 다시 시도하세요.",
"sql.migration.invalid.service.name.error": "마이그레이션 서비스의 유효한 이름을 입력하세요.",
"sql.migration.invalid.sqldatabase.error": "계속하려면 유효한 Azure SQL Database 서버를 선택합니다.",
"sql.migration.invalid.storageAccount.error": "계속하려면 유효한 스토리지 계정을 선택하세요.",
"sql.migration.invalid.subscription.error": "계속하려면 유효한 구독을 선택하세요.",
"sql.migration.invalid.target.name.error": "대상 데이터베이스의 유효한 이름을 입력하세요.",
"sql.migration.invalid.user.account": "사용자 계정 형식이 잘못되었습니다. 예: {0}",
"sql.migration.invalid.virtualMachine.error": "계속하려면 유효한 가상 머신을 선택하세요.",
"sql.migration.ir.page.description": "Azure Database Migration Service는 데이터베이스 마이그레이션 활동을 오케스트레이션하고 진행 상황을 추적합니다. 기존 Database Migration Service를 Azure SQL 대상으로 선택하거나 이전에 만든 경우 아래에서 새로 만들 수 있습니다.",
"sql.migration.ir.page.description": "Azure Database Migration Service는 데이터베이스 마이그레이션 활동을 오케스트레이션하고 진행 상황을 추적합니다. 기존 Database Migration Service를 이전에 생성한 경우 기존 서비스를 선택하거나 아래에서 새로 생성할 수 있습니다.",
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "데이터베이스 마이그레이션 서비스를 찾을 수 없습니다. 새로 만드세요.",
"sql.migration.ir.page.title": "Azure Database Migration Service",
"sql.migration.ir.setup.step1": "1단계: {0}",
"sql.migration.ir.setup.step2": "2단계: 이 키를 사용하여 통합 런타임 등록",
"sql.migration.ir.setup.step3": "3단계: '연결 테스트' 단추를 클릭하여 Azure Database Migration Service와 Integration Runtime 간의 연결을 확인합니다.",
"sql.migration.issue.aria.label": "차단 문제: {0}",
"sql.migration.issues": "문제",
"sql.migration.issues.count": "문제({0}개)",
"sql.migration.issues.details": "문제 세부 정보",
@@ -232,12 +255,16 @@
"sql.migration.last.applied.backup.files": "마지막으로 적용된 백업 파일",
"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "백업 파일을 마지막으로 적용한 날짜",
"sql.migration.last.applied.lsn": "마지막으로 적용된 LSN",
"sql.migration.last.backup": "마지막 백업",
"sql.migration.last.scan.completed": "마지막 검사 완료: {0}",
"sql.migration.learn.more": "자세히 알아보기",
"sql.migration.learn.more.prerequisites": "마이그레이션을 시작하기 전에 필요한 사항에 대해 자세히 알아보세요.",
"sql.migration.load.migration.list.error": "마이그레이션 목록 로드 중 오류 발생",
"sql.migration.location": "위치",
"sql.migration.map.source.column": "원본 데이터베이스",
"sql.migration.map.target.column": "대상 데이터베이스",
"sql.migration.map.target.description": "원본 데이터베이스를 마이그레이션할 대상 데이터베이스를 선택합니다. 하나의 원본 데이터베이스에 대해서만 대상 데이터베이스를 선택할 수 있습니다.",
"sql.migration.map.target.heading": "선택한 원본 데이터베이스를 마이그레이션할 대상 데이터베이스에 매핑",
"sql.migration.map.target.placeholder": "대상 데이터베이스 선택",
"sql.migration.mi.not.ready": "관리되는 인스턴스 '{0}'은(는) 현재 '{1}' 상태이므로 마이그레이션에 사용할 수 없습니다. 계속하려면 사용 가능한 관리형 인스턴스를 선택합니다.",
"sql.migration.migration.completed": "데이터베이스 마이그레이션 완료",
"sql.migration.migration.in.progress": "데이터베이스 마이그레이션 진행 중",
@@ -247,6 +274,8 @@
"sql.migration.migration.status.filter": "마이그레이션 상태 필터",
"sql.migration.min": "{0}분",
"sql.migration.mins": "{0}분",
"sql.migration.missing.targetPassword.error": "계속하려면 유효한 대상 암호를 입력합니다.",
"sql.migration.missing.targetUserName.error": "계속하려면 유효한 대상 사용자 이름을 입력합니다.",
"sql.migration.mode": "모드",
"sql.migration.more.info": "추가 정보",
"sql.migration.na": "해당 없음",
@@ -275,12 +304,15 @@
"sql.migration.no.blobContainers.found": "Blob 컨테이너를 찾을 수 없습니다.",
"sql.migration.no.blobFiles.found": "BLOB 파일을 찾을 수 없습니다.",
"sql.migration.no.fileShares.found": "파일 공유를 찾을 수 없습니다.",
"sql.migration.no.issues.mi": "Azure SQL Managed Instance에서 SQL Server로 마이그레이션하는 문제를 찾을 수 없습니다.",
"sql.migration.no.issues.mi": "Azure SQL Managed Instance로 마이그레이션하는 데 문제가 없습니다.",
"sql.migration.no.issues.sqldb": "Azure SQL 데이터베이스로 마이그레이션하는 데 문제가 없습니다.",
"sql.migration.no.issues.vm": "Azure Virtual Machine에서 SQL Server로 마이그레이션하는 데 문제가 없습니다.",
"sql.migration.no.location.found": "위치를 찾을 수 없음.",
"sql.migration.no.managedInstance.found": "관리되는 인스턴스를 찾을 수 없음.",
"sql.migration.no.pending.backups": "보류 중인 백업이 없습니다. 새로 고침을 클릭하여 현재 상태를 확인합니다.",
"sql.migration.no.results": "평가 결과를 사용할 수 없습니다.",
"sql.migration.no.sqldatabase.found": "Azure SQL 데이터베이스를 찾을 수 없습니다.",
"sql.migration.no.sqldatabaseserver.found": "Azure SQL 데이터베이스 서버를 찾을 수 없습니다.",
"sql.migration.no.storageAccount.found": "스토리지 계정을 찾을 수 없음.",
"sql.migration.no.subscription.found": "구독을 찾을 수 없음.",
"sql.migration.no.virtualMachine.found": "가상 머신이 없습니다.",
@@ -297,11 +329,14 @@
"sql.migration.parallel.copy.type.dynamic": "동적 범위",
"sql.migration.parallel.copy.type.none": "없음",
"sql.migration.parallel.copy.type.physical": "실제 파티션",
"sql.migration.password.label": "대상 암호",
"sql.migration.password.placeholder": "대상 암호 입력",
"sql.migration.path.user.account": "사용자 계정",
"sql.migration.pre.req.1": "Azure 계정 세부 정보",
"sql.migration.pre.req.2": "Azure 가상 머신의 Azure SQL Managed Instance 또는 SQL Server",
"sql.migration.pre.req.3": "위치 세부 정보 백업",
"sql.migration.pre.req.title": "마이그레이션을 시작하기 전에 필요한 사항:",
"sql.migration.pre.req.1": "Azure 계정(평가 또는 SKU 권장 기능에는 필요하지 않음)",
"sql.migration.pre.req.2": "온-프레미스 또는 Azure Virtual Machine의 SQL Server 또는 클라우드(프라이빗, 퍼블릭)에서 실행되는 모든 가상 머신에서 실행되는 원본 SQL Server 데이터베이스입니다.",
"sql.migration.pre.req.3": "Azure SQL Managed Instance, Azure Virtual Machine의 SQL Server 또는 데이터베이스를 마이그레이션할 Azure SQL Database.",
"sql.migration.pre.req.4": "네트워크 파일 공유 또는 Azure Blob Storage 컨테이너(Azure SQL Database 대상에는 필요하지 않음)인 데이터베이스 백업 위치 세부 정보.",
"sql.migration.pre.req.title": "Azure SQL 마이그레이션을 시작하기 전에 필요한 사항:",
"sql.migration.provide.unique.containers": "각 대상 데이터베이스에 대해 고유한 컨테이너를 제공하세요. 영향을 받는 데이터베이스:",
"sql.migration.quick.pick.placeholder": "수행하려는 작업을 선택합니다.",
"sql.migration.recommendation": "권장 사항",
@@ -319,8 +354,12 @@
"sql.migration.retry.migration": "마이그레이션 다시 시도",
"sql.migration.retry.migration.error": "마이그레이션을 다시 시도할 때 오류가 발생합니다.",
"sql.migration.rg.created": "리소스 그룹을 만들었습니다.",
"sql.migration.save.assessment.report": "평가 보고서 저장",
"sql.migration.save.assessment.report.success": "평가 보고서를 {0}에 저장했습니다.",
"sql.migration.save.close": "저장하고 닫기",
"sql.migration.save.close.popup": "구성을 저장했습니다. 백그라운드에서 성능 데이터 수집을 계속 실행합니다. 원하는 경우 수집을 중지할 수 있습니다.",
"sql.migration.save.recommendation.report": "권장 사항 보고서 저장",
"sql.migration.save.recommendation.report.success": "권장 사항 보고서를 {0}에 저장했습니다.",
"sql.migration.saved.assessment.cancel": "취소",
"sql.migration.saved.assessment.next": "다음",
"sql.migration.saved.assessment.result": "저장된 세션",
@@ -345,6 +384,7 @@
"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "테넌트 선택",
"sql.migration.select.service.select.account.error": "사용 가능한 Azure 계정을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"sql.migration.select.service.select.location.error": "위치를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. Azure 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
"sql.migration.select.service.select.migration.target": "대상 서버를 선택합니다.",
"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "사용 가능한 리소스 그룹을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. Azure 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
"sql.migration.select.service.select.service.error": "사용 가능한 데이터베이스 마이그레이션 서비스를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. Azure 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "계정 구독을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. Azure 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
@@ -384,16 +424,19 @@
"sql.migration.size.gb": "{0}GB",
"sql.migration.size.mb": "{0}MB",
"sql.migration.size.tb": "{0}TB",
"sql.migration.sku.available.recommendations": "{0} 권장 사항 사용 가능",
"sql.migration.sku.available.recommendations.many": "{0} 권장 사항 사용 가능",
"sql.migration.sku.available.recommendations.one": "{0} 권장 사항 사용 가능",
"sql.migration.sku.azureConfiguration": "Azure 구성",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical": "중요 비즈니스용",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.db": "{0} - {1} vCore",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5": "Gen5",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose": "범용",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.hyperscale": "하이퍼스케일",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.mi": "{0} - {1} - {2} vCore",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview": "{0} - {1} - {2} vCore - {3}GB",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries": "프리미엄-데이터 계열",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized": "메모리 최적화 프리미엄-데이터 계열",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldb": "{0} - {1} vCore",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldbPreview": "{0} - {1} - {2} vCore - {3}GB",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.storage": "{0} x {1}",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vm": "{0}({1} vCPU)",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview": "데이터: {0}, 로그: {1}, tempdb: {2}",
@@ -403,7 +446,6 @@
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description": "대상 권장 사항을 제공하려면 Azure 권장 사항에 따라 SQL Server 인스턴스의 성능 데이터가 필요합니다. 마이그레이션할 데이터베이스에 대한 대상 권장 사항을 받으려면 성능 데이터 수집을 사용하도록 설정하세요. 오래 사용할수록 더 정확한 권장 사항이 제공됩니다. 언제든지 성능 데이터 수집을 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description2": "이미 데이터를 수집했다면 기존 폴더에서 이 데이터를 선택하도록 선택할 수도 있습니다.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method": "성능 데이터가 이미 있습니다.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup": "제공된 성능 데이터를 사용하여 Azure 권장 사항을 생성하는 중...",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions": "이전에 수집한 성능 데이터가 저장된 로컬 드라이브의 폴더 선택",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start": "시작",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup": "성능 데이터 수집을 시작하는 중...",
@@ -411,7 +453,7 @@
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported": "제공된 데이터를 사용하여 Azure 권장 사항을 적용했습니다. 권장 사항을 구체화하려면 추가 데이터를 가져오거나 수집하세요.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress": "데이터 수집이 진행 중입니다. 초기 권장 사항 생성 중...",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer": "'권장 사항 새로 고침' 버튼을 눌러 주기적으로 업데이트된 권장 사항을 다시 확인합니다.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "Azure 권장 사항은 성능 데이터를 수집하고 분석한 다음 워크로드에 적합한 크기의 Azure 데이터베이스를 권장합니다.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "Azure 권장 사항은 성능 데이터를 수집하고 분석한 다음 워크로드에 적합한 크기의 Azure 대상을 권장합니다.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining": "데이터 수집이 아직 진행 중입니다. 기존 권장 사항을 세부 검색하는 중...",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped": "Azure 권장 사항용 데이터 수집을 중지했습니다.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup": "성능 데이터 수집을 중지하는 중...",
@@ -423,7 +465,6 @@
"sql.migration.sku.cpu.requirement": "CPU 요구 사항",
"sql.migration.sku.data.iops.requirement": "데이터 IOPS 요구 사항",
"sql.migration.sku.data.storage.requirement": "데이터 스토리지 요구 사항",
"sql.migration.sku.db.card.title": "Azure SQL Database",
"sql.migration.sku.gb": "{0}GB",
"sql.migration.sku.get.recommendation": "Azure 권장 사항 가져오기",
"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "IO 대기 시간 요구 사항",
@@ -433,10 +474,13 @@
"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "로그 IOPS 요구 사항",
"sql.migration.sku.memory.requirement": "메모리 요구 사항",
"sql.migration.sku.mi.card.title": "Azure SQL Managed Instance",
"sql.migration.sku.mi.target.title": "Azure SQL Managed Instance",
"sql.migration.sku.ms": "{0}ms",
"sql.migration.sku.parameters": "권장 사항 매개 변수",
"sql.migration.sku.parameters.edit": "매개 변수 편집",
"sql.migration.sku.parameters.edit.title": "권장 사항 매개 변수 편집",
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic": "탄력적 권장 사항 사용",
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic.info": "탄력적 권장 사항은 기존 온클라우드 고객에 대한 개인 설정된 가격 대비 성능 프로파일링을 활용하는 대체 추천 모델을 사용합니다.",
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview": "미리 보기 기능 사용",
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info": "이 옵션을 사용하도록 설정하면 성능과 확장성이 크게 개선된 최신 하드웨어 세대가 포함됩니다. 이러한 SKU는 현재 미리 보기 상태로 제공되며, 일부 지역에서는 아직 사용할 수 없습니다.",
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization": "사용률(%)",
@@ -448,8 +492,9 @@
"sql.migration.sku.parameters.update": "업데이트",
"sql.migration.sku.percentage": "{0}%",
"sql.migration.sku.percentile": "{0}번째 백분위수",
"sql.migration.sku.recommendation": "Azure 권장 사항",
"sql.migration.sku.recommendation": "Azure 권장 사항(미리 보기)",
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Azure SQL Managed Instance로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.",
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Azure SQL Database(미리 보기)로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.",
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Azure 가상 머신의 SQL Server로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.",
"sql.migration.sku.recommendationReason": "권장 이유",
"sql.migration.sku.recommendations": "권장 사항",
@@ -468,6 +513,8 @@
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "SQL 데이터 파일",
"sql.migration.sku.sql.logDisk": "SQL 로그 파일",
"sql.migration.sku.sql.temp": "SQL tempdb",
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL Database(미리 보기)",
"sql.migration.sku.sqldb.target.title": "Azure SQL Database",
"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "데이터 수집 중지",
"sql.migration.sku.storage.dimension": "차원",
"sql.migration.sku.storageGB": "{0}GB",
@@ -486,6 +533,7 @@
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage": "스토리지",
"sql.migration.sku.viewDetails": "세부 정보 보기",
"sql.migration.sku.vm.card.title": "Azure 가상 머신의 SQL Server",
"sql.migration.sku.vm.target.title": "Azure 가상 머신의 SQL Server",
"sql.migration.source.configuration": "원본 구성",
"sql.migration.source.credentials": "원본 자격 증명",
"sql.migration.source.database": "원본 데이터베이스 이름",
@@ -509,6 +557,7 @@
"sql.migration.sqldb.column.rowsread": "읽은 행",
"sql.migration.sqldb.column.tablename": "테이블 이름",
"sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies": "사용된 병렬 복사본",
"sql.migration.sqldb.not.ready": "SQL 데이터베이스 서버 '{0}'은(는) 현재 '{1}' 상태이므로 마이그레이션에 사용할 수 없습니다. 계속하려면 사용 가능한 SQL 데이터베이스 서버를 선택합니다.",
"sql.migration.src.database": "원본 데이터베이스",
"sql.migration.src.server": "원본 이름",
"sql.migration.start.migration.button": "마이그레이션 시작",
@@ -526,19 +575,22 @@
"sql.migration.status.dropdown.failed": "상태: 실패함",
"sql.migration.status.dropdown.ongoing": "상태: 진행 중",
"sql.migration.status.dropdown.succeeded": "상태: 성공함",
"sql.migration.status.error.count.multiple": "오류 {0}개)",
"sql.migration.status.error.count.none": "{0}",
"sql.migration.status.error.count.single": "오류 {0}개)",
"sql.migration.status.error.count.some": "{0}(",
"sql.migration.status.error.count.multiple": " ({0}개의 오류)",
"sql.migration.status.error.count.single": " ({0}개의 오류)",
"sql.migration.status.failed": "실패",
"sql.migration.status.inprogress": "진행 중",
"sql.migration.status.readyforcutover": "전환 준비",
"sql.migration.status.refresh.label": "새로 고침",
"sql.migration.status.restoring": "복원",
"sql.migration.status.retriable": "다시 시도 가능",
"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "마이그레이션을 모니터링할 Database Migration Service를 선택하세요.",
"sql.migration.status.status.label": "상태",
"sql.migration.status.succeeded": "성공",
"sql.migration.status.warning.count.multiple": "경고 {0}개)",
"sql.migration.status.warning.count.single": "경고 {0}개)",
"sql.migration.status.uploadingfullbackup": "전체 백업 업로드",
"sql.migration.status.uploadinglogbackup": "로그 백업 업로드",
"sql.migration.status.value": "{0}",
"sql.migration.status.warning.count.multiple": " ({0}개의 경고)",
"sql.migration.status.warning.count.single": " ({0}개의 경고)",
"sql.migration.storage.account": "스토리지 계정",
"sql.migration.subscription": "구독",
"sql.migration.summary.azure.storage": "Azure Storage",
@@ -546,6 +598,7 @@
"sql.migration.summary.database.count": "마이그레이션할 데이터베이스",
"sql.migration.summary.mi.type": "Azure SQL Managed Instance",
"sql.migration.summary.page.title": "요약",
"sql.migration.summary.sqldb.type": "Azure SQL Database",
"sql.migration.summary.vm.type": "Azure 가상 머신의 SQL Server",
"sql.migration.tab.button.feedback.description": "피드백",
"sql.migration.tab.button.feedback.label": "피드백",
@@ -557,6 +610,11 @@
"sql.migration.tab.migrations.title": "마이그레이션",
"sql.migration.table.error.title": "테이블 마이그레이션 상태 세부 정보",
"sql.migration.table.migration.status.label": "테이블 마이그레이션 상태: {0}",
"sql.migration.table.missing.count": "목록에서 제외된 대상 테이블이 없습니다. {0}",
"sql.migration.table.select.label": "{0}에 대한 테이블 선택",
"sql.migration.table.selected.count": "{0}/{1} 선택합",
"sql.migration.table.selection.count": "{0}/{1}",
"sql.migration.table.selection.edit": "편집",
"sql.migration.target": "대상",
"sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name": "대상 데이터베이스",
"sql.migration.target.azure.sql.instance.name": "대상 이름",
@@ -564,6 +622,9 @@
"sql.migration.target.database.name": "대상 데이터베이스 이름",
"sql.migration.target.platform": "대상 플랫폼",
"sql.migration.target.server": "대상 서버",
"sql.migration.target.table.count.name": "선택한 테이블",
"sql.migration.target.table.missing": "대상 테이블이 없음",
"sql.migration.target.table.not.empty": "대상 테이블이 비어 있지 않습니다.",
"sql.migration.target.version": "대상 버전",
"sql.migration.test.connection": "연결 테스트",
"sql.migration.type": "형식",
@@ -571,6 +632,8 @@
"sql.migration.unavailable.target": "(사용할 수 없음) {0}",
"sql.migration.unique.name": "이 대상 데이터베이스의 고유한 이름 선택",
"sql.migration.username": "사용자 이름",
"sql.migration.username.label": "대상 사용자 이름",
"sql.migration.username.placeholder": "대상 사용자 이름 입력",
"sql.migration.view.all": "모든 데이터베이스 마이그레이션",
"sql.migration.view.select.button.label": "보기/선택",
"sql.migration.warning": "경고",
@@ -584,6 +647,7 @@
"sql.migration.wizard.account.description": "Azure Data Studio에 연결된 Azure 계정을 선택하거나 지금 연결하세요.",
"sql.migration.wizard.account.noAccount.error": "연결된 계정을 추가한 후 다시 시도하세요.",
"sql.migration.wizard.account.title": "Azure 계정",
"sql.migration.wizard.connection.error.title": "대상 서버에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"sql.migration.wizard.perfCollection.error": "'{0}' 서버의 성능 데이터를 수집하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 문제가 계속되면 데이터 수집 프로세스를 다시 시작해 보세요.\r\n\r\n{1}",
"sql.migration.wizard.sku.all": "평가 결과에 따라 온라인 상태의 모든 {0} 데이터베이스를 Azure SQL로 마이그레이션할 수 있습니다.",
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error": "'{0}' 서버를 평가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
@@ -593,11 +657,18 @@
"sql.migration.wizard.sku.choose_a_target": "Azure SQL 대상 선택",
"sql.migration.wizard.sku.error": "'{0}' 서버의 SKU 권장 사항을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation": "사용할 수 있는 권장 사항 없음",
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "원본의 성능 특성을 만족할 SKU가 없어 SKU 권장 사항이 생성되지 않았습니다. 다른 대상 플랫폼을 선택하거나, 권장 사항 매개 변수를 조정하거나, 평가할 다른 데이터베이스 집합을 선택해 보세요.",
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "원본의 성능 특성을 만족할 SKU가 없어 SKU 권장 사항이 생성되지 않았습니다. 다른 대상 플랫폼을 선택하거나, 권장 사항 매개 변수를 조정하거나, 평가할 다른 데이터베이스 집합을 선택하거나 권장 모델을 변경해 보세요.",
"sql.migration.wizard.source.missing": "연결에 성공했지만 대상 데이터베이스를 찾지 못했습니다.",
"sql.migration.wizard.target.connection.error": "연결 오류: {0}",
"sql.migration.wizard.target.connection.success": "연결에 성공했습니다. 검색된 대상 데이터베이스: {0}",
"sql.migration.wizard.target.description": "Azure 계정과 {0} 대상을 선택합니다.",
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "데이터베이스 매핑 오류입니다. 대상 데이터베이스 '{0}'을 데이터베이스 '{1}'에 대한 마이그레이션 대상으로 선택할 수 없습니다. 대상 데이터베이스 '${targetDatabaseName}'이(가) 데이터베이스 '{2}'에 대한 마이그레이션 대상으로 이미 선택되어 있습니다. 다른 대상 데이터베이스를 선택하세요.",
"sql.migration.wizard.target.missing": "데이터베이스 매핑 오류입니다. 마이그레이션할 대상 데이터베이스가 없습니다. 대상 서버 연결을 구성하고 연결을 클릭하여 사용 가능한 데이터베이스 마이그레이션 대상 목록을 수집하세요.",
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "데이터베이스 매핑 오류입니다. 원본 데이터베이스 '{0}'이(가) 대상 데이터베이스에 매핑되지 않았습니다. 마이그레이션할 대상 데이터베이스를 선택하세요.",
"sql.migration.wizard.target.title": "Azure SQL 대상",
"sql.migration.yes": "예",
"total.databases.selected": "데이터베이스 {0}/{1}개가 선택됨"
"total.databases.selected": "데이터베이스 {0}/{1}개가 선택됨",
"total.tables.selected.of.total": "{0}/{1}"
},
"dist/models/stateMachine": {
"sql.migration.starting.migration.error": "마이그레이션을 시작하는 동안 오류 발생: '{0}'",