ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack source files update for November release (main branch PR) (#21147)

Browse Source 
* updated localized XLFS

* update to langpack source files
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-11-07 16:23:29 -08:00
committed by GitHub
parent 87574053e0
commit aebceb8c16
260 changed files with 17115 additions and 6604 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

344
resources/xlf/it/arc.it.xlf
View File

@@ -6,10 +6,6 @@
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">USD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">aggiunta di nodi di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Applica</target>
@@ -90,18 +86,18 @@
<source xml:lang="en">without downtime and by</source>
<target state="translated">senza tempo di inattività e da</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.computeConfiguration">
<source xml:lang="en">Compute Configuration</source>
<target state="translated">Configurazione di calcolo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.condition">
<source xml:lang="en">Condition</source>
<target state="translated">Condizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configurationCoordinatorNode">
<trans-unit id="arc.configurationPerNode">
<source xml:lang="en">Configuration</source>
<target state="translated">Configurazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configurationPerNode">
<source xml:lang="en">Configuration (per node)</source>
<target state="translated">Configurazione (per nodo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="translated">Configura criteri di conservazione</target>
@@ -135,12 +131,12 @@
<target state="translated">Non è stato possibile connettersi all'istanza gestita di SQL - Istanza di Azure Arc {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectToPGSql">
<source xml:lang="en">Connect to PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc ({0})</source>
<target state="translated">Connettersi a PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc ({0})</target>
<source xml:lang="en">Connect to PostgreSQL server - Azure Arc ({0})</source>
<target state="translated">Connettersi al server PostgreSQL - Azure Arc ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectToPGSqlFailed">
<source xml:lang="en">Could not connect to PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Instance {0}. {1}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile connettersi all’istanza di PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc {0}. {1}</target>
<source xml:lang="en">Could not connect to PostgreSQL server - Azure Arc Instance {0}. {1}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile connettersi all’istanza del server PostgreSQL - Azure Arc {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectToPostgresDescription">
<source xml:lang="en">A connection to the server is required to show and set database engine settings, which will require the PostgreSQL Extension to be installed.</source>
@@ -211,34 +207,10 @@
<source xml:lang="en">Coordinator</source>
<target state="translated">Coordinatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorCoresLimit">
<source xml:lang="en">Coordinator Node CPU limit</source>
<target state="translated">Limite CPU del nodo coordinatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorCoresRequest">
<source xml:lang="en">Coordinator Node CPU request</source>
<target state="translated">Richiesta CPU nodo coordinatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorEndpoint">
<source xml:lang="en">Coordinator endpoint</source>
<target state="translated">Endpoint coordinatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorMemoryLimit">
<source xml:lang="en">Coordinator Node Memory limit (in GB)</source>
<target state="translated">Limite di memoria del nodo coordinatore (in GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorMemoryRequest">
<source xml:lang="en">Coordinator Node Memory request (in GB)</source>
<target state="translated">Richiesta di memoria del nodo coordinatore (in GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorNode">
<source xml:lang="en">Coordinator Node</source>
<target state="translated">Nodo coordinatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorNodeConfigurationInformation">
<source xml:lang="en">You can configure the number of CPU cores and storage size that will apply to the coordinator node. Adjust the number of CPU cores and memory settings for your server group. To reset the requests and/or limits, pass in empty value.</source>
<target state="translated">È possibile configurare il numero di core CPU e le dimensioni di archiviazione che verranno applicati al nodo coordinatore. Modificare il numero di core CPU e le impostazioni di memoria per il gruppo di server. Per reimpostare le richieste e/o i limiti, inserire un valore vuoto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorNodeParameters">
<source xml:lang="en">Coordinator Node Parameters</source>
<target state="translated">Parametri del nodo coordinatore</target>
@@ -570,12 +542,12 @@
<target state="translated">Punto di ripristino più recente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
<target state="translated">Altre informazioni sulle impostazioni del motore di database per PostgreSQL Hyperscale abilitato per Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL</source>
<target state="translated">Altre informazioni sulle impostazioni del motore di database per PostgreSQL abilitato per Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutPostgresClients">
<source xml:lang="en">Learn more about Azure PostgreSQL Hyperscale client interfaces</source>
<target state="translated">Altre informazioni sulle interfacce client di Azure PostgreSQL Hyperscale</target>
<source xml:lang="en">Learn more about Azure PostgreSQL client interfaces</source>
<target state="translated">Altre informazioni sulle interfacce client di Azure PostgreSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More.</source>
@@ -698,8 +670,8 @@
<target state="translated">Non sono stati trovati parametri del server del ruolo di lavoro...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.noPodIssuesDetected">
<source xml:lang="en">There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL Hyperscale instance.</source>
<target state="translated">Non ci sono problemi noti che interessano questa istanza di PostgreSQL Hyperscale.</target>
<source xml:lang="en">There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL instance.</source>
<target state="translated">Non ci sono problemi noti che interessano questa istanza di PostgreSQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.noUpgrades">
<source xml:lang="en">The current version is the latest version. No upgrades available.</source>
@@ -713,10 +685,6 @@
<source xml:lang="en">node</source>
<target state="translated">nodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.nodeConfiguration">
<source xml:lang="en">Node configuration</source>
<target state="translated">Configurazione del nodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.nodes">
<source xml:lang="en">nodes</source>
<target state="translated">nodi</target>
@@ -818,8 +786,8 @@
<target state="translated">Per visualizzare e impostare le impostazioni del motore di database, è necessaria una connessione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pgSqlType">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL server - Azure Arc</source>
<target state="translated">Server PostgreSQL - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -866,8 +834,8 @@
<target state="translated">Selezionare un pod nell'elenco a discesa seguente per informazioni dettagliate sull'integrità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.computeAndStorageDescriptionPartTwo">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server group by</source>
<target state="translated">Gruppo di server PostgreSQL Hyperscale di</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL by</source>
<target state="translated">PostgreSQL di</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresAdminUsername">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
@@ -882,8 +850,8 @@
<target state="translated">È possibile ridimensionare l'Azure Arc abilitato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresDashboard">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Dashboard - {0}</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale - Dashboard Azure Arc - {0}</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL server - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0}</source>
<target state="translated">Server PostgreSQL - Dashboard Azure Arc (anteprima) - {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresExtension">
<source xml:lang="en">microsoft.azuredatastudio-postgresql</source>
@@ -1065,14 +1033,14 @@
<source xml:lang="en">Select from available client connection strings below.</source>
<target state="translated">Selezionare una delle stringhe di connessione client disponibili di seguito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.serverEndpoint">
<source xml:lang="en">Server Endpoint</source>
<target state="translated">Endpoint server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.serverGroupNodes">
<source xml:lang="en">Server group nodes</source>
<target state="translated">Nodi del gruppo di server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.serverGroupType">
<source xml:lang="en">Server group type</source>
<target state="translated">Tipo di gruppo di server</target>
@@ -1249,30 +1217,10 @@
<source xml:lang="en">Worker</source>
<target state="translated">Ruolo di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerCoresLimit">
<source xml:lang="en">Worker Nodes CPU limit</source>
<target state="translated">Limite CPU dei nodi di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerCoresRequest">
<source xml:lang="en">Worker Nodes CPU request</source>
<target state="translated">Richiesta CPU dei nodi di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerMemoryLimit">
<source xml:lang="en">Worker Nodes Memory limit (in GB)</source>
<target state="translated">Limite di memoria dei nodi di lavoro (in GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerMemoryRequest">
<source xml:lang="en">Worker Nodes Memory request (in GB)</source>
<target state="translated">Richiesta di memoria dei nodi di lavoro (in GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodeCount">
<source xml:lang="en">Worker node count</source>
<target state="translated">Numero di nodi del ruolo di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodeInformation">
<source xml:lang="en">It is possible to scale in and out your server group by reducing or increasing the number of worker nodes. The value must be 0 or greater than 1.</source>
<target state="translated">È possibile ridurre o aumentare il gruppo di server riducendo o aumentando il numero di nodi di lavoro. Il valore deve essere pari a 0 o maggiore di 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodeParameters">
<source xml:lang="en">Worker Node Parameters</source>
<target state="translated">Parametri del nodo di lavoro</target>
@@ -1281,22 +1229,10 @@
<source xml:lang="en">Worker Nodes</source>
<target state="translated">Nodi di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodesConfigurationInformation">
<source xml:lang="en">You can configure the number of CPU cores and storage size that will apply to all worker nodes. Adjust the number of CPU cores and memory settings for your server group. To reset the requests and/or limits, pass in empty value.</source>
<target state="translated">È possibile configurare il numero di core CPU e le dimensioni dello spazio di archiviazione che verranno applicate a tutti i nodi del ruolo di lavoro. Modificare il numero di core CPU e le impostazioni di memoria per il gruppo di server. Per reimpostare le richieste e/o i limiti, inserire un valore vuoto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodesDescription">
<source xml:lang="en">Expand your server group and scale your database by adding worker nodes.</source>
<target state="translated">Espandere il gruppo di server e ridimensionare il database aggiungendo nodi di lavoro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodesParametersDescription">
<source xml:lang="en"> These server parameters of the Worker nodes can be set to custom (non-default) values. Search to find parameters.</source>
<target state="translated"> Questi parametri del server dei nodi di lavoro possono essere impostati su valori personalizzati (non predefiniti). Cercare per trovare i parametri.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerOneNodeValidationMessage">
<source xml:lang="en">Value of 1 is not supported.</source>
<target state="translated">Il valore 1 non è supportato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sì</target>
@@ -1365,38 +1301,50 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Accetto {0} e {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.azure.marketplace.terms">
<source xml:lang="en">Azure Marketplace Terms</source>
<target state="translated">Condizioni di Azure Marketplace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.learn.more">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.privacy.policy">
<source xml:lang="en">Privacy policy</source>
<target state="translated">Informativa sulla privacy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.terms.of.use">
<source xml:lang="en">Terms of use</source>
<target state="translated">Condizioni per l'utilizzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.help.text">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Server - Azure Arc is one of the database engines available as part of Azure Arc-enabled data services and it can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
<target state="translated">PostgreSQL Server - Azure Arc è uno dei motori di database disponibili nell'ambito dei servizi dati abilitati per Azure Arc e può essere distribuito nell'infrastruttura desiderata. {0}.
Facendo clic su 'Genera script nel notebook' o 'Distribuisci', dichiaro di (a) accettare le note legali e le informative sulla privacy associate alle offerte del Marketplace elencate sotto, (b) autorizzare Microsoft a fatturare le spese associate alle offerte sul metodo di pagamento corrente con la stessa frequenza di fatturazione della sottoscrizione di Azure e (c) accettare che Microsoft possa condividere le mie informazioni sul contatto, sulle transazioni e sull'utilizzo con i fornitori delle offerte ai fini del supporto, della fatturazione e di altre attività relative alle transazioni. Microsoft non concede i diritti per le offerte di terze parti. Per informazioni aggiuntive, vedere {1}, {2} e {3}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.help.text.learn.more.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL Server - Azure Arc</source>
<target state="translated">Altre informazioni su PostgreSQL Server - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.terms.conditions">
<source xml:lang="en">Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale terms and conditions</source>
<target state="translated">Termini e condizioni di PostgreSQL Hyperscale abilitato per Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL Server - Azure Arc terms and conditions</source>
<target state="translated">Termini e condizioni Server PostgreSQL - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
<source xml:lang="en">Azure Arc-enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
<target state="translated">L'Istanza gestita abilitata per Azure Arc fornisce l'accesso a SQL Server e la compatibilità delle funzionalità che possono essere distribuite nell'infrastruttura desiderata. {0}.
Facendo clic su 'Genera script nel notebook' o 'Distribuisci', dichiaro di (a) accettare le note legali e le informative sulla privacy associate alle offerte del Marketplace elencate sotto, (b) autorizzare Microsoft a fatturare le spese associate alle offerte sul metodo di pagamento corrente con la stessa frequenza di fatturazione della sottoscrizione di Azure e (c) accettare che Microsoft possa condividere le mie informazioni sul contatto, sulle transazioni e sull'utilizzo con i fornitori delle offerte ai fini del supporto, della fatturazione e di altre attività relative alle transazioni. Microsoft non concede i diritti per le offerte di terze parti. Per informazioni aggiuntive, vedere {1}, {2} e {3}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.azure.marketplace.terms">
<source xml:lang="en">Azure Marketplace Terms</source>
<target state="translated">Condizioni di Azure Marketplace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Learn more about Azure Arc enabled Managed Instance</source>
<source xml:lang="en">Learn more about Azure Arc-enabled Managed Instance</source>
<target state="translated">Altre informazioni sull'istanza gestita abilitata per Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.privacy.policy">
<source xml:lang="en">Privacy policy</source>
<target state="translated">Informativa sulla privacy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.terms.of.use">
<source xml:lang="en">Terms of use</source>
<target state="translated">Condizioni per l'utilizzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.terms.conditions">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc terms and conditions</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure - Termini e condizioni di Azure Arc</target>
@@ -1753,133 +1701,117 @@
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.limit.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.limit.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of CPU cores for the Postgres instance that can be used on the coordinator node. Fractional cores are supported.</source>
<target state="translated">Numero massimo di core CPU per l'istanza di Postgres che possono essere usati nel nodo coordinatore. Sono supportati core frazionari.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.limit.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.limit.label">
<source xml:lang="en">CPU limit</source>
<target state="translated">Limite CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.request.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.request.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of CPU cores that must be available on the coordinator node to schedule the service. Fractional cores are supported.</source>
<target state="translated">Il numero minimo di core CPU che devono essere disponibili sul nodo coordinatore per pianificare il servizio. Sono supportati i core frazionari.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.request.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.request.label">
<source xml:lang="en">CPU request</source>
<target state="translated">Richiesta CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.limit.description">
<source xml:lang="en">The memory limit of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
<target state="translated">Il limite di memoria dell'istanza di Postgres sul nodo coordinatore in GB.</target>
<trans-unit id="arc.postgres.server.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">Selezionare la casella per indicare che questa istanza verrà usata solo a scopo di sviluppo o di test. Questa istanza non verrà fatturata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.limit.label">
<source xml:lang="en">Memory limit (GB)</source>
<target state="translated">Limite di memoria (GB)</target>
<trans-unit id="arc.postgres.server.dev.use.label">
<source xml:lang="en">For development use only</source>
<target state="translated">Solo per lo sviluppo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.request.description">
<source xml:lang="en">The memory request of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
<target state="translated">La richiesta di memoria dell'istanza di Postgres sul nodo coordinatore in GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.request.label">
<source xml:lang="en">Memory request (GB)</source>
<target state="translated">Richiesta di memoria (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.engine.version">
<trans-unit id="arc.postgres.server.engine.version">
<source xml:lang="en">Engine Version</source>
<target state="translated">Versione motore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.extensions.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.extensions.description">
<source xml:lang="en">A comma-separated list of the Postgres extensions that should be loaded on startup. Please refer to the postgres documentation for supported values.</source>
<target state="translated">Elenco delimitato da virgole delle estensioni Postgres che devono essre caricate all'avvio. Consulta la documentazione di Postgres per i valori supportati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.extensions.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.extensions.label">
<source xml:lang="en">Extensions</source>
<target state="translated">Estensioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.name">
<source xml:lang="en">Server group name</source>
<target state="translated">Nome del gruppo di server</target>
<trans-unit id="arc.postgres.server.invalid.username">
<source xml:lang="en">That username is disabled; please choose another username.</source>
<target state="translated">Il nome utente sa è disabilitato. Scegliere un altro nome utente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.name.validation.description">
<source xml:lang="en">Server group name must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start with a letter, end with an alphanumeric character, and be 11 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">Il nome del gruppo di server deve essere composto da caratteri alfanumerici minuscoli o "-", iniziare con una lettera, terminare con un carattere alfanumerico e avere una lunghezza massima di 11 caratteri.</target>
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.limit.description">
<source xml:lang="en">The memory limit of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
<target state="translated">Il limite di memoria dell'istanza di Postgres sul nodo coordinatore in GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.port">
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.limit.label">
<source xml:lang="en">Memory limit (GB)</source>
<target state="translated">Limite di memoria (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.request.description">
<source xml:lang="en">The memory request of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
<target state="translated">La richiesta di memoria dell'istanza di Postgres sul nodo coordinatore in GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.request.label">
<source xml:lang="en">Memory request (GB)</source>
<target state="translated">Richiesta di memoria (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.name">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nome del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.name.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter server name</source>
<target state="translated">Immetti il nome del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.name.validation.description">
<source xml:lang="en">Server name must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start with a letter, end with an alphanumeric character, and be 11 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">Il nome del server deve essere composto da caratteri alfanumerici minuscoli o "-", iniziare con una lettera, terminare con un carattere alfanumerico e avere una lunghezza massima di 11 caratteri.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.port">
<source xml:lang="en">Port</source>
<target state="translated">Porta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.backups.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.service.type">
<source xml:lang="en">Service type</source>
<target state="translated">Tipo di servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.username">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
<target state="translated">Nome utente dell'amministratore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.username.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter server admin login name</source>
<target state="translated">Immettere il nome di accesso dell'amministratore del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.backups.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for backups in GB.</source>
<target state="translated">La dimensione del volume di archiviazione da utilizzare per i backup in GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.backups.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.backups.label">
<source xml:lang="en">Volume Size GB (Backups)</source>
<target state="translated">GB delle dimensioni del volume (backup)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.data.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.data.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for data in GB.</source>
<target state="translated">La dimensione del volume di archiviazione da utilizzare per i dati in GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.data.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.data.label">
<source xml:lang="en">Volume Size GB (Data)</source>
<target state="translated">Dimensioni volume in GB (dati)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.logs.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.logs.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for logs in GB.</source>
<target state="translated">La dimensione del volume di archiviazione da utilizzare per i log in GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.logs.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.logs.label">
<source xml:lang="en">Volume Size GB (Logs)</source>
<target state="translated">GB delle dimensioni del volume (log)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.limit.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of CPU cores for the Postgres instance that can be used per node. Fractional cores are supported.</source>
<target state="translated">Numero massimo di core CPU per l'istanza di Postgres che possono essere usati per nodo. Sono supportati core frazionari.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.limit.label">
<source xml:lang="en">CPU limit (cores per node)</source>
<target state="translated">Limite CPU (unità di elaborazione per nodo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.request.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of CPU cores that must be available per node to schedule the service. Fractional cores are supported.</source>
<target state="translated">Il numero minimo di core CPU che devono essere disponibili per nodo per pianificare il servizio. Sono supportati i core frazionari.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.request.label">
<source xml:lang="en">CPU request (cores per node)</source>
<target state="translated">Richiesta CPU (unità di elaborazione per nodo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.description">
<source xml:lang="en">The number of worker nodes to provision in a sharded cluster, or zero (the default) for single-node Postgres.</source>
<target state="translated">Il numero di nodi di lavoro di cui eseguire il provisioning in un cluster condiviso oppure zero (impostazione predefinita) per Postgres a nodo singolo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.label">
<source xml:lang="en">Number of workers</source>
<target state="translated">Numero di ruoli di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.limit.description">
<source xml:lang="en">The memory limit of the Postgres instance per node in GB.</source>
<target state="translated">Il limite di memoria dell'istanza Postgres per nodo in GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.limit.label">
<source xml:lang="en">Memory limit (GB per node)</source>
<target state="translated">Limite di memoria (GB per nodo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.request.description">
<source xml:lang="en">The memory request of the Postgres instance per node in GB.</source>
<target state="translated">La richiesta di memoria dell'istanza Postgres per nodo in GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.request.label">
<source xml:lang="en">Memory request (GB per node)</source>
<target state="translated">Richiesta di memoria (GB per nodo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.settings.resource.coordinator.title">
<source xml:lang="en">Coordinator Node Compute Configuration</source>
<target state="translated">Configurazione dell'ambiente di calcolo del nodo coordinatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.settings.resource.worker.title">
<source xml:lang="en">Worker Nodes Compute Configuration</source>
<target state="translated">Configurazione di calcolo dei nodi di lavoro</target>
<trans-unit id="arc.postgres.settings.resource.compute.config.title">
<source xml:lang="en">Compute Configuration</source>
<target state="translated">Configurazione di calcolo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.settings.section.title">
<source xml:lang="en">General settings</source>
@@ -1902,12 +1834,12 @@
<target state="translated">La classe di archiviazione da usare per i log di volumi persistenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.page1.title">
<source xml:lang="en">Provide Azure enabled PostgreSQL Hyperscale server group parameters</source>
<target state="translated">Specificare i parametri del gruppo di server PostgreSQL Hyperscale abilitato per Azure</target>
<source xml:lang="en">Provide PostgreSQL server parameters</source>
<target state="translated">Specificare i parametri del server PostgreSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.title">
<source xml:lang="en">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group</source>
<target state="translated">Distribuire un gruppo di server PostgreSQL Hyperscale abilitato per Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">Deploy a PostgreSQL Server - Azure Arc (Preview)</source>
<target state="translated">Distribuire un server PostgreSQL - Azure Arc (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.connection.settings.section.title">
<source xml:lang="en">SQL Connection information</source>
@@ -2037,6 +1969,10 @@
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">Nome dell'istanza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter instance name</source>
<target state="translated">Immettere il nome dell'istanza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.retention.policy.title">
<source xml:lang="en">SQL Instance Backup Retention Policy</source>
<target state="translated">Criteri di conservazione backup istanza SQL</target>
@@ -2050,8 +1986,8 @@
<target state="translated">Il nome dell'istanza deve essere composto da caratteri alfanumerici minuscoli o "-", iniziare con una lettera, terminare con un carattere alfanumerico e avere una lunghezza massima di 13 caratteri.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.invalid.username">
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">il nome utente sa è disabilitato. Scegliere un altro nome utente</target>
<source xml:lang="en">That username is disabled; please choose another username.</source>
<target state="translated">Il nome utente sa è disabilitato. Scegliere un altro nome utente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
@@ -2154,8 +2090,12 @@
<target state="translated">2 repliche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nome utente</target>
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">Account di accesso amministratore istanza gestita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter admin name</source>
<target state="translated">Immettere il nome dell'amministratore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.backups.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for backups in gibibytes.</source>
@@ -2292,12 +2232,12 @@
<target state="translated">La memoria richiesta deve essere minore o uguale al limite di memoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.description">
<source xml:lang="en">Deploy PostgreSQL Hyperscale server groups into an Azure Arc environment</source>
<target state="translated">Distribuire gruppi di server PostgreSQL Hyperscale in un ambiente Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">Deploy a PostgreSQL server into an Azure Arc environment</source>
<target state="translated">Distribuire un server PostgreSQL in un ambiente Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.display.name">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc</source>
<target state="translated">Gruppi di server PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL Server - Azure Arc (Preview)</source>
<target state="translated">Server PostgreSQL - Azure Arc (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.description">
<source xml:lang="en">Managed SQL Instance service for app developers in a customer-managed environment</source>

20
resources/xlf/it/azurecore.it.xlf
View File

@@ -38,6 +38,10 @@
<source xml:lang="en">The user had no unique identifier within AAD</source>
<target state="translated">L'utente non ha un identificatore univoco in AAD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.owningTenantNotFound">
<source xml:lang="en">Owning Tenant information not found for account.</source>
<target state="translated">Informazioni sul tenant proprietario non trovate per l'account.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.responseError">
<source xml:lang="en">Token retrieval failed with an error. [Open developer tools]({0}) for more details.</source>
<target state="translated">Il recupero del token non è riuscito generando un errore. [Aprire gli strumenti di sviluppo] ({0}) per ulteriori dettagli.</target>
@@ -70,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Apri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noMicrosoftResource">
<source xml:lang="en">Provider '{0}' does not have a Microsoft resource endpoint defined.</source>
<target state="translated">Per il provider '{0}' non è definito un endpoint di risorsa Microsoft.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -248,6 +256,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/mysqlFlexibleServer/mysqlFlexibleServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.mysqlFlexibleServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Database for MySQL Flexible server</source>
<target state="translated">Server flessibile di Database di Azure per MySQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
@@ -294,6 +310,10 @@
<source xml:lang="en">Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile recuperare le sottoscrizioni per l'account {0} (tenant '{1}'). {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tenantTokenError">
<source xml:lang="en">Failed to acquire Access Token for account '{0}' (tenant '{1}').</source>
<target state="translated">Non è stato possibile acquisire il token di accesso per l'account '{0}' ('{1}' tenant).</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">

4
resources/xlf/it/big-data-cluster.it.xlf
View File

@@ -546,6 +546,10 @@
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard -</source>
<target state="translated">Dashboard di Cluster Big Data -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.deprecationWarning">
<source xml:lang="en">The Big Data Cluster add-on is being retired and Azure Data Studio functionality for it will be removed in an upcoming release. Read more about this and support going forward [here](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2207340).</source>
<target state="translated">Il componente aggiuntivo Cluster Big Data verrà ritirato e Azure Data Studio funzionalità per il cluster verrà rimossa in una versione futura. Altre informazioni su questo aspetto e supporto in futuro [qui](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2207340).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
<target state="translated">Le informazioni sull'endpoint del controller non sono state trovate</target>

8
resources/xlf/it/cms.it.xlf
View File

@@ -134,14 +134,6 @@
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nome dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.description">
<source xml:lang="en">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</source>
<target state="translated">Se è true, consente l'utilizzo della funzionalità asincrona nel provider di dati .NET Framework.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
<source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
<target state="translated">Elaborazione asincrona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Collega nome file del database</target>

238
resources/xlf/it/git.it.xlf
View File

@@ -1,5 +1,33 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/git/dist/actionButton" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="scm button publish branch">
<source xml:lang="en">Publish Branch</source>
<target state="translated">Pubblica Branch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish branch running">
<source xml:lang="en">Publishing Branch...</source>
<target state="translated">Pubblicazione Branch in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish title">
<source xml:lang="en">$(cloud-upload) Publish Branch</source>
<target state="translated">$(cloud-upload) Pubblica ramo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button sync description">
<source xml:lang="en">{0} Sync Changes {1}{2}</source>
<target state="translated">{0} Sincronizza modifiche {1}{2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button sync title">
<source xml:lang="en">{0} {1}{2}</source>
<target state="translated">{0} {1}{2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="syncing changes">
<source xml:lang="en">Synchronizing Changes...</source>
<target state="translated">Sincronizzazione delle modifiche in corso...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/askpass-main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="missOrInvalid">
@@ -91,8 +119,8 @@
<target state="translated">Impossibile fare push dei ref su remoto. Provare a eseguire un 'Pull' prima, per integrare le modifiche.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changed">
<source xml:lang="en">Log level changed to: {0}</source>
<target state="translated">Livello di registrazione modificato in: {0}</target>
<source xml:lang="en">{0} Log level changed to: {1}</source>
<target state="translated">{0} Livello di log modificato in: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="checkout detached">
<source xml:lang="en">Checkout detached...</source>
@@ -203,8 +231,8 @@ Are you sure to continue?</source>
Continuare?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm publish branch">
<source xml:lang="en">The branch '{0}' has no upstream branch. Would you like to publish this branch?</source>
<target state="translated">La branch '{0}' non ha una branch corrispondente a monte. Desideri pubblicarla?</target>
<source xml:lang="en">The branch '{0}' has no remote branch. Would you like to publish this branch?</source>
<target state="translated">Il ramo '{0}' non dispone di un ramo remoto. Pubblicare questo ramo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm restore">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to restore {0}?</source>
@@ -282,6 +310,14 @@ Come si vuole procedere?</target>
<source xml:lang="en">Discard 1 File</source>
<target state="translated">Rimuovi 1 file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="drop all stashes">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to drop ALL stashes? There are {0} stashes that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.</source>
<target state="translated">Rimuovere TUTTI gli accantonamenti? Sono presenti {0} accantonamenti che verranno eliminati e POTREBBERO ESSERE IMPOSSIBILI DA RECUPERARE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="drop one stash">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to drop ALL stashes? There is 1 stash that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.</source>
<target state="translated">Rimuovere TUTTI gli accantonamenti? È presente 1 accantonamento che verrà eliminato e POTREBBE ESSERE IMPOSSIBILE DA RECUPERARE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="force">
<source xml:lang="en">Force Checkout</source>
<target state="translated">Forza checkout</target>
@@ -298,13 +334,17 @@ Come si vuole procedere?</target>
<source xml:lang="en">Git: {0}</source>
<target state="translated">GIT: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.openDiffCommand">
<source xml:lang="en">Open Comparison</source>
<target state="translated">Apri confronto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.diff">
<source xml:lang="en">{0} ⟷ {1}</source>
<target state="translated">{0} ⟷ {1}</target>
<source xml:lang="en">{0} ↔ {1}</source>
<target state="translated">{0} ↔ {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.diffRefs">
<source xml:lang="en">{0} ({1}) ⟷ {0} ({2})</source>
<target state="translated">{0} ({1}) ⟷ {0} ({2})</target>
<source xml:lang="en">{0} ({1}) ↔ {0} ({2})</source>
<target state="translated">{0} ({1}) ↔ {0} ({2})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.index">
<source xml:lang="en">{0} (Index)</source>
@@ -627,8 +667,8 @@ Preparare per il commit tutte le modifiche ed eseguirne il commit direttamente?<
<target state="translated">Rimuovere l'accantonamento {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sync is unpredictable">
<source xml:lang="en">This action will push and pull commits to and from '{0}/{1}'.</source>
<target state="translated">Questa azione consentirà di effettuare il push e il pull di commit da e verso '{0}/{1}'.</target>
<source xml:lang="en">This action will pull and push commits from and to '{0}/{1}'.</source>
<target state="translated">Questa azione eseguirà il pull e il push dei commit da e verso '{0}/{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tag at">
<source xml:lang="en">Tag at {0}</source>
@@ -715,16 +755,16 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<file original="extensions/git/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="skipped">
<source xml:lang="en">Skipped found git in: {0}</source>
<target state="translated">Il git trovato in: {0} è stato ignorato</target>
<source xml:lang="en">{0} Skipped found git in: {1}</source>
<target state="translated">{0} Il GIT trovato in: {1} è stato ignorato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="using git">
<source xml:lang="en">Using git {0} from {1}</source>
<target state="translated">Uso di GIT {0} da {1}</target>
<source xml:lang="en">{0} Using git {1} from {2}</source>
<target state="translated">{0} Uso di {1} GIT da {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validating">
<source xml:lang="en">Validating found git in: {0}</source>
<target state="translated">Convalida del GIT trovato in: {0}</target>
<source xml:lang="en">{0} Validating found git in: {1}</source>
<target state="translated">{0} Convalida del GIT trovato in: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -742,52 +782,16 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Choose a repository</source>
<target state="translated">Scegli un repository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repoOnHomeDriveRootWarning">
<source xml:lang="en">Unable to automatically open the git repository at '{0}'. To open that git repository, open it directly as a folder in VS Code.</source>
<target state="translated">Non è possibile aprire automaticamente il repository GIT in '{0}'. Per aprire il repository GIT, aprirlo direttamente come cartella in VS Code.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="too many submodules">
<source xml:lang="en">The '{0}' repository has {1} submodules which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.</source>
<target state="translated">Il repository '{0}' ha {1} sottomoduli che non verranno aperti automaticamente. È possibile comunque aprirli individualmente aprendo il file all'interno.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/remoteSource" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="branch name">
<source xml:lang="en">Branch name</source>
<target state="translated">Nome ramo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error">
<source xml:lang="en">$(error) Error: {0}</source>
<target state="translated">$(error) Errore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="none found">
<source xml:lang="en">No remote repositories found.</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati repository remoti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick url">
<source xml:lang="en">Choose a URL to clone from.</source>
<target state="translated">Scegliere un URL da cui eseguire la clonazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide url">
<source xml:lang="en">Provide repository URL</source>
<target state="translated">Specificare l'URL del repository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide url or pick">
<source xml:lang="en">Provide repository URL or pick a repository source.</source>
<target state="translated">Specificare l'URL del repository o selezionare un'origine repository.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="type to filter">
<source xml:lang="en">Repository name</source>
<target state="translated">Nome del repository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="type to search">
<source xml:lang="en">Repository name (type to search)</source>
<target state="translated">Nome del repository (digitare per eseguire la ricerca)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/repository" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="add known">
@@ -974,18 +978,6 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Successfully pushed.</source>
<target state="translated">Push avvenuto con successo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish title">
<source xml:lang="en">$(cloud-upload) Publish Changes</source>
<target state="translated">$(cloud-upload) Pubblica modifiche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish tooltip">
<source xml:lang="en">Publish Changes</source>
<target state="translated">Pubblica modifiche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button sync title">
<source xml:lang="en"> Sync Changes $(sync){0}{1}</source>
<target state="translated"> Sincronizza modifiche $(sync){0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="staged changes">
<source xml:lang="en">Staged Changes</source>
<target state="translated">Modifiche preparate per il commit</target>
@@ -1022,9 +1014,9 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Checkout branch/tag...</source>
<target state="translated">Esegui il checkout del ramo/tag...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish changes">
<source xml:lang="en">Publish Changes</source>
<target state="translated">Pubblica modifiche</target>
<trans-unit id="publish branch">
<source xml:lang="en">Publish Branch</source>
<target state="translated">Pubblica Ramo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish to">
<source xml:lang="en">Publish to {0}</source>
@@ -1046,19 +1038,13 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
</file>
<file original="extensions/git/dist/timelineProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="git.index">
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Indice</target>
<trans-unit id="git.timeline.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">Indirizzo di posta elettronica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.detail">
<source xml:lang="en">{0} — {1}
{2}
{3}</source>
<target state="translated">{0} — {1}
{2}
{3}</target>
<trans-unit id="git.timeline.openComparison">
<source xml:lang="en">Open Comparison</source>
<target state="translated">Apri confronto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.source">
<source xml:lang="en">Git History</source>
@@ -1076,10 +1062,6 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">You</source>
<target state="translated">Utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.workingTree">
<source xml:lang="en">Working Tree</source>
<target state="translated">Albero di lavoro</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -1128,6 +1110,18 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Add Remote...</source>
<target state="translated">Aggiungi repository remoto...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.api.getRemoteSources">
<source xml:lang="en">Get Remote Sources</source>
<target state="translated">Ottieni Origini remote</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.api.getRepositories">
<source xml:lang="en">Get Repositories</source>
<target state="translated">Ottieni Repository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.api.getRepositoryState">
<source xml:lang="en">Get Repository State</source>
<target state="translated">Ottieni Stato repository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.branch">
<source xml:lang="en">Create Branch...</source>
<target state="translated">Crea ramo...</target>
@@ -1176,6 +1170,10 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Close Repository</source>
<target state="translated">Chiudi repository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.closeAllDiffEditors">
<source xml:lang="en">Close All Diff Editors</source>
<target state="translated">Chiudi tutti gli editor diff</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commit">
<source xml:lang="en">Commit</source>
<target state="translated">Esegui commit</target>
@@ -1369,8 +1367,8 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<target state="translated">Ripristina il modello di Commit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revealInExplorer">
<source xml:lang="en">Reveal in Side Bar</source>
<target state="translated">Visualizza nella barra laterale</target>
<source xml:lang="en">Reveal in Explorer View</source>
<target state="translated">Visualizza nella vista Esplora risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revertChange">
<source xml:lang="en">Revert Change</source>
@@ -1432,6 +1430,10 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Drop Stash...</source>
<target state="translated">Rimuovi accantonamento...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashDropAll">
<source xml:lang="en">Drop All Stashes...</source>
<target state="translated">Rimuovi tutti gli accantonamenti...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashIncludeUntracked">
<source xml:lang="en">Stash (Include Untracked)</source>
<target state="translated">Stash (includi non tracciate)</target>
@@ -1568,6 +1570,14 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Tags</source>
<target state="translated">Tag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.closeDiffOnOperation">
<source xml:lang="en">Controls whether the diff editor should be automatically closed when changes are stashed, committed, discarded, staged, or unstaged.</source>
<target state="translated">Controllare se l'editor diff deve essere chiuso automaticamente quando le modifiche vengono accantonate, salvate, rimosse, preparate per il commit o non preparate per il commit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.commandsToLog">
<source xml:lang="en">List of git commands (ex: commit, push) that would have their `stdout` logged to the [git output](command:git.showOutput). If the git command has a client-side hook configured, the client-side hook's `stdout` will also be logged to the [git output](command:git.showOutput).</source>
<target state="translated">Elenco di comandi GIT (ad esempio commit, push) per i quali verrebbe registrato il relativo 'stdout' nel [git output](command:git.showOutput). Se per il comando GIT è configurato un hook lato client, verrà registrato anche il valore 'stdout' dell'hook lato client nel [git output](command:git.showOutput).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.confirmEmptyCommits">
<source xml:lang="en">Always confirm the creation of empty commits for the 'Git: Commit Empty' command.</source>
<target state="translated">Conferma sempre la creazione di commit vuoti per il comando 'Git: Commit vuoto'.</target>
@@ -1636,6 +1646,10 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Whether git is enabled.</source>
<target state="translated">Indica se GIT è abilitato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.experimental.installGuide">
<source xml:lang="en">Experimental improvements for the git setup flow.</source>
<target state="translated">Miglioramenti sperimentali per il flusso di installazione di GIT.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.fetchOnPull">
<source xml:lang="en">When enabled, fetch all branches when pulling. Otherwise, fetch just the current one.</source>
<target state="translated">Quando è abilitato, recupera tutti i rami durante il pulling; altrimenti recupera solo il ramo corrente.</target>
@@ -1772,6 +1786,14 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Force git to use rebase when running the sync command.</source>
<target state="translated">Forza git a usare rebase durante l'esecuzione del comando di sincronizzazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.repositoryScanIgnoredFolders">
<source xml:lang="en">List of folders that are ignored while scanning for Git repositories when `#git.autoRepositoryDetection#` is set to `true` or `subFolders`.</source>
<target state="translated">Elenco di cartelle ignorate durante l'analisi dei repository GIT quando '#git.autoRepositoryDetection#' è impostato su 'true' o 'subFolders'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.repositoryScanMaxDepth">
<source xml:lang="en">Controls the depth used when scanning workspace folders for Git repositories when `#git.autoRepositoryDetection#` is set to `true` or `subFolders`. Can be set to `-1` for no limit.</source>
<target state="translated">Controlla la profondità usata per l'analisi delle cartelle dell'area di lavoro per i repository GIT quando '#git.autoRepositoryDetection#' è impostato su 'true' o 'subFolders'. Può essere impostato su '-1' per nessun limite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.requireGitUserConfig">
<source xml:lang="en">Controls whether to require explicit Git user configuration or allow Git to guess if missing.</source>
<target state="translated">Controlla se richiedere la configurazione esplicita dell'utente GIT o lasciare che sia GIT a indovinarla se non è presente.</target>
@@ -1856,6 +1878,10 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Controls whether to show the commit author in the Timeline view.</source>
<target state="translated">Controlla se visualizzare l'autore del commit nella visualizzazione Sequenza temporale.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.timeline.showUncommitted">
<source xml:lang="en">Controls whether to show uncommitted changes in the Timeline view.</source>
<target state="translated">Controlla se visualizzare le modifiche di cui non è stato eseguito il commit nella visualizzazione Sequenza temporale.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.untrackedChanges">
<source xml:lang="en">Controls how untracked changes behave.</source>
<target state="translated">Controlla il comportamento delle modifiche non tracciate.</target>
@@ -1880,6 +1906,10 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Controls whether force pushing uses the safer force-with-lease variant.</source>
<target state="translated">Controlla se il push forzato usa la variante più sicura di forzatura con lease.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.useIntegratedAskPass">
<source xml:lang="en">Controls whether GIT_ASKPASS should be overwritten to use the integrated version.</source>
<target state="translated">Controlla se GIT_ASKPASS deve essere sovrascritto per usare la versione integrata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Git SCM Integration</source>
<target state="translated">Integrazione SCM su Git</target>
@@ -1940,9 +1970,9 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.disabled">
<source xml:lang="en">If you would like to use git features, please enable git in your [settings](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Per usare le funzionalità GIT, abilitare GIT in [settings](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
Per altre informazioni su come usare GIT e il controllo del codice sorgente in Azure Data Studio [leggere la documentazione](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
To learn more about how to use git and source control in VS Code [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Se si vogliono usare le funzionalità GIT, abilitare GIT nelle [impostazioni](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
Per altre informazioni su come usare GIT e il controllo del codice sorgente in VS Code, [leggere la documentazione](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.empty">
<source xml:lang="en">In order to use git features, you can open a folder containing a git repository or clone from a URL.
@@ -1977,6 +2007,30 @@ If you're using a different version control system, you can [search the Marketpl
<target state="translated">Non è stata rilevata un'installazione GIT valida. Per altri dettagli vedere [output GIT](command:git.showOutput).
[installare git](https://git-scm.com/), oppure per altre informazioni su come usare GIT e il controllo del codice sorgente in Azure Data Studio vedere [documentazione](https://aka.ms/vscode-scm).
Se si usa un sistema di controllo delle versioni diverso, è possibile [cercare nel Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) le estensioni aggiuntive.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide">
<source xml:lang="en">Install Git, a popular source control system, to track code changes and collaborate with others. Learn more in our [Git guides](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Installare Git, un sistema di controllo del codice sorgente più richiesto, per tenere traccia delle modifiche al codice e collaborare con altri utenti. Per altre informazioni, vedere le [Git guides](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.linux">
<source xml:lang="en">Source control depends on Git being installed.
[Download Git for Linux](https://git-scm.com/download/linux)
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
<target state="translated">Il controllo del codice sorgente dipende dall'installazione di Git.
[Scaricare Git per Linux](https://git-scm.com/download/linux)
Dopo l'installazione, [ricaricare](command:workbench.action.reloadWindow) (o [eseguire la risoluzione dei problemi](command:git.showOutput)). È possibile installare altri provider di controllo del codice sorgente [dal Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.mac">
<source xml:lang="en">[Download Git for macOS](https://git-scm.com/download/mac)
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
<target state="translated">[Scaricare Git per macOS](https://git-scm.com/download/mac)
Dopo l'installazione, [ricaricare](command:workbench.action.reloadWindow) (o [eseguire la risoluzione dei problemi](command:git.showOutput)). È possibile installare altri provider di controllo del codice sorgente [dal Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.windows">
<source xml:lang="en">[Download Git for Windows](https://git-scm.com/download/win)
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
<target state="translated">[Scaricare Git per Windows](https://git-scm.com/download/win)
Dopo l'installazione, [ricaricare](command:workbench.action.reloadWindow) (o [eseguire la risoluzione dei problemi](command:git.showOutput)). È possibile installare altri provider di controllo del codice sorgente [dal Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.workspace">
<source xml:lang="en">The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories. You can initialize a repository on a folder which will enable source control features powered by git.

4
resources/xlf/it/kusto.it.xlf
View File

@@ -19,8 +19,8 @@
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
<target state="translated">Installazione di {0} completata</target>
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Scaricato {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>

68
resources/xlf/it/mssql.it.xlf
View File

@@ -835,8 +835,8 @@
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
<target state="translated">Installazione di {0} completata</target>
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Scaricato {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
@@ -886,6 +886,18 @@
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Nuova tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.turnOnPreloadingMessage">
<source xml:lang="en">Do you want to reduce the table designer load time by enabling the database model preloading? The database model will be preloaded when you expand the database node in object explorer.</source>
<target state="translated">Ridurre il tempo di caricamento di Progettazione tabelle abilitando il precaricamento del modello di database? Il modello di database viene precaricato quando si espande il nodo del database in Esplora oggetti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sì</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -986,14 +998,6 @@
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nome dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.description">
<source xml:lang="en">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</source>
<target state="translated">Se è true, consente l'utilizzo della funzionalità asincrona nel provider di dati .NET Framework.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
<source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
<target state="translated">Elaborazione asincrona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Collega nome file del database</target>
@@ -1290,6 +1294,38 @@
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Abilitato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.actualNumberOfRowsForAllExecutions">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the greatest actual number of rows for all executions.</source>
<target state="translated">Evidenzia l'operazione del piano di esecuzione con il maggior numero effettivo di righe per tutte le esecuzioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.cost">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the highest cost.</source>
<target state="translated">Evidenzia l'operazione del piano di esecuzione con il costo più elevato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric">
<source xml:lang="en">The default metric to use to highlight an expensive operation in query execution plans</source>
<target state="translated">Metrica predefinita da usare per evidenziare un'operazione costosa nei piani di esecuzione delle query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedCpuTime">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation that used the most CPU time.</source>
<target state="translated">Evidenzia l'operazione del piano di esecuzione che ha usato la maggior parte del tempo della CPU.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedTime">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation that took the most time.</source>
<target state="translated">Evidenzia l'operazione del piano di esecuzione che ha richiesto più tempo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.off">
<source xml:lang="en">Expensive operation highlighting will be turned off for execution plans.</source>
<target state="translated">L'evidenziazione delle operazioni dispendiose verrà disattivata per i piani di esecuzione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.numberOfRowsRead">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the greatest number of rows read.</source>
<target state="translated">Evidenzia l'operazione del piano di esecuzione con il maggior numero di righe lette.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.subtreeCost">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the highest subtree cost.</source>
<target state="translated">Evidenzia l'operazione del piano di esecuzione con il costo del sottoalbero più elevato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.exportNotebookToSql">
<source xml:lang="en">Export Notebook as SQL</source>
<target state="translated">Esporta notebook come SQL</target>
@@ -1414,9 +1450,13 @@
<source xml:lang="en">Enable SET LOCK TIMEOUT option (in milliseconds)</source>
<target state="translated">Abilita l'opzione SET LOCK TIMEOUT (in millisecondi)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.maxCharsToStore">
<source xml:lang="en">Maximum number of characters/bytes to store for each value in character/binary columns after running a query. Default value: 65,535. Valid value range: 1 to 2,147,483,647.</source>
<target state="translated">Numero massimo di caratteri/byte da archiviare per ogni valore in colonne di tipo carattere/binario dopo l'esecuzione di una query. Valore predefinito: 65.535. Intervallo di valori valido: da 1 a 2.147.483.647.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.maxXmlCharsToStore">
<source xml:lang="en">Number of XML characters to store after running a query</source>
<target state="translated">Numero di caratteri XML da archiviare dopo l'esecuzione di una query</target>
<source xml:lang="en">Maximum number of characters to store for each value in XML columns after running a query. Default value: 2,097,152. Valid value range: 1 to 2,147,483,647.</source>
<target state="translated">Numero massimo di caratteri da archiviare per ogni valore nelle colonne XML dopo l'esecuzione di una query. Valore predefinito: 2.097.152. Intervallo di valori valido: da 1 a 2.147.483.647.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.noCount">
<source xml:lang="en">Enable SET NOCOUNT option</source>
@@ -1462,6 +1502,10 @@
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
<target state="translated">Abilita l'opzione SET XACT_ABORT ON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tableDesigner.preloadDatabaseModel">
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
<target state="translated">Indica se precaricare il modello di database quando si espande il nodo del database in Esplora oggetti. Se l’opzione è abilitata, è possibile ridurre il tempo di caricamento di Progettazione tabelle. Nota: l'utilizzo della memoria potrebbe essere superiore al normale quando si espandono molti nodi del database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Facoltativa] Livello di registrazione per i servizi back-end. Azure Data Studio genera un nome file a ogni avvio e, se il file esiste già, le voci del log vengono accodate a tale file. Per la pulizia dei file di log meno recenti, vedere le impostazioni logRetentionMinutes e logFilesRemovalLimit. Con l'impostazione predefinita di tracingLevel, la quantità di dati registrata non è eccessiva. Se si cambia il livello di dettaglio, la registrazione potrebbe diventare eccessiva e richiedere un notevole spazio su disco per i log. Il livello Error include quello Critical, il livello Warning include quello Error, il livello Information include quello Warning e il livello Verbose include quello Information</target>

32
resources/xlf/it/query-history.it.xlf
View File

@@ -1,5 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/query-history/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="errorLoading">
<source xml:lang="en">Error loading saved query history items. {0}</source>
<target state="translated">Errore durante il caricamento degli elementi della cronologia delle query salvate. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">Non riuscito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Riuscito</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
@@ -42,6 +58,14 @@
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Avvia acquisizione della cronologia delle query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.loading">
<source xml:lang="en">Loading saved entries...</source>
<target state="translated">Caricamento delle voci salvate...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.maxEntries">
<source xml:lang="en">Maximum number of entries to store. 0 means unlimited entries are stored. Increasing this limit may impact performance, especially if persistence is enabled.</source>
<target state="translated">Numero massimo di voci da memorizzare. 0 significa che le voci vengono memorizzate illimitatamente. L'aumento del limite può influire sulle prestazioni, soprattutto se la persistenza è abilitata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.noEntries">
<source xml:lang="en">No queries to display</source>
<target state="translated">Nessuna query da visualizzare</target>
@@ -50,6 +74,14 @@
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Apri query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.openStorageFolder">
<source xml:lang="en">Open storage folder</source>
<target state="translated">Apri cartella di archiviazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.persistHistory">
<source xml:lang="en">Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.</source>
<target state="translated">Indica se la cronologia delle query viene mantenuta tra i riavvii. Se false, la cronologia verrà cancellata alla chiusura dell'applicazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.run">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Esegui query</target>

4
resources/xlf/it/schema-compare.it.xlf
View File

@@ -390,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">Confronto schemi di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openInScmp">
<source xml:lang="en">Open in Schema Compare</source>
<target state="translated">Aprire in Confronto schemi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.runComparison">
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
<target state="translated">Esegui confronto schemi</target>

52
resources/xlf/it/sql-database-projects.it.xlf
View File

@@ -426,6 +426,26 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">Non usare il profilo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadError">
<source xml:lang="en">Download error</source>
<target state="translated">Errore di download</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadProgress">
<source xml:lang="en">Download progress</source>
<target state="translated">Stato del download</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloading">
<source xml:lang="en">Downloading</source>
<target state="translated">Download in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingDacFxDlls">
<source xml:lang="en">Downloading Microsoft.Build.Sql nuget to get build DLLs</source>
<target state="translated">Download di NuGet Microsoft.Build.Sql per ottenere dll di compilazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingFromTo">
<source xml:lang="en">Downloading from {0} to {1}</source>
<target state="translated">Scaricamento da {0} a {1} in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contratto di licenza di SQL Edge di Microsoft Azure</target>
@@ -506,6 +526,14 @@
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
<target state="translated">Il progetto è già aggiornato con il database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorDownloading">
<source xml:lang="en">Error downloading {0}. Error: {1}</source>
<target state="translated">Errore durante il download di {0}%1! Errore: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorExtracting">
<source xml:lang="en">Error extracting files from {0}. Error: {1}</source>
<target state="translated">Errore durante l'estrazione dei file da {0}. Errore: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorFindingBuildFilesLocation">
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante la ricerca del percorso dei file di compilazione: {0}</target>
@@ -514,6 +542,10 @@
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">Errore durante il tentativo di leggere {0} del progetto '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile compilare il progetto. Errore durante il recupero dei file necessari per la compilazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
@@ -556,6 +588,10 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">Le informazioni di destinazione per l'estrazione sono necessarie per creare il progetto di database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extractingDacFxDlls">
<source xml:lang="en">Extracting DacFx build DLLs to {0}</source>
<target state="translated">Estrazione delle DLL della build DacFx in {0} in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">File</target>
@@ -620,6 +656,10 @@
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">ora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageTag">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Tag dell'immagine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importa elementi</target>
@@ -628,6 +668,14 @@
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Includere</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePermissionsInProject">
<source xml:lang="en">Include permissions in project</source>
<target state="translated">Includere autorizzazioni nel progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePermissionsLabel">
<source xml:lang="en">Include permissions</source>
<target state="translated">Includi autorizzazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Installa a livello globale</target>
@@ -1392,6 +1440,10 @@
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec</source>
<target state="translated">Genera progetto SQL dalla specifica OpenAPI/Swagger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.microsoftBuildSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.3-preview</source>
<target state="translated">Versione di Microsoft.Build.Sql SDK da usare per la compilazione di progetti SQL legacy. Esempio: 0.1.3-preview</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">Indica se richiedere all'utente di installare .NET Core quando non viene rilevato.</target>

424
resources/xlf/it/sql-migration.it.xlf
View File

@@ -22,6 +22,34 @@
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Selezionare i database per cui si desidera eseguire la migrazione ad Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.database.loading.tables">
<source xml:lang="en">Loading tables list...</source>
<target state="translated">Caricamento dell'elenco delle tabelle in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.database.missing.tables">
<source xml:lang="en">0 tables found.</source>
<target state="translated">0 tabelle trovate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.filter">
<source xml:lang="en">Filter tables</source>
<target state="translated">Filtra tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.status.column">
<source xml:lang="en">Has rows</source>
<target state="translated">Contiene righe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.tablename.column">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nome della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.button">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.account.credentials.refresh.required">
<source xml:lang="en">{0} (requires credentials refresh)</source>
<target state="translated">{0} (richiede l'aggiornamento delle credenziali)</target>
@@ -75,9 +103,17 @@ This may take some time.</source>
L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance or Azure SQL Database can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
<target state="translated">Per i database non pronti per la migrazione all'Istanza gestita di SQL di Azure, è possibile eseguire la migrazione a SQL Server nelle macchine virtuali di Microsoft Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning.sqldb">
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Database can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines. Alternatively, review assessment results for Azure SQL Managed Instance migration readiness.</source>
<target state="translated">I database non pronti per la migrazione a database SQL di Azure possono essere migrati a SQL Server in Macchine virtuali di Azure. In alternativa, esamina i risultati della valutazione per Istanza gestita di SQL di Azure conformità alla migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning.sqlmi">
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines. Alternatively, review assessment results for Azure SQL Database migration readiness.</source>
<target state="translated">I database non pronti per la migrazione a Istanza gestita di SQL di Azure possono essere migrati in SQL Server in Macchine virtuali di Azure. In alternativa, esamina i risultati della valutazione per database SQL di Azure idoneità per la migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results">
<source xml:lang="en">Assessment results</source>
<target state="translated">Risultati valutazione</target>
@@ -111,8 +147,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Database SQL di Azure</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Server</source>
<target state="translated">Server di database SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
@@ -211,8 +247,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Selezionare prima un valore per l'account di archiviazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0}/{1} database possono essere migrati</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated without issues</source>
<target state="translated">{0}/{1} i database possono essere migrati senza problemi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -258,6 +294,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.</source>
<target state="translated">L'utente conferma che non sono presenti altri backup del log da fornire e che desidera completare il cutover.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.connection.label">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Connetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.connection.status">
<source xml:lang="en">Connection status</source>
<target state="translated">Stato connessione</target>
@@ -411,8 +451,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Modalità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.description">
<source xml:lang="en">Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
<target state="translated">Determinare l'idoneità alla migrazione delle istanze di SQL Server, identificare una destinazione Azure SQL consigliata e completare la migrazione dell'istanza di SQL Server a Istanza gestita di SQL di Azure o SQL Server in Macchine virtuali di Azure.</target>
<source xml:lang="en">Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machines or Azure SQL Database.</source>
<target state="translated">Determinare l'idoneità alla migrazione delle istanze di SQL Server, identificare una destinazione di Azure SQL consigliata e completare la migrazione dell'istanza di SQL Server a Istanza gestita di SQL di Azure, SQL Server in Macchine virtuali di Azure o database SQL di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
@@ -426,6 +466,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="translated">L'estensione Azure SQL Migration per Azure Data Studio offre funzionalità per valutare, ottenere consigli di Azure di dimensioni corrette ed eseguire la migrazione di database SQL Server in Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).</source>
<target state="translated">Un'esercitazione dettagliata per eseguire la migrazione di database da un'istanza di SQL Server (locale o macchine virtuali di Azure) a database SQL di Azure (ANTEPRIMA).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="translated">Esercitazione dettagliata per eseguire la migrazione di database da un'istanza di SQL Server (locale) a SQL server in macchine virtuali di Azure con tempi di inattività minimi.</target>
@@ -442,6 +486,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Eseguire la migrazione di database tramite Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)</source>
<target state="translated">Esercitazione: Eseguire la migrazione a SQL Server nel database SQL di Azure (offline) - (ANTEPRIMA)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="translated">Esercitazione: Eseguire la migrazione a SQL Server in Macchine virtuali di Azure (online)</target>
@@ -462,6 +510,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Migration</source>
<target state="translated">Migrazione di Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.data.source.configuration.page.title">
<source xml:lang="en">Data source configuration</source>
<target state="translated">Configurazione di origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.data.uploaded.info">
<source xml:lang="en">Comparison of the actual amount of data read from the source and the actual amount of data uploaded to the target.</source>
<target state="translated">Confronto tra la quantità effettiva di dati letti dall'origine e la quantità effettiva di dati caricati nella destinazione.</target>
@@ -490,9 +542,17 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l’accesso ai dettagli del database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.checksum.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that your backups were taken with the WITH CHECKSUM option.</source>
<target state="translated">Assicurarsi che i backup siano stati eseguiti con l'opzione WITH CHECKSUM.</target>
<trans-unit id="sql.migration.database.connection.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while connecting to target migration database.</source>
<target state="translated">Errore durante la connessione al database di migrazione di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.connection.error.message">
<source xml:lang="en">Connection error:{0} {1}</source>
<target state="translated">Errore di connessione:{0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.loading">
<source xml:lang="en">Loading database table list..</source>
<target state="translated">Caricamento dell'elenco delle tabelle di database in corso..</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
@@ -542,22 +602,42 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Select the location of the database backups to use during migration.</source>
<target state="translated">Selezionare il percorso dei backup del database da usare durante la migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.page.title">
<source xml:lang="en">Database backup</source>
<target state="translated">Backup del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.private.endpoint.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">Assicurarsi che l'account Archiviazione di Azure non usi un endpoint privato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.status.column">
<source xml:lang="en">Migration status</source>
<target state="translated">Stato della migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.refresh.label">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.selection.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, select tables in each database for migration.</source>
<target state="translated">Per eseguire la migrazione alla destinazione Azure SQL, selezionare le tabelle in ogni database per la migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.selection.label">
<source xml:lang="en">Migration table selection</source>
<target state="translated">Selezione tabella di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.source.column.label">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">Database di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.tables.column.label">
<source xml:lang="en">Select tables</source>
<target state="translated">Selezionare le tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.target.column.label">
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">Database di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">Database di cui eseguire la migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.validate.selection">
<source xml:lang="en">Please select target database tables to migrate to. At least one database with one table is required.</source>
<target state="translated">Selezionare le tabelle di database di destinazione in cui eseguire la migrazione. È necessario almeno un database con una tabella.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases">
<source xml:lang="en">Databases ({0}/{1})</source>
<target state="translated">Database ({0}/{1})</target>
@@ -670,6 +750,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.aria.view.details">
<source xml:lang="en">Click to view error details</source>
<target state="translated">Fai clic per visualizzare i dettagli dell'errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.details.label">
<source xml:lang="en">Migration error(s))</source>
<target state="translated">Errore di migrazione:</target>
@@ -810,6 +894,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
<target state="translated">Immettere un nome valido per il Servizio Migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.sqldatabase.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid Azure SQL Database server.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare un server di database SQL di Azure valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.storageAccount.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid storage account.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare un account di archiviazione valido.</target>
@@ -831,8 +919,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Per continuare, selezionare una macchina virtuale valida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">Il Servizio Migrazione del database di Azure orchestra le attività di migrazione del database e tiene traccia del relativo stato. È possibile selezionare un Servizio Migrazione del database esistente come destinazione di Azure SQL se ne è stato creato uno in precedenza o crearne uno nuovo di seguito.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">Il Servizio Migrazione del database di Azure orchestra le attività di migrazione dei database e tiene traccia dei progressi. È possibile selezionare un Servizio Migrazione del database esistente, se ne è stato creato uno in precedenza, o crearne uno nuovo di seguito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found">
<source xml:lang="en">No Database Migration Service found. Create a new one.</source>
@@ -854,6 +942,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
<target state="translated">Passaggio 3: Fare clic sul pulsante 'Test connessione' per controllare la connessione tra il Servizio Migrazione del database di Azure e il runtime di integrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
<target state="translated">Causa del blocco: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.issues">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Problemi</target>
@@ -898,10 +990,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Last applied LSN</source>
<target state="translated">Ultimo LSN applicato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.last.backup">
<source xml:lang="en">Last backup</source>
<target state="translated">Ultimo backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
<target state="translated">Ultima analisi completata: {0}</target>
@@ -922,6 +1010,26 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.source.column">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">Database di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.target.column">
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">Database di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.target.description">
<source xml:lang="en">Select the target database where you would like to migrate your source database to. You can choose a target database for only one source database.</source>
<target state="translated">Selezionare il database di destinazione in cui si vuole eseguire la migrazione del database di origine. È possibile scegliere un database di destinazione per un solo database di origine.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.target.heading">
<source xml:lang="en">Map selected source databases to target databases for migration</source>
<target state="translated">Eseguire il mapping dei database di origine selezionati ai database di destinazione per la migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.target.placeholder">
<source xml:lang="en">Select a target database</source>
<target state="translated">Selezionare un database di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.mi.not.ready">
<source xml:lang="en">The managed instance '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available managed instance.</source>
<target state="translated">L'istanza gestita '{0}' non è disponibile per la migrazione perché si trova attualmente nello stato '{1}'. Per continuare, selezionare un'istanza gestita disponibile.</target>
@@ -958,6 +1066,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">{0} mins</source>
<target state="translated">{0} minuti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.missing.targetPassword.error">
<source xml:lang="en">To continue, enter a valid target password.</source>
<target state="translated">Per continuare, immettere una password di destinazione valida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.missing.targetUserName.error">
<source xml:lang="en">To continue, enter a valid target user name.</source>
<target state="translated">Per continuare, immettere un nome utente di destinazione valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.mode">
<source xml:lang="en">Mode</source>
<target state="translated">Modalità</target>
@@ -1071,8 +1187,12 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Non sono state trovate condivisioni file.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.issues.mi">
<source xml:lang="en">No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Nono sono stati riscontrati problemi per la migrazione a SQL Server per l'Istanza gestita di SQL di Azure.</target>
<source xml:lang="en">No issues found for migrating to Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Non sono stati rilevati problemi per la migrazione a Istanza gestita di SQL di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.issues.sqldb">
<source xml:lang="en">No issues found for migrating to Azure SQL Database.</source>
<target state="translated">Non sono stati rilevati problemi per la migrazione a database SQL di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.issues.vm">
<source xml:lang="en">No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine.</source>
@@ -1094,6 +1214,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">I risultati della valutazione non sono disponibili.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.sqldatabase.found">
<source xml:lang="en">No Azure SQL databases found.</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati database SQL di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.sqldatabaseserver.found">
<source xml:lang="en">No Azure SQL database servers found.</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati server di database SQL di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage accounts found.</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati account di archiviazione.</target>
@@ -1158,25 +1286,37 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Physical partitions</source>
<target state="translated">Partizioni fisiche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.password.label">
<source xml:lang="en">Target password</source>
<target state="translated">Password di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.password.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter the target password</source>
<target state="translated">Immettere la password di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.path.user.account">
<source xml:lang="en">User account</source>
<target state="translated">Account utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.1">
<source xml:lang="en">Azure account details</source>
<target state="translated">Dettagli sull'account di Azure</target>
<source xml:lang="en">An Azure account (not required for assessment or SKU recommendation functionality)</source>
<target state="translated">U account Azure (non necessario per la valutazione o la funzionalità di raccomandazione SKU)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.2">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure o SQL Serverper macchina virtuale di Azure</target>
<source xml:lang="en">A source SQL Server database(s) running on on-premises, or on SQL Server on Azure Virtual Machine or any virtual machine running in the cloud (private, public).</source>
<target state="translated">Un database di SQL Server di origine in esecuzione in locale o in SQL Server su macchina virtuale di Azure o su qualsiasi macchina virtuale in esecuzione nel cloud (privato, pubblico).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.3">
<source xml:lang="en">Backup location details</source>
<target state="translated">Dettagli percorso backup</target>
<source xml:lang="en">An Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machine, or Azure SQL Database to migrate your database(s) to.</source>
<target state="translated">Un'Istanza gestita di SQL di Azure, SQL Server per la macchina virtuale di Azure o database SQL di Azure in cui eseguire la migrazione dei database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.4">
<source xml:lang="en">Your database backup location details, either a network file share or an Azure Blob Storage container (not required for Azure SQL Database targets).</source>
<target state="translated">Dettagli del percorso di backup del database, una condivisione file di rete o un contenitore di Archiviazione BLOB di Azure (non necessario per destinazioni database SQL di Azure).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.title">
<source xml:lang="en">Things you need before starting a migration:</source>
<target state="translated">Elementi necessari prima dell'avvio di una migrazione:</target>
<source xml:lang="en">Things you need before starting your Azure SQL migration:</source>
<target state="translated">Elementi necessari prima dell'avvio della migrazione di Azure SQL:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.provide.unique.containers">
<source xml:lang="en">Provide a unique container for each target database. Databases affected: </source>
@@ -1246,6 +1386,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Il gruppo di risorse è stato creato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
<target state="translated">Salvare report di valutazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report.success">
<source xml:lang="en">Successfully saved assessment report to {0}.</source>
<target state="translated">Il report di valutazione è stato salvato in {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close">
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">Salva e chiudi</target>
@@ -1254,6 +1402,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Configuration saved. Performance data collection will remain running in the background. You can stop the collection when you want to.</source>
<target state="translated">Configurazione salvata. La raccolta dei dati sulle prestazioni rimarrà in esecuzione in background. È possibile arrestare la raccolta quando si vuole.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.recommendation.report">
<source xml:lang="en">Save recommendation report</source>
<target state="translated">Salvare report delle raccomandazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.recommendation.report.success">
<source xml:lang="en">Successfully saved recommendation report to {0}.</source>
<target state="translated">Il report delle raccomandazioni è stato salvato in {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
@@ -1350,6 +1506,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while loading locations. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento delle posizioni. Controllare la connessione di Azure e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.migration.target">
<source xml:lang="en">Select a target server.</source>
<target state="translated">Selezionare un server di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.resource.group.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available resource groups. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento dei gruppi di risorse disponibili. Controllare la connessione di Azure e riprovare.</target>
@@ -1506,10 +1666,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">{0} TB</source>
<target state="translated">{0} TB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations.many">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">{0} raccomandazioni disponibili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations.one">
<source xml:lang="en">{0} recommendation available</source>
<target state="translated">{0} raccomandazione disponibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration">
<source xml:lang="en">Azure configuration</source>
<target state="translated">Configurazione di Azure</target>
@@ -1518,10 +1682,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Business critical</source>
<target state="translated">Business critical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.db">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5">
<source xml:lang="en">Gen5</source>
<target state="translated">Generazione5</target>
@@ -1530,6 +1690,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">General purpose</source>
<target state="translated">Utilizzo generico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.hyperscale">
<source xml:lang="en">Hyperscale</source>
<target state="translated">Hyperscale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.mi">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} vCore</target>
@@ -1546,6 +1710,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Memory optimized premium-series</source>
<target state="translated">Serie Premium con ottimizzazione per la memoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldb">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldbPreview">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">{0} x {1}</source>
<target state="translated">{0} x {1}</target>
@@ -1582,10 +1754,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">I already have the performance data</source>
<target state="translated">I dati sulle prestazioni sono già disponibili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup">
<source xml:lang="en">Generating Azure recommendations using provided performance data...</source>
<target state="translated">Generazione delle raccomandazioni di Azure con i dati sulle prestazioni forniti...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where previously collected performance data was saved</source>
<target state="translated">Seleziona una cartella nell'unità locale in cui sono stati salvati i dati sulle prestazioni raccolti in precedenza</target>
@@ -1615,8 +1783,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Controllare periodicamente la disponibilità di consigli aggiornati premendo il pulsante “Aggiorna raccomandazione”.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized database in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">La raccomandazione di Azure raccoglie e analizza i dati delle prestazioni e quindi consiglia un database di dimensioni appropriate in Azure per il carico di lavoro.</target>
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized target in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">La raccomandazione di Azure raccoglie e analizza i dati delle prestazioni e quindi consiglia un target di dimensioni appropriate in Azure per il carico di lavoro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining">
<source xml:lang="en">Data collection still in progress. Refining existing recommendations...</source>
@@ -1662,10 +1830,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Data storage requirement</source>
<target state="translated">Requisito di archiviazione dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.db.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Database SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
@@ -1702,6 +1866,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.ms">
<source xml:lang="en">{0} ms</source>
<target state="translated">{0} ms</target>
@@ -1718,6 +1886,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Edit recommendation parameters</source>
<target state="translated">Modifica parametri raccomandazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.elastic">
<source xml:lang="en">Enable elastic recommendation</source>
<target state="translated">Abilitare la raccomandazione elastica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.elastic.info">
<source xml:lang="en">Elastic recommendation uses an alternate recommendation model which utilizes personalized price-performance profiling against existing on-cloud customers.</source>
<target state="translated">La raccomandazione elastica usa un modello di raccomandazione alternativo che usa la profilatura personalizzata dei prezzi e delle prestazioni per i clienti esistenti nel cloud.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview">
<source xml:lang="en">Enable preview features</source>
<target state="translated">Abilitare le funzionalità di anteprima</target>
@@ -1763,13 +1939,17 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">{0}° percentile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation">
<source xml:lang="en">Azure recommendation</source>
<target state="translated">Raccomandazione di Azure</target>
<source xml:lang="en">Azure recommendation (PREVIEW)</source>
<target state="translated">Consigli di Azure (ANTEPRIMA)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Per eseguire la migrazione all'Istanza gestita di SQL di Azure, visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Per eseguire la migrazione al database SQL di Azure (ANTEPRIMA), visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Per eseguire la migrazione a SQL Server per una macchina virtuale di Azure, visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database.</target>
@@ -1842,6 +2022,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">SQL tempdb</source>
<target state="translated">Tempdb SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database (PREVIEW)</source>
<target state="translated">Database SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Database SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.stop.performance.collection">
<source xml:lang="en">Stop data collection</source>
<target state="translated">Interrompi la raccolta di dati</target>
@@ -1914,6 +2102,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server per la macchina virtuale di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.vm.target.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server per la macchina virtuale di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.configuration">
<source xml:lang="en">Source configuration</source>
<target state="translated">Configurazione origine</target>
@@ -2006,6 +2198,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Used parallel copies</source>
<target state="translated">Copie parallele usate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.not.ready">
<source xml:lang="en">The SQL database server '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available SQL database server.</source>
<target state="translated">Il server di database SQL '{0}' non è disponibile per la migrazione perché si trova attualmente nello stato '{1}'. Per continuare, selezionare un server di database SQL disponibile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.src.database">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">Database di origine</target>
@@ -2075,20 +2271,12 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Stato: Riuscito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.multiple">
<source xml:lang="en">{0} Errors)</source>
<target state="translated">{0} errori)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.none">
<source xml:lang="en">{0}</source>
<target state="translated">{0}</target>
<source xml:lang="en"> ({0} errors)</source>
<target state="translated"> ({0} errori)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.single">
<source xml:lang="en">{0} Error)</source>
<target state="translated">{0} errore)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.some">
<source xml:lang="en">{0} (</source>
<target state="translated">{0} (</target>
<source xml:lang="en"> ({0} error)</source>
<target state="translated"> ({0} errore)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
@@ -2098,10 +2286,18 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">In progress</source>
<target state="translated">In corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.readyforcutover">
<source xml:lang="en">Ready for cutover</source>
<target state="translated">Pronto per il cutover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.refresh.label">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
<target state="translated">Ripristino in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.retriable">
<source xml:lang="en">Retriable</source>
<target state="translated">Possibile riprovare</target>
@@ -2118,13 +2314,25 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.uploadingfullbackup">
<source xml:lang="en">Uploading full backup</source>
<target state="translated">Caricamento del backup completo in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.uploadinglogbackup">
<source xml:lang="en">Uploading log backup(s)</source>
<target state="translated">Caricamento dei backup del log in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.value">
<source xml:lang="en">{0}</source>
<target state="translated">{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.warning.count.multiple">
<source xml:lang="en">{0} Warnings)</source>
<target state="translated">{0} avvisi)</target>
<source xml:lang="en"> ({0} warnings)</source>
<target state="translated"> ({0} avvisi)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.warning.count.single">
<source xml:lang="en">{0} Warning)</source>
<target state="translated">{0} avviso)</target>
<source xml:lang="en"> ({0} warning)</source>
<target state="translated"> ({0} avviso)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.storage.account">
<source xml:lang="en">Storage account</source>
@@ -2154,6 +2362,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Riepilogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.sqldb.type">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Database SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.vm.type">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server per la macchina virtuale di Azure</target>
@@ -2198,6 +2410,26 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Table migration status: {0}</source>
<target state="translated">Stato della migrazione della tabella: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.missing.count">
<source xml:lang="en">Missing target tables excluded from list: {0}</source>
<target state="translated">Tabelle di destinazione mancanti escluse dall'elenco: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.select.label">
<source xml:lang="en">Select tables for {0}</source>
<target state="translated">Selezionare le tabelle per {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selected.count">
<source xml:lang="en">{0} of {1} tables selected</source>
<target state="translated">{0} di {1} tabelle selezionate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.count">
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
<target state="translated">{0} di {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Modifica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destinazione</target>
@@ -2226,6 +2458,18 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Target server</source>
<target state="translated">Server di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.table.count.name">
<source xml:lang="en">Tables selected</source>
<target state="translated">Tabelle selezionate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.table.missing">
<source xml:lang="en">Target table does not exist</source>
<target state="translated">La tabella di destinazione non esiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.table.not.empty">
<source xml:lang="en">Target table is not empty.</source>
<target state="translated">La tabella di destinazione non è vuota.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.version">
<source xml:lang="en">Target version</source>
<target state="translated">Versione di destinazione</target>
@@ -2251,9 +2495,17 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Selezionare un nome univoco per il database di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.username.label">
<source xml:lang="en">Target user name</source>
<target state="translated">Nome utente di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.username.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
<target state="translated">Immettere il nome utente di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.view.all">
<source xml:lang="en">All database migrations</source>
<target state="translated">Tutte le migrazioni del database</target>
@@ -2306,6 +2558,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Account Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.connection.error.title">
<source xml:lang="en">An error occurred while conneting to the target server.</source>
<target state="translated">Errore durante la connessione al server di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
@@ -2347,13 +2603,37 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Nessuna raccomandazione disponibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason">
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, or selecting a different set of databases to assess.</source>
<target state="translated">Non sono state generate raccomandazioni sullo SKU perché non sono presenti SKU in grado di soddisfare le caratteristiche di prestazioni dell'origine. Provare a selezionare una piattaforma di destinazione diversa, a modificare i parametri delle raccomandazioni o a selezionare un set diverso di database da valutare.</target>
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, selecting a different set of databases to assess, or changing the recommendation model.</source>
<target state="translated">Non sono state generate raccomandazioni sullo SKU perché non sono presenti SKU in grado di soddisfare le caratteristiche di prestazioni dell'origine. Provare a selezionare una piattaforma di destinazione diversa, a modificare i parametri delle raccomandazioni, a selezionare un set diverso di database da valutare o a modificare il modello di raccomandazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.source.missing">
<source xml:lang="en">Connection was successful but did not find any target databases.</source>
<target state="translated">La connessione è riuscita ma non sono stati trovati database di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.connection.error">
<source xml:lang="en">Connection error: {0}</source>
<target state="translated">Errore di connessione: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.connection.success">
<source xml:lang="en">Connection was successful. Target databases found: {0}</source>
<target state="translated">Connessione riuscita. Database di destinazione trovati: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">Selezionare un account Azure e {0} di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
<target state="translated">Errore di mapping del database. Non è possibile selezionare il database di destinazione '{0}' come destinazione di migrazione per il database '{1}'. Il database di destinazione '${targetDatabaseName}' è già selezionato come destinazione di migrazione per il database '{2}'. Selezionare un database di destinazione diverso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.missing">
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
<target state="translated">Errore di mapping del database. Database di destinazione di cui eseguire la migrazione mancanti. Configurare la connessione al server di destinazione e fare clic su Connetti per raccogliere l'elenco delle destinazioni di migrazione di database disponibili.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
<target state="translated">Errore di mapping del database. Il database di origine '{0}' non è mappato a un database di destinazione. Selezionare un database di destinazione a cui eseguire la migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Destinazione di Azure SQL</target>
@@ -2366,6 +2646,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
<target state="translated">{0} di {1} database selezionati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="total.tables.selected.of.total">
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
<target state="translated">{0} di {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">

605
resources/xlf/it/sql.it.xlf
View File

@@ -182,6 +182,22 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/table" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="table.resizeColumn">
<source xml:lang="en">Provide new column width</source>
<target state="new">Provide new column width</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid column width</source>
<target state="new">Invalid column width</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.negativeSize">
<source xml:lang="en">Size cannot be 0 or negative</source>
<target state="new">Size cannot be 0 or negative</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/taskbar/overflowActionbar" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="toggleMore">
@@ -208,6 +224,10 @@
<source xml:lang="en">In order to use Azure Data Studio in {0}, Azure Data Studio needs to restart.</source>
<target state="translated">Per usare Azure Data Studio in {0}, Azure Data Studio deve essere riavviato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appName">
<source xml:lang="en">`${appName}`: e.g. Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">`${appName}`, ad esempio Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuredatastudio">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Data Studio</target>
@@ -307,6 +327,14 @@
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
<target state="translated">Menu di scelta rapida elemento Esplora oggetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openDefaultSettingsJson">
<source xml:lang="en">open the default settings JSON</source>
<target state="translated">Apri il file JSON delle impostazioni predefinite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openDefaultSettingsJson.capitalized">
<source xml:lang="en">Open Default Settings (JSON)</source>
<target state="translated">Apri impostazioni predefinite (JSON)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to disable this extension.</source>
<target state="translated">Ricaricare Azure Data Studio per disabilitare l'estensione.</target>
@@ -335,10 +363,100 @@
<source xml:lang="en">Show Release Notes after an update. The Release Notes are opened in a new web browser window.</source>
<target state="translated">Mostra le note sulla versione dopo un aggiornamento. Le note sulla versione vengono aperte in una nuova finestra del Web browser.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionMismatch">
<source xml:lang="en">Extension is not compatible with Azure Data Studio {0}. Extension requires: {1}.</source>
<target state="translated">L'estensione non è compatibile con Azure Data Studio {0}. L'estensione richiede: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionMismatchVsCode">
<source xml:lang="en">Extension is not compatible with Azure Data Studio {0}. Extension requires a newer VS Code Engine Version {1}, which is newer than what is currently supported ({2}).</source>
<target state="translated">L'estensione non è compatibile con Azure Data Studio {0}. L'estensione richiede una versione del motore di VS Code più recente {1} di quella attualmente supportata ({2}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionSyntax">
<source xml:lang="en">Could not parse `{0}` value {1}. Please use, for example: ^1.22.0, ^1.22.x, etc.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile analizzare il valore `{0}` {1}. Usare, ad esempio: ^1.22.0, ^1.22.x e così via.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.watcherExclude">
<source xml:lang="en">Configure glob patterns of file paths to exclude from file watching. Patterns must match on absolute paths, i.e. prefix with `**/` or the full path to match properly and suffix with `/**` to match files within a path (for example `**/build/output/**` or `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). Changing this setting requires a restart. When you experience Azure Data Studio consuming lots of CPU time on startup, you can exclude large folders to reduce the initial load.</source>
<target state="translated">Consente di configurare i criteri GLOB dei percorsi file da escludere dal controllo dei file. I criteri devono corrispondere a percorsi assoluti, ad esempio aggiungere come prefisso `**/` oppure il percorso completo per una corretta corrispondenza e il suffisso `/**` per trovare i file in un percorso (ad esempio `**/build/output/**` o `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). Se si modifica questa impostazione è necessario riavviare il sistema. Quando si nota che Azure Data Studio consuma troppo tempo della CPU all'avvio, è possibile escludere le cartelle di grandi dimensioni per ridurre il carico iniziale.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.allowChords">
<source xml:lang="en">Whether or not to allow chord keybindings in the terminal. Note that when this is true and the keystroke results in a chord it will bypass `#terminal.integrated.commandsToSkipShell#`, setting this to false is particularly useful when you want ctrl+k to go to your shell (not Azure Data Studio).</source>
<target state="translated">Indica se consentire o non consentire tasti di scelta rapida nel terminale. Quando questa operazione è true e la pressione dei tasti restituisce una sequenza di tasti premuti contemporaneamente, questa ignorerà `#terminal.integrated.commandsToSkipShell#`. Impostare questa configurazione su false è particolarmente utile quando si vuole che CTRL+K venga visualizzato nella shell (non Azure Data Studio).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.autoReplies">
<source xml:lang="en">A set of messages that when encountered in the terminal will be automatically responded to. Provided the message is specific enough, this can help automate away common responses.
Remarks:
- Use {0} to automatically respond to the terminate batch job prompt on Windows.
- The message includes escape sequences so the reply might not happen with styled text.
- Each reply can only happen once every second.
- Use {1} in the reply to mean the enter key.
- To unset a default key, set the value to null.
- Restart Azured Data Studio if new don't apply.</source>
<target state="translated">Un set di messaggi a cui verrà risposto automaticamente quando rilevato nel terminale. Se il messaggio è sufficientemente specifico, ciò consente di automatizzare le risposte comuni.
Note:
- Usare {0} per rispondere automaticamente alla richiesta di terminazione del processo batch in Windows.
- il messaggio include sequenze di escape in modo che la risposta non venga eseguita con testo con stile.
- ogni risposta può essere eseguita una sola volta al secondo.
- Usare {1} nella risposta per indicare il tasto INVIO.
- Per annullare l'impostazione di una chiave predefinita, impostare il valore su null.
- Riavviare Azure Data Studio se le nuove impostazioni non si applicano.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.commandsToSkipShell">
<source xml:lang="en">A set of command IDs whose keybindings will not be sent to the shell but instead always be handled by Azure Data Studio. This allows keybindings that would normally be consumed by the shell to act instead the same as when the terminal is not focused, for example `Ctrl+P` to launch Quick Open.
&amp;nbsp;
Many commands are skipped by default. To override a default and pass that command's keybinding to the shell instead, add the command prefixed with the `-` character. For example add `-workbench.action.quickOpen` to allow `Ctrl+P` to reach the shell.
&amp;nbsp;
The following list of default skipped commands is truncated when viewed in Settings Editor. To see the full list, {1} and search for the first command from the list below.
&amp;nbsp;
Default Skipped Commands:
{0}</source>
<target state="translated">Set di ID comando i cui tasti di scelta rapida non verranno inviati alla shell, ma gestiti sempre da Azure Data Studio. Ciò consente ai tasti di scelta rapida che normalmente verrebbero utilizzati dalla shell di agire anche quando il terminale non è attivo, ad esempio 'CTRL+P' per avviare Quick Open.
&amp;nbsp;
Molti comandi vengono ignorati per impostazione predefinita. Per eseguire l'override di un valore predefinito e passare il tasto di scelta rapida del comando alla shell, aggiungere il comando preceduto dal carattere `-`. Ad esempio, aggiungere `-workbench.action.quickOpen` per consentire a `CTRL+P` di raggiungere la shell.
&amp;nbsp;
L'elenco seguente di comandi ignorati predefiniti viene troncato quando viene visualizzato in Editor impostazioni. Per visualizzare l'elenco completo, {1} e cercare il primo comando nell'elenco seguente.
&amp;nbsp;
Comandi predefiniti ignorati:
{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.detectLocale">
<source xml:lang="en">Controls whether to detect and set the `$LANG` environment variable to a UTF-8 compliant option since Azure Data Studio's terminal only supports UTF-8 encoded data coming from the shell.</source>
<target state="translated">Controlla se rilevare e impostare la variabile di ambiente '$LANG' su un'opzione conforme a UTF-8 perché il terminale di Azure Data Studio supporta solo i dati con codifica UTF-8 provenienti dalla shell.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.linux">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on Linux. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Oggetto con variabili di ambiente che verranno aggiunte al processo di Azure Data Studio che verrà usato dal terminale in Linux. Impostare su `null` per eliminare la variabile di ambiente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.osx">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on macOS. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Oggetto con variabili di ambiente che verranno aggiunte al processo di Azure Data Studio che verrà usato dal terminale in macOS. Impostare su `null` per eliminare la variabile di ambiente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.windows">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on Windows. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Oggetto con variabili di ambiente che verranno aggiunte al processo di Azure Data Studio che verrà usato dal terminale in Windows. Impostare su `null` per eliminare la variabile di ambiente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.inheritEnv">
<source xml:lang="en">Whether new shells should inherit their environment from Azure Data Studio, which may source a login shell to ensure $PATH and other development variables are initialized. This has no effect on Windows.</source>
<target state="translated">Indica se le nuove shell devono ereditare l'ambiente da Azure Data Studio, che può generare una shell di accesso per garantire l'inizializzazione di $PATH e altre variabili di sviluppo. Questo non ha alcun effetto su Windows.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uninstallExtensionComplete">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of the extension {0}.</source>
<target state="translated">Ricaricare Azure Data Studio per completare la disinstallazione dell’estensione {0}.</target>
@@ -377,6 +495,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/tree/browser/treeDefaults" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="collapse all">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Comprimi tutto</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
@@ -445,6 +571,18 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/connection/common/providerConnectionInfo" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="connection.unsupported">
<source xml:lang="en">Unsupported connection</source>
<target state="translated">Connessione non supportata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Caricamento...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/dashboard/browser/insightRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry">
@@ -471,6 +609,10 @@
</file>
<file original="src/sql/platform/serialization/common/serializationService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="missingSerializationProviderError">
<source xml:lang="en">Could not find a serialization provider with the specified ID '{0}'</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare un provider di serializzazione con l'ID '{0}' specificato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSerializationProvider">
<source xml:lang="en">Cannot serialize data as no provider has been registered</source>
<target state="translated">Non è possibile serializzare i dati perché non è stato registrato alcun provider</target>
@@ -487,14 +629,14 @@
</file>
<file original="src/sql/platform/theme/common/colorRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="buttonDropdo0wnBoxShadow">
<source xml:lang="en">The button dropdown box shadow color</source>
<target state="translated">Colore di ombreggiatura della casella a discesa del pulsante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonDropdownBackgroundHover">
<source xml:lang="en">The button dropdown background hover color</source>
<target state="translated">Colore di sfondo al passaggio del mouse sulla casella a discesa del pulsante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonDropdownBoxShadow">
<source xml:lang="en">The button dropdown box shadow color</source>
<target state="translated">Colore di ombreggiatura della casella a discesa del pulsante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogBodyBackground">
<source xml:lang="en">Callout dialog body background.</source>
<target state="translated">Sfondo del corpo della finestra di dialogo callout.</target>
@@ -1160,6 +1302,14 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialogHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="boolean.false">
<source xml:lang="en">False</source>
<target state="translated">False</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.true">
<source xml:lang="en">True</source>
<target state="translated">True</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.defaultGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Generale</target>
@@ -1316,10 +1466,6 @@
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0} on object {1}</source>
<target state="translated">Non è stato restituito alcuno script durante la generazione dello script come {0} sull'oggetto {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptSelectNotFound">
<source xml:lang="en">No script was returned when calling select script on object </source>
<target state="translated">Non è stato restituito alcuno script durante la chiamata dello script di selezione sull'oggetto </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptingFailed">
<source xml:lang="en">Scripting Failed</source>
<target state="translated">Generazione dello script non riuscita</target>
@@ -1328,6 +1474,14 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleziona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectScriptForEditNotGeneratedError">
<source xml:lang="en">Failed to generate script for Edit Data editor.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile generare lo script per Modificare editor di dati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectScriptNotGeneratedError">
<source xml:lang="en">Failed to generate select script for the selected object.</source>
<target state="translated">Impossibile generare lo script di selezione per l'oggetto selezionato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateOperationName">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
@@ -3172,6 +3326,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="ads-connections">
<source xml:lang="en">Icon represent a server.</source>
<target state="translated">Icona che rappresenta un server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataExplorer.servers">
<source xml:lang="en">Servers</source>
<target state="translated">Server</target>
@@ -3272,6 +3430,10 @@
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
<target state="translated">Salva in formato JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsMarkdown">
<source xml:lang="en">Save As Markdown</source>
<target state="translated">Salva come Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsXml">
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
<target state="translated">Salva in formato XML</target>
@@ -3284,6 +3446,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.ariaLabel">
<source xml:lang="en">{0}, use arrow keys to navigate between nodes</source>
<target state="translated">{0}, usare i tasti di direzione per spostarsi tra i nodi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidExecutionPlanZoomError">
<source xml:lang="en">Zoom level cannot be 0 or negative</source>
<target state="translated">Il livello di zoom non può essere 0 o negativo</target>
@@ -3293,8 +3459,24 @@
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/compareExecutionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="epCompare.editorName">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">Confrontare piani di esecuzione</target>
<source xml:lang="en">CompareExecutionPlans</source>
<target state="translated">CompareExecutionPlans</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="ep.propertiesSearchDescription">
<source xml:lang="en">Search properties table</source>
<target state="translated">Tabella delle proprietà di ricerca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.searchPlaceholder">
<source xml:lang="en">Filter for any field...</source>
<target state="translated">Filtra per qualsiasi campo...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.topOperationsSearchDescription">
<source xml:lang="en">Search top operations</source>
<target state="translated">Operazioni principali di ricerca</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -3320,14 +3502,14 @@
<source xml:lang="en">Loading execution plan</source>
<target state="translated">Caricamento del piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.placeholderInfoboxText">
<source xml:lang="en">Add execution plans to compare</source>
<target state="translated">Aggiungere piani di esecuzione da confrontare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">File piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.addExecutionPlanLabel">
<source xml:lang="en">Add execution plan</source>
<target state="translated">Aggiungere piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.comparePropertiesAction">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
@@ -3364,6 +3546,22 @@
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Adattare alla finestra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.name">
<source xml:lang="en">Bottom execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Piano di esecuzione inferiore {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparison.topPlanDiagram.name">
<source xml:lang="en">Top execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Piano di esecuzione superiore {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips disabled</source>
<target state="translated">Descrizioni comando disabilitate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips enabled</source>
<target state="translated">Descrizioni comando abilitate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryDropdownPrefix">
<source xml:lang="en">Query {0} of {1}: {2}</source>
<target state="translated">Query {0} di {1}: {2}</target>
@@ -3372,30 +3570,38 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesBottomOperation">
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione inferiore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesLeftOperation">
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione a sinistra: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesRightOperation">
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione a destra: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesTopOperation">
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione superiore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewBottomOperation">
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione in fondo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewLeftOperation">
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione a sinistra: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameEquivalentPropertiesRowHeader">
<source xml:lang="en">Equivalent Properties</source>
<target state="translated">Proprietà equivalenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameGreaterThanTitle">
<source xml:lang="en">Greater than</source>
<target state="translated">Maggiore di</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameLessThanTitle">
<source xml:lang="en">Less than</source>
<target state="translated">Minore di</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNotEqualTitle">
<source xml:lang="en">Not equal to</source>
<target state="translated">Diverso da</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnBottomHeader">
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
<target state="translated">Valore (piano inferiore)</target>
@@ -3412,10 +3618,22 @@
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
<target state="translated">Valore (piano superiore)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewRightOperation">
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione a destra: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTopOperation">
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione in cima: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanContribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.tooltips.enableOnHoverTooltips">
<source xml:lang="en">When true, enables tooltips on hover for execution plan. When false, tooltips are shown on node click or F3 key press.</source>
<target state="translated">Se true, abilita le descrizioni comando al passaggio del mouse per il piano di esecuzione. Se false, le descrizioni comando vengono visualizzate quando si fa clic sul nodo o si preme F3.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<target state="translated">Confrontare piani di esecuzione</target>
@@ -3424,6 +3642,10 @@
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<target state="translated">Confrontare piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">Piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -3472,6 +3694,14 @@
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCollapseAllProperties">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Comprimi tutto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanExpandAllProperties">
<source xml:lang="en">Expand All</source>
<target state="translated">Espandi tutto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
@@ -3497,8 +3727,8 @@
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">Piano di query (Anteprima)</target>
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
<target state="translated">Piano di query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -3517,8 +3747,8 @@
<target state="translated">Seleziona tutto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="planTreeTab.title">
<source xml:lang="en">Plan Tree (Preview)</source>
<target state="translated">Albero dei piani (anteprima)</target>
<source xml:lang="en">Plan Tree</source>
<target state="translated">Albero del piano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Execution Plan Tree</source>
@@ -3532,6 +3762,10 @@
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">File piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlan.diagram.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Piano di esecuzione {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
<target state="translated">Confrontare piano di esecuzione</target>
@@ -3560,6 +3794,10 @@
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Adatta alla finestra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanHighlightExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
<target state="translated">Evidenzia operazione costosa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">Mostra XML piano di query</target>
@@ -3619,8 +3857,8 @@
<target state="translated">Seleziona tutto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTabTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations (Preview)</source>
<target state="translated">Operazioni più frequenti (anteprima)</target>
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">Operazioni più frequenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
@@ -3631,16 +3869,16 @@
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Chiudi (ESCAPE)</target>
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Applica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Applica zoom (INVIO)</target>
<source xml:lang="en">Apply Zoom</source>
<target state="translated">Applica Zoom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
@@ -3651,16 +3889,96 @@
<target state="translated">Zoom (percentuale):</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Zoom (INVIO)</target>
<source xml:lang="en">Zoom</source>
<target state="translated">Zoom</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/highlightExpensiveNodeWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="actualNumberOfRowsForAllExecutionsAction">
<source xml:lang="en">Actual Number of Rows For All Executions</source>
<target state="translated">Numero effettivo di righe per tutte le esecuzioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanActualElapsedCpuTime">
<source xml:lang="en">Actual Elapsed CPU Time</source>
<target state="translated">Tempo trascorso effettivo della CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanActualElapsedTime">
<source xml:lang="en">Actual Elapsed Time</source>
<target state="translated">Tempo trascorso effettivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCost">
<source xml:lang="en">Cost</source>
<target state="translated">Costo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanNumberOfRowsRead">
<source xml:lang="en">Number of Rows Read</source>
<target state="translated">Numero di righe lette</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOff">
<source xml:lang="en">Off</source>
<target state="translated">Disattivato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectExpenseMetricTitle">
<source xml:lang="en">Select expense metric</source>
<target state="translated">Seleziona la metrica delle spese</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSubtreeCost">
<source xml:lang="en">Subtree Cost</source>
<target state="translated">Costo sottoalbero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expensiveOperationLabel">
<source xml:lang="en">Metric:</source>
<target state="translated">Metrica:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Applica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Applica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationButtonTitle">
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
<target state="translated">Evidenzia operazione costosa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.dontShowAgain">
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">Non visualizzare più</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sì</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryExecutionPlan.showUpdateDefaultMetricInfo">
<source xml:lang="en">Set chosen metric as the default for query execution plans?</source>
<target state="translated">Impostare la metrica scelta come predefinita per i piani di esecuzione delle query?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="turnOffExpensiveHighlightingOperationAction">
<source xml:lang="en">Off</source>
<target state="translated">Disattivato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Chiudi (ESCAPE)</target>
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnterValueTitle">
<source xml:lang="en">Enter search value</source>
<target state="translated">Immetti il valore di ricerca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
@@ -3670,13 +3988,29 @@
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">Uguale a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectPropertyTitle">
<source xml:lang="en">Select property</source>
<target state="translated">Seleziona proprietà</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectSearchTypeTitle">
<source xml:lang="en">Select search type</source>
<target state="translated">Seleziona il tipo di ricerca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="translated">Corrispondenza successiva (INVIO)</target>
<source xml:lang="en">Next Match</source>
<target state="translated">Risultato successivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="translated">Corrispondenza precedente (MAIUSC+INVIO)</target>
<source xml:lang="en">Previous Match</source>
<target state="translated">Risultato precedente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/common/executionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="epCompare.executionPlanEditorName">
<source xml:lang="en">ExecutionPlan</source>
<target state="translated">ExecutionPlan</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -5108,6 +5442,10 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="ads-notebook">
<source xml:lang="en">Icon represent a notebook.</source>
<target state="translated">Icona rappresentante un blocco appunti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebook</target>
@@ -5436,6 +5774,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Data</source>
<target state="translated">Dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlan">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">Piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook">
<source xml:lang="en">Notebook</source>
<target state="translated">Notebook</target>
@@ -5684,6 +6026,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
<target state="translated">Salva in formato JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsMarkdown">
<source xml:lang="en">Save As Markdown</source>
<target state="translated">Salva come Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsXml">
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
<target state="translated">Salva in formato XML</target>
@@ -5904,6 +6250,22 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Character used for enclosing text fields when saving results as CSV</source>
<target state="translated">Carattere usato per racchiudere i campi di testo quando si salvano i risultati in formato CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsExcel.includeHeaders">
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as an Excel file</source>
<target state="translated">Se è impostata su true, le intestazioni di colonna vengono incluse quando si salvano i risultati in formato Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.encoding">
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as Markdown</source>
<target state="translated">Codifica di file usata quando si salvano i risultati in formato Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.includeHeaders">
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as a Markdown file</source>
<target state="translated">Se è impostata su true, le intestazioni di colonna vengono incluse quando si salvano i risultati in formato Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.lineSeparator">
<source xml:lang="en">Character(s) to use to separate lines when exporting to Markdown, defaults to system line endings</source>
<target state="translated">Caratteri da usare per separare le righe durante l'esportazione in Markdown, per impostazione predefinita le terminazioni di riga di sistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsXml.encoding">
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as XML</source>
<target state="translated">Codifica di file usata quando si salvano i risultati in formato XML</target>
@@ -6136,6 +6498,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Resource Viewer</source>
<target state="translated">Visualizzatore risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceViewerIcon">
<source xml:lang="en">Icon for resource viewer.</source>
<target state="translated">Icona per il visualizzatore di risorse.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -6302,14 +6668,6 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.PreviewFeature">
<source xml:lang="en">Preview feature</source>
<target state="translated">Funzionalità in anteprima</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -6468,6 +6826,22 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/notifyEncryption/notifyEncryptionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="notifyEncryption.message">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</source>
<target state="new">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.moreInfoLink">
<source xml:lang="en">More information</source>
<target state="translated">Più informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.title">
<source xml:lang="en">Important Update</source>
<target state="translated">Aggiornamento importante</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.createConnection">
@@ -6828,6 +7202,49 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="miWelcome">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Welcome</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Benvenuti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor">
<source xml:lang="en">Controls which editor is shown at startup, if none are restored from the previous session.</source>
<target state="translated">Controlla quale editor viene visualizzato all'avvio se non ne viene ripristinato nessuno dalla sessione precedente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.newUntitledFile">
<source xml:lang="en">Open a new untitled file (only applies when opening an empty window).</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Apre un nuovo file senza nome. Valido solo quando si apre una finestra vuota.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.none">
<source xml:lang="en">Start without an editor.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Avvia senza un editor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.readme">
<source xml:lang="en">Open the README when opening a folder that contains one, fallback to 'welcomePage' otherwise. Note: This is only observed as a global configuration, it will be ignored if set in a workspace or folder configuration.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Aprire il file LEGGIMI all'apertura di una cartella che ne contiene uno, altrimenti tornare a 'welcomePage'. Nota: questa operazione viene eseguita solo come ccnfiguration globale. Verrà ignorata se impostata in un'area di lavoro o in un percorso di configurazione di una cartella.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePage">
<source xml:lang="en">Open the Welcome page, with content to aid in getting started with Azure Data Studio and extensions.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Aprire la home page con contenuti per iniziare a usare Azure Data Studio ed estensioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePageInEmptyWorkbench">
<source xml:lang="en">Open the Welcome page when opening an empty workbench.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Aprire la pagina di benvenuto quando si apre un'area di lavoro vuota.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePageWithTour">
<source xml:lang="en">Open the welcome page with Getting Started Tour (default)</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Aprire la home page con il tour di introduzione (impostazione predefinita)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
@@ -7134,6 +7551,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Connection error</source>
<target state="translated">Errore di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
<target state="translated">Abilitare Certificato del server attendibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
<target state="translated">La connessione non è riuscita a causa di un errore di Kerberos.</target>
@@ -7146,6 +7567,18 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">If you have previously connected you may need to re-run kinit.</source>
<target state="translated">Se si è già eseguita la connessione, può essere necessario eseguire di nuovo kinit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runKinit">
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
<target state="translated">Eseguire Kinit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
<target state="translated">La crittografia è stata abilitata in questa connessione, rivedere la configurazione SSL e del certificato per SQL Server di destinazione o abilitare 'Certificato del server attendibile' nella finestra di dialogo di connessione.
Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una procedura consigliata per gli ambienti di produzione. Abilitare 'Certificato del server attendibile' in questa connessione e riprovare? </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -7174,26 +7607,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Connetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Please install it and try again.</source>
<target state="translated">L'estensione che supporta il tipo di provider '{0}' non è attualmente installata. Installarla e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.extensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Please install it and try again.</source>
<target state="translated">L'estensione '{0}' è necessaria per connettersi a questa risorsa. Installarla e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.recentConnections">
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
<target state="translated">Connessioni recenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtension">
<source xml:lang="en">View Extension</source>
<target state="translated">Visualizza l'estensione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtensions">
<source xml:lang="en">View Extensions</source>
<target state="translated">Visualizza estensioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noRecentConnections">
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
<target state="translated">Non ci sono connessioni recenti</target>
@@ -7210,6 +7627,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">Annullare questa connessione?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.extensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Do you want to install it?</source>
<target state="translated">L'estensione '{0}' è necessaria per connettersi a questa risorsa. Installarla?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.invalidConnectionResult">
<source xml:lang="en">Connection result is invalid</source>
<target state="translated">Risultato connessione non valido</target>
@@ -7230,6 +7651,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">The server version is not supported by Azure Data Studio, you may still connect to it but some features in Azure Data Studio might not work as expected.</source>
<target state="translated">La versione del server non è supportata da Azure Data Studio, è possibile comunque connettersi ad esso, ma alcune funzionalità di Azure Data Studio potrebbero non funzionare come previsto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Do you want to view the extensions?</source>
<target state="translated">L'estensione che supporta il tipo di provider '{0}' non è attualmente installata. Visualizzare le estensioni?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionManagementService.noProviderForUri">
<source xml:lang="en">Could not find provider for uri: {0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare il provider per l'URI: {0}</target>
@@ -7258,6 +7683,14 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
<target state="translated">Avanzate...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.false">
<source xml:lang="en">False</source>
<target state="translated">False</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.true">
<source xml:lang="en">True</source>
<target state="translated">True</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.azureAccountDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Account</source>
<target state="translated">Account</target>
@@ -7406,6 +7839,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMessageDialog.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -7961,14 +8398,6 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/asyncServerTreeRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Caricamento...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/connectionTreeAction" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="DisconnectAction">
@@ -8041,14 +8470,6 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/serverTreeRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Caricamento...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeCreationUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="serversAriaLabel">
@@ -8263,6 +8684,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">JSON</source>
<target state="translated">JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionMarkdownTitle">
<source xml:lang="en">Markdown</source>
<target state="translated">Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionTXTTitle">
<source xml:lang="en">Plain Text</source>
<target state="translated">Testo normale</target>
@@ -8527,10 +8952,6 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.colorValue">
<source xml:lang="en">Group Color: {0}</source>
<target state="translated">Colore del gruppo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>