mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Langpack source files update for November release (main branch PR) (#21147)
* updated localized XLFS * update to langpack source files
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -6,10 +6,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">USD</source>
|
||||
<target state="translated">USD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
|
||||
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
|
||||
<target state="translated">aggiunta di nodi di lavoro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">Applica</target>
|
||||
@@ -90,18 +86,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">without downtime and by</source>
|
||||
<target state="translated">senza tempo di inattività e da</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.computeConfiguration">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Configurazione di calcolo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.condition">
|
||||
<source xml:lang="en">Condition</source>
|
||||
<target state="translated">Condizione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.configurationCoordinatorNode">
|
||||
<trans-unit id="arc.configurationPerNode">
|
||||
<source xml:lang="en">Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Configurazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.configurationPerNode">
|
||||
<source xml:lang="en">Configuration (per node)</source>
|
||||
<target state="translated">Configurazione (per nodo)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.configureRP">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
|
||||
<target state="translated">Configura criteri di conservazione</target>
|
||||
@@ -135,12 +131,12 @@
|
||||
<target state="translated">Non è stato possibile connettersi all'istanza gestita di SQL - Istanza di Azure Arc {0}. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.connectToPGSql">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc ({0})</source>
|
||||
<target state="translated">Connettersi a PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc ({0})</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to PostgreSQL server - Azure Arc ({0})</source>
|
||||
<target state="translated">Connettersi al server PostgreSQL - Azure Arc ({0})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.connectToPGSqlFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not connect to PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Instance {0}. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Non è stato possibile connettersi all’istanza di PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc {0}. {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Could not connect to PostgreSQL server - Azure Arc Instance {0}. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Non è stato possibile connettersi all’istanza del server PostgreSQL - Azure Arc {0}. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.connectToPostgresDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A connection to the server is required to show and set database engine settings, which will require the PostgreSQL Extension to be installed.</source>
|
||||
@@ -211,34 +207,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Coordinator</source>
|
||||
<target state="translated">Coordinatore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.coordinatorCoresLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Coordinator Node CPU limit</source>
|
||||
<target state="translated">Limite CPU del nodo coordinatore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.coordinatorCoresRequest">
|
||||
<source xml:lang="en">Coordinator Node CPU request</source>
|
||||
<target state="translated">Richiesta CPU nodo coordinatore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.coordinatorEndpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Coordinator endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">Endpoint coordinatore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.coordinatorMemoryLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Coordinator Node Memory limit (in GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Limite di memoria del nodo coordinatore (in GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.coordinatorMemoryRequest">
|
||||
<source xml:lang="en">Coordinator Node Memory request (in GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Richiesta di memoria del nodo coordinatore (in GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.coordinatorNode">
|
||||
<source xml:lang="en">Coordinator Node</source>
|
||||
<target state="translated">Nodo coordinatore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.coordinatorNodeConfigurationInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">You can configure the number of CPU cores and storage size that will apply to the coordinator node. Adjust the number of CPU cores and memory settings for your server group. To reset the requests and/or limits, pass in empty value.</source>
|
||||
<target state="translated">È possibile configurare il numero di core CPU e le dimensioni di archiviazione che verranno applicati al nodo coordinatore. Modificare il numero di core CPU e le impostazioni di memoria per il gruppo di server. Per reimpostare le richieste e/o i limiti, inserire un valore vuoto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.coordinatorNodeParameters">
|
||||
<source xml:lang="en">Coordinator Node Parameters</source>
|
||||
<target state="translated">Parametri del nodo coordinatore</target>
|
||||
@@ -570,12 +542,12 @@
|
||||
<target state="translated">Punto di ripristino più recente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni sulle impostazioni del motore di database per PostgreSQL Hyperscale abilitato per Azure Arc</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL</source>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni sulle impostazioni del motore di database per PostgreSQL abilitato per Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.learnAboutPostgresClients">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about Azure PostgreSQL Hyperscale client interfaces</source>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni sulle interfacce client di Azure PostgreSQL Hyperscale</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about Azure PostgreSQL client interfaces</source>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni sulle interfacce client di Azure PostgreSQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.learnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn More.</source>
|
||||
@@ -698,8 +670,8 @@
|
||||
<target state="translated">Non sono stati trovati parametri del server del ruolo di lavoro...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.noPodIssuesDetected">
|
||||
<source xml:lang="en">There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL Hyperscale instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Non ci sono problemi noti che interessano questa istanza di PostgreSQL Hyperscale.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Non ci sono problemi noti che interessano questa istanza di PostgreSQL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.noUpgrades">
|
||||
<source xml:lang="en">The current version is the latest version. No upgrades available.</source>
|
||||
@@ -713,10 +685,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">node</source>
|
||||
<target state="translated">nodo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.nodeConfiguration">
|
||||
<source xml:lang="en">Node configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Configurazione del nodo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.nodes">
|
||||
<source xml:lang="en">nodes</source>
|
||||
<target state="translated">nodi</target>
|
||||
@@ -818,8 +786,8 @@
|
||||
<target state="translated">Per visualizzare e impostare le impostazioni del motore di database, è necessaria una connessione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.pgSqlType">
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</target>
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL server - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">Server PostgreSQL - Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.pitr">
|
||||
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
|
||||
@@ -866,8 +834,8 @@
|
||||
<target state="translated">Selezionare un pod nell'elenco a discesa seguente per informazioni dettagliate sull'integrità</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.computeAndStorageDescriptionPartTwo">
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server group by</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppo di server PostgreSQL Hyperscale di</target>
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL by</source>
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL di</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgresAdminUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Admin username</source>
|
||||
@@ -882,8 +850,8 @@
|
||||
<target state="translated">È possibile ridimensionare l'Azure Arc abilitato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgresDashboard">
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Dashboard - {0}</source>
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale - Dashboard Azure Arc - {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL server - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Server PostgreSQL - Dashboard Azure Arc (anteprima) - {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgresExtension">
|
||||
<source xml:lang="en">microsoft.azuredatastudio-postgresql</source>
|
||||
@@ -1065,14 +1033,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select from available client connection strings below.</source>
|
||||
<target state="translated">Selezionare una delle stringhe di connessione client disponibili di seguito.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.server">
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
<target state="translated">Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.serverEndpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">Endpoint server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.serverGroupNodes">
|
||||
<source xml:lang="en">Server group nodes</source>
|
||||
<target state="translated">Nodi del gruppo di server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.serverGroupType">
|
||||
<source xml:lang="en">Server group type</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo di gruppo di server</target>
|
||||
@@ -1249,30 +1217,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Worker</source>
|
||||
<target state="translated">Ruolo di lavoro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.workerCoresLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Worker Nodes CPU limit</source>
|
||||
<target state="translated">Limite CPU dei nodi di lavoro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.workerCoresRequest">
|
||||
<source xml:lang="en">Worker Nodes CPU request</source>
|
||||
<target state="translated">Richiesta CPU dei nodi di lavoro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.workerMemoryLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Worker Nodes Memory limit (in GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Limite di memoria dei nodi di lavoro (in GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.workerMemoryRequest">
|
||||
<source xml:lang="en">Worker Nodes Memory request (in GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Richiesta di memoria dei nodi di lavoro (in GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.workerNodeCount">
|
||||
<source xml:lang="en">Worker node count</source>
|
||||
<target state="translated">Numero di nodi del ruolo di lavoro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.workerNodeInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">It is possible to scale in and out your server group by reducing or increasing the number of worker nodes. The value must be 0 or greater than 1.</source>
|
||||
<target state="translated">È possibile ridurre o aumentare il gruppo di server riducendo o aumentando il numero di nodi di lavoro. Il valore deve essere pari a 0 o maggiore di 1.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.workerNodeParameters">
|
||||
<source xml:lang="en">Worker Node Parameters</source>
|
||||
<target state="translated">Parametri del nodo di lavoro</target>
|
||||
@@ -1281,22 +1229,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Worker Nodes</source>
|
||||
<target state="translated">Nodi di lavoro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.workerNodesConfigurationInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">You can configure the number of CPU cores and storage size that will apply to all worker nodes. Adjust the number of CPU cores and memory settings for your server group. To reset the requests and/or limits, pass in empty value.</source>
|
||||
<target state="translated">È possibile configurare il numero di core CPU e le dimensioni dello spazio di archiviazione che verranno applicate a tutti i nodi del ruolo di lavoro. Modificare il numero di core CPU e le impostazioni di memoria per il gruppo di server. Per reimpostare le richieste e/o i limiti, inserire un valore vuoto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.workerNodesDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Expand your server group and scale your database by adding worker nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Espandere il gruppo di server e ridimensionare il database aggiungendo nodi di lavoro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.workerNodesParametersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en"> These server parameters of the Worker nodes can be set to custom (non-default) values. Search to find parameters.</source>
|
||||
<target state="translated"> Questi parametri del server dei nodi di lavoro possono essere impostati su valori personalizzati (non predefiniti). Cercare per trovare i parametri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.workerOneNodeValidationMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Value of 1 is not supported.</source>
|
||||
<target state="translated">Il valore 1 non è supportato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Sì</target>
|
||||
@@ -1365,38 +1301,50 @@
|
||||
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Accetto {0} e {1}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.azure.marketplace.terms">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Marketplace Terms</source>
|
||||
<target state="translated">Condizioni di Azure Marketplace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.privacy.policy">
|
||||
<source xml:lang="en">Privacy policy</source>
|
||||
<target state="translated">Informativa sulla privacy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.terms.of.use">
|
||||
<source xml:lang="en">Terms of use</source>
|
||||
<target state="translated">Condizioni per l'utilizzo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL Server - Azure Arc is one of the database engines available as part of Azure Arc-enabled data services and it can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
|
||||
|
||||
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL Server - Azure Arc è uno dei motori di database disponibili nell'ambito dei servizi dati abilitati per Azure Arc e può essere distribuito nell'infrastruttura desiderata. {0}.
|
||||
|
||||
Facendo clic su 'Genera script nel notebook' o 'Distribuisci', dichiaro di (a) accettare le note legali e le informative sulla privacy associate alle offerte del Marketplace elencate sotto, (b) autorizzare Microsoft a fatturare le spese associate alle offerte sul metodo di pagamento corrente con la stessa frequenza di fatturazione della sottoscrizione di Azure e (c) accettare che Microsoft possa condividere le mie informazioni sul contatto, sulle transazioni e sull'utilizzo con i fornitori delle offerte ai fini del supporto, della fatturazione e di altre attività relative alle transazioni. Microsoft non concede i diritti per le offerte di terze parti. Per informazioni aggiuntive, vedere {1}, {2} e {3}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.help.text.learn.more.ariaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL Server - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni su PostgreSQL Server - Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.terms.conditions">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale terms and conditions</source>
|
||||
<target state="translated">Termini e condizioni di PostgreSQL Hyperscale abilitato per Azure Arc</target>
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL Server - Azure Arc terms and conditions</source>
|
||||
<target state="translated">Termini e condizioni Server PostgreSQL - Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc-enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
|
||||
|
||||
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
|
||||
<target state="translated">L'Istanza gestita abilitata per Azure Arc fornisce l'accesso a SQL Server e la compatibilità delle funzionalità che possono essere distribuite nell'infrastruttura desiderata. {0}.
|
||||
|
||||
Facendo clic su 'Genera script nel notebook' o 'Distribuisci', dichiaro di (a) accettare le note legali e le informative sulla privacy associate alle offerte del Marketplace elencate sotto, (b) autorizzare Microsoft a fatturare le spese associate alle offerte sul metodo di pagamento corrente con la stessa frequenza di fatturazione della sottoscrizione di Azure e (c) accettare che Microsoft possa condividere le mie informazioni sul contatto, sulle transazioni e sull'utilizzo con i fornitori delle offerte ai fini del supporto, della fatturazione e di altre attività relative alle transazioni. Microsoft non concede i diritti per le offerte di terze parti. Per informazioni aggiuntive, vedere {1}, {2} e {3}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.azure.marketplace.terms">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Marketplace Terms</source>
|
||||
<target state="translated">Condizioni di Azure Marketplace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about Azure Arc enabled Managed Instance</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about Azure Arc-enabled Managed Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni sull'istanza gestita abilitata per Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.privacy.policy">
|
||||
<source xml:lang="en">Privacy policy</source>
|
||||
<target state="translated">Informativa sulla privacy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.terms.of.use">
|
||||
<source xml:lang="en">Terms of use</source>
|
||||
<target state="translated">Condizioni per l'utilizzo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.terms.conditions">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc terms and conditions</source>
|
||||
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure - Termini e condizioni di Azure Arc</target>
|
||||
@@ -1753,133 +1701,117 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Password</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.limit.description">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.limit.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum number of CPU cores for the Postgres instance that can be used on the coordinator node. Fractional cores are supported.</source>
|
||||
<target state="translated">Numero massimo di core CPU per l'istanza di Postgres che possono essere usati nel nodo coordinatore. Sono supportati core frazionari.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.limit.label">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.limit.label">
|
||||
<source xml:lang="en">CPU limit</source>
|
||||
<target state="translated">Limite CPU</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.request.description">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.request.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum number of CPU cores that must be available on the coordinator node to schedule the service. Fractional cores are supported.</source>
|
||||
<target state="translated">Il numero minimo di core CPU che devono essere disponibili sul nodo coordinatore per pianificare il servizio. Sono supportati i core frazionari.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.request.label">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.request.label">
|
||||
<source xml:lang="en">CPU request</source>
|
||||
<target state="translated">Richiesta CPU</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.limit.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The memory limit of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
|
||||
<target state="translated">Il limite di memoria dell'istanza di Postgres sul nodo coordinatore in GB.</target>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.dev.use.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
|
||||
<target state="translated">Selezionare la casella per indicare che questa istanza verrà usata solo a scopo di sviluppo o di test. Questa istanza non verrà fatturata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.limit.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Memory limit (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Limite di memoria (GB)</target>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.dev.use.label">
|
||||
<source xml:lang="en">For development use only</source>
|
||||
<target state="translated">Solo per lo sviluppo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.request.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The memory request of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
|
||||
<target state="translated">La richiesta di memoria dell'istanza di Postgres sul nodo coordinatore in GB.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.request.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Memory request (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Richiesta di memoria (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.engine.version">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.engine.version">
|
||||
<source xml:lang="en">Engine Version</source>
|
||||
<target state="translated">Versione motore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.extensions.description">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.extensions.description">
|
||||
<source xml:lang="en">A comma-separated list of the Postgres extensions that should be loaded on startup. Please refer to the postgres documentation for supported values.</source>
|
||||
<target state="translated">Elenco delimitato da virgole delle estensioni Postgres che devono essre caricate all'avvio. Consulta la documentazione di Postgres per i valori supportati.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.extensions.label">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.extensions.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Extensions</source>
|
||||
<target state="translated">Estensioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Server group name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome del gruppo di server</target>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.invalid.username">
|
||||
<source xml:lang="en">That username is disabled; please choose another username.</source>
|
||||
<target state="translated">Il nome utente sa è disabilitato. Scegliere un altro nome utente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.name.validation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Server group name must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start with a letter, end with an alphanumeric character, and be 11 characters or fewer in length.</source>
|
||||
<target state="translated">Il nome del gruppo di server deve essere composto da caratteri alfanumerici minuscoli o "-", iniziare con una lettera, terminare con un carattere alfanumerico e avere una lunghezza massima di 11 caratteri.</target>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.limit.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The memory limit of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
|
||||
<target state="translated">Il limite di memoria dell'istanza di Postgres sul nodo coordinatore in GB.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.port">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.limit.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Memory limit (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Limite di memoria (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.request.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The memory request of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
|
||||
<target state="translated">La richiesta di memoria dell'istanza di Postgres sul nodo coordinatore in GB.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.request.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Memory request (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Richiesta di memoria (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Server name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome del server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.name.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter server name</source>
|
||||
<target state="translated">Immetti il nome del server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.name.validation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Server name must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start with a letter, end with an alphanumeric character, and be 11 characters or fewer in length.</source>
|
||||
<target state="translated">Il nome del server deve essere composto da caratteri alfanumerici minuscoli o "-", iniziare con una lettera, terminare con un carattere alfanumerico e avere una lunghezza massima di 11 caratteri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.port">
|
||||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||||
<target state="translated">Porta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.backups.description">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.service.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Service type</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo di servizio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.username">
|
||||
<source xml:lang="en">Admin username</source>
|
||||
<target state="translated">Nome utente dell'amministratore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.username.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter server admin login name</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere il nome di accesso dell'amministratore del server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.backups.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for backups in GB.</source>
|
||||
<target state="translated">La dimensione del volume di archiviazione da utilizzare per i backup in GB.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.backups.label">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.backups.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Volume Size GB (Backups)</source>
|
||||
<target state="translated">GB delle dimensioni del volume (backup)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.data.description">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.data.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for data in GB.</source>
|
||||
<target state="translated">La dimensione del volume di archiviazione da utilizzare per i dati in GB.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.data.label">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.data.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Volume Size GB (Data)</source>
|
||||
<target state="translated">Dimensioni volume in GB (dati)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.logs.description">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.logs.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for logs in GB.</source>
|
||||
<target state="translated">La dimensione del volume di archiviazione da utilizzare per i log in GB.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.logs.label">
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.logs.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Volume Size GB (Logs)</source>
|
||||
<target state="translated">GB delle dimensioni del volume (log)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.limit.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum number of CPU cores for the Postgres instance that can be used per node. Fractional cores are supported.</source>
|
||||
<target state="translated">Numero massimo di core CPU per l'istanza di Postgres che possono essere usati per nodo. Sono supportati core frazionari.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.limit.label">
|
||||
<source xml:lang="en">CPU limit (cores per node)</source>
|
||||
<target state="translated">Limite CPU (unità di elaborazione per nodo)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.request.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum number of CPU cores that must be available per node to schedule the service. Fractional cores are supported.</source>
|
||||
<target state="translated">Il numero minimo di core CPU che devono essere disponibili per nodo per pianificare il servizio. Sono supportati i core frazionari.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.request.label">
|
||||
<source xml:lang="en">CPU request (cores per node)</source>
|
||||
<target state="translated">Richiesta CPU (unità di elaborazione per nodo)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The number of worker nodes to provision in a sharded cluster, or zero (the default) for single-node Postgres.</source>
|
||||
<target state="translated">Il numero di nodi di lavoro di cui eseguire il provisioning in un cluster condiviso oppure zero (impostazione predefinita) per Postgres a nodo singolo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of workers</source>
|
||||
<target state="translated">Numero di ruoli di lavoro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.limit.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The memory limit of the Postgres instance per node in GB.</source>
|
||||
<target state="translated">Il limite di memoria dell'istanza Postgres per nodo in GB.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.limit.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Memory limit (GB per node)</source>
|
||||
<target state="translated">Limite di memoria (GB per nodo)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.request.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The memory request of the Postgres instance per node in GB.</source>
|
||||
<target state="translated">La richiesta di memoria dell'istanza Postgres per nodo in GB.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.request.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Memory request (GB per node)</source>
|
||||
<target state="translated">Richiesta di memoria (GB per nodo)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.settings.resource.coordinator.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Coordinator Node Compute Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Configurazione dell'ambiente di calcolo del nodo coordinatore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.settings.resource.worker.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Worker Nodes Compute Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Configurazione di calcolo dei nodi di lavoro</target>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.settings.resource.compute.config.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Configurazione di calcolo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.settings.section.title">
|
||||
<source xml:lang="en">General settings</source>
|
||||
@@ -1902,12 +1834,12 @@
|
||||
<target state="translated">La classe di archiviazione da usare per i log di volumi persistenti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.page1.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Provide Azure enabled PostgreSQL Hyperscale server group parameters</source>
|
||||
<target state="translated">Specificare i parametri del gruppo di server PostgreSQL Hyperscale abilitato per Azure</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Provide PostgreSQL server parameters</source>
|
||||
<target state="translated">Specificare i parametri del server PostgreSQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group</source>
|
||||
<target state="translated">Distribuire un gruppo di server PostgreSQL Hyperscale abilitato per Azure Arc</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy a PostgreSQL Server - Azure Arc (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Distribuire un server PostgreSQL - Azure Arc (anteprima)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.connection.settings.section.title">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Connection information</source>
|
||||
@@ -2037,6 +1969,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Instance name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome dell'istanza</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.instance.name.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter instance name</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere il nome dell'istanza</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.instance.retention.policy.title">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Instance Backup Retention Policy</source>
|
||||
<target state="translated">Criteri di conservazione backup istanza SQL</target>
|
||||
@@ -2050,8 +1986,8 @@
|
||||
<target state="translated">Il nome dell'istanza deve essere composto da caratteri alfanumerici minuscoli o "-", iniziare con una lettera, terminare con un carattere alfanumerico e avere una lunghezza massima di 13 caratteri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.invalid.username">
|
||||
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
|
||||
<target state="translated">il nome utente sa è disabilitato. Scegliere un altro nome utente</target>
|
||||
<source xml:lang="en">That username is disabled; please choose another username.</source>
|
||||
<target state="translated">Il nome utente sa è disabilitato. Scegliere un altro nome utente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
|
||||
@@ -2154,8 +2090,12 @@
|
||||
<target state="translated">2 repliche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.username">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">Nome utente</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
|
||||
<target state="translated">Account di accesso amministratore istanza gestita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.username.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter admin name</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere il nome dell'amministratore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.backups.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for backups in gibibytes.</source>
|
||||
@@ -2292,12 +2232,12 @@
|
||||
<target state="translated">La memoria richiesta deve essere minore o uguale al limite di memoria</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy PostgreSQL Hyperscale server groups into an Azure Arc environment</source>
|
||||
<target state="translated">Distribuire gruppi di server PostgreSQL Hyperscale in un ambiente Azure Arc</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy a PostgreSQL server into an Azure Arc environment</source>
|
||||
<target state="translated">Distribuire un server PostgreSQL in un ambiente Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.display.name">
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppi di server PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</target>
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL Server - Azure Arc (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Server PostgreSQL - Azure Arc (anteprima)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Managed SQL Instance service for app developers in a customer-managed environment</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user