mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Langpack source files update for November release (main branch PR) (#21147)
* updated localized XLFS * update to langpack source files
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -182,6 +182,22 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/table" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="table.resizeColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Provide new column width</source>
|
||||
<target state="new">Provide new column width</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table.resizeColumn.invalid">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid column width</source>
|
||||
<target state="new">Invalid column width</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table.resizeColumn.negativeSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Size cannot be 0 or negative</source>
|
||||
<target state="new">Size cannot be 0 or negative</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/base/browser/ui/taskbar/overflowActionbar" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="toggleMore">
|
||||
@@ -208,6 +224,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">In order to use Azure Data Studio in {0}, Azure Data Studio needs to restart.</source>
|
||||
<target state="translated">{0}で Azure Data Studio を使用するには、Azure Data Studio を再起動する必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="appName">
|
||||
<source xml:lang="en">`${appName}`: e.g. Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">'${appName}': 例: Azure Data Studio。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azuredatastudio">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio</target>
|
||||
@@ -307,6 +327,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
|
||||
<target state="translated">オブジェクト エクスプローラー項目のコンテキスト メニュー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openDefaultSettingsJson">
|
||||
<source xml:lang="en">open the default settings JSON</source>
|
||||
<target state="translated">既定の設定の JSON を開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openDefaultSettingsJson.capitalized">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Default Settings (JSON)</source>
|
||||
<target state="translated">既定の設定 (JSON) を開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="postDisableTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to disable this extension.</source>
|
||||
<target state="translated">更新された拡張機能を無効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。</target>
|
||||
@@ -335,10 +363,100 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Show Release Notes after an update. The Release Notes are opened in a new web browser window.</source>
|
||||
<target state="translated">更新後にリリース ノートを表示します。リリース ノートが新しい Web ブラウザー ウィンドウで開きます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.versionMismatch">
|
||||
<source xml:lang="en">Extension is not compatible with Azure Data Studio {0}. Extension requires: {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">拡張機能は、Azure Data Studio {0} と互換性がありません。拡張機能には以下が必要です: {1}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.versionMismatchVsCode">
|
||||
<source xml:lang="en">Extension is not compatible with Azure Data Studio {0}. Extension requires a newer VS Code Engine Version {1}, which is newer than what is currently supported ({2}).</source>
|
||||
<target state="translated">拡張機能は Azure Data Studio {0}と互換性がありません。拡張機能には、現在サポートされているバージョン ({2}) よりも新しい VS Code エンジン バージョン{1}が必要です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.versionSyntax">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not parse `{0}` value {1}. Please use, for example: ^1.22.0, ^1.22.x, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' の値 {1} を解析できませんでした。例: ^1.22.0、^1.22.x などを使用してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.watcherExclude">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure glob patterns of file paths to exclude from file watching. Patterns must match on absolute paths, i.e. prefix with `**/` or the full path to match properly and suffix with `/**` to match files within a path (for example `**/build/output/**` or `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). Changing this setting requires a restart. When you experience Azure Data Studio consuming lots of CPU time on startup, you can exclude large folders to reduce the initial load.</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル監視から除外するファイル パスの glob パターンを構成します。パターンは絶対パスで一致する必要があります。つまり、パス内のファイル (`**/build/output/**` や `/Users/name/workspaces/project/build/output/**` など) と一致するには、プレフィックスに `**/` または完全なパスが正しく一致し、サフィックスが `/**` である必要があります。この設定を変更するには、再起動が必要です。起動時に Azure Data Stuidio が多くの CPU 時間を消費する場合は、大きなフォルダーを除外して初期負荷を減らすことができます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="terminal.integrated.allowChords">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether or not to allow chord keybindings in the terminal. Note that when this is true and the keystroke results in a chord it will bypass `#terminal.integrated.commandsToSkipShell#`, setting this to false is particularly useful when you want ctrl+k to go to your shell (not Azure Data Studio).</source>
|
||||
<target state="translated">ターミナルでキー バインドを許可するかどうか。これが true で、キーストロークによって "#terminal.integrated.commandsToSkipShell#" がバイパスされる場合、これを false に設定するとCtrl + k キーを (Azure Data Studio ではなく) シェルに移動する場合に特に便利です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="terminal.integrated.autoReplies">
|
||||
<source xml:lang="en">A set of messages that when encountered in the terminal will be automatically responded to. Provided the message is specific enough, this can help automate away common responses.
|
||||
|
||||
Remarks:
|
||||
|
||||
- Use {0} to automatically respond to the terminate batch job prompt on Windows.
|
||||
- The message includes escape sequences so the reply might not happen with styled text.
|
||||
- Each reply can only happen once every second.
|
||||
- Use {1} in the reply to mean the enter key.
|
||||
- To unset a default key, set the value to null.
|
||||
- Restart Azured Data Studio if new don't apply.</source>
|
||||
<target state="translated">ターミナルで発生したときに自動的に応答されるメッセージのセット。メッセージが十分に具体的である場合、これは一般的な応答を自動化するのに役立ちます。
|
||||
|
||||
注釈:
|
||||
|
||||
- {0} を使用して、Windows 上のバッチ ジョブの終了プロンプトに自動的に応答します。
|
||||
- メッセージにはエスケープ シーケンスが含まれているため、スタイル設定されたテキストでは応答が発生しない可能性があります。
|
||||
- 各返信は 1 秒に 1 回しか行われません。
|
||||
- 返信で {1} を使用して、Enter キーを意味します。
|
||||
- 既定のキーの設定を解除するには、値を null に設定します。
|
||||
- 新しく適用されない場合は、Azured Data Studio を再起動します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="terminal.integrated.commandsToSkipShell">
|
||||
<source xml:lang="en">A set of command IDs whose keybindings will not be sent to the shell but instead always be handled by Azure Data Studio. This allows keybindings that would normally be consumed by the shell to act instead the same as when the terminal is not focused, for example `Ctrl+P` to launch Quick Open.
|
||||
|
||||
&nbsp;
|
||||
|
||||
Many commands are skipped by default. To override a default and pass that command's keybinding to the shell instead, add the command prefixed with the `-` character. For example add `-workbench.action.quickOpen` to allow `Ctrl+P` to reach the shell.
|
||||
|
||||
&nbsp;
|
||||
|
||||
The following list of default skipped commands is truncated when viewed in Settings Editor. To see the full list, {1} and search for the first command from the list below.
|
||||
|
||||
&nbsp;
|
||||
|
||||
Default Skipped Commands:
|
||||
|
||||
{0}</source>
|
||||
<target state="translated">キー バインドがシェルに送信されず、常にAzure Data Studioによって処理されるコマンド ID のセット。これにより、シェルで通常使用されるキー バインドは、ターミナルにフォーカスがない場合と同じように動作できます。たとえば、'Ctrl + P' キーを押してQuick Openを起動できます。
|
||||
|
||||
&nbsp;
|
||||
|
||||
既定では、多くのコマンドはスキップされます。既定値をオーバーライドし、代わりにコマンドのキー バインドをシェルに渡すには、'-' 文字のプレフィックスが付いたコマンドを追加します。たとえば、'-workbench.action.quickOpen' を追加して、'Ctrl + P' がシェルに到達できるようにします。
|
||||
|
||||
&nbsp;
|
||||
|
||||
次に示す既定のスキップされたコマンドの一覧は、設定エディターで表示すると切り捨てられます。完全な一覧を表示するには、次の一覧から最初のコマンドを {1} して検索します。
|
||||
|
||||
&nbsp;
|
||||
|
||||
既定スキップされたコマンド:
|
||||
|
||||
{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="terminal.integrated.detectLocale">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to detect and set the `$LANG` environment variable to a UTF-8 compliant option since Azure Data Studio's terminal only supports UTF-8 encoded data coming from the shell.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio のターミナルではシェルからの UTF-8 エンコード データのみがサポートされるため、'$LANG' 環境変数を検出して UTF-8 準拠オプションに設定するかどうかを制御します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="terminal.integrated.env.linux">
|
||||
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on Linux. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
|
||||
<target state="translated">Linux 上のターミナルで使用される Azure Data Studio プロセスに追加される環境変数を持つオブジェクト。環境変数を削除するには、'null' に設定します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="terminal.integrated.env.osx">
|
||||
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on macOS. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
|
||||
<target state="translated">macOS 上のターミナルで使用される Azure Data Studio プロセスに追加される環境変数を持つオブジェクト。環境変数を削除するには、'null' に設定します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="terminal.integrated.env.windows">
|
||||
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on Windows. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 上のターミナルで使用される Azure Data Studio プロセスに追加される環境変数を持つオブジェクト。環境変数を削除するには、'null' に設定します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="terminal.integrated.inheritEnv">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether new shells should inherit their environment from Azure Data Studio, which may source a login shell to ensure $PATH and other development variables are initialized. This has no effect on Windows.</source>
|
||||
<target state="translated">新しいシェルが$PATHやその他の開発変数が確実に初期化されるようにログインシェルをソースとする可能性のある Azure Data Studio から環境を継承するかどうか。これは Windows には影響しません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uninstallExtensionComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of the extension {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">拡張機能 {0}のアンインストールを完了するには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。</target>
|
||||
@@ -377,6 +495,14 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/base/parts/tree/browser/treeDefaults" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="collapse all">
|
||||
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
|
||||
<target state="translated">すべて折りたたむ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
|
||||
@@ -445,6 +571,18 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/platform/connection/common/providerConnectionInfo" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connection.unsupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Unsupported connection</source>
|
||||
<target state="translated">サポートされていない接続</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loading">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
||||
<target state="translated">読み込んでいます...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/platform/dashboard/browser/insightRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry">
|
||||
@@ -471,6 +609,10 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/platform/serialization/common/serializationService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="missingSerializationProviderError">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find a serialization provider with the specified ID '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">指定された ID '{0}' のシリアル化プロバイダーが見つかりませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSerializationProvider">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot serialize data as no provider has been registered</source>
|
||||
<target state="translated">プロバイダーが登録されていないため、データをシリアル化できません</target>
|
||||
@@ -487,14 +629,14 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/platform/theme/common/colorRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="buttonDropdo0wnBoxShadow">
|
||||
<source xml:lang="en">The button dropdown box shadow color</source>
|
||||
<target state="translated">ボタン ドロップダウン ボックスの影の色</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttonDropdownBackgroundHover">
|
||||
<source xml:lang="en">The button dropdown background hover color</source>
|
||||
<target state="translated">ボタン ドロップダウンの背景のポイント時の色</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttonDropdownBoxShadow">
|
||||
<source xml:lang="en">The button dropdown box shadow color</source>
|
||||
<target state="translated">ボタン ドロップダウン ボックスの影の色</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="calloutDialogBodyBackground">
|
||||
<source xml:lang="en">Callout dialog body background.</source>
|
||||
<target state="translated">吹き出しダイアログの本文の背景。</target>
|
||||
@@ -1160,6 +1302,14 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialogHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="boolean.false">
|
||||
<source xml:lang="en">False</source>
|
||||
<target state="translated">False</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="boolean.true">
|
||||
<source xml:lang="en">True</source>
|
||||
<target state="translated">True</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optionsDialog.defaultGroupName">
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">全般</target>
|
||||
@@ -1316,10 +1466,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0} on object {1}</source>
|
||||
<target state="translated">オブジェクト {1} に対する {0} としてスクリプトを作成したときに返されたスクリプトはありません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scriptSelectNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No script was returned when calling select script on object </source>
|
||||
<target state="translated">オブジェクトに対するスクリプトの選択を呼び出したときに返されたスクリプトはありません </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scriptingFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Scripting Failed</source>
|
||||
<target state="translated">スクリプト作成に失敗しました</target>
|
||||
@@ -1328,6 +1474,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectScriptForEditNotGeneratedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to generate script for Edit Data editor.</source>
|
||||
<target state="translated">データ編集エディターのスクリプトを生成に失敗しました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectScriptNotGeneratedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to generate select script for the selected object.</source>
|
||||
<target state="translated">選択したオブジェクトのスクリプトの選択を生成できませんでした。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update</source>
|
||||
<target state="translated">更新</target>
|
||||
@@ -3172,6 +3326,10 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ads-connections">
|
||||
<source xml:lang="en">Icon represent a server.</source>
|
||||
<target state="translated">アイコンはサーバーを表します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataExplorer.servers">
|
||||
<source xml:lang="en">Servers</source>
|
||||
<target state="translated">サーバー</target>
|
||||
@@ -3272,6 +3430,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
|
||||
<target state="translated">JSON として保存</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveAsMarkdown">
|
||||
<source xml:lang="en">Save As Markdown</source>
|
||||
<target state="translated">Markdown に名前を付けて保存</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveAsXml">
|
||||
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
|
||||
<target state="translated">XML として保存</target>
|
||||
@@ -3284,6 +3446,10 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.ariaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}, use arrow keys to navigate between nodes</source>
|
||||
<target state="translated">{0} では、方向キーを使用してノード間を移動します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidExecutionPlanZoomError">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom level cannot be 0 or negative</source>
|
||||
<target state="translated">ズーム レベルを 0 または負の値にすることはできません</target>
|
||||
@@ -3293,8 +3459,24 @@
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/compareExecutionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.editorName">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
|
||||
<target state="translated">比較実行プラン</target>
|
||||
<source xml:lang="en">CompareExecutionPlans</source>
|
||||
<target state="translated">CompareExecutionPlans</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ep.propertiesSearchDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Search properties table</source>
|
||||
<target state="translated">検索プロパティ テーブル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ep.searchPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter for any field...</source>
|
||||
<target state="translated">任意のフィールドのフィルター...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ep.topOperationsSearchDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Search top operations</source>
|
||||
<target state="translated">上位の操作の検索</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -3320,14 +3502,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Loading execution plan</source>
|
||||
<target state="translated">実行プランを読み込んでいます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epComapre.placeholderInfoboxText">
|
||||
<source xml:lang="en">Add execution plans to compare</source>
|
||||
<target state="translated">比較する実行プランの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.FileFilterDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
|
||||
<target state="translated">実行プラン ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.addExecutionPlanLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Add execution plan</source>
|
||||
<target state="translated">実行プランの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.comparePropertiesAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">プロパティ</target>
|
||||
@@ -3364,6 +3546,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">ウィンドウのサイズに合わせて拡大</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Bottom execution Plan {0}</source>
|
||||
<target state="translated">下位実行プラン {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparison.topPlanDiagram.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Top execution Plan {0}</source>
|
||||
<target state="translated">上位実行プラン {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanDisableTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Tooltips disabled</source>
|
||||
<target state="translated">ヒントが無効</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanEnableTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Tooltips enabled</source>
|
||||
<target state="translated">ヒントが有効</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryDropdownPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Query {0} of {1}: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{1} のクエリ {0}: {2}</target>
|
||||
@@ -3372,30 +3570,38 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesBottomOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">下位の操作: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesLeftOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">左操作: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesRightOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">右の操作: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesTopOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">上位の操作: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Edge</source>
|
||||
<target state="translated">Edge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewBottomOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">下部の操作: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewLeftOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">左操作: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameEquivalentPropertiesRowHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Equivalent Properties</source>
|
||||
<target state="translated">同等のプロパティ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameGreaterThanTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Greater than</source>
|
||||
<target state="translated">より大きい</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameLessThanTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Less than</source>
|
||||
<target state="translated">未満</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNotEqualTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Not equal to</source>
|
||||
<target state="translated">等しくない</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnBottomHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">値 (下位プラン)</target>
|
||||
@@ -3412,10 +3618,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">値 (上位プラン)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewRightOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">右の操作: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewTopOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">上部の操作: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanContribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlan.tooltips.enableOnHoverTooltips">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, enables tooltips on hover for execution plan. When false, tooltips are shown on node click or F3 key press.</source>
|
||||
<target state="translated">true の場合、実行プランのホバー時にヒントを有効にします。false の場合、ノードのクリックまたは F3 キーを押すとヒントが表示されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
|
||||
<target state="translated">比較実行プラン</target>
|
||||
@@ -3424,6 +3642,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
|
||||
<target state="translated">比較実行プラン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">実行プラン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -3472,6 +3694,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">コピー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCollapseAllProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
|
||||
<target state="translated">すべて折りたたむ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanExpandAllProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Expand All</source>
|
||||
<target state="translated">すべて展開</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">閉じる</target>
|
||||
@@ -3497,8 +3727,8 @@
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">クエリ プラン (プレビュー)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
|
||||
<target state="translated">クエリ プラン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -3517,8 +3747,8 @@
|
||||
<target state="translated">すべて選択する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="planTreeTab.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Plan Tree (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">計画ツリー (プレビュー)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Plan Tree</source>
|
||||
<target state="translated">プラン ツリー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan Tree</source>
|
||||
@@ -3532,6 +3762,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
|
||||
<target state="translated">実行プラン ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlan.diagram.ariaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan {0}</source>
|
||||
<target state="translated">実行プラン {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
|
||||
<target state="translated">比較実行プラン</target>
|
||||
@@ -3560,6 +3794,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">ウィンドウのサイズに合わせて拡大</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanHighlightExpensiveOperationAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
|
||||
<target state="translated">負荷の高い操作を強調表示する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
|
||||
<target state="translated">クエリ プラン XML の表示</target>
|
||||
@@ -3619,8 +3857,8 @@
|
||||
<target state="translated">すべて選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">上位の操作 (プレビュー)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
||||
<target state="translated">上位操作</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
||||
@@ -3631,16 +3869,16 @@
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
|
||||
<target state="translated">閉じる (Esc)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">閉じる</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">適用</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
|
||||
<target state="translated">ズームの適用 (Enter)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Apply Zoom</source>
|
||||
<target state="translated">ズームの適用</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
|
||||
@@ -3651,16 +3889,96 @@
|
||||
<target state="translated">ズーム (%)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="zoomAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
|
||||
<target state="translated">ズーム (Enter)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom</source>
|
||||
<target state="translated">ズーム</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/highlightExpensiveNodeWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="actualNumberOfRowsForAllExecutionsAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Number of Rows For All Executions</source>
|
||||
<target state="translated">すべての実行の実際の行数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancelExpensiveOperationAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">閉じる</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanActualElapsedCpuTime">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Elapsed CPU Time</source>
|
||||
<target state="translated">実際の経過時間 CPU 時間</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanActualElapsedTime">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Elapsed Time</source>
|
||||
<target state="translated">実際の経過時間</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Cost</source>
|
||||
<target state="translated">コスト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanNumberOfRowsRead">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of Rows Read</source>
|
||||
<target state="translated">読み取った行数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanOff">
|
||||
<source xml:lang="en">Off</source>
|
||||
<target state="translated">オフ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanSelectExpenseMetricTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select expense metric</source>
|
||||
<target state="translated">経費メトリックの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanSubtreeCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Subtree Cost</source>
|
||||
<target state="translated">サブ ツリーの推定コスト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="expensiveOperationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Metric:</source>
|
||||
<target state="translated">メトリック:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">適用</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationApplyButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">適用</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
|
||||
<target state="translated">負荷の高い操作を強調表示する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.dontShowAgain">
|
||||
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
|
||||
<target state="translated">今後表示しない</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.no">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">いいえ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">はい</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryExecutionPlan.showUpdateDefaultMetricInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Set chosen metric as the default for query execution plans?</source>
|
||||
<target state="translated">選択したメトリックをクエリ実行プランの既定値として設定しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="turnOffExpensiveHighlightingOperationAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Off</source>
|
||||
<target state="translated">オフ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancelSearchAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
|
||||
<target state="translated">閉じる (Esc)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">閉じる</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanEnterValueTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter search value</source>
|
||||
<target state="translated">検索値を入力してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
|
||||
<source xml:lang="en">Contains</source>
|
||||
@@ -3670,13 +3988,29 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Equals</source>
|
||||
<target state="translated">等しい</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanSelectPropertyTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select property</source>
|
||||
<target state="translated">プロパティの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanSelectSearchTypeTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select search type</source>
|
||||
<target state="translated">検索の種類の選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
|
||||
<target state="translated">次の一致 (Enter)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Next Match</source>
|
||||
<target state="translated">次の一致</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
|
||||
<target state="translated">前の一致 (Shift + Enter)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Previous Match</source>
|
||||
<target state="translated">前の一致</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/common/executionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.executionPlanEditorName">
|
||||
<source xml:lang="en">ExecutionPlan</source>
|
||||
<target state="translated">ExecutionPlan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -5108,6 +5442,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ads-notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Icon represent a notebook.</source>
|
||||
<target state="translated">アイコンはノートブックを表します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック</target>
|
||||
@@ -5436,6 +5774,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">データ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlan">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">実行プラン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック</target>
|
||||
@@ -5684,6 +6026,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
|
||||
<target state="translated">JSON として保存</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveAsMarkdown">
|
||||
<source xml:lang="en">Save As Markdown</source>
|
||||
<target state="translated">Markdown に名前を付けて保存</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveAsXml">
|
||||
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
|
||||
<target state="translated">XML として保存</target>
|
||||
@@ -5904,6 +6250,22 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Character used for enclosing text fields when saving results as CSV</source>
|
||||
<target state="translated">結果を CSV として保存するときにテキスト フィールドを囲むために使用する文字</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsExcel.includeHeaders">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as an Excel file</source>
|
||||
<target state="translated">true の場合、Excel ファイルとして結果を保存する際に列ヘッダーが組み込まれます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.encoding">
|
||||
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as Markdown</source>
|
||||
<target state="translated">結果を Markdown として保存するときに使用するファイル エンコード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.includeHeaders">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as a Markdown file</source>
|
||||
<target state="translated">true の場合、Markdown ファイルとして結果を保存する際に列ヘッダーが組み込まれます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.lineSeparator">
|
||||
<source xml:lang="en">Character(s) to use to separate lines when exporting to Markdown, defaults to system line endings</source>
|
||||
<target state="translated">Markdown にエクスポートするときに行を区切るために使用する文字。既定では、システム行の末尾が使用されます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsXml.encoding">
|
||||
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as XML</source>
|
||||
<target state="translated">結果を XML として保存するときに使用されるファイル エンコード</target>
|
||||
@@ -6136,6 +6498,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Resource Viewer</source>
|
||||
<target state="translated">リソース ビューアー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceViewerIcon">
|
||||
<source xml:lang="en">Icon for resource viewer.</source>
|
||||
<target state="translated">リソース ビューアーのアイコン。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -6302,14 +6668,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.PreviewFeature">
|
||||
<source xml:lang="en">Preview feature</source>
|
||||
<target state="translated">プレビュー機能</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
|
||||
@@ -6468,6 +6826,22 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/notifyEncryption/notifyEncryptionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notifyEncryption.message">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notifyEncryption.moreInfoLink">
|
||||
<source xml:lang="en">More information</source>
|
||||
<target state="translated">詳細情報</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notifyEncryption.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Important Update</source>
|
||||
<target state="translated">重要な更新プログラム</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="welcomePage.createConnection">
|
||||
@@ -6828,6 +7202,49 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="miWelcome">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Welcome</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="translated">ようこそ(&&W)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workbench.startupEditor">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls which editor is shown at startup, if none are restored from the previous session.</source>
|
||||
<target state="translated">起動時にどのエディターを表示するかを制御します。無い場合、前のセッションを復元します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workbench.startupEditor.newUntitledFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open a new untitled file (only applies when opening an empty window).</source>
|
||||
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
|
||||
<target state="translated">無題の新規ファイルを開きます (空のウィンドウが開かれているときのみ)。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workbench.startupEditor.none">
|
||||
<source xml:lang="en">Start without an editor.</source>
|
||||
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
|
||||
<target state="translated">エディターなしで開始</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workbench.startupEditor.readme">
|
||||
<source xml:lang="en">Open the README when opening a folder that contains one, fallback to 'welcomePage' otherwise. Note: This is only observed as a global configuration, it will be ignored if set in a workspace or folder configuration.</source>
|
||||
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
|
||||
<target state="translated">README を含むフォルダーを開くときに README を開き、それ以外の場合は 'welcomePage' にフォールバックします。注意: これはグローバル構成として確認されました。これは、ワークスペースまたはフォルダー構成で設定されている場合は無視されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePage">
|
||||
<source xml:lang="en">Open the Welcome page, with content to aid in getting started with Azure Data Studio and extensions.</source>
|
||||
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
|
||||
<target state="translated">[ようこそ] ページを開き、Azure Data Studio と拡張機能の使用を開始するのに役立つコンテンツを表示します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePageInEmptyWorkbench">
|
||||
<source xml:lang="en">Open the Welcome page when opening an empty workbench.</source>
|
||||
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
|
||||
<target state="translated">空のワークベンチを開くとき、ウェルカム ページを開きます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePageWithTour">
|
||||
<source xml:lang="en">Open the welcome page with Getting Started Tour (default)</source>
|
||||
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
|
||||
<target state="translated">はじめに ツアーでウェルカム ページを開く (既定)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
|
||||
@@ -7134,6 +7551,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">接続エラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">信頼サーバー証明書を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
||||
<target state="translated">接続は、Kerberos エラーのため失敗しました。</target>
|
||||
@@ -7146,6 +7567,18 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">If you have previously connected you may need to re-run kinit.</source>
|
||||
<target state="translated">以前に接続した場合は、kinit を再実行しなければならない場合があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runKinit">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
|
||||
<target state="translated">Kinit の実行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">この接続で暗号化が有効になっているか、ターゲット SQL Serverの SSL と証明書の構成を確認するか、接続ダイアログで [サーバー証明書の信頼] を有効にします。
|
||||
|
||||
注意: 自己署名証明書では保護が制限されるだけで、運用環境では推奨されません。この接続で 'サーバー証明書の信頼' を有効にして再試行しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -7174,26 +7607,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||||
<target state="translated">接続</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Please install it and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">プロバイダー タイプ '{0}' をサポートする拡張機能は現在インストールされていません。それをインストールしてもう一度お試しください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionDialog.extensionNotInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Please install it and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">このリソースに接続するには、拡張機能 '{0}' が必要です。インストールしてから、もう一度お試しください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionDialog.recentConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
||||
<target state="translated">最近の接続</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtension">
|
||||
<source xml:lang="en">View Extension</source>
|
||||
<target state="translated">拡張機能の表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtensions">
|
||||
<source xml:lang="en">View Extensions</source>
|
||||
<target state="translated">拡張機能の表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noRecentConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
|
||||
<target state="translated">最近の接続はありません</target>
|
||||
@@ -7210,6 +7627,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
|
||||
<target state="translated">この接続をキャンセルしてもよろしいですか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection.extensionNotInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Do you want to install it?</source>
|
||||
<target state="translated">このリソースに接続するには、拡張機能 '{0}' が必要です。インストールしますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection.invalidConnectionResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection result is invalid</source>
|
||||
<target state="translated">接続結果が無効です</target>
|
||||
@@ -7230,6 +7651,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">The server version is not supported by Azure Data Studio, you may still connect to it but some features in Azure Data Studio might not work as expected.</source>
|
||||
<target state="translated">サーバー バージョンが Azure Data Studio でサポートされていません。接続できますが、Azure Data Studio の一部の機能が適切に機能しない可能性があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Do you want to view the extensions?</source>
|
||||
<target state="translated">プロバイダーの種類 '{0}' をサポートする拡張機能は現在インストールされていません。拡張機能を表示しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionManagementService.noProviderForUri">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find provider for uri: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">URI のプロバイダーが見つかりませんでした:{0}</target>
|
||||
@@ -7258,6 +7683,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
|
||||
<target state="translated">詳細設定...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="boolean.false">
|
||||
<source xml:lang="en">False</source>
|
||||
<target state="translated">False</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="boolean.true">
|
||||
<source xml:lang="en">True</source>
|
||||
<target state="translated">True</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection.azureAccountDropdownLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Account</source>
|
||||
<target state="translated">アカウント</target>
|
||||
@@ -7406,6 +7839,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorMessageDialog.readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read More</source>
|
||||
<target state="translated">さらに読む</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -7961,14 +8398,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/asyncServerTreeRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="loading">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
||||
<target state="translated">読み込んでいます...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/connectionTreeAction" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="DisconnectAction">
|
||||
@@ -8041,14 +8470,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/serverTreeRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="loading">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
||||
<target state="translated">読み込んでいます...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeCreationUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serversAriaLabel">
|
||||
@@ -8263,6 +8684,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">JSON</source>
|
||||
<target state="translated">JSON</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionMarkdownTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Markdown</source>
|
||||
<target state="translated">Markdown</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionTXTTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Plain Text</source>
|
||||
<target state="translated">プレーン テキスト</target>
|
||||
@@ -8527,10 +8952,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverGroup.colorValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Group Color: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">グループの色: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverGroup.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user