ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack source files update for November release (main branch PR) (#21147)

Browse Source 
* updated localized XLFS

* update to langpack source files
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-11-07 16:23:29 -08:00
committed by GitHub
parent 87574053e0
commit aebceb8c16
260 changed files with 17115 additions and 6604 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

346
resources/xlf/pt-br/arc.pt-BR.xlf
View File

@@ -6,10 +6,6 @@
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">USD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">adicionando nós de trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
@@ -90,18 +86,18 @@
<source xml:lang="en">without downtime and by</source>
<target state="translated">sem tempo de inatividade e por</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.computeConfiguration">
<source xml:lang="en">Compute Configuration</source>
<target state="translated">Configuração de Computação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.condition">
<source xml:lang="en">Condition</source>
<target state="translated">Condição</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configurationCoordinatorNode">
<trans-unit id="arc.configurationPerNode">
<source xml:lang="en">Configuration</source>
<target state="translated">Configuração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configurationPerNode">
<source xml:lang="en">Configuration (per node)</source>
<target state="translated">Configuração (por nó)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="translated">Configurar política de retenção</target>
@@ -135,12 +131,12 @@
<target state="translated">Não foi possível conectar à instância gerenciada do SQL-Instância do Azure Arc {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectToPGSql">
<source xml:lang="en">Connect to PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc ({0})</source>
<target state="translated">Conectar-se à Hiperescala do PostgreSQL – Azure Arc ({0})</target>
<source xml:lang="en">Connect to PostgreSQL server - Azure Arc ({0})</source>
<target state="translated">Conectar ao servidor PostgreSQL - Azure Arc ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectToPGSqlFailed">
<source xml:lang="en">Could not connect to PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Instance {0}. {1}</source>
<target state="translated">Não foi possível conectar-se à Hiperescala do PostgreSQL - Instância do Azure Arc {0}. {1}</target>
<source xml:lang="en">Could not connect to PostgreSQL server - Azure Arc Instance {0}. {1}</source>
<target state="translated">Não foi possível conectar ao servidor PostgreSQL - Instância Azure Arc {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectToPostgresDescription">
<source xml:lang="en">A connection to the server is required to show and set database engine settings, which will require the PostgreSQL Extension to be installed.</source>
@@ -211,34 +207,10 @@
<source xml:lang="en">Coordinator</source>
<target state="translated">Coordenador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorCoresLimit">
<source xml:lang="en">Coordinator Node CPU limit</source>
<target state="translated">Limite da CPU do nó coordenador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorCoresRequest">
<source xml:lang="en">Coordinator Node CPU request</source>
<target state="translated">Solicitação da CPU do nó coordenador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorEndpoint">
<source xml:lang="en">Coordinator endpoint</source>
<target state="translated">Ponto de extremidade do coordenador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorMemoryLimit">
<source xml:lang="en">Coordinator Node Memory limit (in GB)</source>
<target state="translated">Limite de Memória do Nó Coordenador (em GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorMemoryRequest">
<source xml:lang="en">Coordinator Node Memory request (in GB)</source>
<target state="translated">Solicitação de Memória do Nó Coordenador (em GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorNode">
<source xml:lang="en">Coordinator Node</source>
<target state="translated">Nó coordenador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorNodeConfigurationInformation">
<source xml:lang="en">You can configure the number of CPU cores and storage size that will apply to the coordinator node. Adjust the number of CPU cores and memory settings for your server group. To reset the requests and/or limits, pass in empty value.</source>
<target state="translated">Você pode configurar o número de núcleos de CPU e o tamanho de armazenamento que serão aplicados ao nó coordenador. Ajuste o número de núcleos de CPU e configurações de memória para o grupo de servidores. Para redefinir as solicitações e/ou limites, passe um valor vazio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorNodeParameters">
<source xml:lang="en">Coordinator Node Parameters</source>
<target state="translated">Parâmetros do nó coordenador</target>
@@ -570,12 +542,12 @@
<target state="translated">Último ponto no tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
<target state="translated">Saiba mais sobre as configurações do mecanismo de banco de dados da Hiperescala de PostgreSQL habilitada para o Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL</source>
<target state="translated">Saiba mais sobre as configurações do mecanismo de banco de dados para o PostgreSQL habilitado para o Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutPostgresClients">
<source xml:lang="en">Learn more about Azure PostgreSQL Hyperscale client interfaces</source>
<target state="translated">Saiba mais sobre a Hiperescala de PostgreSQL habilitada para o Azure Arc.</target>
<source xml:lang="en">Learn more about Azure PostgreSQL client interfaces</source>
<target state="translated">Saiba mais sobre interfaces de cliente so Azure PostgreSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More.</source>
@@ -698,8 +670,8 @@
<target state="translated">Não foi encontrado nenhum parâmetro do servidor de trabalho...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.noPodIssuesDetected">
<source xml:lang="en">There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL Hyperscale instance.</source>
<target state="translated">Não há problemas conhecidos afetando essa instância de Hiperescala do PostgreSQL.</target>
<source xml:lang="en">There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL instance.</source>
<target state="translated">Não há nenhum problema conhecido que afete esta instância do PostgreSQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.noUpgrades">
<source xml:lang="en">The current version is the latest version. No upgrades available.</source>
@@ -713,10 +685,6 @@
<source xml:lang="en">node</source>
<target state="translated">nó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.nodeConfiguration">
<source xml:lang="en">Node configuration</source>
<target state="translated">Configuração do nó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.nodes">
<source xml:lang="en">nodes</source>
<target state="translated">nós</target>
@@ -818,8 +786,8 @@
<target state="translated">É necessária uma conexão para mostrar e definir as configurações do mecanismo do banco de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pgSqlType">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</source>
<target state="translated">Hiperescala do PostgreSQL – Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL server - Azure Arc</source>
<target state="translated">Servidor PostgreSQL - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -866,8 +834,8 @@
<target state="translated">Selecionar uma cápsula no menu suspenso abaixo para informação detalhada sobre integridade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.computeAndStorageDescriptionPartTwo">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server group by</source>
<target state="translated">Grupo de servidores de Hiperescala do PostgreSQL por</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL by</source>
<target state="translated">PostgreSQL pelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresAdminUsername">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
@@ -882,8 +850,8 @@
<target state="translated">Você pode dimensionar seu Azure Arc habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresDashboard">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Dashboard - {0}</source>
<target state="translated">Hiperescala PostgreSQL - Painel do Azure Arc - {0}</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL server - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0}</source>
<target state="translated">Servidor PostgreSQL - Painel Azure Arc (Pré-visualização) - {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresExtension">
<source xml:lang="en">microsoft.azuredatastudio-postgresql</source>
@@ -1065,14 +1033,14 @@
<source xml:lang="en">Select from available client connection strings below.</source>
<target state="translated">Selecione uma das cadeias de conexão de cliente disponíveis abaixo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.serverEndpoint">
<source xml:lang="en">Server Endpoint</source>
<target state="translated">Ponto de Extremidade do Servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.serverGroupNodes">
<source xml:lang="en">Server group nodes</source>
<target state="translated">Nós do grupo de servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.serverGroupType">
<source xml:lang="en">Server group type</source>
<target state="translated">Tipo de grupo de servidores</target>
@@ -1249,30 +1217,10 @@
<source xml:lang="en">Worker</source>
<target state="translated">Trabalhador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerCoresLimit">
<source xml:lang="en">Worker Nodes CPU limit</source>
<target state="translated">Limite de CPU de Nós de Trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerCoresRequest">
<source xml:lang="en">Worker Nodes CPU request</source>
<target state="translated">Solicitação de CPU de Nós de Trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerMemoryLimit">
<source xml:lang="en">Worker Nodes Memory limit (in GB)</source>
<target state="translated">Limite de Memória de Nós de Trabalho (em GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerMemoryRequest">
<source xml:lang="en">Worker Nodes Memory request (in GB)</source>
<target state="translated">Solicitação de Memória de Nós de Trabalho (em GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodeCount">
<source xml:lang="en">Worker node count</source>
<target state="translated">Contagem de nós de trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodeInformation">
<source xml:lang="en">It is possible to scale in and out your server group by reducing or increasing the number of worker nodes. The value must be 0 or greater than 1.</source>
<target state="translated">É possível expandir e reduzir o grupo de servidores reduzindo ou aumentando o número de nós de trabalho. O valor deve ser 0 ou maior que 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodeParameters">
<source xml:lang="en">Worker Node Parameters</source>
<target state="translated">Parâmetros do Nó de Trabalho</target>
@@ -1281,22 +1229,10 @@
<source xml:lang="en">Worker Nodes</source>
<target state="translated">Nós de trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodesConfigurationInformation">
<source xml:lang="en">You can configure the number of CPU cores and storage size that will apply to all worker nodes. Adjust the number of CPU cores and memory settings for your server group. To reset the requests and/or limits, pass in empty value.</source>
<target state="translated">Você pode configurar o número de núcleos de CPU e o tamanho da memória que serão aplicados a todos os nós de trabalho. Ajuste o número de núcleos de CPU e configurações de memória para o grupo de servidores. Para redefinir as solicitações e/ou limites, transmita um valor vazio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodesDescription">
<source xml:lang="en">Expand your server group and scale your database by adding worker nodes.</source>
<target state="translated">Expanda o grupo de servidores e dimensione o banco de dados adicionando nós de trabalho.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodesParametersDescription">
<source xml:lang="en"> These server parameters of the Worker nodes can be set to custom (non-default) values. Search to find parameters.</source>
<target state="translated"> Esses parâmetros do servidor do nó de trabalho podem ser definidos como valores personalizados (não padrão). Pesquisar para localizar parâmetros.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerOneNodeValidationMessage">
<source xml:lang="en">Value of 1 is not supported.</source>
<target state="translated">Não há suporte para o valor de 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sim</target>
@@ -1365,38 +1301,50 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Aceito {0} e {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.terms.conditions">
<source xml:lang="en">Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale terms and conditions</source>
<target state="translated">Termos e condições da Hiperescala PostgreSQL do Azure Arc habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
<target state="translated">A instância gerenciada habilitada para Azure Arc fornece acesso ao SQL Server e compatibilidade de recursos que podem ser implantados na infraestrutura de sua escolha. {0}.
Ao clicar em 'Script to notebook' ou 'Deploy', eu (a) concordo com os termos legais e as políticas de privacidade associadas às ofertas do Marketplace listadas abaixo; (b) autorizar a Microsoft a cobrar do meu método de pagamento atual as taxas associadas à(s) oferta(s), com a mesma frequência de cobrança da minha assinatura do Azure; e (c) concordar que a Microsoft pode compartilhar meu contato, uso e informações transacionais com o(s) fornecedor(es) da(s) oferta(s) para suporte, cobrança e outras atividades transacionais. A Microsoft não fornece direitos para ofertas de terceiros. Para detalhes adicionais consulte {1}, {2} e {3}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.azure.marketplace.terms">
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.azure.marketplace.terms">
<source xml:lang="en">Azure Marketplace Terms</source>
<target state="translated">Termos do Azure Marketplace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.learn.more">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Saiba mais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Learn more about Azure Arc enabled Managed Instance</source>
<target state="translated">Saiba mais sobre a Instância Gerenciada habilitada para Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.privacy.policy">
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.privacy.policy">
<source xml:lang="en">Privacy policy</source>
<target state="translated">Política de privacidade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.terms.of.use">
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.terms.of.use">
<source xml:lang="en">Terms of use</source>
<target state="translated">Termos de uso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.help.text">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Server - Azure Arc is one of the database engines available as part of Azure Arc-enabled data services and it can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
<target state="translated">Servidor PostgreSQL - Azure Arc é um dos mecanismos de banco de dados disponíveis como parte dos serviços de dados habilitados para o Azure Arc e pode ser implantados na infraestrutura de sua escolha. {0}.
Ao clicar em 'Script para notebook' ou 'Implantar', eu (a) concordo com os termos e condições jurídicas e as políticas de privacidade associadas às ofertas do Marketplace listadas abaixo; (b) autorizo a Microsoft a cobrar do meu método de pagamento atual as taxas associadas à(s) oferta(s), com a mesma frequência de cobrança da minha assinatura do Azure; e (c) concordo que a Microsoft pode compartilhar meu contato, uso e informações transacionais com o(s) fornecedor(es) da(s) oferta(s) para suporte, cobrança e outras atividades transacionais. A Microsoft não fornece direitos para ofertas de terceiros. Para detalhes adicionais consulte {1}, {2} e {3}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.help.text.learn.more.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL Server - Azure Arc</source>
<target state="translated">Saiba mais sobre o Servidor PostgreSQL - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.terms.conditions">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Server - Azure Arc terms and conditions</source>
<target state="translated">Servidor PostgreSQL - Termos e condições do Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
<source xml:lang="en">Azure Arc-enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
<target state="translated">Instância gerenciada habilitada para Azure Arc fornece acesso ao SQL Server e compatibilidade de recursos que podem ser implantados na infraestrutura de sua escolha. {0}.
Ao clicar em 'Script para notebook' ou 'Implantar', eu (a) concordo com os termos e condições jurídicas e as políticas de privacidade associadas às ofertas do Marketplace listadas abaixo; (b) autorizo a Microsoft a cobrar do meu método de pagamento atual as taxas associadas à(s) oferta(s), com a mesma frequência de cobrança da minha assinatura do Azure; e (c) concordo que a Microsoft pode compartilhar meu contato, uso e informações transacionais com o(s) fornecedor(es) da(s) oferta(s) para suporte, cobrança e outras atividades transacionais. A Microsoft não fornece direitos para ofertas de terceiros. Para detalhes adicionais consulte {1}, {2} e {3}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Learn more about Azure Arc-enabled Managed Instance</source>
<target state="translated">Saiba mais sobre a Instância Gerenciada habilitada para Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.terms.conditions">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc terms and conditions</source>
<target state="translated">Instância Gerenciada de SQL do Azure - Termos e condições do Azure Arc</target>
@@ -1753,133 +1701,117 @@
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Senha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.limit.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.limit.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of CPU cores for the Postgres instance that can be used on the coordinator node. Fractional cores are supported.</source>
<target state="translated">O número máximo de núcleos de CPU para a instância Postgres que podem ser usados ​​no nó coordenador. Núcleos fracionários são suportados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.limit.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.limit.label">
<source xml:lang="en">CPU limit</source>
<target state="translated">Limite de CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.request.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.request.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of CPU cores that must be available on the coordinator node to schedule the service. Fractional cores are supported.</source>
<target state="translated">O número mínimo de núcleos de CPU que devem estar disponíveis no nó coordenador para planejar o serviço. Núcleos fracionários são suportados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.request.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.request.label">
<source xml:lang="en">CPU request</source>
<target state="translated">Solicitação de CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.limit.description">
<source xml:lang="en">The memory limit of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
<target state="translated">O limite de memória da instância do Postgres no nó coordenador em GB.</target>
<trans-unit id="arc.postgres.server.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">Marque a caixa para indicar que esta instância será usada apenas para fins de desenvolvimento ou de teste. Esta instância não será cobrada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.limit.label">
<source xml:lang="en">Memory limit (GB)</source>
<target state="translated">Limite de memória (GB)</target>
<trans-unit id="arc.postgres.server.dev.use.label">
<source xml:lang="en">For development use only</source>
<target state="translated">Somente para uso em desenvolvimento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.request.description">
<source xml:lang="en">The memory request of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
<target state="translated">A solicitação de memória da instância Postgres no nó coordenador em GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.request.label">
<source xml:lang="en">Memory request (GB)</source>
<target state="translated">Solicitação de memória (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.engine.version">
<trans-unit id="arc.postgres.server.engine.version">
<source xml:lang="en">Engine Version</source>
<target state="translated">Versão do Motor</target>
<target state="translated">Versão do Mecanismo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.extensions.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.extensions.description">
<source xml:lang="en">A comma-separated list of the Postgres extensions that should be loaded on startup. Please refer to the postgres documentation for supported values.</source>
<target state="translated">Uma lista separada por vírgulas das extensões Postgres que devem ser carregadas na inicialização. Consulte a documentação do Postgres para obter os valores suportados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.extensions.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.extensions.label">
<source xml:lang="en">Extensions</source>
<target state="translated">Extensões</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.name">
<source xml:lang="en">Server group name</source>
<target state="translated">Nome do grupo de servidores</target>
<trans-unit id="arc.postgres.server.invalid.username">
<source xml:lang="en">That username is disabled; please choose another username.</source>
<target state="translated">Esse nome de usuário está desabilitado; escolha outro nome de usuário.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.name.validation.description">
<source xml:lang="en">Server group name must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start with a letter, end with an alphanumeric character, and be 11 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">O nome do grupo de servidores deve consistir em caracteres alfanuméricos minúsculos ou '-', começar com uma letra, terminar com um caractere alfanumérico e ter 11 caracteres ou menos de comprimento.</target>
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.limit.description">
<source xml:lang="en">The memory limit of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
<target state="translated">O limite de memória da instância do Postgres no nó coordenador em GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.port">
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.limit.label">
<source xml:lang="en">Memory limit (GB)</source>
<target state="translated">Limite de memória (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.request.description">
<source xml:lang="en">The memory request of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
<target state="translated">A solicitação de memória da instância Postgres no nó coordenador em GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.request.label">
<source xml:lang="en">Memory request (GB)</source>
<target state="translated">Solicitação de memória (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.name">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nome do servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.name.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter server name</source>
<target state="translated">Inserir o nome do servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.name.validation.description">
<source xml:lang="en">Server name must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start with a letter, end with an alphanumeric character, and be 11 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">O nome do servidor deve consistir em caracteres alfanuméricos minúsculos ou '-', iniciar com uma letra, terminar com um caractere alfanumérico e ter 11 caracteres ou menos de comprimento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.port">
<source xml:lang="en">Port</source>
<target state="translated">Porta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.backups.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.service.type">
<source xml:lang="en">Service type</source>
<target state="translated">Tipo de serviço</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.username">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
<target state="translated">Nome do usuário administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.username.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter server admin login name</source>
<target state="translated">Insira o nome de login do administrador do servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.backups.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for backups in GB.</source>
<target state="translated">O tamanho do volume de armazenamento a ser usado para backups em GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.backups.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.backups.label">
<source xml:lang="en">Volume Size GB (Backups)</source>
<target state="translated">Tamanho do Volume em GB (Backups)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.data.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.data.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for data in GB.</source>
<target state="translated">O tamanho do volume de armazenamento a ser usado para dados em GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.data.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.data.label">
<source xml:lang="en">Volume Size GB (Data)</source>
<target state="translated">Tamanho do volume em GB (dados)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.logs.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.logs.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for logs in GB.</source>
<target state="translated">O tamanho do volume de armazenamento a ser usado para logs em GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.logs.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.logs.label">
<source xml:lang="en">Volume Size GB (Logs)</source>
<target state="translated">Tamanho do Volume GB (Logs)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.limit.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of CPU cores for the Postgres instance that can be used per node. Fractional cores are supported.</source>
<target state="translated">O número máximo de núcleos de CPU para a instância Postgres que pode ser usado por nó. Núcleos fracionários são suportados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.limit.label">
<source xml:lang="en">CPU limit (cores per node)</source>
<target state="translated">Limite de CPU (núcleos por nó)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.request.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of CPU cores that must be available per node to schedule the service. Fractional cores are supported.</source>
<target state="translated">O número mínimo de núcleos de CPU que devem estar disponíveis por nó para agendar o serviço. Núcleos fracionários são suportados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.request.label">
<source xml:lang="en">CPU request (cores per node)</source>
<target state="translated">Solicitação de CPU (núcleos por nó)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.description">
<source xml:lang="en">The number of worker nodes to provision in a sharded cluster, or zero (the default) for single-node Postgres.</source>
<target state="translated">O número de nós de trabalho para provisionar em um cluster fragmentado ou zero (o padrão) para Postgres de nó único.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.label">
<source xml:lang="en">Number of workers</source>
<target state="translated">Número de trabalhadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.limit.description">
<source xml:lang="en">The memory limit of the Postgres instance per node in GB.</source>
<target state="translated">O limite de memória da instância do Postgres por nó em GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.limit.label">
<source xml:lang="en">Memory limit (GB per node)</source>
<target state="translated">Limite de memória (GB por nó)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.request.description">
<source xml:lang="en">The memory request of the Postgres instance per node in GB.</source>
<target state="translated">A solicitação de memória da instância Postgres por nó em GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.request.label">
<source xml:lang="en">Memory request (GB per node)</source>
<target state="translated">Solicitação de memória (GB por nó)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.settings.resource.coordinator.title">
<source xml:lang="en">Coordinator Node Compute Configuration</source>
<target state="translated">Configuração de Computação do Nó Coordenador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.settings.resource.worker.title">
<source xml:lang="en">Worker Nodes Compute Configuration</source>
<target state="translated">Configuração de Computação dos Nós de Trabalho</target>
<trans-unit id="arc.postgres.settings.resource.compute.config.title">
<source xml:lang="en">Compute Configuration</source>
<target state="translated">Configuração de Computação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.settings.section.title">
<source xml:lang="en">General settings</source>
@@ -1902,12 +1834,12 @@
<target state="translated">A classe de armazenamento a ser usada para logs volumes persistentes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.page1.title">
<source xml:lang="en">Provide Azure enabled PostgreSQL Hyperscale server group parameters</source>
<target state="translated">Fornece parâmetros de grupo de servidores de Hiperescala PostgreSQL habilitados para Azure</target>
<source xml:lang="en">Provide PostgreSQL server parameters</source>
<target state="translated">Providenciar os parâmetros do servidor PostgreSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.title">
<source xml:lang="en">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group</source>
<target state="translated">Implantar um grupo de servidores de Hiperescala de PostgreSQL habilitada para Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">Deploy a PostgreSQL Server - Azure Arc (Preview)</source>
<target state="translated">Implantar um Servidor PostgreSQL - Azure Arc (Pré-visualização)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.connection.settings.section.title">
<source xml:lang="en">SQL Connection information</source>
@@ -2037,6 +1969,10 @@
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">Nome da instância</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter instance name</source>
<target state="translated">Inserir o nome da instância</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.retention.policy.title">
<source xml:lang="en">SQL Instance Backup Retention Policy</source>
<target state="translated">Política de Retenção de Backup da Instância SQL</target>
@@ -2050,8 +1986,8 @@
<target state="translated">O nome da instância deve consistir em caracteres alfanuméricos minúsculos ou '-', iniciar com uma letra, terminar com um caractere alfanumérico e ter 13 caracteres ou menos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.invalid.username">
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">nome de usuário sa está desabilitado, escolha outro nome</target>
<source xml:lang="en">That username is disabled; please choose another username.</source>
<target state="translated">Esse nome de usuário está desabilitado; escolha outro nome de usuário.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
@@ -2154,8 +2090,12 @@
<target state="translated">2 réplicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nome de usuário</target>
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">Instância Gerenciada logon de administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter admin name</source>
<target state="translated">Insira o nome do administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.backups.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for backups in gibibytes.</source>
@@ -2292,12 +2232,12 @@
<target state="translated">A memória solicitada deve ser menor ou igual ao limite de memória</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.description">
<source xml:lang="en">Deploy PostgreSQL Hyperscale server groups into an Azure Arc environment</source>
<target state="translated">Implantar grupos de servidores de Hiperescala PostgreSQL em um ambiente Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">Deploy a PostgreSQL server into an Azure Arc environment</source>
<target state="translated">Implantar um servidor PostgreSQL em um ambiente do Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.display.name">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc</source>
<target state="translated">Grupos de servidores de Hiperescala do PostgreSQL - Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL Server - Azure Arc (Preview)</source>
<target state="translated">Servidor PostgreSQL - Azure Arc (Pré-visualização)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.description">
<source xml:lang="en">Managed SQL Instance service for app developers in a customer-managed environment</source>

20
resources/xlf/pt-br/azurecore.pt-BR.xlf
View File

@@ -38,6 +38,10 @@
<source xml:lang="en">The user had no unique identifier within AAD</source>
<target state="translated">O usuário não tinha um identificador exclusivo no AAD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.owningTenantNotFound">
<source xml:lang="en">Owning Tenant information not found for account.</source>
<target state="translated">As informações do locatário não foram encontradas para a conta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.responseError">
<source xml:lang="en">Token retrieval failed with an error. [Open developer tools]({0}) for more details.</source>
<target state="translated">Falha na recuperação de token com um erro. [Abrir ferramentas para desenvolvedores] ({0}) para obter mais detalhes.</target>
@@ -70,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noMicrosoftResource">
<source xml:lang="en">Provider '{0}' does not have a Microsoft resource endpoint defined.</source>
<target state="translated">O provedor '{0}' não tem um ponto de extremidade de recurso da Microsoft definido.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
@@ -248,6 +256,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/mysqlFlexibleServer/mysqlFlexibleServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.mysqlFlexibleServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Database for MySQL Flexible server</source>
<target state="translated">Banco de dados do Azure para o servidor MySQL Flexível</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
@@ -294,6 +310,10 @@
<source xml:lang="en">Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}</source>
<target state="translated">Falha ao obter assinaturas da conta {0} (locatário '{1}'). {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tenantTokenError">
<source xml:lang="en">Failed to acquire Access Token for account '{0}' (tenant '{1}').</source>
<target state="translated">Falha ao adquirir o token de acesso para a conta '{0}' (locatário '{1}').</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">

4
resources/xlf/pt-br/big-data-cluster.pt-BR.xlf
View File

@@ -546,6 +546,10 @@
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard -</source>
<target state="translated">Painel do Cluster de Big Data –</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.deprecationWarning">
<source xml:lang="en">The Big Data Cluster add-on is being retired and Azure Data Studio functionality for it will be removed in an upcoming release. Read more about this and support going forward [here](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2207340).</source>
<target state="translated">O complemento Cluster de Big Data está sendo desativado e a funcionalidade do Azure Data Studio para ele será removida em uma versão futura. Leia mais sobre isso e o suporte no futuro [here](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2207340).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
<target state="translated">As informações do ponto de extremidade do controlador não foram encontradas</target>

8
resources/xlf/pt-br/cms.pt-BR.xlf
View File

@@ -134,14 +134,6 @@
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nome do aplicativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.description">
<source xml:lang="en">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</source>
<target state="translated">Quando true, permite o uso da funcionalidade assíncrona no provedor de dados do .NET Framework</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
<source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
<target state="translated">Processamento assíncrono</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Anexar o nome do arquivo de BD</target>

238
resources/xlf/pt-br/git.pt-BR.xlf
View File

@@ -1,5 +1,33 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/git/dist/actionButton" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="scm button publish branch">
<source xml:lang="en">Publish Branch</source>
<target state="translated">Publicar Ramificação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish branch running">
<source xml:lang="en">Publishing Branch...</source>
<target state="translated">Ramificação de Branch...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish title">
<source xml:lang="en">$(cloud-upload) Publish Branch</source>
<target state="translated">$(cloud-upload) Publicar Ramificação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button sync description">
<source xml:lang="en">{0} Sync Changes {1}{2}</source>
<target state="translated">{0} Alterações de Sincronização {1}{2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button sync title">
<source xml:lang="en">{0} {1}{2}</source>
<target state="translated">{0} {1}{2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="syncing changes">
<source xml:lang="en">Synchronizing Changes...</source>
<target state="translated">Sincronizando Alterações...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/askpass-main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="missOrInvalid">
@@ -91,8 +119,8 @@
<target state="translated">Não é possível enviar refs por push para o remoto. Tente executar 'pull' primeiro para integrar suas alterações.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changed">
<source xml:lang="en">Log level changed to: {0}</source>
<target state="translated">Nível do log alterado para: {0}</target>
<source xml:lang="en">{0} Log level changed to: {1}</source>
<target state="translated">{0} Nível de log alterado para: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="checkout detached">
<source xml:lang="en">Checkout detached...</source>
@@ -203,8 +231,8 @@ Are you sure to continue?</source>
Tem certeza de que deseja continuar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm publish branch">
<source xml:lang="en">The branch '{0}' has no upstream branch. Would you like to publish this branch?</source>
<target state="translated">A ramificação '{0}' não tem ramificação de upstream. Deseja publicar esta ramificação?</target>
<source xml:lang="en">The branch '{0}' has no remote branch. Would you like to publish this branch?</source>
<target state="translated">A ramificação '{0}' não tem ramificação remota. Você gostaria de publicar este ramificação?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm restore">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to restore {0}?</source>
@@ -282,6 +310,14 @@ O que você deseja fazer?</target>
<source xml:lang="en">Discard 1 File</source>
<target state="translated">Descartar 1 Arquivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="drop all stashes">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to drop ALL stashes? There are {0} stashes that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja remover TODOS os stashes? Existem {0} stashes que estarão sujeitos a remoção e PODEM SER IMPOSSÍVEIS DE RECUPERAR.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="drop one stash">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to drop ALL stashes? There is 1 stash that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja remover TODOS os stashes? Há 1 estoque que estará sujeito a remoção e PODE SER IMPOSSÍVEL DE RECUPERAR.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="force">
<source xml:lang="en">Force Checkout</source>
<target state="translated">Forçar o Check-out</target>
@@ -298,13 +334,17 @@ O que você deseja fazer?</target>
<source xml:lang="en">Git: {0}</source>
<target state="translated">Git: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.openDiffCommand">
<source xml:lang="en">Open Comparison</source>
<target state="translated">Abrir Comparação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.diff">
<source xml:lang="en">{0} ⟷ {1}</source>
<target state="translated">{0} ⟷ {1}</target>
<source xml:lang="en">{0} ↔ {1}</source>
<target state="translated">{0} ↔ {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.diffRefs">
<source xml:lang="en">{0} ({1}) ⟷ {0} ({2})</source>
<target state="translated">{0} ({1}) ⟷ {0} ({2})</target>
<source xml:lang="en">{0} ({1}) ↔ {0} ({2})</source>
<target state="translated">{0} ({1}) ↔ {0} ({2})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.index">
<source xml:lang="en">{0} (Index)</source>
@@ -627,8 +667,8 @@ Deseja preparar automaticamente todas as alterações e confirmá-las diretament
<target state="translated">Tem certeza de que deseja remover o stash: {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sync is unpredictable">
<source xml:lang="en">This action will push and pull commits to and from '{0}/{1}'.</source>
<target state="translated">Esta ação fará com que as confirmações sejam enviadas por push e tenham pull efetuado de '{0}/{1}'.</target>
<source xml:lang="en">This action will pull and push commits from and to '{0}/{1}'.</source>
<target state="translated">Esta ação efetuará pull e push das confirmações de e para '{0}/{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tag at">
<source xml:lang="en">Tag at {0}</source>
@@ -715,16 +755,16 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<file original="extensions/git/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="skipped">
<source xml:lang="en">Skipped found git in: {0}</source>
<target state="translated">Git localizado ignorado em: {0}</target>
<source xml:lang="en">{0} Skipped found git in: {1}</source>
<target state="translated">{0} Git encontrado ignorado em: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="using git">
<source xml:lang="en">Using git {0} from {1}</source>
<target state="translated">Usando git {0} de {1}</target>
<source xml:lang="en">{0} Using git {1} from {2}</source>
<target state="translated">{0} Usando o git {1} do {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validating">
<source xml:lang="en">Validating found git in: {0}</source>
<target state="translated">Validando git localizado em: {0}</target>
<source xml:lang="en">{0} Validating found git in: {1}</source>
<target state="translated">{0} Validando o git encontrado em: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -742,52 +782,16 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<source xml:lang="en">Choose a repository</source>
<target state="translated">Escolher um repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repoOnHomeDriveRootWarning">
<source xml:lang="en">Unable to automatically open the git repository at '{0}'. To open that git repository, open it directly as a folder in VS Code.</source>
<target state="translated">Não é possível abrir automaticamente o repositório git em '{0}'. Para abrir esse repositório git, abra-o diretamente como uma pasta no VS Code.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="too many submodules">
<source xml:lang="en">The '{0}' repository has {1} submodules which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.</source>
<target state="translated">O repositório '{0}' tem {1} submódulos que não serão abertos automaticamente. Você ainda pode abrir cada um individualmente abrindo um arquivo dentro dele.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/remoteSource" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="branch name">
<source xml:lang="en">Branch name</source>
<target state="translated">Nome da ramificação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error">
<source xml:lang="en">$(error) Error: {0}</source>
<target state="translated">$(error) Erro: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="none found">
<source xml:lang="en">No remote repositories found.</source>
<target state="translated">Nenhum repositório remoto encontrado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick url">
<source xml:lang="en">Choose a URL to clone from.</source>
<target state="translated">Escolher uma URL da qual clonar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide url">
<source xml:lang="en">Provide repository URL</source>
<target state="translated">Fornecer URL do repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide url or pick">
<source xml:lang="en">Provide repository URL or pick a repository source.</source>
<target state="translated">Fornecer URL do repositório ou selecionar uma origem do repositório.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="type to filter">
<source xml:lang="en">Repository name</source>
<target state="translated">Nome do repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="type to search">
<source xml:lang="en">Repository name (type to search)</source>
<target state="translated">Nome do repositório (digite para pesquisar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/repository" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="add known">
@@ -974,18 +978,6 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<source xml:lang="en">Successfully pushed.</source>
<target state="translated">Enviado por push com êxito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish title">
<source xml:lang="en">$(cloud-upload) Publish Changes</source>
<target state="translated">$(cloud-upload) Publicar Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish tooltip">
<source xml:lang="en">Publish Changes</source>
<target state="translated">Publicar Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button sync title">
<source xml:lang="en"> Sync Changes $(sync){0}{1}</source>
<target state="translated"> Alterações de Sincronização $(sync){0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="staged changes">
<source xml:lang="en">Staged Changes</source>
<target state="translated">Alterações Preparadas</target>
@@ -1022,9 +1014,9 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<source xml:lang="en">Checkout branch/tag...</source>
<target state="translated">Branch/tag de check-out...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish changes">
<source xml:lang="en">Publish Changes</source>
<target state="translated">Publicar Alterações</target>
<trans-unit id="publish branch">
<source xml:lang="en">Publish Branch</source>
<target state="translated">Publicar Ramificação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish to">
<source xml:lang="en">Publish to {0}</source>
@@ -1046,19 +1038,13 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
</file>
<file original="extensions/git/dist/timelineProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="git.index">
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Índice</target>
<trans-unit id="git.timeline.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.detail">
<source xml:lang="en">{0} — {1}
{2}
{3}</source>
<target state="translated">{0} — {1}
{2}
{3}</target>
<trans-unit id="git.timeline.openComparison">
<source xml:lang="en">Open Comparison</source>
<target state="translated">Abrir Comparação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.source">
<source xml:lang="en">Git History</source>
@@ -1076,10 +1062,6 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<source xml:lang="en">You</source>
<target state="translated">Você</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.workingTree">
<source xml:lang="en">Working Tree</source>
<target state="translated">Árvore de Trabalho</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
@@ -1128,6 +1110,18 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<source xml:lang="en">Add Remote...</source>
<target state="translated">Adicionar Remoto...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.api.getRemoteSources">
<source xml:lang="en">Get Remote Sources</source>
<target state="translated">Obter Fontes Remotas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.api.getRepositories">
<source xml:lang="en">Get Repositories</source>
<target state="translated">Obter Repositórios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.api.getRepositoryState">
<source xml:lang="en">Get Repository State</source>
<target state="translated">Obter Estado do Repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.branch">
<source xml:lang="en">Create Branch...</source>
<target state="translated">Criar Ramificação...</target>
@@ -1176,6 +1170,10 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<source xml:lang="en">Close Repository</source>
<target state="translated">Fechar Repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.closeAllDiffEditors">
<source xml:lang="en">Close All Diff Editors</source>
<target state="translated">Fechar Todos os Editores de Comparação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commit">
<source xml:lang="en">Commit</source>
<target state="translated">Confirmar</target>
@@ -1369,8 +1367,8 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<target state="translated">Restaurar Modelo de Confirmação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revealInExplorer">
<source xml:lang="en">Reveal in Side Bar</source>
<target state="translated">Revelar na Barra Lateral</target>
<source xml:lang="en">Reveal in Explorer View</source>
<target state="translated">Modo de exibição Revelar no Explorer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revertChange">
<source xml:lang="en">Revert Change</source>
@@ -1432,6 +1430,10 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<source xml:lang="en">Drop Stash...</source>
<target state="translated">Remover Stash...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashDropAll">
<source xml:lang="en">Drop All Stashes...</source>
<target state="translated">Descartar Todos os Stashes...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashIncludeUntracked">
<source xml:lang="en">Stash (Include Untracked)</source>
<target state="translated">Stash (Incluir Não Controlado)</target>
@@ -1568,6 +1570,14 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<source xml:lang="en">Tags</source>
<target state="translated">Tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.closeDiffOnOperation">
<source xml:lang="en">Controls whether the diff editor should be automatically closed when changes are stashed, committed, discarded, staged, or unstaged.</source>
<target state="translated">Controla se o editor de comparação deve ser fechado automaticamente quando as alterações são ocultadas, confirmadas, descartadas, preparadas ou não.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.commandsToLog">
<source xml:lang="en">List of git commands (ex: commit, push) that would have their `stdout` logged to the [git output](command:git.showOutput). If the git command has a client-side hook configured, the client-side hook's `stdout` will also be logged to the [git output](command:git.showOutput).</source>
<target state="translated">Lista de comandos git (por exemplo: commit, push) que teriam seu 'stdout' registrado no [git output](command:git.showOutput). Se o comando git tiver um gancho do lado do cliente configurado, o 'stdout' do gancho do lado do cliente também será registrado no [git output](command:git.showOutput).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.confirmEmptyCommits">
<source xml:lang="en">Always confirm the creation of empty commits for the 'Git: Commit Empty' command.</source>
<target state="translated">Sempre confirmar a criação de confirmações vazias para o comando 'Git: Commit Empty'.</target>
@@ -1636,6 +1646,10 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<source xml:lang="en">Whether git is enabled.</source>
<target state="translated">Se o Git está habilitado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.experimental.installGuide">
<source xml:lang="en">Experimental improvements for the git setup flow.</source>
<target state="translated">Melhorias experimentais para o fluxo de configuração do Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.fetchOnPull">
<source xml:lang="en">When enabled, fetch all branches when pulling. Otherwise, fetch just the current one.</source>
<target state="translated">Quando habilitado, busque todas as ramificações efetuando pull. Caso contrário, busque apenas a atual.</target>
@@ -1772,6 +1786,14 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<source xml:lang="en">Force git to use rebase when running the sync command.</source>
<target state="translated">Forçar o git a usar a troca de base ao executar o comando de sincronização.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.repositoryScanIgnoredFolders">
<source xml:lang="en">List of folders that are ignored while scanning for Git repositories when `#git.autoRepositoryDetection#` is set to `true` or `subFolders`.</source>
<target state="translated">Lista de pastas ignoradas durante a verificação de repositórios Git quando '#git.autoRepositoryDetection#' está definido como 'true' ou 'subFolders'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.repositoryScanMaxDepth">
<source xml:lang="en">Controls the depth used when scanning workspace folders for Git repositories when `#git.autoRepositoryDetection#` is set to `true` or `subFolders`. Can be set to `-1` for no limit.</source>
<target state="translated">Controla a profundidade usada ao verificar as pastas do workspace para repositórios Git quando `#git.autoRepositoryDetection#` está definido como `true` ou` subFolders`. Pode ser definido como `-1` para nenhum limite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.requireGitUserConfig">
<source xml:lang="en">Controls whether to require explicit Git user configuration or allow Git to guess if missing.</source>
<target state="translated">Controla se a configuração explícita do usuário do Git deve ser exigida ou se o Git pode adivinhar a configuração quando ela estiver ausente.</target>
@@ -1856,6 +1878,10 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<source xml:lang="en">Controls whether to show the commit author in the Timeline view.</source>
<target state="translated">Controla se o autor do commit deve ser mostrado na exibição Linha do tempo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.timeline.showUncommitted">
<source xml:lang="en">Controls whether to show uncommitted changes in the Timeline view.</source>
<target state="translated">Controla se as alterações não confirmadas devem ser mostradas no modo de exibição de Linha do Tempo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.untrackedChanges">
<source xml:lang="en">Controls how untracked changes behave.</source>
<target state="translated">Controla como as alterações não controladas se comportam.</target>
@@ -1880,6 +1906,10 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
<source xml:lang="en">Controls whether force pushing uses the safer force-with-lease variant.</source>
<target state="translated">Controla se o envio por push forçado usa a variante force-with-lease mais segura.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.useIntegratedAskPass">
<source xml:lang="en">Controls whether GIT_ASKPASS should be overwritten to use the integrated version.</source>
<target state="translated">Controla se o GIT_ASKPASS deve ser substituído para usar a versão integrada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Git SCM Integration</source>
<target state="translated">Integração SCM do Git</target>
@@ -1940,9 +1970,9 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.disabled">
<source xml:lang="en">If you would like to use git features, please enable git in your [settings](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Se você quiser usar os recursos do git, habilite o git em suas [configurações](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
Para saber mais sobre como usar o git e o controle do código-fonte no Azure Data Studio [leia nossa documentação](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
To learn more about how to use git and source control in VS Code [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Se você quiser usar os recursos do git, habilite o Git nas suas [configurações](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
Para saber mais sobre como usar o git e o controle do código-fonte no VS Code [leia nossos documentos](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.empty">
<source xml:lang="en">In order to use git features, you can open a folder containing a git repository or clone from a URL.
@@ -1977,6 +2007,30 @@ If you're using a different version control system, you can [search the Marketpl
<target state="translated">Não foi detectada uma instalação do git válida. Mais detalhes podem ser encontrados em [saída do git](command:git.showOutput).
[instale o git](https://git-scm.com/) ou saiba mais sobre como usar o git e o controle do código-fonte no Azure Data Studio em [nossos documentos](https://aka.ms/vscode-scm).
Se você estiver usando um sistema de controle de versão diferente, poderá [pesquisar no Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) por extensões adicionais.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide">
<source xml:lang="en">Install Git, a popular source control system, to track code changes and collaborate with others. Learn more in our [Git guides](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Instale o Git, um sistema de controle do código-fonte popular, para acompanhar alterações de código e colaborar com outras pessoas. Saiba mais em nossos [guias do Git](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.linux">
<source xml:lang="en">Source control depends on Git being installed.
[Download Git for Linux](https://git-scm.com/download/linux)
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
<target state="translated">O controle do código-fonte depende da instalação do Git.
[Baixe o Git para Linux](https://git-scm.com/download/linux)
Depois de instalar, [recarregue](command:workbench.action.reloadWindow) (ou [solucione o problema](command:git.showOutput)). Provedores de controle do código-fonte adicionais podem ser instalados [a partir do Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.mac">
<source xml:lang="en">[Download Git for macOS](https://git-scm.com/download/mac)
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
<target state="translated">[Baixe o Git para macOS](https://git-scm.com/download/mac)
Depois de instalar, [recarregue](command:workbench.action.reloadWindow) (ou [solucione o probleme](command:git.showOutput)). Provedores de controle do código-fonte adicionais podem ser instalados [a partir do Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.windows">
<source xml:lang="en">[Download Git for Windows](https://git-scm.com/download/win)
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
<target state="translated">[Baixar o Git para Windows](https://git-scm.com/download/win)
Depois de instalar, [recarregue](command:workbench.action.reloadWindow) (ou [solucione o problema](command:git.showOutput)). Provedores de controle do código-fonte adicionais podem ser instalados [a partir do Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.workspace">
<source xml:lang="en">The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories. You can initialize a repository on a folder which will enable source control features powered by git.

4
resources/xlf/pt-br/kusto.pt-BR.xlf
View File

@@ -19,8 +19,8 @@
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
<target state="translated">Concluída a instalação de {0}</target>
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Baixado {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>

68
resources/xlf/pt-br/mssql.pt-BR.xlf
View File

@@ -835,8 +835,8 @@
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
<target state="translated">Concluída a instalação de {0}</target>
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Baixado {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
@@ -886,6 +886,18 @@
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Nova Tabela</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Não</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.turnOnPreloadingMessage">
<source xml:lang="en">Do you want to reduce the table designer load time by enabling the database model preloading? The database model will be preloaded when you expand the database node in object explorer.</source>
<target state="translated">Deseja reduzir o tempo de carregamento do designer de tabela habilitando o pré-carregamento do modelo de banco de dados? O modelo de banco de dados será pré-carregado quando você expandir o nó de banco de dados no explorador de objetos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sim</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
@@ -986,14 +998,6 @@
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nome do aplicativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.description">
<source xml:lang="en">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</source>
<target state="translated">Quando true, permite o uso da funcionalidade assíncrona no provedor de dados do .NET Framework</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
<source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
<target state="translated">Processamento assíncrono</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Anexar o nome do arquivo de BD</target>
@@ -1290,6 +1294,38 @@
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.actualNumberOfRowsForAllExecutions">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the greatest actual number of rows for all executions.</source>
<target state="translated">Realça a operação do plano de execução com o maior número real de linhas para todas as execuções.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.cost">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the highest cost.</source>
<target state="translated">Realça a operação do plano de execução com o custo mais alto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric">
<source xml:lang="en">The default metric to use to highlight an expensive operation in query execution plans</source>
<target state="translated">A métrica padrão a ser usada para realçar uma operação cara em planos de execução de consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedCpuTime">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation that used the most CPU time.</source>
<target state="translated">Realça a operação do plano de execução que usou mais tempo de CPU.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedTime">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation that took the most time.</source>
<target state="translated">Realça a operação do plano de execução que levou mais tempo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.off">
<source xml:lang="en">Expensive operation highlighting will be turned off for execution plans.</source>
<target state="translated">O realce de operações caras será desativado para planos de execução.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.numberOfRowsRead">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the greatest number of rows read.</source>
<target state="translated">Realça a operação do plano de execução com o maior número de linhas lidas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.subtreeCost">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the highest subtree cost.</source>
<target state="translated">Realça a operação do plano de execução com o custo de subárvore mais alto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.exportNotebookToSql">
<source xml:lang="en">Export Notebook as SQL</source>
<target state="translated">Exportar o Notebook como SQL</target>
@@ -1414,9 +1450,13 @@
<source xml:lang="en">Enable SET LOCK TIMEOUT option (in milliseconds)</source>
<target state="translated">Habilitar a opção SET LOCK TIMEOUT (em milissegundos)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.maxCharsToStore">
<source xml:lang="en">Maximum number of characters/bytes to store for each value in character/binary columns after running a query. Default value: 65,535. Valid value range: 1 to 2,147,483,647.</source>
<target state="translated">Máximo de caracteres/bytes a serem armazenados em cada valor nas colunas caracter/binário depois de executar uma consulta. Valor padrão: 65.535. Intervalo de valor válido: 1 a 2.147.483.647.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.maxXmlCharsToStore">
<source xml:lang="en">Number of XML characters to store after running a query</source>
<target state="translated">Número de caracteres XML a serem armazenados após a execução de uma consulta</target>
<source xml:lang="en">Maximum number of characters to store for each value in XML columns after running a query. Default value: 2,097,152. Valid value range: 1 to 2,147,483,647.</source>
<target state="translated">Máximo de caracteres a serem armazenados em cada valor nas colunas XML depois de executar uma consulta. Valor padrão: 2.097.152. Intervalo de valor válido: 1 a 2.147.483.647.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.noCount">
<source xml:lang="en">Enable SET NOCOUNT option</source>
@@ -1462,6 +1502,10 @@
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
<target state="translated">Habilitar a opção SET XACT_ABORT ON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tableDesigner.preloadDatabaseModel">
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
<target state="translated">Se o modelo de banco de dados deve ser pré-carregado quando o nó do banco de dados no explorador de objetos for expandido. Quando ativado, o tempo de carregamento do designer de tabela pode ser reduzido. Nota: Você pode ver um uso de memória maior do que o normal se precisar expandir muitos nós de banco de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Opcional] Registre o nível para serviços de back-end. O Azure Data Studio gera um nome de arquivo sempre que é iniciado e, quando o arquivo já existe, as entradas de logs são acrescentadas a esse arquivo. Para a limpeza de arquivos de log antigos, confira as configurações logRetentionMinutes e logFilesRemovalLimit. O tracingLevel padrão não registra uma grande quantidade de log. A alteração de detalhamento pode levar ao aumento dos requisitos de log e de espaço em disco para os logs. Erro inclui Crítico, Aviso inclui Erro, informações incluem Aviso e Detalhado inclui Informações</target>

34
resources/xlf/pt-br/query-history.pt-BR.xlf
View File

@@ -1,5 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/query-history/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="errorLoading">
<source xml:lang="en">Error loading saved query history items. {0}</source>
<target state="translated">Erro ao carregar itens de histórico de consultas salvos. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">Com falha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Com êxito</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
@@ -8,7 +24,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.clear">
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
<target state="translated">Limpar todo o histórico</target>
<target state="translated">Limpar Todo o Histórico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
@@ -42,6 +58,14 @@
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Iniciar a Captura do Histórico de Consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.loading">
<source xml:lang="en">Loading saved entries...</source>
<target state="translated">Carregando entradas salvas...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.maxEntries">
<source xml:lang="en">Maximum number of entries to store. 0 means unlimited entries are stored. Increasing this limit may impact performance, especially if persistence is enabled.</source>
<target state="translated">Número máximo de entradas a serem armazenados. 0 significa que entradas ilimitadas são armazenadas. Aumentar esse limite pode afetar o desempenho, especialmente se a persistência estiver habilitada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.noEntries">
<source xml:lang="en">No queries to display</source>
<target state="translated">Não há nenhuma consulta a ser exibida</target>
@@ -50,6 +74,14 @@
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Abrir Consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.openStorageFolder">
<source xml:lang="en">Open storage folder</source>
<target state="translated">Abrir pasta de armazenamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.persistHistory">
<source xml:lang="en">Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.</source>
<target state="translated">Se o histórico de consultas persiste entre reinicializações. Se for false, o histórico será limpo quando o aplicativo for encerrado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.run">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Executar Consulta</target>

4
resources/xlf/pt-br/schema-compare.pt-BR.xlf
View File

@@ -390,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparação de Esquemas do SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openInScmp">
<source xml:lang="en">Open in Schema Compare</source>
<target state="translated">Abrir na Comparação de Esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.runComparison">
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
<target state="translated">Executar comparação de esquemas</target>

52
resources/xlf/pt-br/sql-database-projects.pt-BR.xlf
View File

@@ -426,6 +426,26 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">Não usar o perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadError">
<source xml:lang="en">Download error</source>
<target state="translated">Erro de download</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadProgress">
<source xml:lang="en">Download progress</source>
<target state="translated">Progresso do download</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloading">
<source xml:lang="en">Downloading</source>
<target state="translated">Baixando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingDacFxDlls">
<source xml:lang="en">Downloading Microsoft.Build.Sql nuget to get build DLLs</source>
<target state="translated">Baixando o nuget Microsoft.Build.Sql para obter DLLs de build</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingFromTo">
<source xml:lang="en">Downloading from {0} to {1}</source>
<target state="translated">Baixando de {0} para {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contrato de licença do SQL do Microsoft Azure no Edge</target>
@@ -506,6 +526,14 @@
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
<target state="translated">O projeto já está atualizado com o banco de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorDownloading">
<source xml:lang="en">Error downloading {0}. Error: {1}</source>
<target state="translated">Erro ao baixar {0}. Erro: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorExtracting">
<source xml:lang="en">Error extracting files from {0}. Error: {1}</source>
<target state="translated">Erro ao extrair arquivos de {0}. Erro: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorFindingBuildFilesLocation">
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">Erro ao localizar o local dos arquivos de build: {0}</target>
@@ -514,6 +542,10 @@
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">Erro ao tentar ler {0} do projeto '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
<target state="translated">Não foi possível criar o projeto. Ocorreu um erro ao recuperar arquivos necessários para compilar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
@@ -556,6 +588,10 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">Para criar um projeto de banco de dados são necessárias as informações alvo para realizar a coleta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extractingDacFxDlls">
<source xml:lang="en">Extracting DacFx build DLLs to {0}</source>
<target state="translated">Extraindo DLLs de compilação DacFx para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Arquivo</target>
@@ -620,6 +656,10 @@
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">h</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageTag">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Marca de imagem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importar Elementos</target>
@@ -628,6 +668,14 @@
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Incluir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePermissionsInProject">
<source xml:lang="en">Include permissions in project</source>
<target state="translated">Incluir permissões no projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePermissionsLabel">
<source xml:lang="en">Include permissions</source>
<target state="translated">Incluir permissões</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Instale globalmente</target>
@@ -1392,6 +1440,10 @@
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec</source>
<target state="translated">Gerar Projeto SQL da especificação OpenAPI/Swagger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.microsoftBuildSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.3-preview</source>
<target state="translated">Qual versão do SDK do Microsoft.Build.Sql usar para criar projetos SQL herdados. Exemplo: 0.1.3-preview</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">Se deseja solicitar ao usuário que instale o .NET Core quando não detectado.</target>

428
resources/xlf/pt-br/sql-migration.pt-BR.xlf
View File

@@ -22,6 +22,34 @@
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Selecionar bancos de dados que deseja migrar para SQL do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.database.loading.tables">
<source xml:lang="en">Loading tables list...</source>
<target state="translated">Carregando a lista de tabelas...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.database.missing.tables">
<source xml:lang="en">0 tables found.</source>
<target state="translated">0 tabelas encontradas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.filter">
<source xml:lang="en">Filter tables</source>
<target state="translated">Filtrar tabelas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.status.column">
<source xml:lang="en">Has rows</source>
<target state="translated">Tem linhas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.tablename.column">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nome da tabela</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.button">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Atualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.account.credentials.refresh.required">
<source xml:lang="en">{0} (requires credentials refresh)</source>
<target state="translated">{0} (requer atualização de credenciais)</target>
@@ -75,8 +103,16 @@ This may take some time.</source>
Isto pode levar algum tempo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
<target state="translated">Os bancos de dados que não estão prontos para migração para a Instância Gerenciada de SQL do Azure podem ser migrados para o SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure.</target>
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance or Azure SQL Database can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
<target state="translated">Os bancos de dados que não estão prontos para migração para a Instância Gerenciada de SQL do Azure ou para o Banco de Dados SQL podem ser migrados para o SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning.sqldb">
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Database can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines. Alternatively, review assessment results for Azure SQL Managed Instance migration readiness.</source>
<target state="translated">Bancos de dados que não estão prontos para migração para o Banco de Dados SQL do Azure podem ser migrados para o SQL Server nas Máquinas Virtuais do Azure. Como alternativa, examine os resultados da avaliação para a preparação da migração da Instância Gerenciada de SQL do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning.sqlmi">
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines. Alternatively, review assessment results for Azure SQL Database migration readiness.</source>
<target state="translated">Bancos de dados que não estão prontos para migração para a Instância Gerenciada de SQL do Azure podem ser migrados para o SQL Server nas Máquinas Virtuais do Azure. Como alternativa, examine os resultados da avaliação para a preparação da migração do Banco de Dados SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results">
<source xml:lang="en">Assessment results</source>
@@ -111,8 +147,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Banco de Dados SQL do Azure</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Server</source>
<target state="translated">Servidor do Banco de Dados SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
@@ -211,8 +247,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Selecione um valor de conta de armazenamento primeiro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0}/{1} bancos de dados podem ser migrados</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated without issues</source>
<target state="translated">{0}/{1} bancos de dados podem ser migrados sem problemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -258,6 +294,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.</source>
<target state="translated">Confirmo que não há backups de log adicionais para fornecer e desejo concluir a substituição.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.connection.label">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Conectar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.connection.status">
<source xml:lang="en">Connection status</source>
<target state="translated">Status da conexão</target>
@@ -411,8 +451,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Modo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.description">
<source xml:lang="en">Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
<target state="translated">Determine a prontidão de migração de suas instâncias do SQL Server, identifique um destino recomendado do Azure SQL e conclua a migração de sua instância do SQL Server para a Instância Gerenciada de SQL do Azure ou SQL Server em máquinas virtuais do Azure.</target>
<source xml:lang="en">Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machines or Azure SQL Database.</source>
<target state="translated">Determine a prontidão da migração de suas instâncias do SQL Server, identifique um destino de SQL do Azure recomendado e conclua a migração da sua instância do SQL Server para a Instância Gerenciada de SQL do Azure, SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure ou Banco de Dados SQL do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
@@ -426,6 +466,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="translated">A extensão SQL do Azure Migration para Azure Data Studio fornece recursos para avaliar, obter recomendações do Azure do tamanho certo e migrar bancos de dados do SQL Server para o Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).</source>
<target state="translated">Um tutorial passo a passo para migrar bancos de dados de uma instância do SQL Server (no local ou Máquinas Virtuais do Azure) para o Banco de Dados SQL do Azure (VISUALIZAÇÃO).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="translated">Um tutorial passo a passo para migrar bancos de dados de uma instância do SQL Server (local) para o SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure com tempo de inatividade mínimo.</target>
@@ -442,6 +486,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Migrar bancos de dados usando Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)</source>
<target state="translated">Tutorial: migrar para o SQL Server no Banco de Dados SQL do Azure (offline) - (VISUALIZAÇÃO)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="translated">Tutorial: Migrar para SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure (online)</target>
@@ -462,6 +510,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Migration</source>
<target state="translated">Migração do SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.data.source.configuration.page.title">
<source xml:lang="en">Data source configuration</source>
<target state="translated">Configuração da fonte de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.data.uploaded.info">
<source xml:lang="en">Comparison of the actual amount of data read from the source and the actual amount of data uploaded to the target.</source>
<target state="translated">Comparação da quantidade real de dados lidos da origem e da quantidade real de dados carregados para o destino.</target>
@@ -490,9 +542,17 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Erro ao acessar detalhes do banco de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.checksum.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that your backups were taken with the WITH CHECKSUM option.</source>
<target state="translated">Verifique se os backups foram feitos com a opção WITH CHECKSUM.</target>
<trans-unit id="sql.migration.database.connection.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while connecting to target migration database.</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao conectar ao banco de dados para a migração de destino.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.connection.error.message">
<source xml:lang="en">Connection error:{0} {1}</source>
<target state="translated">Erro de conexão: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.loading">
<source xml:lang="en">Loading database table list..</source>
<target state="translated">Carregando lista de tabelas do banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
@@ -542,22 +602,42 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Select the location of the database backups to use during migration.</source>
<target state="translated">Selecione o local dos backups de banco de dados a serem usados durante a migração.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.page.title">
<source xml:lang="en">Database backup</source>
<target state="translated">Backup de banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.private.endpoint.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">Verifique se a conta de Armazenamento do Microsoft Azure não usa um ponto de extremidade privado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.status.column">
<source xml:lang="en">Migration status</source>
<target state="translated">Status de migração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.refresh.label">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Atualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.selection.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, select tables in each database for migration.</source>
<target state="translated">Para migrar para SQL do Azure de destino, selecione tabelas em cada banco de dados para migração.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.selection.label">
<source xml:lang="en">Migration table selection</source>
<target state="translated">Seleção da tabela de migração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.source.column.label">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">Banco de dados de origem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.tables.column.label">
<source xml:lang="en">Select tables</source>
<target state="translated">Selecionar tabelas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.target.column.label">
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">Banco de dados de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">Banco de dados a ser migrado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.validate.selection">
<source xml:lang="en">Please select target database tables to migrate to. At least one database with one table is required.</source>
<target state="translated">Selecione as tabelas de banco de dados de destino para a migração. É necessário pelo menos um banco de dados com uma tabela.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases">
<source xml:lang="en">Databases ({0}/{1})</source>
<target state="translated">Bancos de dados ({0}/{1})</target>
@@ -670,6 +750,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Erro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.aria.view.details">
<source xml:lang="en">Click to view error details</source>
<target state="translated">Clique para exibir os detalhes do erro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.details.label">
<source xml:lang="en">Migration error(s))</source>
<target state="translated">Erros de migração</target>
@@ -810,6 +894,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
<target state="translated">Insira um nome válido para o Serviço de Migração.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.sqldatabase.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid Azure SQL Database server.</source>
<target state="translated">Para continuar, selecione um servidor válido do Banco de Dados SQL do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.storageAccount.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid storage account.</source>
<target state="translated">Para continuar, selecione uma conta de armazenamento válida.</target>
@@ -831,8 +919,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Para continuar, selecione uma máquina virtual válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure orquestra as atividades de migração de banco de dados e acompanha seu progresso. Você pode selecionar um Serviço de Migração de Banco de Dados existente como um destino do SQL do Azure se você já criou um anteriormente ou criar um novo abaixo.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure orquestra as atividades de migração de banco de dados e acompanha seu progresso. Você pode selecionar um Serviço de Migração de Banco de Dados existente se você já criou um anteriormente, ou criar um novo abaixo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found">
<source xml:lang="en">No Database Migration Service found. Create a new one.</source>
@@ -854,6 +942,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
<target state="translated">Etapa 3: clique no botão 'Testar conectividade' para verificar a conexão entre o Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure e o runtime de integração.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
<target state="translated">Problema de Bloqueio: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.issues">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Problemas</target>
@@ -898,10 +990,6 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Last applied LSN</source>
<target state="translated">Último LSN aplicado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.last.backup">
<source xml:lang="en">Last backup</source>
<target state="translated">Último backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
<target state="translated">Última verificação concluída: {0}</target>
@@ -922,6 +1010,26 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.source.column">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">Banco de dados de origem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.target.column">
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">Banco de dados de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.target.description">
<source xml:lang="en">Select the target database where you would like to migrate your source database to. You can choose a target database for only one source database.</source>
<target state="translated">Selecione o banco de dados de destino para o qual você gostaria de migrar o banco de dados de origem. Você pode escolher um banco de dados de destino para apenas um banco de dados de origem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.target.heading">
<source xml:lang="en">Map selected source databases to target databases for migration</source>
<target state="translated">Mapeie os bancos de dados de origem selecionados para os bancos de dados de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.target.placeholder">
<source xml:lang="en">Select a target database</source>
<target state="translated">Selecione um banco de dados de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.mi.not.ready">
<source xml:lang="en">The managed instance '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available managed instance.</source>
<target state="translated">A instância gerenciada '{0}' não está disponível para migração porque está atualmente no estado '{1}'. Para continuar, selecione uma instância gerenciada disponível.</target>
@@ -958,6 +1066,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">{0} mins</source>
<target state="translated">{0} minutos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.missing.targetPassword.error">
<source xml:lang="en">To continue, enter a valid target password.</source>
<target state="translated">Para continuar, insira uma senha de destino válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.missing.targetUserName.error">
<source xml:lang="en">To continue, enter a valid target user name.</source>
<target state="translated">Para continuar, insira um nome de usuário de destino válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.mode">
<source xml:lang="en">Mode</source>
<target state="translated">Modo</target>
@@ -1071,8 +1187,12 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Nenhum compartilhamento de arquivos encontrado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.issues.mi">
<source xml:lang="en">No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Nenhum problema encontrado para a migração para o SQL Server na Instância Gerenciada de SQL do Azure.</target>
<source xml:lang="en">No issues found for migrating to Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Nenhum problema encontrado para migrar para a Instância Gerenciada de SQL do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.issues.sqldb">
<source xml:lang="en">No issues found for migrating to Azure SQL Database.</source>
<target state="translated">Nenhum problema encontrado para migrar para o Banco de Dados SQL do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.issues.vm">
<source xml:lang="en">No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine.</source>
@@ -1094,6 +1214,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">Os resultados da avaliação não estão disponíveis.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.sqldatabase.found">
<source xml:lang="en">No Azure SQL databases found.</source>
<target state="translated">Nenhum banco de dados SQL do Azure foi encontrado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.sqldatabaseserver.found">
<source xml:lang="en">No Azure SQL database servers found.</source>
<target state="translated">Nenhum servidor de banco de dados SQL do Azure foi encontrado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage accounts found.</source>
<target state="translated">Nenhuma conta de armazenamento encontrada.</target>
@@ -1158,25 +1286,37 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Physical partitions</source>
<target state="translated">Partições físicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.password.label">
<source xml:lang="en">Target password</source>
<target state="translated">Senha de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.password.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter the target password</source>
<target state="translated">Inserir a senha de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.path.user.account">
<source xml:lang="en">User account</source>
<target state="translated">Conta de usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.1">
<source xml:lang="en">Azure account details</source>
<target state="translated">Detalhes da conta do Azure</target>
<source xml:lang="en">An Azure account (not required for assessment or SKU recommendation functionality)</source>
<target state="translated">Uma conta do Azure (não é necessária para a funcionalidade de avaliação ou recomendação de SKU)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.2">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">Instância Gerenciada de SQL do Azure ou SQL Server na Máquina Virtual do Azure</target>
<source xml:lang="en">A source SQL Server database(s) running on on-premises, or on SQL Server on Azure Virtual Machine or any virtual machine running in the cloud (private, public).</source>
<target state="translated">Uma fonte de bancos de dados SQL Server em execução no local ou no SQL Server na Máquina Virtual do Azure ou em qualquer máquina virtual em execução na nuvem (privada, pública).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.3">
<source xml:lang="en">Backup location details</source>
<target state="translated">Detalhes de localização de backup</target>
<source xml:lang="en">An Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machine, or Azure SQL Database to migrate your database(s) to.</source>
<target state="translated">Uma Instância Gerenciada de SQL do Azure, SQL Server na Máquina Virtual do Azure ou Banco de Dados SQL do Azure para migrar seus bancos de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.4">
<source xml:lang="en">Your database backup location details, either a network file share or an Azure Blob Storage container (not required for Azure SQL Database targets).</source>
<target state="translated">Os detalhes do local de backup do seu banco de dados, seja um compartilhamento de arquivos de rede ou um contêiner de Armazenamento de Blobs do Azure (não necessário para destinos de Banco de Dados SQL do Azure).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.title">
<source xml:lang="en">Things you need before starting a migration:</source>
<target state="translated">Coisas necessárias antes de iniciar a migração:</target>
<source xml:lang="en">Things you need before starting your Azure SQL migration:</source>
<target state="translated">Coisas de que você precisa antes de iniciar a migração do SQL do Azure:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.provide.unique.containers">
<source xml:lang="en">Provide a unique container for each target database. Databases affected: </source>
@@ -1246,6 +1386,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Grupo de recursos criado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
<target state="translated">Salvar relatório de avaliação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report.success">
<source xml:lang="en">Successfully saved assessment report to {0}.</source>
<target state="translated">Relatório de avaliação salvo com êxito em {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close">
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">Salvar e fechar</target>
@@ -1254,6 +1402,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Configuration saved. Performance data collection will remain running in the background. You can stop the collection when you want to.</source>
<target state="translated">Configuração salva. A coleta de dados de desempenho permanecerá em execução em segundo plano. Você pode parar a coleta quando quiser.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.recommendation.report">
<source xml:lang="en">Save recommendation report</source>
<target state="translated">Salvar relatório de recomendação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.recommendation.report.success">
<source xml:lang="en">Successfully saved recommendation report to {0}.</source>
<target state="translated">Relatório de recomendação salvo com êxito em {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
@@ -1350,6 +1506,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while loading locations. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar os locais. Verifique sua conexão do Azure e tente novamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.migration.target">
<source xml:lang="en">Select a target server.</source>
<target state="translated">Selecione um servidor de destino.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.resource.group.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available resource groups. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar os grupos de recursos disponíveis. Verifique sua conexão do Azure e tente novamente.</target>
@@ -1506,10 +1666,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">{0} TB</source>
<target state="translated">{0} TB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations.many">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">{0} recomendações disponíveis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations.one">
<source xml:lang="en">{0} recommendation available</source>
<target state="translated">{0} recomendação disponível</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration">
<source xml:lang="en">Azure configuration</source>
<target state="translated">Configuração do Azure</target>
@@ -1518,10 +1682,6 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Business critical</source>
<target state="translated">Comercialmente crítico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.db">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5">
<source xml:lang="en">Gen5</source>
<target state="translated">Gen5</target>
@@ -1530,6 +1690,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">General purpose</source>
<target state="translated">Uso geral</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.hyperscale">
<source xml:lang="en">Hyperscale</source>
<target state="translated">Hiperescala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.mi">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} vCore</target>
@@ -1546,6 +1710,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Memory optimized premium-series</source>
<target state="translated">Série premium otimizada para memória</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldb">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldbPreview">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">{0} x {1}</source>
<target state="translated">{0} x {1}</target>
@@ -1582,10 +1754,6 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">I already have the performance data</source>
<target state="translated">Já tenho os dados de desempenho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup">
<source xml:lang="en">Generating Azure recommendations using provided performance data...</source>
<target state="translated">Gerando recomendações do Azure usando os dados de desempenho fornecidos...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where previously collected performance data was saved</source>
<target state="translated">Selecione uma pasta em sua unidade local onde os dados de desempenho coletados anteriormente foram salvos</target>
@@ -1615,8 +1783,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Verifique periodicamente para obter recomendações atualizadas pressionando o botão 'Atualizar recomendação'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized database in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">A recomendação do Azure coleta e analisa dados de desempenho e, em seguida, recomenda um banco de dados de tamanho apropriado no Azure para sua carga de trabalho.</target>
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized target in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">A recomendação do Azure coleta e analisa dados de desempenho e depois recomenda um destino de tamanho apropriado no Azure para sua carga de trabalho.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining">
<source xml:lang="en">Data collection still in progress. Refining existing recommendations...</source>
@@ -1662,10 +1830,6 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Data storage requirement</source>
<target state="translated">Requisitos de armazenamento de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.db.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Banco de Dados SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
@@ -1702,6 +1866,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Instância Gerenciada de SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Instância Gerenciada de SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.ms">
<source xml:lang="en">{0} ms</source>
<target state="translated">{0} ms</target>
@@ -1718,6 +1886,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Edit recommendation parameters</source>
<target state="translated">Editar os parâmetros de recomendação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.elastic">
<source xml:lang="en">Enable elastic recommendation</source>
<target state="translated">Habilitar a recomendação elástica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.elastic.info">
<source xml:lang="en">Elastic recommendation uses an alternate recommendation model which utilizes personalized price-performance profiling against existing on-cloud customers.</source>
<target state="translated">A recomendação elástica utiliza um modelo alternativo de recomendação que utiliza um perfil de preço-desempenho personalizado em relação aos clientes existentes na nuvem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview">
<source xml:lang="en">Enable preview features</source>
<target state="translated">Habilitar os recursos de visualização</target>
@@ -1763,13 +1939,17 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">{0}° percentil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation">
<source xml:lang="en">Azure recommendation</source>
<target state="translated">Recomendações do Azure</target>
<source xml:lang="en">Azure recommendation (PREVIEW)</source>
<target state="translated">Recomendação do Azure (VERSÃO PRÉVIA)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Para migrar para a Instância Gerenciada de SQL do Azure, exiba os resultados da avaliação e selecione um ou mais bancos de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Para migrar para o Banco de Dados SQL do Azure (VISUALIZAÇÃO), visualize os resultados da avaliação e selecione um ou mais bancos de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Para migrar para o SQL Server na Máquina Virtual do Azure, exiba os resultados da avaliação e selecione um ou mais bancos de dados.</target>
@@ -1842,6 +2022,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">SQL tempdb</source>
<target state="translated">Tempdb do SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database (PREVIEW)</source>
<target state="translated">Banco de Dados SQL do Azure (VISUALIZAÇÃO)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Banco de Dados SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.stop.performance.collection">
<source xml:lang="en">Stop data collection</source>
<target state="translated">Interromper a Coleta de Dados</target>
@@ -1914,6 +2102,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server na Máquina Virtual do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.vm.target.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server na Máquina Virtual do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.configuration">
<source xml:lang="en">Source configuration</source>
<target state="translated">Configuração de origem</target>
@@ -2006,6 +2198,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Used parallel copies</source>
<target state="translated">Cópias paralelas usadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.not.ready">
<source xml:lang="en">The SQL database server '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available SQL database server.</source>
<target state="translated">O servidor de banco de dados SQL '{0}' não está disponível para migração porque atualmente está no estado '{1}'. Para continuar, selecione um servidor de banco de dados SQL disponível.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.src.database">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">Banco de dados de origem</target>
@@ -2075,20 +2271,12 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Status: com êxito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.multiple">
<source xml:lang="en">{0} Errors)</source>
<target state="translated">{0}Erros)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.none">
<source xml:lang="en">{0}</source>
<target state="translated">{0}</target>
<source xml:lang="en"> ({0} errors)</source>
<target state="translated"> ({0} erros)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.single">
<source xml:lang="en">{0} Error)</source>
<target state="translated">{0} Erro)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.some">
<source xml:lang="en">{0} (</source>
<target state="translated">{0} (</target>
<source xml:lang="en"> ({0} error)</source>
<target state="translated"> ({0} erro)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
@@ -2098,10 +2286,18 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">In progress</source>
<target state="translated">Em andamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.readyforcutover">
<source xml:lang="en">Ready for cutover</source>
<target state="translated">Pronto para substituição</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.refresh.label">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Atualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
<target state="translated">Restaurando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.retriable">
<source xml:lang="en">Retriable</source>
<target state="translated">Recuperável</target>
@@ -2118,13 +2314,25 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Com êxito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.uploadingfullbackup">
<source xml:lang="en">Uploading full backup</source>
<target state="translated">Carregando backup completo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.uploadinglogbackup">
<source xml:lang="en">Uploading log backup(s)</source>
<target state="translated">Carregando backups de log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.value">
<source xml:lang="en">{0}</source>
<target state="translated">{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.warning.count.multiple">
<source xml:lang="en">{0} Warnings)</source>
<target state="translated">{0} Avisos)</target>
<source xml:lang="en"> ({0} warnings)</source>
<target state="translated"> ({0} avisos)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.warning.count.single">
<source xml:lang="en">{0} Warning)</source>
<target state="translated">{0} Aviso)</target>
<source xml:lang="en"> ({0} warning)</source>
<target state="translated"> ({0} aviso)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.storage.account">
<source xml:lang="en">Storage account</source>
@@ -2154,6 +2362,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Resumo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.sqldb.type">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Banco de Dados SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.vm.type">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server na Máquina Virtual do Azure</target>
@@ -2198,6 +2410,26 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Table migration status: {0}</source>
<target state="translated">Status de migração de tabela: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.missing.count">
<source xml:lang="en">Missing target tables excluded from list: {0}</source>
<target state="translated">Tabelas de destino ausentes excluídas da lista: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.select.label">
<source xml:lang="en">Select tables for {0}</source>
<target state="translated">Selecione as tabelas para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selected.count">
<source xml:lang="en">{0} of {1} tables selected</source>
<target state="translated">{0} de {1} tabelas selecionadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.count">
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
<target state="translated">{0} de {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Editar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destino</target>
@@ -2226,6 +2458,18 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Target server</source>
<target state="translated">Servidor de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.table.count.name">
<source xml:lang="en">Tables selected</source>
<target state="translated">Tabelas selecionadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.table.missing">
<source xml:lang="en">Target table does not exist</source>
<target state="translated">A tabela de destino não existe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.table.not.empty">
<source xml:lang="en">Target table is not empty.</source>
<target state="translated">A tabela de destino não está vazia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.version">
<source xml:lang="en">Target version</source>
<target state="translated">Versão alvo</target>
@@ -2251,8 +2495,16 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Selecione um nome exclusivo para este banco de dados de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nome de usuário</target>
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nome do usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.username.label">
<source xml:lang="en">Target user name</source>
<target state="translated">Nome do usuário de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.username.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
<target state="translated">Insira o nome do usuário de destino.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.view.all">
<source xml:lang="en">All database migrations</source>
@@ -2306,6 +2558,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Conta do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.connection.error.title">
<source xml:lang="en">An error occurred while conneting to the target server.</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao se conectar ao servidor de destino.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
@@ -2347,13 +2603,37 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Nenhuma recomendação disponível</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason">
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, or selecting a different set of databases to assess.</source>
<target state="translated">Nenhuma recomendação de SKU foi gerada, pois não haviam SKUs que pudessem atender às características de desempenho da sua origem. Tente selecionar uma plataforma de destino diferente, ajustar os parâmetros de recomendação ou selecionar um conjunto diferente de bancos de dados para avaliar.</target>
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, selecting a different set of databases to assess, or changing the recommendation model.</source>
<target state="translated">Nenhuma recomendação de SKU foi gerada, pois não havia SKUs que pudessem satisfazer as características de desempenho de sua fonte. Tente selecionar uma plataforma de destino diferente, ajustando os parâmetros de recomendação, selecionando um conjunto diferente de bancos de dados para avaliar, ou mudando o modelo de recomendação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.source.missing">
<source xml:lang="en">Connection was successful but did not find any target databases.</source>
<target state="translated">A conexão foi bem-sucedida, mas não encontrou nenhum banco de dados de destino.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.connection.error">
<source xml:lang="en">Connection error: {0}</source>
<target state="translated">Erro de conexão: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.connection.success">
<source xml:lang="en">Connection was successful. Target databases found: {0}</source>
<target state="translated">A conexão foi bem-sucedida. Os bancos de dados de destino encontrados: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">Selecione uma conta do Azure e seu destino {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
<target state="translated">Erro de mapeamento do banco de dados. O banco de dados de destino '{0}' não pode ser selecionado como um destino de migração para o banco de dados '{1}'. O banco de dados de destino '${targetDatabaseName}' já está selecionado como um destino de migração para o banco de dados '{2}'. Selecione outro banco de dados de destino.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.missing">
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
<target state="translated">Erro de mapeamento de banco de dados. Os bancos de dados de destino estão ausentes para migração. Configure a conexão do servidor de destino e clique em conectar para coletar a lista de destinos de migração de banco de dados disponíveis.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
<target state="translated">Erro de mapeamento de banco de dados. O banco de dados de origem '{0}' não está mapeado para um banco de dados de destino. Selecione um banco de dados de destino para a migração.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">SQL do Azure de destino</target>
@@ -2366,6 +2646,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
<target state="translated">{0} de {1} bancos de dados selecionados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="total.tables.selected.of.total">
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
<target state="translated">{0} de {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">

605
resources/xlf/pt-br/sql.pt-BR.xlf
View File

@@ -182,6 +182,22 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/table" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="table.resizeColumn">
<source xml:lang="en">Provide new column width</source>
<target state="translated">Forneça nova largura da coluna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid column width</source>
<target state="translated">Largura de coluna inválida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.negativeSize">
<source xml:lang="en">Size cannot be 0 or negative</source>
<target state="translated">O tamanho não pode ser 0 ou negativo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/taskbar/overflowActionbar" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="toggleMore">
@@ -208,6 +224,10 @@
<source xml:lang="en">In order to use Azure Data Studio in {0}, Azure Data Studio needs to restart.</source>
<target state="translated">Para usar o Azure Data Studio em {0}, o Azure Data Studio precisa ser reiniciado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appName">
<source xml:lang="en">`${appName}`: e.g. Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">'${appName}': por exemplo, Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuredatastudio">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Data Studio</target>
@@ -307,6 +327,14 @@
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
<target state="translated">O menu de contexto do item do explorador de objetos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openDefaultSettingsJson">
<source xml:lang="en">open the default settings JSON</source>
<target state="translated">abrir as configurações padrão JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openDefaultSettingsJson.capitalized">
<source xml:lang="en">Open Default Settings (JSON)</source>
<target state="translated">Abrir Configurações Padrão (JSON)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to disable this extension.</source>
<target state="translated">Recarregue o Azure Data Studio para desabilitar essa extensão.</target>
@@ -335,10 +363,100 @@
<source xml:lang="en">Show Release Notes after an update. The Release Notes are opened in a new web browser window.</source>
<target state="translated">Mostrar notas de versão após uma atualização. As notas de versão são abertas em uma nova janela do navegador da Web.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionMismatch">
<source xml:lang="en">Extension is not compatible with Azure Data Studio {0}. Extension requires: {1}.</source>
<target state="translated">A extensão não é compatível com Azure Data Studio {0}. A extensão requer: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionMismatchVsCode">
<source xml:lang="en">Extension is not compatible with Azure Data Studio {0}. Extension requires a newer VS Code Engine Version {1}, which is newer than what is currently supported ({2}).</source>
<target state="translated">A extensão não é compatível com Azure Data Studio {0}. A extensão requer uma versão mais recente do VS Code Engine {1}, que é mais recente do que o que tem suporte no momento ({2}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionSyntax">
<source xml:lang="en">Could not parse `{0}` value {1}. Please use, for example: ^1.22.0, ^1.22.x, etc.</source>
<target state="translated">Não foi possível analisar `{0}` o valor {1}. Use, por exemplo: ^1.22.0, ^1.22.x etc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.watcherExclude">
<source xml:lang="en">Configure glob patterns of file paths to exclude from file watching. Patterns must match on absolute paths, i.e. prefix with `**/` or the full path to match properly and suffix with `/**` to match files within a path (for example `**/build/output/**` or `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). Changing this setting requires a restart. When you experience Azure Data Studio consuming lots of CPU time on startup, you can exclude large folders to reduce the initial load.</source>
<target state="translated">Configure os padrões glob de caminhos de arquivo para excluir da observação de arquivos. Os padrões devem corresponder em caminhos absolutos, ou seja, prefixo com `**/` ou o caminho completo para corresponder corretamente e sufixo com `/**` para corresponder aos arquivos dentro de um caminho (por exemplo, `**/build/output/**` ou `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). A alteração dessa configuração exige uma reinicialização. Ao experimentar o Azure Data Studio consumindo muito tempo de CPU na inicialização, você pode excluir pastas grandes para reduzir a carga inicial.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.allowChords">
<source xml:lang="en">Whether or not to allow chord keybindings in the terminal. Note that when this is true and the keystroke results in a chord it will bypass `#terminal.integrated.commandsToSkipShell#`, setting this to false is particularly useful when you want ctrl+k to go to your shell (not Azure Data Studio).</source>
<target state="translated">Se é necessário permitir associações de teclas de pressionamento simultâneo no terminal. Observe que quando isso for verdadeiro e o pressionamento das teclas for simultâneo, ele ignorará `#terminal.integrated.commandsToSkipShell#`. definir como false será particularmente útil se desejar que ctrl+k seja atalho para o seu shell (não Azure Data Studio).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.autoReplies">
<source xml:lang="en">A set of messages that when encountered in the terminal will be automatically responded to. Provided the message is specific enough, this can help automate away common responses.
Remarks:
- Use {0} to automatically respond to the terminate batch job prompt on Windows.
- The message includes escape sequences so the reply might not happen with styled text.
- Each reply can only happen once every second.
- Use {1} in the reply to mean the enter key.
- To unset a default key, set the value to null.
- Restart Azured Data Studio if new don't apply.</source>
<target state="translated">Um conjunto de mensagens que, quando encontradas no terminal, serão respondidas automaticamente. Desde que a mensagem seja específica o suficiente, isso pode ajudar a automatizar respostas comuns.
Observações:
Use {0} para responder automaticamente ao prompt de encerramento do trabalho em lote no Windows.
- A mensagem inclui sequências de escape para que a resposta não aconteça com texto estilizado.
- Cada resposta só pode acontecer uma vez a cada segundo.
- Use {1} na resposta para representar a tecla Enter.
- Para cancelar a definição de uma tecla padrão, defina o valor como nulo.
- Reinicie o Azured Data Studio se novas não se aplicarem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.commandsToSkipShell">
<source xml:lang="en">A set of command IDs whose keybindings will not be sent to the shell but instead always be handled by Azure Data Studio. This allows keybindings that would normally be consumed by the shell to act instead the same as when the terminal is not focused, for example `Ctrl+P` to launch Quick Open.
&amp;nbsp;
Many commands are skipped by default. To override a default and pass that command's keybinding to the shell instead, add the command prefixed with the `-` character. For example add `-workbench.action.quickOpen` to allow `Ctrl+P` to reach the shell.
&amp;nbsp;
The following list of default skipped commands is truncated when viewed in Settings Editor. To see the full list, {1} and search for the first command from the list below.
&amp;nbsp;
Default Skipped Commands:
{0}</source>
<target state="translated">Um conjunto de IDs de comando cujas combinações de teclas não serão enviadas ao shell, mas sempre tratadas pelo VS Code. Isso permite que as combinações de teclas que normalmente seriam consumidas pelo shell atuem da mesma forma que quando o terminal não está focado, por exemplo, `Ctrl+P` para iniciar a Abertura Rápida
&amp;nbsp;
Muitos comandos são ignorados por padrão. Para substituir um padrão e passar a combinação de teclas desse comando para o shell, adicione o comando prefixado com o caractere `-`. Por exemplo, adicione `-workbench.action.quickOpen` para permitir que`Ctrl+P` alcance o shell.
&amp;nbsp;
A seguinte lista de comandos padrão ignorados é truncada quando exibida em Editor de Configurações. Para ver a lista completa, {1} e pesquise o primeiro comando na lista abaixo.
&amp;nbsp;
Comandos Padrão Ignorados:
{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.detectLocale">
<source xml:lang="en">Controls whether to detect and set the `$LANG` environment variable to a UTF-8 compliant option since Azure Data Studio's terminal only supports UTF-8 encoded data coming from the shell.</source>
<target state="translated">Controla se a variável de ambiente `$LANG` deve ser detectada e definida como uma opção compatível com UTF-8, pois o terminal do Azure Data Studio só dá suporte a dados codificados em UTF-8 provenientes de shell.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.linux">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on Linux. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Objeto com variáveis de ambiente que serão adicionadas ao processo do Azure Data Studio a ser usado pelo terminal no Linux. Defina como `null` para excluir a variável de ambiente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.osx">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on macOS. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Objeto com variáveis de ambiente que serão adicionadas ao processo do Azure Data Studio a ser usado pelo terminal no macOS. Defina como `null` para excluir a variável de ambiente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.windows">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on Windows. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Objeto com variáveis de ambiente que serão adicionadas ao processo do Azure Data Studio a ser usado pelo terminal no Windows. Defina como `null` para excluir a variável de ambiente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.inheritEnv">
<source xml:lang="en">Whether new shells should inherit their environment from Azure Data Studio, which may source a login shell to ensure $PATH and other development variables are initialized. This has no effect on Windows.</source>
<target state="translated">Se os novos shells devem herdar seu ambiente do Azure Data Studio, o que pode gerar um shell de entrada para garantir que $PATH e outras variáveis de desenvolvimento sejam inicializadas. Isso não tem efeito no Windows.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uninstallExtensionComplete">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of the extension {0}.</source>
<target state="translated">Recarregue o Azure Data Studio para concluir a desinstalação da extensão {0}.</target>
@@ -377,6 +495,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/tree/browser/treeDefaults" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="collapse all">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Recolher Tudo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
@@ -445,6 +571,18 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/connection/common/providerConnectionInfo" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="connection.unsupported">
<source xml:lang="en">Unsupported connection</source>
<target state="translated">Conexão não compatível</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Carregando...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/dashboard/browser/insightRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry">
@@ -471,6 +609,10 @@
</file>
<file original="src/sql/platform/serialization/common/serializationService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="missingSerializationProviderError">
<source xml:lang="en">Could not find a serialization provider with the specified ID '{0}'</source>
<target state="translated">Não foi possível localizar um provedor de serialização com a ID especificada '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSerializationProvider">
<source xml:lang="en">Cannot serialize data as no provider has been registered</source>
<target state="translated">Não foi possível serializar os dados, pois não foi registrado nenhum provedor</target>
@@ -487,14 +629,14 @@
</file>
<file original="src/sql/platform/theme/common/colorRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="buttonDropdo0wnBoxShadow">
<source xml:lang="en">The button dropdown box shadow color</source>
<target state="translated">A cor da sombra da caixa suspensa do botão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonDropdownBackgroundHover">
<source xml:lang="en">The button dropdown background hover color</source>
<target state="translated">A cor do foco da tela de fundo suspensa do botão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonDropdownBoxShadow">
<source xml:lang="en">The button dropdown box shadow color</source>
<target state="translated">A cor da sombra da caixa suspensa do botão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogBodyBackground">
<source xml:lang="en">Callout dialog body background.</source>
<target state="translated">Tela de fundo do corpo da caixa de diálogo do texto explicativo.</target>
@@ -1160,6 +1302,14 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialogHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="boolean.false">
<source xml:lang="en">False</source>
<target state="translated">Falso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.true">
<source xml:lang="en">True</source>
<target state="translated">Verdadeiro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.defaultGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Geral</target>
@@ -1316,10 +1466,6 @@
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0} on object {1}</source>
<target state="translated">Nenhum script foi retornado durante o script como {0} no objeto {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptSelectNotFound">
<source xml:lang="en">No script was returned when calling select script on object </source>
<target state="translated">Nenhum script foi retornado ao chamar o script select no objeto </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptingFailed">
<source xml:lang="en">Scripting Failed</source>
<target state="translated">O script falhou</target>
@@ -1328,6 +1474,14 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Selecionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectScriptForEditNotGeneratedError">
<source xml:lang="en">Failed to generate script for Edit Data editor.</source>
<target state="translated">Falha ao gerar script para o editor Edit Data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectScriptNotGeneratedError">
<source xml:lang="en">Failed to generate select script for the selected object.</source>
<target state="translated">Falha na geração de script selecionado para o objeto selecionado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateOperationName">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Atualizar</target>
@@ -3172,6 +3326,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="ads-connections">
<source xml:lang="en">Icon represent a server.</source>
<target state="translated">O ícone representa um servidor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataExplorer.servers">
<source xml:lang="en">Servers</source>
<target state="translated">Servidores</target>
@@ -3272,6 +3430,10 @@
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
<target state="translated">Salvar Como JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsMarkdown">
<source xml:lang="en">Save As Markdown</source>
<target state="translated">Salvar como Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsXml">
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
<target state="translated">Salvar Como XML</target>
@@ -3284,6 +3446,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.ariaLabel">
<source xml:lang="en">{0}, use arrow keys to navigate between nodes</source>
<target state="translated">{0}, use as teclas de direção para navegar entre nós</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidExecutionPlanZoomError">
<source xml:lang="en">Zoom level cannot be 0 or negative</source>
<target state="translated">O nível de zoom não pode ser 0 ou negativo</target>
@@ -3293,8 +3459,24 @@
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/compareExecutionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="epCompare.editorName">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">Comparar Planos de Execução</target>
<source xml:lang="en">CompareExecutionPlans</source>
<target state="translated">CompareExecutionPlans</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="ep.propertiesSearchDescription">
<source xml:lang="en">Search properties table</source>
<target state="translated">Pesquisar tabela de propriedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.searchPlaceholder">
<source xml:lang="en">Filter for any field...</source>
<target state="translated">Filtrar por qualquer campo...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.topOperationsSearchDescription">
<source xml:lang="en">Search top operations</source>
<target state="translated">Pesquisar principais operações</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -3320,14 +3502,14 @@
<source xml:lang="en">Loading execution plan</source>
<target state="translated">Carregando plano de execução</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.placeholderInfoboxText">
<source xml:lang="en">Add execution plans to compare</source>
<target state="translated">Adicione planos de execução para comparar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">Arquivos de Plano de Execução</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.addExecutionPlanLabel">
<source xml:lang="en">Add execution plan</source>
<target state="translated">Adicionar plano de execução</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.comparePropertiesAction">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriedades</target>
@@ -3364,6 +3546,22 @@
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Aplicar zoom para ajustar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.name">
<source xml:lang="en">Bottom execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Plano de execução inferior {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparison.topPlanDiagram.name">
<source xml:lang="en">Top execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Plano de execução superior {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips disabled</source>
<target state="translated">Dicas de ferramentas desativadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips enabled</source>
<target state="translated">Dicas de ferramenta habilitadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryDropdownPrefix">
<source xml:lang="en">Query {0} of {1}: {2}</source>
<target state="translated">Consultar {0} de {1}: {2}</target>
@@ -3372,30 +3570,38 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesBottomOperation">
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
<target state="translated">Operação inferior: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesLeftOperation">
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
<target state="translated">Operação esquerda: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesRightOperation">
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
<target state="translated">Operação correta: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesTopOperation">
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
<target state="translated">Operação superior: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewBottomOperation">
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
<target state="translated">Operação inferior: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewLeftOperation">
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
<target state="translated">Operação esquerda: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameEquivalentPropertiesRowHeader">
<source xml:lang="en">Equivalent Properties</source>
<target state="translated">Propriedades Equivalentes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameGreaterThanTitle">
<source xml:lang="en">Greater than</source>
<target state="translated">Maior que</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameLessThanTitle">
<source xml:lang="en">Less than</source>
<target state="translated">Menor que</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNotEqualTitle">
<source xml:lang="en">Not equal to</source>
<target state="translated">Não é igual a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnBottomHeader">
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
<target state="translated">Valor (Plano Inferior)</target>
@@ -3412,10 +3618,22 @@
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
<target state="translated">Valor (Plano Superior)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewRightOperation">
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
<target state="translated">Operação correta: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTopOperation">
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
<target state="translated">Operação superior: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanContribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.tooltips.enableOnHoverTooltips">
<source xml:lang="en">When true, enables tooltips on hover for execution plan. When false, tooltips are shown on node click or F3 key press.</source>
<target state="translated">Quando true, habilita dicas de ferramenta ao passar o mouse para o plano de execução. Quando false, as dicas de ferramenta são mostradas ao clicar no nó ou pressionar tecla F3.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<target state="translated">Comparar planos de execução</target>
@@ -3424,6 +3642,10 @@
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<target state="translated">Comparar planos de execução</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">Plano de Execução</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
@@ -3472,6 +3694,14 @@
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copiar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCollapseAllProperties">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Recolher Tudo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanExpandAllProperties">
<source xml:lang="en">Expand All</source>
<target state="translated">Expandir Tudo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Perto</target>
@@ -3497,8 +3727,8 @@
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">Plano de consulta (Versão prévia)</target>
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
<target state="translated">Plano de Consulta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -3517,8 +3747,8 @@
<target state="translated">Selecionar Tudo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="planTreeTab.title">
<source xml:lang="en">Plan Tree (Preview)</source>
<target state="translated">Árvore de Planos (Visualização)</target>
<source xml:lang="en">Plan Tree</source>
<target state="translated">Árvore de Planos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Execution Plan Tree</source>
@@ -3532,6 +3762,10 @@
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">Arquivos de Plano de Execução</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlan.diagram.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Plano de Execução {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
<target state="translated">Comparar o plano de execução</target>
@@ -3560,6 +3794,10 @@
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Aplicar zoom para ajustar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanHighlightExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
<target state="translated">Realçar Operação Cara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">Mostrar o Plano de Consulta XML</target>
@@ -3619,8 +3857,8 @@
<target state="translated">Selecionar Tudo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTabTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations (Preview)</source>
<target state="translated">Principais operações (Visualização)</target>
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">Operações Principais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
@@ -3631,16 +3869,16 @@
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Fechar (Escape)</target>
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Fechar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Aplicar Zoom (Enter)</target>
<source xml:lang="en">Apply Zoom</source>
<target state="translated">Aplicar Zoom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
@@ -3651,16 +3889,96 @@
<target state="translated">Zoom (porcentagem)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Zoom (Enter)</target>
<source xml:lang="en">Zoom</source>
<target state="translated">Zoom</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/highlightExpensiveNodeWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="actualNumberOfRowsForAllExecutionsAction">
<source xml:lang="en">Actual Number of Rows For All Executions</source>
<target state="translated">Número Real de Linhas De Todas as Execuções</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Fechar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanActualElapsedCpuTime">
<source xml:lang="en">Actual Elapsed CPU Time</source>
<target state="translated">Tempo Real de CPU Decorrido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanActualElapsedTime">
<source xml:lang="en">Actual Elapsed Time</source>
<target state="translated">Tempo Real Decorrido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCost">
<source xml:lang="en">Cost</source>
<target state="translated">Custo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanNumberOfRowsRead">
<source xml:lang="en">Number of Rows Read</source>
<target state="translated">Número de Linhas Lidas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOff">
<source xml:lang="en">Off</source>
<target state="translated">Desativado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectExpenseMetricTitle">
<source xml:lang="en">Select expense metric</source>
<target state="translated">Selecionar métrica de despesas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSubtreeCost">
<source xml:lang="en">Subtree Cost</source>
<target state="translated">Custo da Subárvore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expensiveOperationLabel">
<source xml:lang="en">Metric:</source>
<target state="translated">Métrica:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationButtonTitle">
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
<target state="translated">Realçar Operação Cara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.dontShowAgain">
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">Não Mostrar Novamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Não</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryExecutionPlan.showUpdateDefaultMetricInfo">
<source xml:lang="en">Set chosen metric as the default for query execution plans?</source>
<target state="translated">Definir a métrica escolhida como o padrão para planos de execução de consulta?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="turnOffExpensiveHighlightingOperationAction">
<source xml:lang="en">Off</source>
<target state="translated">Desativado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Fechar (Escape)</target>
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Fechar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnterValueTitle">
<source xml:lang="en">Enter search value</source>
<target state="translated">Insira o valor da pesquisa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
@@ -3670,13 +3988,29 @@
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">Igual a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectPropertyTitle">
<source xml:lang="en">Select property</source>
<target state="translated">Selecionar propriedade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectSearchTypeTitle">
<source xml:lang="en">Select search type</source>
<target state="translated">Selecionar tipo de pesquisa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="translated">Próxima Correspondência (Inserir)</target>
<source xml:lang="en">Next Match</source>
<target state="translated">Próxima Correspondência</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="translated">Correspondência Anterior (Shift+Enter)</target>
<source xml:lang="en">Previous Match</source>
<target state="translated">Correspondência Anterior</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/common/executionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="epCompare.executionPlanEditorName">
<source xml:lang="en">ExecutionPlan</source>
<target state="translated">ExecutionPlan</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -5108,6 +5442,10 @@ Erro: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="ads-notebook">
<source xml:lang="en">Icon represent a notebook.</source>
<target state="translated">O ícone representa um bloco de anotações.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
@@ -5436,6 +5774,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Data</source>
<target state="translated">Dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlan">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">Plano de Execução</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook">
<source xml:lang="en">Notebook</source>
<target state="translated">Notebook</target>
@@ -5684,6 +6026,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
<target state="translated">Salvar Como JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsMarkdown">
<source xml:lang="en">Save As Markdown</source>
<target state="translated">Salvar como Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsXml">
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
<target state="translated">Salvar Como XML</target>
@@ -5904,6 +6250,22 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Character used for enclosing text fields when saving results as CSV</source>
<target state="translated">O caractere usado para delimitar os campos de texto ao salvar os resultados como CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsExcel.includeHeaders">
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as an Excel file</source>
<target state="translated">Quando true, os cabeçalhos de coluna são incluídos ao salvar os resultados como um arquivo do Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.encoding">
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as Markdown</source>
<target state="translated">Codificação de arquivo usada ao salvar os resultados como Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.includeHeaders">
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as a Markdown file</source>
<target state="translated">Quando verdadeiro, os cabeçalhos das colunas são incluídos ao salvar os resultados como um arquivo Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.lineSeparator">
<source xml:lang="en">Character(s) to use to separate lines when exporting to Markdown, defaults to system line endings</source>
<target state="translated">Caracteres a serem usados para separar linhas ao exportar para Markdown, o padrão é terminações de linhas do sistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsXml.encoding">
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as XML</source>
<target state="translated">Codificação de arquivo usada ao salvar os resultados como XML</target>
@@ -6136,6 +6498,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Resource Viewer</source>
<target state="translated">Visualizador de Recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceViewerIcon">
<source xml:lang="en">Icon for resource viewer.</source>
<target state="translated">Ícone do visualizador de recursos.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
@@ -6302,14 +6668,6 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.PreviewFeature">
<source xml:lang="en">Preview feature</source>
<target state="translated">Recurso de visualização</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -6468,6 +6826,22 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/notifyEncryption/notifyEncryptionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="notifyEncryption.message">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</source>
<target state="translated">O Azure Data Studio agora tem a criptografia habilitada por padrão para todas as conexões do SQL Server. Isso pode fazer com que suas conexões existentes não funcionem mais, a menos que certas propriedades de conexão relacionadas à Criptografia sejam alteradas.{0}Recomendamos que você analise o link abaixo para obter mais detalhes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.moreInfoLink">
<source xml:lang="en">More information</source>
<target state="translated">Mais informações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.title">
<source xml:lang="en">Important Update</source>
<target state="translated">Atualização Importante</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.createConnection">
@@ -6828,6 +7202,49 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="miWelcome">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Welcome</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Bem-vindo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor">
<source xml:lang="en">Controls which editor is shown at startup, if none are restored from the previous session.</source>
<target state="translated">Controla qual editor é mostrado na inicialização, se nenhum for restaurado da sessão anterior.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.newUntitledFile">
<source xml:lang="en">Open a new untitled file (only applies when opening an empty window).</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Abrir um novo arquivo sem título (aplicável somente ao abrir uma janela vazia).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.none">
<source xml:lang="en">Start without an editor.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Iniciar sem um editor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.readme">
<source xml:lang="en">Open the README when opening a folder that contains one, fallback to 'welcomePage' otherwise. Note: This is only observed as a global configuration, it will be ignored if set in a workspace or folder configuration.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Abra o README ao abrir uma pasta que contém um, caso contrário, volte para 'welcomePage'. Nota: isso só é observado como uma configuração global, será ignorado se definido em uma configuração de área de trabalho ou pasta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePage">
<source xml:lang="en">Open the Welcome page, with content to aid in getting started with Azure Data Studio and extensions.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Abra a página de boas-vindas, com conteúdo para ajudar na introdução ao Azure Data Studio e extensões.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePageInEmptyWorkbench">
<source xml:lang="en">Open the Welcome page when opening an empty workbench.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Abrir a página inicial ao abrir um workbench vazio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePageWithTour">
<source xml:lang="en">Open the welcome page with Getting Started Tour (default)</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Abrir a página de boas-vindas com Ponto de Partida Tour (padrão)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
@@ -7134,6 +7551,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Connection error</source>
<target state="translated">Erro de conexão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
<target state="translated">Certificado do servidor de confiança</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
<target state="translated">A conexão falhou devido a um erro do Kerberos.</target>
@@ -7146,6 +7567,18 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">If you have previously connected you may need to re-run kinit.</source>
<target state="translated">Se você já se conectou anteriormente, pode ser necessário executar novamente o kinit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runKinit">
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
<target state="translated">Executar o Kinit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
<target state="translated">A criptografia foi habilitada nesta conexão, examine sua configuração de SSL e certificado para a configuração de SQL Server, ou habilite 'Certificado do servidor de confiança' na caixa de diálogo de conexão.
Observação: um certificado autoassinado oferece apenas proteção limitada e não é uma prática recomendada para ambientes de produção. Deseja habilitar o 'Certificado do servidor de confiança' nesta conexão e tentar novamente? </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
@@ -7174,26 +7607,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Conectar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Please install it and try again.</source>
<target state="translated">A extensão que dá suporte ao tipo de provedor '{0}' não está instalada no momento. Instale-a e tente novamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.extensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Please install it and try again.</source>
<target state="translated">A extensão '{0}' é necessária para se conectar a esse recurso. Instale-a e tente novamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.recentConnections">
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
<target state="translated">Conexões Recentes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtension">
<source xml:lang="en">View Extension</source>
<target state="translated">Exibir extensão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtensions">
<source xml:lang="en">View Extensions</source>
<target state="translated">Exibir extensões</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noRecentConnections">
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
<target state="translated">Nenhuma conexão recente</target>
@@ -7210,6 +7627,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja cancelar esta conexão?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.extensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Do you want to install it?</source>
<target state="translated">A extensão '{0}' é necessária para se conectar a este recurso. Você quer instalá-lo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.invalidConnectionResult">
<source xml:lang="en">Connection result is invalid</source>
<target state="translated">O resultado da conexão é inválido</target>
@@ -7230,6 +7651,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">The server version is not supported by Azure Data Studio, you may still connect to it but some features in Azure Data Studio might not work as expected.</source>
<target state="translated">A versão do servidor não é compatível com Azure Data Studio, você ainda pode se conectar a ela, mas alguns recursos no Azure Data Studio podem não funcionar conforme o esperado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Do you want to view the extensions?</source>
<target state="translated">A extensão que oferece suporte ao tipo de provedor '{0}' não está instalada no momento. Quer ver as extensões?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionManagementService.noProviderForUri">
<source xml:lang="en">Could not find provider for uri: {0}</source>
<target state="translated">Não foi possível encontrar o provedor para o uri: {0}</target>
@@ -7258,6 +7683,14 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
<target state="translated">Avançado...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.false">
<source xml:lang="en">False</source>
<target state="translated">Falso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.true">
<source xml:lang="en">True</source>
<target state="translated">Verdadeiro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.azureAccountDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Account</source>
<target state="translated">Conta</target>
@@ -7406,6 +7839,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMessageDialog.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">Leia Mais</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
@@ -7960,14 +8397,6 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/asyncServerTreeRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Carregando...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/connectionTreeAction" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="DisconnectAction">
@@ -8040,14 +8469,6 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/serverTreeRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Carregando...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeCreationUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="serversAriaLabel">
@@ -8262,6 +8683,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">JSON</source>
<target state="translated">JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionMarkdownTitle">
<source xml:lang="en">Markdown</source>
<target state="translated">Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionTXTTitle">
<source xml:lang="en">Plain Text</source>
<target state="translated">Texto Sem Formatação</target>
@@ -8526,10 +8951,6 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.colorValue">
<source xml:lang="en">Group Color: {0}</source>
<target state="translated">Cor do Grupo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>