ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack source files update for November release (main branch PR) (#21147)

Browse Source 
* updated localized XLFS

* update to langpack source files
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-11-07 16:23:29 -08:00
committed by GitHub
parent 87574053e0
commit aebceb8c16
260 changed files with 17115 additions and 6604 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

346
resources/xlf/ru/arc.ru.xlf
View File

@@ -6,10 +6,6 @@
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">Доллары США</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">добавление рабочих узлов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Применить</target>
@@ -90,18 +86,18 @@
<source xml:lang="en">without downtime and by</source>
<target state="translated">без простоев и</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.computeConfiguration">
<source xml:lang="en">Compute Configuration</source>
<target state="translated">Настройка вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.condition">
<source xml:lang="en">Condition</source>
<target state="translated">Условие</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configurationCoordinatorNode">
<trans-unit id="arc.configurationPerNode">
<source xml:lang="en">Configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configurationPerNode">
<source xml:lang="en">Configuration (per node)</source>
<target state="translated">Конфигурация (по каждому узлу)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="translated">Настройка политики хранения</target>
@@ -135,12 +131,12 @@
<target state="translated">Не удалось подключиться к управляемому экземпляру SQL — экземпляр Azure Arc {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectToPGSql">
<source xml:lang="en">Connect to PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc ({0})</source>
<target state="translated">Подключиться к гипермасштабированию PostgreSQL — Azure Arc ({0})</target>
<source xml:lang="en">Connect to PostgreSQL server - Azure Arc ({0})</source>
<target state="translated">Подключиться к серверу PostgreSQL — Azure Arc ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectToPGSqlFailed">
<source xml:lang="en">Could not connect to PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Instance {0}. {1}</source>
<target state="translated">Не удалось подключиться к гипермасштабированию PostgreSQL {0} — экземпляр Azure Arc. {1}</target>
<source xml:lang="en">Could not connect to PostgreSQL server - Azure Arc Instance {0}. {1}</source>
<target state="translated">Не удалось подключиться к серверу PostgreSQL — экземпляр Azure Arc {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectToPostgresDescription">
<source xml:lang="en">A connection to the server is required to show and set database engine settings, which will require the PostgreSQL Extension to be installed.</source>
@@ -211,34 +207,10 @@
<source xml:lang="en">Coordinator</source>
<target state="translated">Координатор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorCoresLimit">
<source xml:lang="en">Coordinator Node CPU limit</source>
<target state="translated">Предел ЦП для узла-координатора</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorCoresRequest">
<source xml:lang="en">Coordinator Node CPU request</source>
<target state="translated">Запрос ЦП для узла-координатора</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorEndpoint">
<source xml:lang="en">Coordinator endpoint</source>
<target state="translated">Конечная точка координатора</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorMemoryLimit">
<source xml:lang="en">Coordinator Node Memory limit (in GB)</source>
<target state="translated">Предельный объем памяти узла-координатора (в ГБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorMemoryRequest">
<source xml:lang="en">Coordinator Node Memory request (in GB)</source>
<target state="translated">Запрос памяти узла-координатора (в ГБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorNode">
<source xml:lang="en">Coordinator Node</source>
<target state="translated">Узел-координатор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorNodeConfigurationInformation">
<source xml:lang="en">You can configure the number of CPU cores and storage size that will apply to the coordinator node. Adjust the number of CPU cores and memory settings for your server group. To reset the requests and/or limits, pass in empty value.</source>
<target state="translated">Можно настроить количество ядер ЦП и размер хранилища, которые будут применяться к узлу-координатору. Настройте количество ядер ЦП и параметры памяти для группы серверов. Чтобы сбросить запросы и/или ограничения, передайте пустое значение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.coordinatorNodeParameters">
<source xml:lang="en">Coordinator Node Parameters</source>
<target state="translated">Параметры узла-координатора</target>
@@ -570,12 +542,12 @@
<target state="translated">Последняя точка во времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения о параметрах ядра СУБД для гипермасштабирования PostgreSQL с поддержкой Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения о параметрах ядра базы данных для PostgreSQL с поддержкой Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutPostgresClients">
<source xml:lang="en">Learn more about Azure PostgreSQL Hyperscale client interfaces</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения о клиентских интерфейсах гипермасштабирования PostgreSQL Azure</target>
<source xml:lang="en">Learn more about Azure PostgreSQL client interfaces</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения о клиентских интерфейсах Azure PostgreSQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More.</source>
@@ -698,8 +670,8 @@
<target state="translated">Параметры сервера рабочих ролей не найдены…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.noPodIssuesDetected">
<source xml:lang="en">There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL Hyperscale instance.</source>
<target state="translated">Нет известных проблем, затрагивающих этот экземпляр гипермасштабирования PostgreSQL.</target>
<source xml:lang="en">There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL instance.</source>
<target state="translated">Нет известных проблем,этот экземпляр PostgreSQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.noUpgrades">
<source xml:lang="en">The current version is the latest version. No upgrades available.</source>
@@ -713,10 +685,6 @@
<source xml:lang="en">node</source>
<target state="translated">узел</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.nodeConfiguration">
<source xml:lang="en">Node configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация узла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.nodes">
<source xml:lang="en">nodes</source>
<target state="translated">узлы</target>
@@ -818,8 +786,8 @@
<target state="translated">Для отображения и настройки параметров ядра СУБД требуется подключение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pgSqlType">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</source>
<target state="translated">Гипермасштабирование PostgreSQL — Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL server - Azure Arc</source>
<target state="translated">Сервер PostgreSQL — Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -866,8 +834,8 @@
<target state="translated">Выберите pod в раскрывающемся списке ниже, чтобы получить подробные сведения о работоспособности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.computeAndStorageDescriptionPartTwo">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server group by</source>
<target state="translated">Группирование серверов гипермасштабирования PostgreSQL по</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL by</source>
<target state="translated">PostgreSQL от</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresAdminUsername">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
@@ -882,8 +850,8 @@
<target state="translated">Вы можете масштабировать поддерживающий Azure Arc…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresDashboard">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Dashboard - {0}</source>
<target state="translated">Гипермасштабирование PostgreSQL — панель мониторинга Azure Arc — {0}</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL server - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0}</source>
<target state="translated">Сервер PostgreSQL — панель мониторинга Azure Arc (предварительная версия) — {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresExtension">
<source xml:lang="en">microsoft.azuredatastudio-postgresql</source>
@@ -1065,14 +1033,14 @@
<source xml:lang="en">Select from available client connection strings below.</source>
<target state="translated">Выберите строку подключения клиента из доступных строк ниже.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Сервер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.serverEndpoint">
<source xml:lang="en">Server Endpoint</source>
<target state="translated">Конечная точка сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.serverGroupNodes">
<source xml:lang="en">Server group nodes</source>
<target state="translated">Узлы группы серверов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.serverGroupType">
<source xml:lang="en">Server group type</source>
<target state="translated">Тип группы серверов</target>
@@ -1249,30 +1217,10 @@
<source xml:lang="en">Worker</source>
<target state="translated">Рабочая роль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerCoresLimit">
<source xml:lang="en">Worker Nodes CPU limit</source>
<target state="translated">Ограничение ЦП для рабочих узлов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerCoresRequest">
<source xml:lang="en">Worker Nodes CPU request</source>
<target state="translated">Запрос ЦП рабочих узлов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerMemoryLimit">
<source xml:lang="en">Worker Nodes Memory limit (in GB)</source>
<target state="translated">Ограничение на объем памяти для рабочих узлов (в ГБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerMemoryRequest">
<source xml:lang="en">Worker Nodes Memory request (in GB)</source>
<target state="translated">Запрос памяти рабочих узлов (в ГБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodeCount">
<source xml:lang="en">Worker node count</source>
<target state="translated">Число рабочих узлов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodeInformation">
<source xml:lang="en">It is possible to scale in and out your server group by reducing or increasing the number of worker nodes. The value must be 0 or greater than 1.</source>
<target state="translated">Вы можете горизонтально увеличивать и уменьшать масштаб группы серверов, уменьшая или увеличивая число рабочих узлов. Значение должно быть равно 0 или превышать 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodeParameters">
<source xml:lang="en">Worker Node Parameters</source>
<target state="translated">Параметры рабочего узла</target>
@@ -1281,22 +1229,10 @@
<source xml:lang="en">Worker Nodes</source>
<target state="translated">Рабочие узлы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodesConfigurationInformation">
<source xml:lang="en">You can configure the number of CPU cores and storage size that will apply to all worker nodes. Adjust the number of CPU cores and memory settings for your server group. To reset the requests and/or limits, pass in empty value.</source>
<target state="translated">Вы можете настроить количество ядер ЦП и размер хранилища, которые будут применяться ко всем рабочим узлам. Настройте количество ядер ЦП и параметры памяти для группы серверов. Чтобы сбросить запросы и/или ограничения, укажите пустое значение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodesDescription">
<source xml:lang="en">Expand your server group and scale your database by adding worker nodes.</source>
<target state="translated">Разверните группу серверов и масштабируйте свою базу данных, добавив рабочие узлы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerNodesParametersDescription">
<source xml:lang="en"> These server parameters of the Worker nodes can be set to custom (non-default) values. Search to find parameters.</source>
<target state="translated"> Для этих параметров сервера рабочих узлов могут быть заданы пользовательские значения (отличные от значений по умолчанию). Воспользуйтесь поиском, чтобы найти параметры.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.workerOneNodeValidationMessage">
<source xml:lang="en">Value of 1 is not supported.</source>
<target state="translated">Значение 1 не поддерживается.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
@@ -1365,38 +1301,50 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Я принимаю {0} и {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.terms.conditions">
<source xml:lang="en">Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale terms and conditions</source>
<target state="translated">Условия использования гипермасштабирования PostgreSQL с поддержкой Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр с поддержкой Azure Arc обеспечивает доступ к SQL Server и совместимость функций, которые можно развернуть в любой удобной инфраструктуре. {0}.
Нажимая кнопку "Сохранить скрипт в записную книжку" или "Развернуть", я (а) соглашаюсь с юридическими условиями и заявлениями о конфиденциальности, связанными с указанными ниже предложениями Marketplace; (б) разрешаю корпорации Майкрософт выставлять мне счета по сборам, связанным с этими предложениями, с использованием моего текущего метода оплаты и с той же периодичностью, что и для моей подписки Azure; и (в) соглашаюсь, что корпорация Майкрософт имеет право передавать мои контактные данные, а также сведения об использовании и транзакциях поставщикам предложений для целей предоставления поддержки, выставления счетов и других действий с транзакциями. Корпорация Майкрософт не предоставляет права на сторонние предложения. Дополнительные сведения см. в {1}, {2} и {3}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.azure.marketplace.terms">
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.azure.marketplace.terms">
<source xml:lang="en">Azure Marketplace Terms</source>
<target state="translated">Условия Azure Marketplace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.learn.more">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
<target state="translated">Подробнее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Learn more about Azure Arc enabled Managed Instance</source>
<target state="translated">Подробнее об управляемом экземпляре с поддержкой Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.privacy.policy">
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.privacy.policy">
<source xml:lang="en">Privacy policy</source>
<target state="translated">Политика конфиденциальности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.terms.of.use">
<trans-unit id="arc.agreement.help.text.terms.of.use">
<source xml:lang="en">Terms of use</source>
<target state="translated">Условия использования</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.help.text">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Server - Azure Arc is one of the database engines available as part of Azure Arc-enabled data services and it can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр с поддержкой Azure Arc обеспечивает доступ к SQL Server и совместимость функций, которые можно развернуть в любой инфраструктуре по вашему вкусу. {0}.
Нажимая кнопку "Сохранить сценарий в записную книжку" или "Развернуть", я (а) соглашаюсь с юридическими условиями и заявлениями о конфиденциальности, связанными с указанными ниже предложениями Marketplace; (б) разрешаю корпорации Майкрософт выставлять мне счета по сборам, связанным с этими предложениями, с использованием моего текущего метода оплаты и с той же периодичностью, что и для моей подписки Azure; и (в) соглашаюсь, что корпорация Майкрософт имеет право передавать мои контактные данные, а также сведения об использовании и транзакциях поставщикам предложений для целей предоставления поддержки, выставления счетов и других действий с транзакциями. Корпорация Майкрософт не предоставляет права на сторонние предложения. Дополнительные сведения см. в {1}, {2} и {3}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.help.text.learn.more.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL Server - Azure Arc</source>
<target state="translated">Подробнее о PostgreSQL Server — Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.postgres.terms.conditions">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Server - Azure Arc terms and conditions</source>
<target state="translated">PostgreSQL Server — условия и положения Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
<source xml:lang="en">Azure Arc-enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр с поддержкой Azure Arc обеспечивает доступ к SQL Server и совместимость функций, которые можно развернуть в любой инфраструктуре по вашему вкусу. {0}.
Щелкая "Сохранить сценарий в записную книжку" или "Развернуть", я (а) соглашаюсь с юридическими условиями и заявлениями о конфиденциальности, связанными с указанными ниже предложениями Marketplace; (б) разрешаю корпорации Майкрософт выставлять мне счета по сборам, связанным с этими предложениями, с использованием моего текущего метода оплаты и с той же периодичностью, что и для моей подписки Azure; и (в) соглашаюсь, что корпорация Майкрософт имеет право передавать мои контактные данные, а также сведения об использовании и транзакциях поставщикам предложений для целей предоставления поддержки, выставления счетов и других действий с транзакциями. Корпорация Майкрософт не предоставляет права на сторонние предложения. Дополнительные сведения см. в {1}, {2} и {3}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Learn more about Azure Arc-enabled Managed Instance</source>
<target state="translated">Подробнее об управляемом экземпляре Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.terms.conditions">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc terms and conditions</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure — условия Azure Arc</target>
@@ -1753,133 +1701,117 @@
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.limit.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.limit.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of CPU cores for the Postgres instance that can be used on the coordinator node. Fractional cores are supported.</source>
<target state="translated">Максимальное числ ядер процессора для экземпляра Postgres, которое может использоваться в узле-координаторе. Поддерживается дробное количество ядер.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.limit.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.limit.label">
<source xml:lang="en">CPU limit</source>
<target state="translated">Ограничение на использование ЦП</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.request.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.request.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of CPU cores that must be available on the coordinator node to schedule the service. Fractional cores are supported.</source>
<target state="translated">Минимальное число ядер процессора, которое должно быть доступно в узле-координаторе, чтобы запланировать службу. Поддерживается дробное количество ядер.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.cores.request.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.cores.request.label">
<source xml:lang="en">CPU request</source>
<target state="translated">Запрос ЦП</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.limit.description">
<source xml:lang="en">The memory limit of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
<target state="translated">Ограничение памяти экземпляра Postgres в узле-координаторе (ГБ).</target>
<trans-unit id="arc.postgres.server.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">Установите этот флажок, чтобы указать, что этот экземпляр будет использоваться только для разработки и тестирования. За этот экземпляр не будет взиматься оплата.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.limit.label">
<source xml:lang="en">Memory limit (GB)</source>
<target state="translated">Предельный объем памяти (ГБ)</target>
<trans-unit id="arc.postgres.server.dev.use.label">
<source xml:lang="en">For development use only</source>
<target state="translated">Только для разработки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.request.description">
<source xml:lang="en">The memory request of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
<target state="translated">Запрос памяти экземпляра Postgres в узле-координаторе (ГБ).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.coordinator.memory.request.label">
<source xml:lang="en">Memory request (GB)</source>
<target state="translated">Запрос памяти (ГБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.engine.version">
<trans-unit id="arc.postgres.server.engine.version">
<source xml:lang="en">Engine Version</source>
<target state="translated">Версия подсистемы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.extensions.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.extensions.description">
<source xml:lang="en">A comma-separated list of the Postgres extensions that should be loaded on startup. Please refer to the postgres documentation for supported values.</source>
<target state="translated">Разделенный запятыми список расширений Postgres, которые должны загружаться при запуске. Поддерживаемые значения см. в документации по Postgres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.extensions.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.extensions.label">
<source xml:lang="en">Extensions</source>
<target state="translated">Расширения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.name">
<source xml:lang="en">Server group name</source>
<target state="translated">Имя группы серверов</target>
<trans-unit id="arc.postgres.server.invalid.username">
<source xml:lang="en">That username is disabled; please choose another username.</source>
<target state="translated">Это имя пользователя отключено, выберите другое имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.name.validation.description">
<source xml:lang="en">Server group name must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start with a letter, end with an alphanumeric character, and be 11 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">Имя группы серверов должно состоять из строчных букв и цифр или дефисов "-", начинаться с буквы, заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 11 символов.</target>
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.limit.description">
<source xml:lang="en">The memory limit of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
<target state="translated">Ограничение памяти экземпляра Postgres в узле-координаторе (ГБ).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.port">
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.limit.label">
<source xml:lang="en">Memory limit (GB)</source>
<target state="translated">Предельный объем памяти (ГБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.request.description">
<source xml:lang="en">The memory request of the Postgres instance on the coordinator node in GB.</source>
<target state="translated">Запрос памяти экземпляра Postgres в узле-координаторе (ГБ).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.memory.request.label">
<source xml:lang="en">Memory request (GB)</source>
<target state="translated">Запрос памяти (ГБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.name">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Имя сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.name.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter server name</source>
<target state="translated">Введите имя сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.name.validation.description">
<source xml:lang="en">Server name must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start with a letter, end with an alphanumeric character, and be 11 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">Имя экземпляра должно состоять из строчных букв и цифр или дефисов "-", начинаться с буквы, заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 11 символов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.port">
<source xml:lang="en">Port</source>
<target state="translated">Порт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.backups.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.service.type">
<source xml:lang="en">Service type</source>
<target state="translated">Тип службы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.username">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
<target state="translated">Имя администратора</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.username.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter server admin login name</source>
<target state="translated">Введите имя для входа администратора сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.backups.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for backups in GB.</source>
<target state="translated">Размер тома хранилища, используемого для резервных копий (ГБ).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.backups.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.backups.label">
<source xml:lang="en">Volume Size GB (Backups)</source>
<target state="translated">Размер тома в ГБ (резервные копии)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.data.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.data.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for data in GB.</source>
<target state="translated">Размер тома хранилища, используемого для данных (ГБ).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.data.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.data.label">
<source xml:lang="en">Volume Size GB (Data)</source>
<target state="translated">Размер тома в ГБ (данные)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.logs.description">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.logs.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for logs in GB.</source>
<target state="translated">Размер тома хранилища, используемого для журналов (ГБ).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.volume.size.logs.label">
<trans-unit id="arc.postgres.server.volume.size.logs.label">
<source xml:lang="en">Volume Size GB (Logs)</source>
<target state="translated">Размер тома в ГБ (журналы)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.limit.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of CPU cores for the Postgres instance that can be used per node. Fractional cores are supported.</source>
<target state="translated">Максимальное число ядер процессора для экземпляра Postgres, которое может использоваться на узел. Поддерживается дробное количество ядер.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.limit.label">
<source xml:lang="en">CPU limit (cores per node)</source>
<target state="translated">Ограничение ЦП (ядер на узел)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.request.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of CPU cores that must be available per node to schedule the service. Fractional cores are supported.</source>
<target state="translated">Минимальное количество ядер процессора, которое должно быть доступно каждому узлу, чтобы запланировать службу. Поддерживается дробное количество ядер.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.cores.request.label">
<source xml:lang="en">CPU request (cores per node)</source>
<target state="translated">Запрос ЦП (ядер на узел)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.description">
<source xml:lang="en">The number of worker nodes to provision in a sharded cluster, or zero (the default) for single-node Postgres.</source>
<target state="translated">Число рабочих узлов для подготовки в сегментированном кластере или нуль (по умолчанию) для Postgres с одним узлом.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.label">
<source xml:lang="en">Number of workers</source>
<target state="translated">Число рабочих ролей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.limit.description">
<source xml:lang="en">The memory limit of the Postgres instance per node in GB.</source>
<target state="translated">Ограничение памяти экземпляра Postgres на узел (ГБ).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.limit.label">
<source xml:lang="en">Memory limit (GB per node)</source>
<target state="translated">Предельный объем памяти (ГБ на узел)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.request.description">
<source xml:lang="en">The memory request of the Postgres instance per node in GB.</source>
<target state="translated">Запрос памяти экземпляра Postgres на узел (ГБ).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.server.group.workers.memory.request.label">
<source xml:lang="en">Memory request (GB per node)</source>
<target state="translated">Запрос памяти (ГБ на узел)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.settings.resource.coordinator.title">
<source xml:lang="en">Coordinator Node Compute Configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация вычисления узла-координатора</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.settings.resource.worker.title">
<source xml:lang="en">Worker Nodes Compute Configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация вычисления рабочих узлов</target>
<trans-unit id="arc.postgres.settings.resource.compute.config.title">
<source xml:lang="en">Compute Configuration</source>
<target state="translated">Настройка вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.settings.section.title">
<source xml:lang="en">General settings</source>
@@ -1902,12 +1834,12 @@
<target state="translated">Класс хранения, используемый для постоянных томов журналов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.page1.title">
<source xml:lang="en">Provide Azure enabled PostgreSQL Hyperscale server group parameters</source>
<target state="translated">Укажите параметры группы серверов гипермасштабирования PostgreSQL с поддержкой Azure</target>
<source xml:lang="en">Provide PostgreSQL server parameters</source>
<target state="translated">Предоставление параметров сервера PostgreSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.title">
<source xml:lang="en">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group</source>
<target state="translated">Развертывание группы серверов гипермасштабирования PostgreSQL с поддержкой Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">Deploy a PostgreSQL Server - Azure Arc (Preview)</source>
<target state="translated">Развертывание PostgreSQL Server — Azure Arc (предварительная версия)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.connection.settings.section.title">
<source xml:lang="en">SQL Connection information</source>
@@ -2037,6 +1969,10 @@
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">Имя экземпляра</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter instance name</source>
<target state="translated">Введите имя экземпляра</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.retention.policy.title">
<source xml:lang="en">SQL Instance Backup Retention Policy</source>
<target state="translated">Политика хранения резервных копий экземпляров SQL</target>
@@ -2050,8 +1986,8 @@
<target state="translated">Имя экземпляра должно состоять из строчных букв и цифр или дефисов "-", начинаться с буквы, заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 13 символов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.invalid.username">
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">Имя пользователя sa отключено, выберите другое имя пользователя</target>
<source xml:lang="en">That username is disabled; please choose another username.</source>
<target state="translated">Это имя пользователя отключено, выберите другое имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
@@ -2154,8 +2090,12 @@
<target state="translated">2 реплики</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">Имя для входа администратора Управляемого экземпляра</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter admin name</source>
<target state="translated">Введите имя администратора</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.backups.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for backups in gibibytes.</source>
@@ -2292,12 +2232,12 @@
<target state="translated">Объем запрошенной памяти не должен превышать предельный</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.description">
<source xml:lang="en">Deploy PostgreSQL Hyperscale server groups into an Azure Arc environment</source>
<target state="translated">Развертывание групп серверов гипермасштабирования PostgreSQL в среде Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">Deploy a PostgreSQL server into an Azure Arc environment</source>
<target state="translated">Развертывание сервера PostgreSQL в среде Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.display.name">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc</source>
<target state="translated">Группа серверов гипермасштабирования PostgreSQL — Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL Server - Azure Arc (Preview)</source>
<target state="translated">Сервер PostgreSQL — Azure Arc (предварительная версия)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.description">
<source xml:lang="en">Managed SQL Instance service for app developers in a customer-managed environment</source>

20
resources/xlf/ru/azurecore.ru.xlf
View File

@@ -38,6 +38,10 @@
<source xml:lang="en">The user had no unique identifier within AAD</source>
<target state="translated">У пользователя нет уникального идентификатора в AAD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.owningTenantNotFound">
<source xml:lang="en">Owning Tenant information not found for account.</source>
<target state="translated">Для учетной записи не найдены сведения о владении клиентом.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.responseError">
<source xml:lang="en">Token retrieval failed with an error. [Open developer tools]({0}) for more details.</source>
<target state="translated">Не удалось получить токен из-за ошибки. [Откройте инструменты разработчика]({0}), чтобы узнать подробности.</target>
@@ -70,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Открыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noMicrosoftResource">
<source xml:lang="en">Provider '{0}' does not have a Microsoft resource endpoint defined.</source>
<target state="translated">Для поставщика {0} не определена конечная точка ресурса Майкрософт.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
@@ -248,6 +256,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/mysqlFlexibleServer/mysqlFlexibleServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.mysqlFlexibleServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Database for MySQL Flexible server</source>
<target state="translated">Гибкий сервер Базы данных Azure для MySQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
@@ -294,6 +310,10 @@
<source xml:lang="en">Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}</source>
<target state="translated">Не удалось получить подписки для учетной записи {0} (клиент "{1}"). {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tenantTokenError">
<source xml:lang="en">Failed to acquire Access Token for account '{0}' (tenant '{1}').</source>
<target state="translated">Не удалось получить маркер доступа для учетной записи "{0}" (клиент "{1}").</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">

4
resources/xlf/ru/big-data-cluster.ru.xlf
View File

@@ -546,6 +546,10 @@
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard -</source>
<target state="translated">Панель мониторинга кластера больших данных —</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.deprecationWarning">
<source xml:lang="en">The Big Data Cluster add-on is being retired and Azure Data Studio functionality for it will be removed in an upcoming release. Read more about this and support going forward [here](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2207340).</source>
<target state="translated">Поддержка надстройки кластера больших данных прекращается, соответствующая функциональность Azure Data Studio будет удалена в предстоящем выпуске. Дополнительные сведения об этом и о поддержке в будущем см. [здесь](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2207340).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
<target state="translated">Информация о конечных точках контроллера не найдена</target>

8
resources/xlf/ru/cms.ru.xlf
View File

@@ -134,14 +134,6 @@
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Имя приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.description">
<source xml:lang="en">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</source>
<target state="translated">Когда задано значение TRUE, разрешено использовать асинхронные функции в поставщике данных .NET Framework</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
<source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
<target state="translated">Асинхронная обработка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>

236
resources/xlf/ru/git.ru.xlf
View File

@@ -1,5 +1,33 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/git/dist/actionButton" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="scm button publish branch">
<source xml:lang="en">Publish Branch</source>
<target state="translated">Опубликовать Branch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish branch running">
<source xml:lang="en">Publishing Branch...</source>
<target state="translated">Публикация Branch...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish title">
<source xml:lang="en">$(cloud-upload) Publish Branch</source>
<target state="translated">$(cloud-upload) Опубликовать ветвь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button sync description">
<source xml:lang="en">{0} Sync Changes {1}{2}</source>
<target state="translated">{0} Синхронизировать изменения {1}{2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button sync title">
<source xml:lang="en">{0} {1}{2}</source>
<target state="translated">{0} {1}{2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="syncing changes">
<source xml:lang="en">Synchronizing Changes...</source>
<target state="translated">Синхронизация изменений...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/askpass-main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="missOrInvalid">
@@ -91,8 +119,8 @@
<target state="translated">Не удается отправить ссылки в удаленный репозиторий. Сначала запустите операцию извлечения, чтобы интегрировать изменения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changed">
<source xml:lang="en">Log level changed to: {0}</source>
<target state="translated">Уровень ведения журнала изменен на: {0}</target>
<source xml:lang="en">{0} Log level changed to: {1}</source>
<target state="translated">{0} Уровень ведения журнала изменен на: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="checkout detached">
<source xml:lang="en">Checkout detached...</source>
@@ -203,8 +231,8 @@ Are you sure to continue?</source>
Продолжить?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm publish branch">
<source xml:lang="en">The branch '{0}' has no upstream branch. Would you like to publish this branch?</source>
<target state="translated">В ветви '{0}' отсутствует восходящая ветвь. Вы хотите опубликовать эту ветвь?</target>
<source xml:lang="en">The branch '{0}' has no remote branch. Would you like to publish this branch?</source>
<target state="translated">В ветви "{0}" отсутствует удаленная ветвь. Опубликовать эту ветвь?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm restore">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to restore {0}?</source>
@@ -282,6 +310,14 @@ What would you like to do?</source>
<source xml:lang="en">Discard 1 File</source>
<target state="translated">Отменить изменения в одном файле</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="drop all stashes">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to drop ALL stashes? There are {0} stashes that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить все спрятанные записи? Имеется {0} записей, которые будут удалены, и ИХ ВОССТАНОВЛЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ НЕВОЗМОЖНО.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="drop one stash">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to drop ALL stashes? There is 1 stash that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить все спрятанные записи? Имеется 1 запись, которая будут удалена, и ЕЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ НЕВОЗМОЖНО.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="force">
<source xml:lang="en">Force Checkout</source>
<target state="translated">Принудительное извлечение</target>
@@ -298,13 +334,17 @@ What would you like to do?</source>
<source xml:lang="en">Git: {0}</source>
<target state="translated">Git: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.openDiffCommand">
<source xml:lang="en">Open Comparison</source>
<target state="translated">Открыть сравнение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.diff">
<source xml:lang="en">{0} ⟷ {1}</source>
<target state="translated">{0} ⟷ {1}</target>
<source xml:lang="en">{0} ↔ {1}</source>
<target state="translated">{0} ↔ {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.diffRefs">
<source xml:lang="en">{0} ({1}) ⟷ {0} ({2})</source>
<target state="translated">{0} ({1}) ⟷ {0} ({2})</target>
<source xml:lang="en">{0} ({1}) ↔ {0} ({2})</source>
<target state="translated">{0} ({1}) ↔ {0} ({2})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.index">
<source xml:lang="en">{0} (Index)</source>
@@ -627,8 +667,8 @@ Would you like to stage all your changes and commit them directly?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить спрятанные изменения: {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sync is unpredictable">
<source xml:lang="en">This action will push and pull commits to and from '{0}/{1}'.</source>
<target state="translated">Это действие отправит фиксации в \"{0}/{1}\" и извлечет их оттуда.</target>
<source xml:lang="en">This action will pull and push commits from and to '{0}/{1}'.</source>
<target state="translated">Это действие получает и отправляет фиксации от и к "{0}/{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tag at">
<source xml:lang="en">Tag at {0}</source>
@@ -715,16 +755,16 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<file original="extensions/git/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="skipped">
<source xml:lang="en">Skipped found git in: {0}</source>
<target state="translated">Пропущенный найденный Git в: {0}</target>
<source xml:lang="en">{0} Skipped found git in: {1}</source>
<target state="translated">{0} Пропущен найденный git в: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="using git">
<source xml:lang="en">Using git {0} from {1}</source>
<target state="translated">Используется git {0} из {1}</target>
<source xml:lang="en">{0} Using git {1} from {2}</source>
<target state="translated">{0} Использование git {1} из {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validating">
<source xml:lang="en">Validating found git in: {0}</source>
<target state="translated">Проверка найденного git в:{0}</target>
<source xml:lang="en">{0} Validating found git in: {1}</source>
<target state="translated">{0} Проверка найденного git в: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -742,52 +782,16 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Choose a repository</source>
<target state="translated">Выберите репозиторий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repoOnHomeDriveRootWarning">
<source xml:lang="en">Unable to automatically open the git repository at '{0}'. To open that git repository, open it directly as a folder in VS Code.</source>
<target state="translated">Невозможно автоматически открыть репозиторий git по адресу "{0}". Откройте его напрямую как папку в VS Code.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="too many submodules">
<source xml:lang="en">The '{0}' repository has {1} submodules which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.</source>
<target state="translated">В репозитории '{0}' есть подмодули ({1}), которые не будут открыты автоматически. Вы можете открыть каждый подмодуль вручную, открыв соответствующий файл.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/remoteSource" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="branch name">
<source xml:lang="en">Branch name</source>
<target state="translated">Имя ветви</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error">
<source xml:lang="en">$(error) Error: {0}</source>
<target state="translated">$(error) Ошибка: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="none found">
<source xml:lang="en">No remote repositories found.</source>
<target state="translated">Удаленные репозитории не найдены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick url">
<source xml:lang="en">Choose a URL to clone from.</source>
<target state="translated">Выберите URL-адрес, откуда требуется клонировать.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide url">
<source xml:lang="en">Provide repository URL</source>
<target state="translated">Укажите URL-адрес репозитория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide url or pick">
<source xml:lang="en">Provide repository URL or pick a repository source.</source>
<target state="translated">Укажите URL-адрес репозитория или выберите источник репозитория.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="type to filter">
<source xml:lang="en">Repository name</source>
<target state="translated">Имя репозитория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="type to search">
<source xml:lang="en">Repository name (type to search)</source>
<target state="translated">Имя репозитория (введите текст для поиска)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="translated">URL-адрес</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/repository" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="add known">
@@ -974,18 +978,6 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Successfully pushed.</source>
<target state="translated">Отправка выполнена успешно.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish title">
<source xml:lang="en">$(cloud-upload) Publish Changes</source>
<target state="translated">$(cloud-upload) Опубликовать изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish tooltip">
<source xml:lang="en">Publish Changes</source>
<target state="translated">Опубликовать изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button sync title">
<source xml:lang="en"> Sync Changes $(sync){0}{1}</source>
<target state="translated"> Синхронизировать изменения $(sync){0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="staged changes">
<source xml:lang="en">Staged Changes</source>
<target state="translated">Промежуточные изменения</target>
@@ -1022,9 +1014,9 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Checkout branch/tag...</source>
<target state="translated">Извлечение ветви/тега...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish changes">
<source xml:lang="en">Publish Changes</source>
<target state="translated">Опубликовать изменения</target>
<trans-unit id="publish branch">
<source xml:lang="en">Publish Branch</source>
<target state="translated">Опубликовать ветвь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish to">
<source xml:lang="en">Publish to {0}</source>
@@ -1046,19 +1038,13 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
</file>
<file original="extensions/git/dist/timelineProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="git.index">
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Индекс</target>
<trans-unit id="git.timeline.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">Электронная почта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.detail">
<source xml:lang="en">{0} — {1}
{2}
{3}</source>
<target state="translated">{0} — {1}
{2}
{3}</target>
<trans-unit id="git.timeline.openComparison">
<source xml:lang="en">Open Comparison</source>
<target state="translated">Открыть сравнение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.source">
<source xml:lang="en">Git History</source>
@@ -1076,10 +1062,6 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">You</source>
<target state="translated">Вы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.workingTree">
<source xml:lang="en">Working Tree</source>
<target state="translated">Рабочее дерево</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
@@ -1128,6 +1110,18 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Add Remote...</source>
<target state="translated">Добавить удаленный репозиторий...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.api.getRemoteSources">
<source xml:lang="en">Get Remote Sources</source>
<target state="translated">Получить удаленные источники</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.api.getRepositories">
<source xml:lang="en">Get Repositories</source>
<target state="translated">Получить репозитории</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.api.getRepositoryState">
<source xml:lang="en">Get Repository State</source>
<target state="translated">Получить состояние репозитория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.branch">
<source xml:lang="en">Create Branch...</source>
<target state="translated">Создать ветвь...</target>
@@ -1176,6 +1170,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Close Repository</source>
<target state="translated">Закрыть репозиторий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.closeAllDiffEditors">
<source xml:lang="en">Close All Diff Editors</source>
<target state="translated">Закрыть все редакторы несовпадений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commit">
<source xml:lang="en">Commit</source>
<target state="translated">Фиксация</target>
@@ -1369,8 +1367,8 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<target state="translated">Восстановить шаблон коммита</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revealInExplorer">
<source xml:lang="en">Reveal in Side Bar</source>
<target state="translated">Показать в боковой панели</target>
<source xml:lang="en">Reveal in Explorer View</source>
<target state="translated">Отобразить в проводнике</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revertChange">
<source xml:lang="en">Revert Change</source>
@@ -1432,6 +1430,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Drop Stash...</source>
<target state="translated">Удалить спрятанные данные...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashDropAll">
<source xml:lang="en">Drop All Stashes...</source>
<target state="translated">Удалить все спрятанные записи...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashIncludeUntracked">
<source xml:lang="en">Stash (Include Untracked)</source>
<target state="translated">Спрятать (включить неотслеживаемые)</target>
@@ -1568,6 +1570,14 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Tags</source>
<target state="translated">Теги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.closeDiffOnOperation">
<source xml:lang="en">Controls whether the diff editor should be automatically closed when changes are stashed, committed, discarded, staged, or unstaged.</source>
<target state="translated">Определяет, следует ли автоматически закрывать редактор несовпадений, когда изменения скрыты, зафиксированы, удалены, являются подготовленными или неподготовленными.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.commandsToLog">
<source xml:lang="en">List of git commands (ex: commit, push) that would have their `stdout` logged to the [git output](command:git.showOutput). If the git command has a client-side hook configured, the client-side hook's `stdout` will also be logged to the [git output](command:git.showOutput).</source>
<target state="translated">Список команд Git (например, commit, push), для которых `stdout` записывается в [выходные данные Git](command:git.showOutput). Если для команды Git настроен обработчик на стороне клиента, то `stdout` обработчика на стороне клиента также будет записан в [выходные данные Git](command:git.showOutput).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.confirmEmptyCommits">
<source xml:lang="en">Always confirm the creation of empty commits for the 'Git: Commit Empty' command.</source>
<target state="translated">Всегда подтверждайте создание пустых фиксаций для команды \"Git: Пустая фиксация\".</target>
@@ -1636,6 +1646,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Whether git is enabled.</source>
<target state="translated">Определяет, включен ли git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.experimental.installGuide">
<source xml:lang="en">Experimental improvements for the git setup flow.</source>
<target state="translated">Экспериментальные улучшения для потока настройки Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.fetchOnPull">
<source xml:lang="en">When enabled, fetch all branches when pulling. Otherwise, fetch just the current one.</source>
<target state="translated">Если параметр включен, то при вытягивании получаются все ветви. В противном случае получается только текущая ветвь.</target>
@@ -1772,6 +1786,14 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Force git to use rebase when running the sync command.</source>
<target state="translated">Принудительно использовать перемещение изменений из одной ветви в другую вместо слияния при запуске команды sync в Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.repositoryScanIgnoredFolders">
<source xml:lang="en">List of folders that are ignored while scanning for Git repositories when `#git.autoRepositoryDetection#` is set to `true` or `subFolders`.</source>
<target state="translated">Список папок, которые игнорируются при сканировании репозиториев Git, когда для параметра "#git.autoRepositoryDetection#" задано значение "true" или "subFolders".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.repositoryScanMaxDepth">
<source xml:lang="en">Controls the depth used when scanning workspace folders for Git repositories when `#git.autoRepositoryDetection#` is set to `true` or `subFolders`. Can be set to `-1` for no limit.</source>
<target state="translated">Определяет глубину, используемую при сканировании папок рабочей области для репозиториев Git, если для #git.autoRepositoryDetection# задано значение true или subFolders. Можно задать значение "-1" для снятия ограничений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.requireGitUserConfig">
<source xml:lang="en">Controls whether to require explicit Git user configuration or allow Git to guess if missing.</source>
<target state="translated">Позволяет определить, требовать ли явной настройки пользователя Git или разрешить Git использовать предположения, если пользователь не указан.</target>
@@ -1856,6 +1878,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Controls whether to show the commit author in the Timeline view.</source>
<target state="translated">Определяет, показывать ли автора фиксации в представлении временной шкалы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.timeline.showUncommitted">
<source xml:lang="en">Controls whether to show uncommitted changes in the Timeline view.</source>
<target state="translated">Определяет, показывать ли незафиксированные изменения в представлении временной шкалы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.untrackedChanges">
<source xml:lang="en">Controls how untracked changes behave.</source>
<target state="translated">Определяет поведение неотслеживаемых изменений.</target>
@@ -1880,6 +1906,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Controls whether force pushing uses the safer force-with-lease variant.</source>
<target state="translated">Определяет, используется ли более безопасный вариант принудительной отправки с арендой.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.useIntegratedAskPass">
<source xml:lang="en">Controls whether GIT_ASKPASS should be overwritten to use the integrated version.</source>
<target state="translated">Определяет, следует ли перезаписать GIT_ASKPASS для использования интегрированной версии.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Git SCM Integration</source>
<target state="translated">Интеграция системы контроля версий Git</target>
@@ -1940,9 +1970,9 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.disabled">
<source xml:lang="en">If you would like to use git features, please enable git in your [settings](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
To learn more about how to use git and source control in VS Code [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Если вы хотите использовать возможности Git, включите Git в своих [параметрах](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
Чтобы получить дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в Azure Data Studio, [изучите нашу документацию](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
Чтобы получить дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в VS Code, [изучите нашу документацию](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.empty">
<source xml:lang="en">In order to use git features, you can open a folder containing a git repository or clone from a URL.
@@ -1977,6 +2007,30 @@ If you're using a different version control system, you can [search the Marketpl
<target state="translated">Допустимая установка Git не обнаружена, дополнительные сведения см. в [выходных данных Git](command:git.showOutput).
[Установите Git](https://git-scm.com/) либо получите дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в Azure Data Studio в [нашей документации](https://aka.ms/vscode-scm).
Если вы используете другую систему управления версиями, можете поискать дополнительные расширения [в Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide">
<source xml:lang="en">Install Git, a popular source control system, to track code changes and collaborate with others. Learn more in our [Git guides](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Установите Git, популярную систему управления версиями, чтобы отслеживать изменения кода и совместно работать с другими пользователями. Дополнительные сведения см. в [Git guides](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.linux">
<source xml:lang="en">Source control depends on Git being installed.
[Download Git for Linux](https://git-scm.com/download/linux)
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
<target state="translated">Системе управления версиями требуется установка Git.
[Скачать Git для Linux](https://git-scm.com/download/linux)
После установки выполните [перезагрузку](command:workbench.action.reloadWindow) (или [устранение неполадок](command:git.showOutput)). Возможна установка дополнительных поставщиков управления версиями [из Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.mac">
<source xml:lang="en">[Download Git for macOS](https://git-scm.com/download/mac)
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
<target state="translated">[Скачать Git для macOS](https://git-scm.com/download/mac)
После установки выполните [перезагрузку](command:workbench.action.reloadWindow) (или [устранение неполадок](command:git.showOutput)). Можно установить дополнительных поставщиков системы управления версиями [из Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.windows">
<source xml:lang="en">[Download Git for Windows](https://git-scm.com/download/win)
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
<target state="translated">[Скачать Git для Windows](https://git-scm.com/download/win)
После установки выполните [перезагрузку](command:workbench.action.reloadWindow) (или [устранение неполадок](command:git.showOutput)). Можно установить дополнительных поставщиков системы управления версиями [из Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.workspace">
<source xml:lang="en">The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories. You can initialize a repository on a folder which will enable source control features powered by git.

4
resources/xlf/ru/kusto.ru.xlf
View File

@@ -19,8 +19,8 @@
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
<target state="translated">Выполнена установка {0}</target>
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Скачано {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>

68
resources/xlf/ru/mssql.ru.xlf
View File

@@ -835,8 +835,8 @@
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
<target state="translated">Выполнена установка {0}</target>
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Скачано {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
@@ -886,6 +886,18 @@
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Создать таблицу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.turnOnPreloadingMessage">
<source xml:lang="en">Do you want to reduce the table designer load time by enabling the database model preloading? The database model will be preloaded when you expand the database node in object explorer.</source>
<target state="translated">Хотите сократить время загрузки конструктора таблиц, включив предварительную загрузку модели базы данных? Модель базы данных будет предварительно загружена при развертывании узла базы данных в обозревателе объектов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
@@ -986,14 +998,6 @@
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Имя приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.description">
<source xml:lang="en">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</source>
<target state="translated">Когда задано значение TRUE, разрешено использовать асинхронные функции в поставщике данных .NET Framework</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
<source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
<target state="translated">Асинхронная обработка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>
@@ -1290,6 +1294,38 @@
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Включено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.actualNumberOfRowsForAllExecutions">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the greatest actual number of rows for all executions.</source>
<target state="translated">Выделяет операцию плана выполнения с наибольшим фактическим числом строк для всех выполнений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.cost">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the highest cost.</source>
<target state="translated">Выделяет операцию плана выполнения с наибольшей ресурсоемкостью.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric">
<source xml:lang="en">The default metric to use to highlight an expensive operation in query execution plans</source>
<target state="translated">Метрика по умолчанию, используемая для выделения ресурсоемкой операции в планах выполнения запросов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedCpuTime">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation that used the most CPU time.</source>
<target state="translated">Выделяет операцию плана выполнения, использовавшую больше всего процессорного времени.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedTime">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation that took the most time.</source>
<target state="translated">Выделяет операцию плана выполнения, занявшую больше всего времени.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.off">
<source xml:lang="en">Expensive operation highlighting will be turned off for execution plans.</source>
<target state="translated">Выделение ресурсоемких операций будет отключено для планов выполнения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.numberOfRowsRead">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the greatest number of rows read.</source>
<target state="translated">Выделяет операцию плана выполнения с наибольшим количеством прочитанных строк.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.subtreeCost">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the highest subtree cost.</source>
<target state="translated">Выделяет операцию плана выполнения с наибольшей ресурсоемкостью поддерева.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.exportNotebookToSql">
<source xml:lang="en">Export Notebook as SQL</source>
<target state="translated">Экспорт записной книжки в виде SQL</target>
@@ -1414,9 +1450,13 @@
<source xml:lang="en">Enable SET LOCK TIMEOUT option (in milliseconds)</source>
<target state="translated">Установить параметр SET LOCK TIMEOUT (в миллисекундах)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.maxCharsToStore">
<source xml:lang="en">Maximum number of characters/bytes to store for each value in character/binary columns after running a query. Default value: 65,535. Valid value range: 1 to 2,147,483,647.</source>
<target state="translated">Максимальное сохраняемое количество символов/байт для каждого значения в символьных/двоичных столбцах после выполнения запроса. Значение по умолчанию: 65 535. Допустимый диапазон значений: от 1 до 2 147 483 647.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.maxXmlCharsToStore">
<source xml:lang="en">Number of XML characters to store after running a query</source>
<target state="translated">Число XML-символов для хранения после выполнения запроса</target>
<source xml:lang="en">Maximum number of characters to store for each value in XML columns after running a query. Default value: 2,097,152. Valid value range: 1 to 2,147,483,647.</source>
<target state="translated">Максимальное сохраняемое количество символов для каждого значения в столбцах XML после выполнения запроса. Значение по умолчанию: 2 097 152. Допустимый диапазон значений: от 1 до 2 147 483 647.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.noCount">
<source xml:lang="en">Enable SET NOCOUNT option</source>
@@ -1462,6 +1502,10 @@
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
<target state="translated">Установить параметр SET XACT_ABORT ON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tableDesigner.preloadDatabaseModel">
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
<target state="translated">Следует ли предварительно загружать модель базы данных при расширении узла базы данных в проводнике объектов. При включении время загрузки конструктора таблиц может быть уменьшено. Примечание. Если вам нужно расширить множество узлов базы данных, использование памяти может быть выше обычного.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Необязательно] Уровень ведения журнала для серверных служб. Azure Data Studio создает имя файла при каждом запуске, а если такой файл уже существует, записи журналов добавляются в него. Для очистки старых файлов журналов см. описание параметров logRetentionMinutes и logFilesRemovalLimit. Параметр tracingLevel по умолчанию регистрирует не слишком многое. Изменение детализации может привести к тому, что журналы будут занимать слишком много места. Ошибка включает критический уровень, предупреждение включает ошибку, информационный уровень включает предупреждение, а подробный уровень включает информационный уровень.</target>

34
resources/xlf/ru/query-history.ru.xlf
View File

@@ -1,5 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/query-history/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="errorLoading">
<source xml:lang="en">Error loading saved query history items. {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при загрузке сохраненных элементов журнала запросов. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">Сбой</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Выполнено</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
@@ -42,6 +58,14 @@
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Начать ведение Журнала запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.loading">
<source xml:lang="en">Loading saved entries...</source>
<target state="translated">Загрузка сохраненных записей...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.maxEntries">
<source xml:lang="en">Maximum number of entries to store. 0 means unlimited entries are stored. Increasing this limit may impact performance, especially if persistence is enabled.</source>
<target state="translated">Максимальное число записей для хранения. 0 означает, что хранится неограниченное число записей. Увеличение этого ограничения может повлиять на производительность, особенно если включена сохраняемость.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.noEntries">
<source xml:lang="en">No queries to display</source>
<target state="translated">Нет запросов для отображения</target>
@@ -50,9 +74,17 @@
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Открыть запрос</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.openStorageFolder">
<source xml:lang="en">Open storage folder</source>
<target state="translated">Открыть папку хранилища</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.persistHistory">
<source xml:lang="en">Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.</source>
<target state="translated">Сохраняется ли история запросов при перезапусках. Если ЛОЖЬ, то журнал будет очищен при выходе из приложения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.run">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Выполнить запрос</target>
<target state="translated">Запуск запроса</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

4
resources/xlf/ru/schema-compare.ru.xlf
View File

@@ -390,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">Сравнение схем SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openInScmp">
<source xml:lang="en">Open in Schema Compare</source>
<target state="translated">Открыть в Сравнении схем</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.runComparison">
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
<target state="translated">Запустить сравнение схем...</target>

52
resources/xlf/ru/sql-database-projects.ru.xlf
View File

@@ -426,6 +426,26 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">Не использовать профиль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadError">
<source xml:lang="en">Download error</source>
<target state="translated">Ошибка скачивания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadProgress">
<source xml:lang="en">Download progress</source>
<target state="translated">Ход загрузки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloading">
<source xml:lang="en">Downloading</source>
<target state="translated">Выполняется скачивание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingDacFxDlls">
<source xml:lang="en">Downloading Microsoft.Build.Sql nuget to get build DLLs</source>
<target state="translated">Скачивание nuget Microsoft.Build.Sql для получения библиотек DLL сборки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingFromTo">
<source xml:lang="en">Downloading from {0} to {1}</source>
<target state="translated">Идет скачивание из {0} в {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Лицензионное соглашение SQL Microsoft Azure для пограничных вычислений</target>
@@ -506,6 +526,14 @@
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
<target state="translated">Проект уже содержит новейшие данные из базы данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorDownloading">
<source xml:lang="en">Error downloading {0}. Error: {1}</source>
<target state="translated">Ошибка при загрузке {0}. Ошибка: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorExtracting">
<source xml:lang="en">Error extracting files from {0}. Error: {1}</source>
<target state="translated">Ошибка при извлечении файлов из {0}. Ошибка: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorFindingBuildFilesLocation">
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при поиске расположения файлов сборки: {0}</target>
@@ -514,6 +542,10 @@
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">Ошибка при попытке чтения {0} проекта "{1}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
<target state="translated">Не удалось построить проект. Ошибка получения файлов, необходимых для сборки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
@@ -556,6 +588,10 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">Для создания проекта базы данных требуется целевая информация для извлечения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extractingDacFxDlls">
<source xml:lang="en">Extracting DacFx build DLLs to {0}</source>
<target state="translated">Извлечение DLL сборки DacFx в {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Файл</target>
@@ -620,6 +656,10 @@
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">ч</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageTag">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Тег изображения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Импорт элементов</target>
@@ -628,6 +668,14 @@
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Включить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePermissionsInProject">
<source xml:lang="en">Include permissions in project</source>
<target state="translated">Включить разрешения в проект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePermissionsLabel">
<source xml:lang="en">Include permissions</source>
<target state="translated">Включить разрешения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Установить глобально</target>
@@ -1392,6 +1440,10 @@
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec</source>
<target state="translated">Сформировать проект SQL из спецификации OpenAPI/Swagger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.microsoftBuildSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.3-preview</source>
<target state="translated">Какую версию Microsoft.Build.Sql SDK использовать для создания устаревших проектов SQL. Пример: 0.1.3-предварительная версия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">Следует ли предлагать пользователю установить .NET Core, если он не будет обнаружен.</target>

428
resources/xlf/ru/sql-migration.ru.xlf
View File

@@ -22,6 +22,34 @@
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Выберите базы данных, которые вы хотите переместить в Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.database.loading.tables">
<source xml:lang="en">Loading tables list...</source>
<target state="translated">Загрузка списка таблиц…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.database.missing.tables">
<source xml:lang="en">0 tables found.</source>
<target state="translated">Обнаружено таблиц: 0.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.filter">
<source xml:lang="en">Filter tables</source>
<target state="translated">Фильтровать таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.status.column">
<source xml:lang="en">Has rows</source>
<target state="translated">Содержит строки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.tablename.column">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Имя таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.button">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.account.credentials.refresh.required">
<source xml:lang="en">{0} (requires credentials refresh)</source>
<target state="translated">{0} (требуется обновление учетных данных)</target>
@@ -75,8 +103,16 @@ This may take some time.</source>
Это может занять некоторое время.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
<target state="translated">Базы данных, которые не готовы к миграции на управляемый экземпляр SQL Azure, можно перенести на SQL Server на виртуальных машинах Azure.</target>
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance or Azure SQL Database can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
<target state="translated">Базы данных, которые не готовы к миграции в Управляемый экземпляр SQL Azure или в Базу данных SQL Azure, можно перенести в SQL Server на Виртуальных машинах Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning.sqldb">
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Database can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines. Alternatively, review assessment results for Azure SQL Managed Instance migration readiness.</source>
<target state="translated">Базы данных, которые не готовы к миграции в Базу данных SQL Azure, можно перенести в SQL Server на Виртуальных машинах Azure. Также можно просмотреть результаты оценки готовности к миграции в Управляемый экземпляр SQL Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning.sqlmi">
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines. Alternatively, review assessment results for Azure SQL Database migration readiness.</source>
<target state="translated">Базы данных, которые не готовы к миграции в Управляемый экземпляр SQL Azure, можно перенести в SQL Server на Виртуальных машинах Azure. Также можно просмотреть результаты оценки готовности к миграции в Базу данных SQL Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results">
<source xml:lang="en">Assessment results</source>
@@ -111,8 +147,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">База данных SQL Azure</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Server</source>
<target state="translated">Сервер Базы данных SQL Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
@@ -211,8 +247,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Сначала выберите значение учетной записи хранения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">Можно перенести базы данных: {0}/{1}</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated without issues</source>
<target state="translated">Можно перенести базы данных без проблем: {0} из {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -258,6 +294,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.</source>
<target state="translated">Я подтверждаю отсутствие дополнительных резервных копий журналов и хочу завершить прямую миграцию.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.connection.label">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Подключить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.connection.status">
<source xml:lang="en">Connection status</source>
<target state="translated">Состояние подключения</target>
@@ -411,8 +451,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Режим</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.description">
<source xml:lang="en">Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
<target state="translated">Определите готовность экземпляров SQL Server, укажите рекомендуемый целевой объект Azure SQL и выполните миграцию экземпляра SQL Server в Управляемый экземпляр SQL Azure или SQL Server в виртуальных машинах Azure.</target>
<source xml:lang="en">Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machines or Azure SQL Database.</source>
<target state="translated">Определите готовность своих экземпляров SQL Server к миграции, определите рекомендуемую цель Azure SQL и завершите миграцию своего экземпляра SQL Server в Управляемый экземпляр SQL Azure, SQL Server на виртуальных машинах Azure или базу данных SQL Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
@@ -426,6 +466,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="translated">Расширение миграции Azure SQL для Azure Data Studio предоставляет возможности для оценки, получения правильных рекомендаций Azure и миграции баз данных SQL Server в Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).</source>
<target state="translated">Пошаговый учебник по миграции баз данных с экземпляра SQL Server (локальная среда или Виртуальные машины Microsoft Azure) в Базу данных SQL Azure (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="translated">Пошаговый учебник по миграции баз данных с экземпляра SQL Server (локальный) в SQL Server на виртуальных машинах Microsoft Azure с минимальным простоем.</target>
@@ -442,6 +486,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Миграция баз данных с помощью Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)</source>
<target state="translated">Учебник. Миграция в SQL Server в Базе данных SQL Azure (автономная) — (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="translated">Учебник. Миграция в SQL Server на Виртуальных машинах Microsoft Azure (по сети)</target>
@@ -462,6 +510,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure SQL Migration</source>
<target state="translated">Миграция SQL Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.data.source.configuration.page.title">
<source xml:lang="en">Data source configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация источника данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.data.uploaded.info">
<source xml:lang="en">Comparison of the actual amount of data read from the source and the actual amount of data uploaded to the target.</source>
<target state="translated">Сравнение фактического объема данных, считываемого из источника, и фактического объема данных, загруженного в целевой объект.</target>
@@ -490,9 +542,17 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при доступе к сведениям базы данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.checksum.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that your backups were taken with the WITH CHECKSUM option.</source>
<target state="translated">Убедитесь, что резервные копии были созданы с помощью параметра WITH CHECKSUM.</target>
<trans-unit id="sql.migration.database.connection.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while connecting to target migration database.</source>
<target state="translated">Ошибка при подключении к целевой базе данных миграции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.connection.error.message">
<source xml:lang="en">Connection error:{0} {1}</source>
<target state="translated">Ошибка подключения:{0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.loading">
<source xml:lang="en">Loading database table list..</source>
<target state="translated">Загрузка списка таблиц базы данных...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
@@ -542,22 +602,42 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Select the location of the database backups to use during migration.</source>
<target state="translated">Выберите расположение резервных копий базы данных, используемых во время миграции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.page.title">
<source xml:lang="en">Database backup</source>
<target state="translated">Резервное копирование базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.private.endpoint.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">Убедитесь, учетная запись службы хранилища Azure не использует частную конечную точку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.status.column">
<source xml:lang="en">Migration status</source>
<target state="translated">Состояние миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.refresh.label">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.selection.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, select tables in each database for migration.</source>
<target state="translated">Для миграции на целевую базу данных Azure SQL выберите таблицы в каждой базе данных для миграции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.selection.label">
<source xml:lang="en">Migration table selection</source>
<target state="translated">Выбор таблицы миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.source.column.label">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">База данных-источник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.tables.column.label">
<source xml:lang="en">Select tables</source>
<target state="translated">Выбор таблиц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.table.target.column.label">
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">Целевая база данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">База данных для миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.validate.selection">
<source xml:lang="en">Please select target database tables to migrate to. At least one database with one table is required.</source>
<target state="translated">Выберите таблицы целевых баз данных для миграции. Требуется хотя бы одна база данных с одной таблицей.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases">
<source xml:lang="en">Databases ({0}/{1})</source>
<target state="translated">Базы данных ({0}/{1})</target>
@@ -670,6 +750,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Ошибка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.aria.view.details">
<source xml:lang="en">Click to view error details</source>
<target state="translated">Щелкните, чтобы просмотреть сведения об ошибке.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.details.label">
<source xml:lang="en">Migration error(s))</source>
<target state="translated">Ошибки миграции</target>
@@ -810,6 +894,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
<target state="translated">Введите действительное имя для службы миграции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.sqldatabase.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid Azure SQL Database server.</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, выберите допустимый сервер Базы данных SQL Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.storageAccount.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid storage account.</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, выберите действительную учетную запись хранения.</target>
@@ -831,8 +919,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, выберите допустимую виртуальную машину.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service управляет действиями переноса базы данных и отслеживает ход их выполнения. Вы можете выбрать существующую службу Database Migration Service для цели Azure SQL, если создали ее ранее, или создать новую ниже.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service координирует действия по миграции базы данных и отслеживает их ход выполнения. Вы можете выбрать существующую службу миграции базы данных, если вы уже создали ее ранее, или создать новую ниже.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found">
<source xml:lang="en">No Database Migration Service found. Create a new one.</source>
@@ -854,6 +942,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
<target state="translated">Шаг 3. Нажмите кнопку "Тестирование подключения", чтобы проверить подключение между Azure Database Migration Service и Integration Runtime</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
<target state="translated">Блокирующая проблема: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.issues">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Проблемы</target>
@@ -898,10 +990,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Last applied LSN</source>
<target state="translated">Последний примененный номер LSN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.last.backup">
<source xml:lang="en">Last backup</source>
<target state="translated">Последняя архивация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
<target state="translated">Последнее сканирование: {0}</target>
@@ -922,6 +1010,26 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.source.column">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">База данных-источник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.target.column">
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">Целевая база данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.target.description">
<source xml:lang="en">Select the target database where you would like to migrate your source database to. You can choose a target database for only one source database.</source>
<target state="translated">Выберите целевую базу данных, в которую следует перенести базу данных-источник. Можно выбрать целевую базу данных только для одной базы данных-источника.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.target.heading">
<source xml:lang="en">Map selected source databases to target databases for migration</source>
<target state="translated">Сопоставление выбранных баз данных-источников с целевыми базами данных для миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.map.target.placeholder">
<source xml:lang="en">Select a target database</source>
<target state="translated">Выберите целевую базу данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.mi.not.ready">
<source xml:lang="en">The managed instance '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available managed instance.</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр \"{0}\" недоступен для миграции, так как сейчас он находится в состоянии \"{1}\". Чтобы продолжить, выберите доступный управляемый экземпляр.</target>
@@ -958,6 +1066,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">{0} mins</source>
<target state="translated">{0} мин</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.missing.targetPassword.error">
<source xml:lang="en">To continue, enter a valid target password.</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, введите допустимый пароль целевого объекта.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.missing.targetUserName.error">
<source xml:lang="en">To continue, enter a valid target user name.</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, введите допустимое имя пользователя целевого объекта.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.mode">
<source xml:lang="en">Mode</source>
<target state="translated">Режим</target>
@@ -1071,8 +1187,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Файловые ресурсы не найдены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.issues.mi">
<source xml:lang="en">No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Не найдены проблемы миграции на SQL Server в управляемом экземпляре SQL Azure.</target>
<source xml:lang="en">No issues found for migrating to Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Не обнаружены проблемы для миграции на Управляемый экземпляр SQL Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.issues.sqldb">
<source xml:lang="en">No issues found for migrating to Azure SQL Database.</source>
<target state="translated">Не обнаружены проблемы для миграции на Базы данных SQL Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.issues.vm">
<source xml:lang="en">No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine.</source>
@@ -1094,6 +1214,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">Результаты оценки недоступны.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.sqldatabase.found">
<source xml:lang="en">No Azure SQL databases found.</source>
<target state="translated">Базы данных SQL Azure не найдены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.sqldatabaseserver.found">
<source xml:lang="en">No Azure SQL database servers found.</source>
<target state="translated">Серверы баз данных SQL Azure не найдены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage accounts found.</source>
<target state="translated">Учетные записи хранения не найдены.</target>
@@ -1158,25 +1286,37 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Physical partitions</source>
<target state="translated">Физические разделы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.password.label">
<source xml:lang="en">Target password</source>
<target state="translated">Целевой пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.password.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter the target password</source>
<target state="translated">Введите пароль целевого объекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.path.user.account">
<source xml:lang="en">User account</source>
<target state="translated">Учетная запись пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.1">
<source xml:lang="en">Azure account details</source>
<target state="translated">Сведения об учетной записи Azure</target>
<source xml:lang="en">An Azure account (not required for assessment or SKU recommendation functionality)</source>
<target state="translated">Учетная запись Azure (не требуется для оценки или рекомендаций по SKU)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.2">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure или SQL Server на виртуальной машине Azure</target>
<source xml:lang="en">A source SQL Server database(s) running on on-premises, or on SQL Server on Azure Virtual Machine or any virtual machine running in the cloud (private, public).</source>
<target state="translated">Исходные базы данных SQL Server, работающие в локальной среде, на SQL Server в виртуальной машине Azure или в любой виртуальной машине, работающей в облаке (частном, общедоступном).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.3">
<source xml:lang="en">Backup location details</source>
<target state="translated">Сведения о расположении резервной копии</target>
<source xml:lang="en">An Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machine, or Azure SQL Database to migrate your database(s) to.</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure, SQL Server на виртуальной машине Azure или база данных SQL Azure для переноса баз данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.4">
<source xml:lang="en">Your database backup location details, either a network file share or an Azure Blob Storage container (not required for Azure SQL Database targets).</source>
<target state="translated">Сведения о расположении резервной копии базы данных: сетевой общей папке или контейнере Хранилища BLOB-объектов Azure (не требуется для целевых Баз данных SQL Azure).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.pre.req.title">
<source xml:lang="en">Things you need before starting a migration:</source>
<target state="translated">Необходимые действия перед началом миграции:</target>
<source xml:lang="en">Things you need before starting your Azure SQL migration:</source>
<target state="translated">Что необходимо перед началом миграции Azure SQL:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.provide.unique.containers">
<source xml:lang="en">Provide a unique container for each target database. Databases affected: </source>
@@ -1246,6 +1386,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Создана группа ресурсов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
<target state="translated">Сохранить отчет об оценке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report.success">
<source xml:lang="en">Successfully saved assessment report to {0}.</source>
<target state="translated">Отчет об оценке успешно сохранен в {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close">
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">Сохранить и закрыть</target>
@@ -1254,6 +1402,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Configuration saved. Performance data collection will remain running in the background. You can stop the collection when you want to.</source>
<target state="translated">Конфигурация сохранена. Сбор данных производительности будет выполняться в фоновом режиме. Вы можете остановить сбор, когда за хотите.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.recommendation.report">
<source xml:lang="en">Save recommendation report</source>
<target state="translated">Сохранить отчет о рекомендациях</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.recommendation.report.success">
<source xml:lang="en">Successfully saved recommendation report to {0}.</source>
<target state="translated">Отчет о рекомендациях успешно сохранен в {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
@@ -1350,6 +1506,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while loading locations. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при загрузке расположений. Проверьте подключение к Azure и повторите попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.migration.target">
<source xml:lang="en">Select a target server.</source>
<target state="translated">Выберите целевой сервер.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.resource.group.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available resource groups. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при загрузке доступных групп ресурсов. Проверьте подключение к Azure и повторите попытку.</target>
@@ -1506,9 +1666,13 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">{0} TB</source>
<target state="translated">{0} ТБ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations.many">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">Доступных рекомендаций: {0}</target>
<target state="translated">Доступны рекомендации: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations.one">
<source xml:lang="en">{0} recommendation available</source>
<target state="translated">Доступна {0} рекомендация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration">
<source xml:lang="en">Azure configuration</source>
@@ -1518,10 +1682,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Business critical</source>
<target state="translated">Критически важный для бизнеса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.db">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} виртуальное ядро</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5">
<source xml:lang="en">Gen5</source>
<target state="translated">5-е поколение</target>
@@ -1530,6 +1690,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">General purpose</source>
<target state="translated">Общее назначение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.hyperscale">
<source xml:lang="en">Hyperscale</source>
<target state="translated">Гипермасштабирование</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.mi">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} виртуальное ядро</target>
@@ -1546,6 +1710,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Memory optimized premium-series</source>
<target state="translated">Серия Premium, оптимизированная для операций в памяти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldb">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} виртуальное ядро</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldbPreview">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} виртуальное ядро - {3} ГБ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">{0} x {1}</source>
<target state="translated">{0} x {1}</target>
@@ -1582,10 +1754,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">I already have the performance data</source>
<target state="translated">У меня уже есть данные производительности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup">
<source xml:lang="en">Generating Azure recommendations using provided performance data...</source>
<target state="translated">Создание рекомендаций Azure с использованием предоставленных данных производительности…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where previously collected performance data was saved</source>
<target state="translated">Выберите папку на локальном диске, где сохранены ранее собранные данные производительности</target>
@@ -1615,8 +1783,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Периодически проверяйте наличие обновленных рекомендаций, нажав кнопку \"Обновить рекомендацию\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized database in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">Рекомендация Azure собирает и анализирует данные о производительности, а затем рекомендует базу данных подходящего размера в Azure для вашей рабочей нагрузки.</target>
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized target in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">Рекомендации Azure собирают и анализируют данные о производительности, а затем рекомендуют целевые объекты Azure соответствующего размера для вашей рабочей нагрузки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining">
<source xml:lang="en">Data collection still in progress. Refining existing recommendations...</source>
@@ -1662,10 +1830,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Data storage requirement</source>
<target state="translated">Требование к хранилищу данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.db.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">База данных SQL Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} ГБ</target>
@@ -1702,6 +1866,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.ms">
<source xml:lang="en">{0} ms</source>
<target state="translated">{0} мс</target>
@@ -1718,6 +1886,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Edit recommendation parameters</source>
<target state="translated">Изменить параметры рекомендаций</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.elastic">
<source xml:lang="en">Enable elastic recommendation</source>
<target state="translated">Включить эластичную рекомендацию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.elastic.info">
<source xml:lang="en">Elastic recommendation uses an alternate recommendation model which utilizes personalized price-performance profiling against existing on-cloud customers.</source>
<target state="translated">Эластичная рекомендация использует альтернативную модель рекомендаций, которая использует персонализированное профилирование цены и производительности по сравнению с существующими клиентами в облаке.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview">
<source xml:lang="en">Enable preview features</source>
<target state="translated">Включить предварительную версию функций</target>
@@ -1763,13 +1939,17 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">{0}-процентиль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation">
<source xml:lang="en">Azure recommendation</source>
<target state="translated">Рекомендация Azure</target>
<source xml:lang="en">Azure recommendation (PREVIEW)</source>
<target state="translated">Рекомендация Azure (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в Управляемый экземпляр SQL Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Для миграции в Базу данных SQL Azure (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ), просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в SQL Server на виртуальной машине Azure.</target>
@@ -1842,6 +2022,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">SQL tempdb</source>
<target state="translated">SQL tempdb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database (PREVIEW)</source>
<target state="translated">База данных SQL Azure (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">База данных SQL Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.stop.performance.collection">
<source xml:lang="en">Stop data collection</source>
<target state="translated">Остановить сбор данных</target>
@@ -1914,6 +2102,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server на виртуальной машине Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.vm.target.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server на виртуальной машине Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.configuration">
<source xml:lang="en">Source configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация источника</target>
@@ -2006,6 +2198,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Used parallel copies</source>
<target state="translated">Использованные параллельные копии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.not.ready">
<source xml:lang="en">The SQL database server '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available SQL database server.</source>
<target state="translated">Сервер базы данных SQL "{0}" недоступен для миграции, поскольку сейчас он находится в состоянии "{1}". Чтобы продолжить, выберите доступный сервер базы данных SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.src.database">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">База данных-источник</target>
@@ -2075,20 +2271,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Состояние: выполнено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.multiple">
<source xml:lang="en">{0} Errors)</source>
<target state="translated">Ошибок: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.none">
<source xml:lang="en">{0}</source>
<target state="translated">{0}</target>
<source xml:lang="en"> ({0} errors)</source>
<target state="translated"> (Ошибок: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.single">
<source xml:lang="en">{0} Error)</source>
<target state="translated">Ошибка: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.some">
<source xml:lang="en">{0} (</source>
<target state="translated">{0} (</target>
<source xml:lang="en"> ({0} error)</source>
<target state="translated"> ({0} ошибка)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
@@ -2098,10 +2286,18 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">In progress</source>
<target state="translated">Выполняется</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.readyforcutover">
<source xml:lang="en">Ready for cutover</source>
<target state="translated">Готово к прямой миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.refresh.label">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
<target state="translated">Восстановление</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.retriable">
<source xml:lang="en">Retriable</source>
<target state="translated">Повторное</target>
@@ -2118,13 +2314,25 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Успешно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.uploadingfullbackup">
<source xml:lang="en">Uploading full backup</source>
<target state="translated">Выкладывается полная резервная копия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.uploadinglogbackup">
<source xml:lang="en">Uploading log backup(s)</source>
<target state="translated">Выполняется отправка файлов журнала</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.value">
<source xml:lang="en">{0}</source>
<target state="translated">{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.warning.count.multiple">
<source xml:lang="en">{0} Warnings)</source>
<target state="translated">Предупреждения: {0}</target>
<source xml:lang="en"> ({0} warnings)</source>
<target state="translated"> (Предупреждений: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.warning.count.single">
<source xml:lang="en">{0} Warning)</source>
<target state="translated">Предупреждение: {0})</target>
<source xml:lang="en"> ({0} warning)</source>
<target state="translated"> ({0} предупреждение)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.storage.account">
<source xml:lang="en">Storage account</source>
@@ -2154,6 +2362,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Сводка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.sqldb.type">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">База данных SQL Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.vm.type">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server на виртуальной машине Azure</target>
@@ -2198,6 +2410,26 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Table migration status: {0}</source>
<target state="translated">Состояние переноса таблицы: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.missing.count">
<source xml:lang="en">Missing target tables excluded from list: {0}</source>
<target state="translated">Отсутствуют целевые таблицы, исключенные из списка: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.select.label">
<source xml:lang="en">Select tables for {0}</source>
<target state="translated">Выберите таблицы для {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selected.count">
<source xml:lang="en">{0} of {1} tables selected</source>
<target state="translated">Выбраны таблицы: {0} из {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.count">
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
<target state="translated">{0} из {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Изменить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Целевой объект</target>
@@ -2226,6 +2458,18 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Target server</source>
<target state="translated">Целевой сервер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.table.count.name">
<source xml:lang="en">Tables selected</source>
<target state="translated">Выбранные таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.table.missing">
<source xml:lang="en">Target table does not exist</source>
<target state="translated">Целевая таблица не существует</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.table.not.empty">
<source xml:lang="en">Target table is not empty.</source>
<target state="translated">Целевая таблица не пустая.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.version">
<source xml:lang="en">Target version</source>
<target state="translated">Целевая версия</target>
@@ -2251,9 +2495,17 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Выберите уникальное имя для этой целевой базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.username.label">
<source xml:lang="en">Target user name</source>
<target state="translated">Имя целевого пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.username.placeholder">
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
<target state="translated">Введите имя пользователя целевого объекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.view.all">
<source xml:lang="en">All database migrations</source>
<target state="translated">Все миграции баз данных</target>
@@ -2306,6 +2558,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Учетная запись Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.connection.error.title">
<source xml:lang="en">An error occurred while conneting to the target server.</source>
<target state="translated">Ошибка при подключении к целевому серверу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
@@ -2347,13 +2603,37 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Нет доступных рекомендаций</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason">
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, or selecting a different set of databases to assess.</source>
<target state="translated">Рекомендации по SKU не созданы, так как нет номеров SKU, которые могли бы удовлетворять характеристикам производительности источника. Попробуйте выбрать другую целевую платформу, изменить параметры рекомендаций или выбрать другой набор баз данных для оценки.</target>
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, selecting a different set of databases to assess, or changing the recommendation model.</source>
<target state="translated">Рекомендации по SKU не созданы, так как нет номеров SKU, которые могли бы удовлетворять характеристикам производительности источника. Попробуйте выбрать другую целевую платформу, изменить параметры рекомендаций, выбрать другой набор баз данных для оценки или изменить модель рекомендаций.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.source.missing">
<source xml:lang="en">Connection was successful but did not find any target databases.</source>
<target state="translated">Подключение успешно установлено, но не найдены целевые базы данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.connection.error">
<source xml:lang="en">Connection error: {0}</source>
<target state="translated">Ошибка подключения: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.connection.success">
<source xml:lang="en">Connection was successful. Target databases found: {0}</source>
<target state="translated">Подключение успешно установлено. Найдены целевые базы данных: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">Выберите учетную запись Azure и целевой {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
<target state="translated">Ошибка сопоставления базы данных. Невозможно выбрать целевую базу данных "{0}" в качестве цели миграции для базы данных "{1}". Целевая база данных "${targetDatabaseName}" уже выбрана в качестве цели миграции для базы данных "{2}". Выберите другую целевую базу данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.missing">
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
<target state="translated">Ошибка сопоставления баз данных. Нет целевых баз данных для миграции. Настройте подключение к целевому серверу и щелкните "Подключить", чтобы получить список доступных целевых объектов для миграции баз данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
<target state="translated">Ошибка сопоставления баз данных. База данных-источник "{0}" не сопоставлена с целевой базой данных. Выберите целевую базу данных для миграции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Целевой объект Azure SQL</target>
@@ -2366,6 +2646,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
<target state="translated">Выбрано баз данных: {0} из {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="total.tables.selected.of.total">
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
<target state="translated">{0} из {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">

605
resources/xlf/ru/sql.ru.xlf
View File

@@ -182,6 +182,22 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/table" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="table.resizeColumn">
<source xml:lang="en">Provide new column width</source>
<target state="translated">Укажите ширину нового столбца</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid column width</source>
<target state="translated">Недопустимая ширина столбца</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.negativeSize">
<source xml:lang="en">Size cannot be 0 or negative</source>
<target state="translated">Размер не может быть 0 или отрицательным</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/taskbar/overflowActionbar" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="toggleMore">
@@ -208,6 +224,10 @@
<source xml:lang="en">In order to use Azure Data Studio in {0}, Azure Data Studio needs to restart.</source>
<target state="translated">Чтобы использовать Azure Data Studio в {0}, необходимо перезапустить Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appName">
<source xml:lang="en">`${appName}`: e.g. Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">"${appName}": например, Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuredatastudio">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Data Studio</target>
@@ -307,6 +327,14 @@
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
<target state="translated">Контекстное меню элемента обозревателя объектов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openDefaultSettingsJson">
<source xml:lang="en">open the default settings JSON</source>
<target state="translated">открыть файл JSON параметров по умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openDefaultSettingsJson.capitalized">
<source xml:lang="en">Open Default Settings (JSON)</source>
<target state="translated">Открыть параметры по умолчанию (JSON)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to disable this extension.</source>
<target state="translated">Перезапустите Azure Data Studio, чтобы отключить это расширение.</target>
@@ -335,10 +363,100 @@
<source xml:lang="en">Show Release Notes after an update. The Release Notes are opened in a new web browser window.</source>
<target state="translated">Отображение заметок о выпуске после обновления. Заметки о выпуске будут открыты в новом окне веб-браузера.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionMismatch">
<source xml:lang="en">Extension is not compatible with Azure Data Studio {0}. Extension requires: {1}.</source>
<target state="translated">Расширение несовместимо с Azure Data Studio {0}. Расширению требуется: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionMismatchVsCode">
<source xml:lang="en">Extension is not compatible with Azure Data Studio {0}. Extension requires a newer VS Code Engine Version {1}, which is newer than what is currently supported ({2}).</source>
<target state="translated">Расширение несовместимо с Azure Data Studio {0}. Для расширения требуется версия модуля VS Code {1}, более новая, чем поддерживаемая в настоящее время ({2}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionSyntax">
<source xml:lang="en">Could not parse `{0}` value {1}. Please use, for example: ^1.22.0, ^1.22.x, etc.</source>
<target state="translated">Не удалось проанализировать значение "{0}" {1}. Используйте такие значения как ^1.22.0, ^1.22.x и т.д.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.watcherExclude">
<source xml:lang="en">Configure glob patterns of file paths to exclude from file watching. Patterns must match on absolute paths, i.e. prefix with `**/` or the full path to match properly and suffix with `/**` to match files within a path (for example `**/build/output/**` or `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). Changing this setting requires a restart. When you experience Azure Data Studio consuming lots of CPU time on startup, you can exclude large folders to reduce the initial load.</source>
<target state="translated">Настройте стандартные маски путей файлов, которые следует исключить из списка отслеживаемых файлов. Шаблоны должны соответствовать абсолютным путям, т. е. необходимо указывать префикс "**/" или полный путь для правильного сопоставления и суффикс "/**" для сопоставления файлов в пути (например, "**/build/output/**" или "/Users/name/workspaces/project/build/output/**"). После изменения этого параметра потребуется перезагрузка. Если отображается сообщение "Azure Data Studio потребляет большое количество времени ЦП при запуске", можно исключить большие папки, чтобы уменьшить начальную нагрузку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.allowChords">
<source xml:lang="en">Whether or not to allow chord keybindings in the terminal. Note that when this is true and the keystroke results in a chord it will bypass `#terminal.integrated.commandsToSkipShell#`, setting this to false is particularly useful when you want ctrl+k to go to your shell (not Azure Data Studio).</source>
<target state="translated">Указывает, разрешены ли настраиваемые сочетания клавиш в виде аккорда в терминале. Обратите внимание, что если задано значение true и нажатие клавиши приводит к аккорду, то оно будет обходить #terminal.integrated.commandsToSkipShell#, а задание значения false особенно удобно, когда требуется, чтобы сочетание клавиш CTRL+K перехватывалось вашей оболочкой (а не Azure Data Studio).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.autoReplies">
<source xml:lang="en">A set of messages that when encountered in the terminal will be automatically responded to. Provided the message is specific enough, this can help automate away common responses.
Remarks:
- Use {0} to automatically respond to the terminate batch job prompt on Windows.
- The message includes escape sequences so the reply might not happen with styled text.
- Each reply can only happen once every second.
- Use {1} in the reply to mean the enter key.
- To unset a default key, set the value to null.
- Restart Azured Data Studio if new don't apply.</source>
<target state="translated">Набор сообщений, при обнаружении которых в терминале будет отправляться автоматический ответ. Если сообщение достаточно конкретное, это поможет автоматизировать обработку типичных ответов.
Примечания:
–Используйте {0} для автоматического ответа на запрос завершения пакетного задания в Windows.
–Сообщение содержит escape-последовательности, поэтому ответ может не работать для стилизованного текста.
–Каждый ответ отправляется не более одного раза в секунду.
–Используйте {1} в ответе для обозначения клавиши ВВОД.
–Чтобы удалить клавишу по умолчанию, задайте значение NULL.
–Перезапустите Azure Data Studio, если новые параметры не применены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.commandsToSkipShell">
<source xml:lang="en">A set of command IDs whose keybindings will not be sent to the shell but instead always be handled by Azure Data Studio. This allows keybindings that would normally be consumed by the shell to act instead the same as when the terminal is not focused, for example `Ctrl+P` to launch Quick Open.
&amp;nbsp;
Many commands are skipped by default. To override a default and pass that command's keybinding to the shell instead, add the command prefixed with the `-` character. For example add `-workbench.action.quickOpen` to allow `Ctrl+P` to reach the shell.
&amp;nbsp;
The following list of default skipped commands is truncated when viewed in Settings Editor. To see the full list, {1} and search for the first command from the list below.
&amp;nbsp;
Default Skipped Commands:
{0}</source>
<target state="translated">Набор идентификаторов команд, настраиваемые сочетания клавиш которых не будут передаваться в оболочку, а вместо этого будут всегда обрабатываться Azure Data Studio. Это позволяет использовать настраиваемые сочетания клавиш, которые при обычных условиях были бы использованы оболочкой и работали бы также, как если бы терминал не имел фокуса, например, клавиши "CTRL+P" запускали бы Quick Open.
&amp;nbsp;
Многие команды по умолчанию пропускаются. Чтобы переопределить значение по умолчанию и передать настраиваемое сочетание клавиш этой команды в оболочку, добавьте команду с префиксом "-". Например, добавьте "-workbench.action.quickOpen", чтобы сочетание клавиш "CTRL+P" было направлено в оболочку.
&amp;nbsp;
Следующий список команд, пропускаемых по умолчанию, обрезается при просмотре в Редакторе параметров. Чтобы просмотреть полный список, {1} и выполните поиск первой команды из списка ниже.
&amp;nbsp;
Команды, пропускаемые по умолчанию:
{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.detectLocale">
<source xml:lang="en">Controls whether to detect and set the `$LANG` environment variable to a UTF-8 compliant option since Azure Data Studio's terminal only supports UTF-8 encoded data coming from the shell.</source>
<target state="translated">Определяет, следует ли обнаруживать и задавать переменную среды $LANG в соответствии с параметром, совместимым с UTF-8, так как терминал Azure Data Studio поддерживает поступающие из оболочки данные только в кодировке UTF-8.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.linux">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on Linux. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Объект с переменными окружения, которые будут добавлены в процесс Azure Data Studio для использования терминалом в Linux. Задайте значение null, чтобы удалить переменную среды.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.osx">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on macOS. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Объект с переменными окружения, которые будут добавлены в процесс Azure Data Studio для использования терминалом в macOS. Задайте значение null, чтобы удалить переменную среды.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.windows">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on Windows. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Объект с переменными окружения, которые будут добавлены в процесс Azure Data Studio для использования терминалом в Windows. Задайте значение null, чтобы удалить переменную среды.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.inheritEnv">
<source xml:lang="en">Whether new shells should inherit their environment from Azure Data Studio, which may source a login shell to ensure $PATH and other development variables are initialized. This has no effect on Windows.</source>
<target state="translated">Должны ли новые оболочки наследовать свою среду от Azure Data Studio, который может попытаться получить оболочку входа для обеспечения инициализации $PATH и других переменных разработки. Это не влияет на Windows.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uninstallExtensionComplete">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of the extension {0}.</source>
<target state="translated">Перезапустите Azure Data Studio, чтобы завершить удаление расширения {0}.</target>
@@ -377,6 +495,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/tree/browser/treeDefaults" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="collapse all">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Свернуть все</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
@@ -445,6 +571,18 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/connection/common/providerConnectionInfo" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="connection.unsupported">
<source xml:lang="en">Unsupported connection</source>
<target state="translated">Неподдерживаемое подключение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Загрузка…</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/dashboard/browser/insightRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry">
@@ -471,6 +609,10 @@
</file>
<file original="src/sql/platform/serialization/common/serializationService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="missingSerializationProviderError">
<source xml:lang="en">Could not find a serialization provider with the specified ID '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось найти поставщика сериализации с указанным идентификатором "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSerializationProvider">
<source xml:lang="en">Cannot serialize data as no provider has been registered</source>
<target state="translated">Не удается сериализировать данные, так как ни один поставщик не зарегистрирован</target>
@@ -487,14 +629,14 @@
</file>
<file original="src/sql/platform/theme/common/colorRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="buttonDropdo0wnBoxShadow">
<source xml:lang="en">The button dropdown box shadow color</source>
<target state="translated">Цвет тени поля для раскрывающегося списка кнопки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonDropdownBackgroundHover">
<source xml:lang="en">The button dropdown background hover color</source>
<target state="translated">Цвет фона для раскрывающегося списка кнопки при наведении курсора мыши</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonDropdownBoxShadow">
<source xml:lang="en">The button dropdown box shadow color</source>
<target state="translated">Цвет тени поля для раскрывающегося списка кнопки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogBodyBackground">
<source xml:lang="en">Callout dialog body background.</source>
<target state="translated">Цвет фона основной части диалогового окна выноски.</target>
@@ -1160,6 +1302,14 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialogHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="boolean.false">
<source xml:lang="en">False</source>
<target state="translated">ЛОЖЬ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.true">
<source xml:lang="en">True</source>
<target state="translated">ИСТИНА</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.defaultGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Общие</target>
@@ -1316,10 +1466,6 @@
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0} on object {1}</source>
<target state="translated">При выполнении сценария в режиме {0} для объекта {1} не было возвращено ни одного сценария.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptSelectNotFound">
<source xml:lang="en">No script was returned when calling select script on object </source>
<target state="translated">Не было получено ни одного сценария при вызове метода выбора сценария для объекта </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptingFailed">
<source xml:lang="en">Scripting Failed</source>
<target state="translated">Не удалось создать сценарий</target>
@@ -1328,6 +1474,14 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Выбрать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectScriptForEditNotGeneratedError">
<source xml:lang="en">Failed to generate script for Edit Data editor.</source>
<target state="translated">Не удалось создать скрипт для электронного обмена данными.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectScriptNotGeneratedError">
<source xml:lang="en">Failed to generate select script for the selected object.</source>
<target state="translated">Не удалось создать сценарий выбора для выбранного объекта.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateOperationName">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Обновить</target>
@@ -3172,6 +3326,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="ads-connections">
<source xml:lang="en">Icon represent a server.</source>
<target state="translated">Значок обозначает сервер.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataExplorer.servers">
<source xml:lang="en">Servers</source>
<target state="translated">Серверы</target>
@@ -3272,6 +3430,10 @@
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
<target state="translated">Сохранить в формате JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsMarkdown">
<source xml:lang="en">Save As Markdown</source>
<target state="translated">Сохранить как Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsXml">
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
<target state="translated">Сохранить в формате XML</target>
@@ -3284,6 +3446,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.ariaLabel">
<source xml:lang="en">{0}, use arrow keys to navigate between nodes</source>
<target state="translated">{0}, используйте клавиши со стрелками для перехода между узлами</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidExecutionPlanZoomError">
<source xml:lang="en">Zoom level cannot be 0 or negative</source>
<target state="translated">Масштаб не может быть отрицательным или равен нулю</target>
@@ -3293,8 +3459,24 @@
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/compareExecutionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="epCompare.editorName">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">Сравнение планов выполнения</target>
<source xml:lang="en">CompareExecutionPlans</source>
<target state="translated">CompareExecutionPlans</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="ep.propertiesSearchDescription">
<source xml:lang="en">Search properties table</source>
<target state="translated">Поиск таблицы свойств</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.searchPlaceholder">
<source xml:lang="en">Filter for any field...</source>
<target state="translated">Фильтрация всех полей...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.topOperationsSearchDescription">
<source xml:lang="en">Search top operations</source>
<target state="translated">Поиск основных операций</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -3320,14 +3502,14 @@
<source xml:lang="en">Loading execution plan</source>
<target state="translated">Загрузка плана выполнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.placeholderInfoboxText">
<source xml:lang="en">Add execution plans to compare</source>
<target state="translated">Добавьте планы выполнения для сравнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">Файлы плана выполнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.addExecutionPlanLabel">
<source xml:lang="en">Add execution plan</source>
<target state="translated">Добавить план выполнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.comparePropertiesAction">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Свойства</target>
@@ -3364,6 +3546,22 @@
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Масштаб по размеру экрана</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.name">
<source xml:lang="en">Bottom execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Последний план выполнения {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparison.topPlanDiagram.name">
<source xml:lang="en">Top execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Основной план выполнения {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips disabled</source>
<target state="translated">Подсказки отключены</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips enabled</source>
<target state="translated">Подсказки включены</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryDropdownPrefix">
<source xml:lang="en">Query {0} of {1}: {2}</source>
<target state="translated">Запрос {0} из {1}: {2}</target>
@@ -3372,30 +3570,38 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesBottomOperation">
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
<target state="translated">Нижняя операция: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesLeftOperation">
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
<target state="translated">Операция слева: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesRightOperation">
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
<target state="translated">Операция справа: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesTopOperation">
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
<target state="translated">Верхняя операция: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewBottomOperation">
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
<target state="translated">Нижняя операция: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewLeftOperation">
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
<target state="translated">Операция слева: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameEquivalentPropertiesRowHeader">
<source xml:lang="en">Equivalent Properties</source>
<target state="translated">Эквивалентные свойства</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameGreaterThanTitle">
<source xml:lang="en">Greater than</source>
<target state="translated">Больше</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameLessThanTitle">
<source xml:lang="en">Less than</source>
<target state="translated">Меньше</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNotEqualTitle">
<source xml:lang="en">Not equal to</source>
<target state="translated">Не равно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnBottomHeader">
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
<target state="translated">Значение (нижний план)</target>
@@ -3412,10 +3618,22 @@
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
<target state="translated">Значение (верхний план)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewRightOperation">
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
<target state="translated">Операция справа: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTopOperation">
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
<target state="translated">Верхняя операция: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanContribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.tooltips.enableOnHoverTooltips">
<source xml:lang="en">When true, enables tooltips on hover for execution plan. When false, tooltips are shown on node click or F3 key press.</source>
<target state="translated">Если значение равно true, при наведении указателя на план выполнения включает всплывающие подсказки. Если значение равно false, подсказки отображаются при щелчке по узлу или при нажатии клавиши F3.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<target state="translated">Сравнение планов выполнения</target>
@@ -3424,6 +3642,10 @@
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<target state="translated">Сравнение планов выполнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">План выполнения</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
@@ -3472,6 +3694,14 @@
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Копировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCollapseAllProperties">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Свернуть все</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanExpandAllProperties">
<source xml:lang="en">Expand All</source>
<target state="translated">Развернуть все</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Закрыть</target>
@@ -3497,8 +3727,8 @@
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">План запроса (предварительная версия)</target>
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
<target state="translated">План запроса</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -3517,8 +3747,8 @@
<target state="translated">Выбрать все</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="planTreeTab.title">
<source xml:lang="en">Plan Tree (Preview)</source>
<target state="translated">Дерево планов (предварительная версия)</target>
<source xml:lang="en">Plan Tree</source>
<target state="translated">Дерево плана</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Execution Plan Tree</source>
@@ -3532,6 +3762,10 @@
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">Файлы плана выполнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlan.diagram.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Execution Plan {0}</source>
<target state="translated">План выполнения {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
<target state="translated">Сравнение плана выполнения</target>
@@ -3560,6 +3794,10 @@
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Масштаб по размеру экрана</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanHighlightExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
<target state="translated">Выделить ресурсоемкую операцию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">Показать XML-файл плана запроса</target>
@@ -3619,8 +3857,8 @@
<target state="translated">Выделить все</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTabTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations (Preview)</source>
<target state="translated">Основные операции (предварительный просмотр)</target>
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">Основные операции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
@@ -3631,16 +3869,16 @@
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Закрыть (ESC)</target>
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Закрыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Применить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Применить масштабирование (ВВОД)</target>
<source xml:lang="en">Apply Zoom</source>
<target state="translated">Применить масштаб</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
@@ -3651,16 +3889,96 @@
<target state="translated">Увеличить (в процентах)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Увеличить (ВВОД)</target>
<source xml:lang="en">Zoom</source>
<target state="translated">Zoom</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/highlightExpensiveNodeWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="actualNumberOfRowsForAllExecutionsAction">
<source xml:lang="en">Actual Number of Rows For All Executions</source>
<target state="translated">Фактическое число строк для всех выполнений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Закрыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanActualElapsedCpuTime">
<source xml:lang="en">Actual Elapsed CPU Time</source>
<target state="translated">Фактически затраченное время ЦП</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanActualElapsedTime">
<source xml:lang="en">Actual Elapsed Time</source>
<target state="translated">Фактически затраченное время</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCost">
<source xml:lang="en">Cost</source>
<target state="translated">Затраты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanNumberOfRowsRead">
<source xml:lang="en">Number of Rows Read</source>
<target state="translated">Количество прочитанных строк</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOff">
<source xml:lang="en">Off</source>
<target state="translated">Выкл.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectExpenseMetricTitle">
<source xml:lang="en">Select expense metric</source>
<target state="translated">Выберите метрику расходов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSubtreeCost">
<source xml:lang="en">Subtree Cost</source>
<target state="translated">Ресурсоемкость поддерева</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expensiveOperationLabel">
<source xml:lang="en">Metric:</source>
<target state="translated">Метрика:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Применить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Применить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationButtonTitle">
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
<target state="translated">Выделить ресурсоемкую операцию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.dontShowAgain">
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">Больше не показывать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryExecutionPlan.showUpdateDefaultMetricInfo">
<source xml:lang="en">Set chosen metric as the default for query execution plans?</source>
<target state="translated">Установить выбранную метрику по умолчанию для планов выполнения запросов?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="turnOffExpensiveHighlightingOperationAction">
<source xml:lang="en">Off</source>
<target state="translated">Выкл.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Закрыть (ESC)</target>
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Закрыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnterValueTitle">
<source xml:lang="en">Enter search value</source>
<target state="translated">Введите значение поиска</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
@@ -3670,13 +3988,29 @@
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">Равно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectPropertyTitle">
<source xml:lang="en">Select property</source>
<target state="translated">Выберите свойство</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectSearchTypeTitle">
<source xml:lang="en">Select search type</source>
<target state="translated">Выберите тип поиска</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="translated">Следующее совпадение (ВВОД)</target>
<source xml:lang="en">Next Match</source>
<target state="translated">Следующее совпадение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="translated">Предыдущее совпадение (SHIFT+ВВОД)</target>
<source xml:lang="en">Previous Match</source>
<target state="translated">Предыдущее совпадение</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/common/executionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="epCompare.executionPlanEditorName">
<source xml:lang="en">ExecutionPlan</source>
<target state="translated">План_выполнения</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -5108,6 +5442,10 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="ads-notebook">
<source xml:lang="en">Icon represent a notebook.</source>
<target state="translated">Значок обозначает записную книжку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Записные книжки</target>
@@ -5436,6 +5774,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Data</source>
<target state="translated">Данные</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlan">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">План выполнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook">
<source xml:lang="en">Notebook</source>
<target state="translated">Записная книжка</target>
@@ -5684,6 +6026,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
<target state="translated">Сохранить в формате JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsMarkdown">
<source xml:lang="en">Save As Markdown</source>
<target state="translated">Сохранить как Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsXml">
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
<target state="translated">Сохранить в формате XML</target>
@@ -5904,6 +6250,22 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Character used for enclosing text fields when saving results as CSV</source>
<target state="translated">Символ, используемый для обрамления текстовых полей при сохранении результатов в файле CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsExcel.includeHeaders">
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as an Excel file</source>
<target state="translated">Если установлено значение true, то заголовки столбцов будут включены при сохранении результатов в файле Excel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.encoding">
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as Markdown</source>
<target state="translated">Кодирование файла, используемое при сохранении результатов в формате Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.includeHeaders">
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as a Markdown file</source>
<target state="translated">Если задано значение ИСТИНА, заголовки столбцов включаются при сохранении результатов в виде файла Markdown.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.lineSeparator">
<source xml:lang="en">Character(s) to use to separate lines when exporting to Markdown, defaults to system line endings</source>
<target state="translated">Символы для разделения строк при экспорте в Markdown, по умолчанию используются системные окончания строк</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsXml.encoding">
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as XML</source>
<target state="translated">Кодировка файла, которая используется при сохранении результатов в формате XML</target>
@@ -6136,6 +6498,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Resource Viewer</source>
<target state="translated">Средство просмотра ресурсов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceViewerIcon">
<source xml:lang="en">Icon for resource viewer.</source>
<target state="translated">Значок для средства просмотра ресурсов.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
@@ -6302,14 +6668,6 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.PreviewFeature">
<source xml:lang="en">Preview feature</source>
<target state="translated">Предварительная версия функции</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -6468,6 +6826,22 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/notifyEncryption/notifyEncryptionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="notifyEncryption.message">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</source>
<target state="translated">В среде Azure Data Studio теперь включено шифрование по умолчанию для всех подключений SQL Server. Это может привести к тому, что существующие подключения больше не будут работать, если не будут изменены определенные свойства соединения, связанные с шифрованием.{0}Мы рекомендуем вам ознакомиться со ссылкой ниже для получения более подробной информации.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.moreInfoLink">
<source xml:lang="en">More information</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.title">
<source xml:lang="en">Important Update</source>
<target state="translated">Важное обновление</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.createConnection">
@@ -6828,6 +7202,49 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="miWelcome">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Welcome</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Приветствие</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor">
<source xml:lang="en">Controls which editor is shown at startup, if none are restored from the previous session.</source>
<target state="translated">Управляет тем, какой редактор отображается при запуске, если содержимое редактора не было восстановлено из предыдущего сеанса.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.newUntitledFile">
<source xml:lang="en">Open a new untitled file (only applies when opening an empty window).</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Открыть новый файл без названия (применяется только при открытии пустого окна).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.none">
<source xml:lang="en">Start without an editor.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Запустить без редактора.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.readme">
<source xml:lang="en">Open the README when opening a folder that contains one, fallback to 'welcomePage' otherwise. Note: This is only observed as a global configuration, it will be ignored if set in a workspace or folder configuration.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Открыть файл сведений при открытии папки, содержащей этот файл, в противном случае вернуться к \"welcomePage\". Примечание: этот параметр применяется только в качестве глобальной конфигурации. Он будет проигнорирован, если задан в рабочей области или конфигурации папки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePage">
<source xml:lang="en">Open the Welcome page, with content to aid in getting started with Azure Data Studio and extensions.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Откройте домашнюю страницу с содержимым, которое поможет начать работу с Azure Data Studio и расширениями.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePageInEmptyWorkbench">
<source xml:lang="en">Open the Welcome page when opening an empty workbench.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Открывать страницу приветствия при открытии пустой рабочей области.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePageWithTour">
<source xml:lang="en">Open the welcome page with Getting Started Tour (default)</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Открытие страницы приветствия с туром "Приступая к работе" (по умолчанию)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
@@ -7134,6 +7551,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Connection error</source>
<target state="translated">Ошибка подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
<target state="translated">Доверять сертификату сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
<target state="translated">Сбой подключения из-за ошибки Kerberos.</target>
@@ -7146,6 +7567,18 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">If you have previously connected you may need to re-run kinit.</source>
<target state="translated">Если вы подключались ранее, может потребоваться запустить kinit повторно.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runKinit">
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
<target state="translated">Запуск Kinit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
<target state="translated">Для этого подключения включено шифрование. Проверьте конфигурацию SSL и сертификата для целевого SQL Server или включите "Доверять сертификату сервера" в диалоговом окне подключения.
Примечание. Самозаверяющий сертификат обеспечивает только ограниченную защиту и не рекомендуется для рабочих сред. Вы хотите включить "Доверять сертификату сервера" для этого подключения и повторить попытку? </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
@@ -7174,26 +7607,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Подключиться</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Please install it and try again.</source>
<target state="translated">Расширение, поддерживающее тип “{0}” поставщика, в настоящее время не установлено. Установите его и повторите попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.extensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Please install it and try again.</source>
<target state="translated">Для подключения к этому ресурсу требуется расширение“{0}”. Установите его и повторите попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.recentConnections">
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
<target state="translated">Последние подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtension">
<source xml:lang="en">View Extension</source>
<target state="translated">Просмотреть расширение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtensions">
<source xml:lang="en">View Extensions</source>
<target state="translated">Просмотреть расширения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noRecentConnections">
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
<target state="translated">Недавние подключения отсутствуют</target>
@@ -7210,6 +7627,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите отменить это подключение?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.extensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Do you want to install it?</source>
<target state="translated">Для подключения к этому ресурсу требуется расширение "{0}". Вы хотите установить его?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.invalidConnectionResult">
<source xml:lang="en">Connection result is invalid</source>
<target state="translated">Недопустимый результат подключения</target>
@@ -7230,6 +7651,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">The server version is not supported by Azure Data Studio, you may still connect to it but some features in Azure Data Studio might not work as expected.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio не поддерживает эту версию сервера; возможно, вы можете подключиться к ней, но некоторые функции Azure Data Studio могут работать не так, как ожидалось.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Do you want to view the extensions?</source>
<target state="translated">Расширение, которое поддерживает тип поставщика "{0}", сейчас не установлено. Вы хотите просмотреть расширения?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionManagementService.noProviderForUri">
<source xml:lang="en">Could not find provider for uri: {0}</source>
<target state="translated">Не найден поставщик для URI: {0}</target>
@@ -7258,6 +7683,14 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
<target state="translated">Дополнительно…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.false">
<source xml:lang="en">False</source>
<target state="translated">ЛОЖЬ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.true">
<source xml:lang="en">True</source>
<target state="translated">ИСТИНА</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.azureAccountDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Account</source>
<target state="translated">Учетная запись</target>
@@ -7406,6 +7839,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMessageDialog.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">Подробнее</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
@@ -7961,14 +8398,6 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/asyncServerTreeRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Загрузка…</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/connectionTreeAction" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="DisconnectAction">
@@ -8041,14 +8470,6 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/serverTreeRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Загрузка…</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeCreationUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="serversAriaLabel">
@@ -8263,6 +8684,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">JSON</source>
<target state="translated">JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionMarkdownTitle">
<source xml:lang="en">Markdown</source>
<target state="translated">Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionTXTTitle">
<source xml:lang="en">Plain Text</source>
<target state="translated">Простой текст</target>
@@ -8527,10 +8952,6 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.colorValue">
<source xml:lang="en">Group Color: {0}</source>
<target state="translated">Цвет группы: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>