diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
index 94f28e50f4..f470957d23 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
@@ -1107,6 +1107,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/browser/ui/designer/designer.tableDesigner.unknownComponentType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The component type: {0} is not supported]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Komponententyp: {0} wird nicht unterstützt]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1122,6 +1125,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane.tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Properties - {0} {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Eigenschaften – {0}{1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -15691,7 +15697,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Table]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Table]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Tabelle]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
index cf823179e3..0a94593e83 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
@@ -1107,6 +1107,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/browser/ui/designer/designer.tableDesigner.unknownComponentType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The component type: {0} is not supported]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コンポーネントの種類: {0} はサポートされていません]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1122,6 +1125,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane.tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Properties - {0} {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロパティ - {0} {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/arc.xlf.lcl
index 6220172b8c..30dad9debb 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/arc.xlf.lcl
@@ -3553,6 +3553,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.instance.retention.policy.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Instance Backup Retention Policy]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Политика хранения резервных копий экземпляров SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3622,6 +3625,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.pitr.retention.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configure retention for point-in-time backups. {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Настройте хранение резервных копий до определенного момента во времени. {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3637,6 +3643,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.retention.days.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PITR retention (days)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Хранение PITR (в днях)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/sql-database-projects.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/sql-database-projects.xlf.lcl
index 354abb88b3..a697569d6c 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -295,6 +295,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.checkoutOutputMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Check output pane for more details.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Дополнительные сведения см. в области вывода.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.chooseAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose action]]></Val>
@@ -385,6 +394,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.containerAlreadyExistForProject" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Другие серверы в контейнере уже существуют для проекта. Вы хотите удалить их?]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.createNew" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create New]]></Val>
@@ -739,15 +757,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployProjectSucceed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Database project deployed successfully]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Проект базы данных успешно развернут]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployScriptExists" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A {0} script already exists. The new script will not be included in build.]]></Val>
@@ -1675,6 +1684,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.publishProjectSucceed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Database project published successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Проект базы данных успешно опубликован]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.publishSettingsFiles" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Publish Settings File]]></Val>
@@ -1686,10 +1704,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.publishToContainerFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Failed to publish to container. Check output pane for more details. {0}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Failed to publish to container. {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Не удалось опубликовать контейнер. Дополнительные сведения см. в области вывода. {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Не удалось опубликовать в контейнере. {0}]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Failed to publish to container. Check output pane for more details. {0}]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1714,6 +1735,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.publishingProjectMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Publishing project in a container...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Публикация проекта в контейнере...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.referenceRadioButtonsGroupTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type]]></Val>