Replace Big Data Cluster with big data cluster (#6467)

* Replace Big Data Cluster with big data cluster
Official docs guidance is to use "big data cluster" instead of "Big Data Cluster"

* Use doublequotes and full product name
This commit is contained in:
Kevin Cunnane
2019-07-23 11:54:33 -07:00
committed by GitHub
parent 546f57b473
commit b3e8f466ec
32 changed files with 129 additions and 129 deletions

View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Big Data Clusters</source>
<target state="new">Support for managing SQL Server Big Data Clusters</target>
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server big data clusters</source>
<target state="new">Support for managing SQL Server big data clusters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="text.sqlServerBigDataClusters">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Clusters</source>
<target state="new">SQL Server Big Data Clusters</target>
<source xml:lang="en">SQL Server big data clusters</source>
<target state="new">SQL Server big data clusters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.addController.title">
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
@@ -35,8 +35,8 @@
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/tree/addControllerTreeNode" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="textBigDataClusterControllerWithDots">
<source xml:lang="en">Add Big Data Cluster Controller...</source>
<target state="new">Add Big Data Cluster Controller...</target>
<source xml:lang="en">Add big data cluster controller...</source>
<target state="new">Add big data cluster controller...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textConnectToController">
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>

View File

@@ -59,11 +59,11 @@
<target state="translated">ノートブックを開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.bigDataClusterDescription">
<source xml:lang="en">Tasks and information about your SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">SQL Server Big Data Cluster に関するタスクと情報</target>
<source xml:lang="en">Tasks and information about your SQL Server big data cluster</source>
<target state="translated">SQL Server big data cluster に関するタスクと情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.bigDataCluster">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
<target state="translated">SQL Server のビッグ データ クラスター</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.submitSparkJob">
@@ -655,8 +655,8 @@
<file original="extensions/mssql/out/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster. </source>
<target state="translated">Big Data Cluster が含まれる SQL Server を選択してください。</target>
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with big data cluster. </source>
<target state="translated">big data cluster が含まれる SQL Server を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<source xml:lang="en">No Sql Server is selected.</source>
@@ -1023,8 +1023,8 @@
<target state="translated">ローカル ファイル {0} が存在しません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<source xml:lang="en">No Sql Server Big Data Cluster found.</source>
<target state="translated">SQL Server Big Data Cluster が見つかりません。</target>
<source xml:lang="en">No Sql Server big data cluster found.</source>
<target state="translated">SQL Server big data cluster が見つかりません。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

View File

@@ -292,7 +292,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotValid">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</source>
<target state="translated">Spark カーネルは、SQL Server Big Data Cluster マスター インスタンスへの接続を必要とします。</target>
<target state="translated">Spark カーネルは、SQL Server big data cluster マスター インスタンスへの接続を必要とします。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

View File

@@ -16,7 +16,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deploy-sql-bdc-command-name">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server big data cluster…</source>
<target state="translated">SQL Server Big Data Cluster を展開します…</target>
<target state="translated">SQL Server big data cluster を展開します…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploy-resource-command-name">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server…</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
<target state="translated">SQL Server Big Data Cluster を使用すると、Kubernetes で実行されている SQL Server、Spark、および HDFS のコンテナーのスケーラブルなクラスターをデプロイできます。</target>
<target state="translated">SQL Server big data cluster を使用すると、Kubernetes で実行されている SQL Server、Spark、および HDFS のコンテナーのスケーラブルなクラスターをデプロイできます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version-display-name">
<source xml:lang="en">Version</source>
@@ -64,7 +64,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-2019ctp31-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 big data cluster CTP 3.1</source>
<target state="translated">SQL Server 2019 Big Data Cluster CTP 3.1</target>
<target state="translated">SQL Server 2019 big data cluster CTP 3.1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>