Juno: check in to lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20220513163417979. (#19372)

2026-02-16 10:58:30 -05:00 · 2022-05-13 13:14:40 -07:00
parent 86e0c6963f
commit b669ab9481
4 changed files with 72 additions and 0 deletions
--- a/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl
@@ -1456,6 +1456,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.miaaVersionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error getting SQL managed instance version number.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Managed Instance のバージョン番号の取得でエラーが発生しました。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1732,6 +1735,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.onlyNextImmediateVersionMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[The version of a SQL Managed Instance can not be newer than the version of its data controller. Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Managed Instance のバージョンをデータ コントローラーのバージョンより新しくすることはできません。現在、すぐ次のバージョンへのアップグレードのみがサポートされています。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2470,6 +2476,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.showMiaaError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error showing details of SQL managed instance.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Managed Instance の詳細情報の表示でエラーが発生しました。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2677,6 +2686,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.upgradeDialogMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[During a SQL managed instance upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the SQL managed instance will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Managed Instance のアップグレード中に、カスタム リソース定義 (CRD) やコンテナーなどのデータ コントロール プレーンの一部をアップグレードできます。SQL Managed Instance をアップグレードしても、データ サービス (SQL Managed Instance または PostgreSQL サーバー) のダウンタイムは発生しません。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2692,6 +2704,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.upgradeMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Upgrade SQL Managed Instance]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Managed Instance のアップグレード]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2707,6 +2722,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.upgradingMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Managed Instance をアップグレードしています。次のコマンドを実行すると、アップグレードのステータスを確認できます: 'kubectl get sqlmi -A']]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
--- a/resources/localization/LCL/ko/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/arc.xlf.lcl
@@ -1456,6 +1456,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.miaaVersionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error getting SQL managed instance version number.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Managed Instance 버전 번호를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1732,6 +1735,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.onlyNextImmediateVersionMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[The version of a SQL Managed Instance can not be newer than the version of its data controller. Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Managed Instance 버전은 해당 데이터 컨트롤러의 버전보다 최신 버전일 수 없습니다. 현재는 바로 다음 버전으로 업그레이드만 지원됩니다.]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2470,6 +2476,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.showMiaaError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error showing details of SQL managed instance.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Managed Instance의 세부 정보를 표시하는 동안 오류가 발생했습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2677,6 +2686,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.upgradeDialogMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[During a SQL managed instance upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the SQL managed instance will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Managed Instance를 업그레이드하는 동안 CRD(사용자 지정 리소스 정의), 컨테이너 등 데이터 컨트롤 플레인 일부가 업그레이드될 수 있습니다. SQL Managed Instance를 업그레이드해도 데이터 서비스(SQL Managed Instance 또는 PostgreSQL 서버)에는 가동 중지 시간이 발생하지 않습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2692,6 +2704,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.upgradeMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Upgrade SQL Managed Instance]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Managed Instance 업그레이드]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2707,6 +2722,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.upgradingMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Managed Instance를 업그레이드하는 중입니다. 'kubectl get sqlmi -A' 명령을 실행하여 업그레이드 상태를 확인할 수 있습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
--- a/resources/localization/LCL/ru/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/arc.xlf.lcl
@@ -1456,6 +1456,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.miaaVersionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error getting SQL managed instance version number.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ошибка при получении номера версии Управляемого экземпляра SQL.]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1732,6 +1735,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.onlyNextImmediateVersionMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[The version of a SQL Managed Instance can not be newer than the version of its data controller. Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Версия Управляемого экземпляра SQL не может быть новее версии контроллера данных. Сейчас поддерживается обновление только до следующей по порядку версии.]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2470,6 +2476,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.showMiaaError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error showing details of SQL managed instance.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ошибка при отображении сведений об Управляемом экземпляре SQL.]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2677,6 +2686,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.upgradeDialogMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[During a SQL managed instance upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the SQL managed instance will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[При обновлении Управляемого экземпляра SQL могут быть обновлены части уровня управления данными, такие как настраиваемые определения ресурсов (CRD) и контейнеры. Обновление Управляемого экземпляра SQL не приведет к простою служб данных (Управляемый экземпляр SQL или сервер PostgreSQL).]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2692,6 +2704,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.upgradeMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Upgrade SQL Managed Instance]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Обновление Управляемого экземпляра SQL]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2707,6 +2722,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.upgradingMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выполняется обновление Управляемого экземпляра SQL. Чтобы проверить состояние обновления, выполните следующую команду: “kubectl get sqlmi -A”]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/arc.xlf.lcl
@@ -1456,6 +1456,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.miaaVersionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error getting SQL managed instance version number.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[获取 SQL 托管实例版本号时出错。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1732,6 +1735,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.onlyNextImmediateVersionMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[The version of a SQL Managed Instance can not be newer than the version of its data controller. Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL 托管实例的版本不能高于其数据控制器的版本。目前，仅支持升级到下一个最近的版本。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2470,6 +2476,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.showMiaaError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error showing details of SQL managed instance.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[显示 SQL 托管实例的详细信息时出错。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2677,6 +2686,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.upgradeDialogMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[During a SQL managed instance upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the SQL managed instance will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在 SQL 托管实例升级期间，可能会升级数据控制平面的某些部分，例如自定义资源定义(CRD)和容器。升级 SQL 托管实例不会导致数据服务(SQL 托管实例或 PostgreSQL 超大规模服务器)停机。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2692,6 +2704,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.upgradeMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Upgrade SQL Managed Instance]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[升级 Azure SQL 托管实例]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2707,6 +2722,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.upgradingMiaa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正在升级 SQL 托管实例。可以通过运行以下命令来检查升级状态: 'kubectl get sqlmi -A']]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>