LEGO: check in for main to temporary branch. (#18172)

resources/localization/LCL/ja/azurecore.xlf.lcl

@@ -281,12 +281,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.responseError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Token retrieval failed with an error. [Open developer tools]5D;({0}) for more details.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[トークンの取得がエラーで失敗しました。開発者ツールを開いてエラーを表示してください]]></Val>
+            <Val><![CDATA[トークンの取得がエラーで失敗しました。詳細は、[開発者ツールを開く]5D;({0})。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />

resources/localization/LCL/ja/sql-database-projects.xlf.lcl

@@ -492,12 +492,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.containerAlreadyExistForProject" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[コンテナー上にはプロジェクトのためのサーバーが既に存在しています。それらを削除しますか?']]></Val>
+            <Val><![CDATA[このプロジェクト用のコンテナーは既に存在します。新しい展開を行う前に削除しますか?]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?']]></Val>
+            <Val><![CDATA[Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1021,12 +1021,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.emptySdkProjectTypeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[空の SDK スタイルのプロジェクトから、Microsoft.Build.Sql (プレビュー) を使用して SQL データベースのスキーマを開発して発行します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.emptySdkProjectTypeDisplayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Database (SDK)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Database (SDK)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

resources/localization/LCL/ja/sql-migration.xlf.lcl

@@ -332,7 +332,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ビジネス クリティカル サービス層の SQL Managed Instance の移行カットオーバーでは、Always On 高可用性グループに 3 つのセカンダリ レプリカをシードする必要があるため、通常の目的よりも大幅に時間がかかります。このオペレーションの期間は、データのサイズに依存します。シードの速度は、90% のケースで220GB/時以上となっています。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ビジネス クリティカル サービス層の SQL Managed Instance の一括移行では、Always On 高可用性グループに 3 つのセカンダリ レプリカをシードする必要があるため、通常の目的よりも大幅に時間がかかります。このオペレーションの期間は、データのサイズに依存します。シードの速度は、90% のケースで220GB/時以上となっています。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Managed Instance migration cutover for Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose as three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. This operation duration depends on the size of data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.]]></Val>
@@ -512,7 +512,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Migration is not in progress and cannot be cutover.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[移行は進行中ではないため、一括にすることができません。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[移行は進行中ではないため、一括移行にすることができません。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -530,7 +530,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[すべての移行が完了するまでカットオーバー処理を開始できません。最新のファイル状態に戻るには、ブラウザー ウィンドウを更新します。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[すべての移行が完了するまで一括移行処理を開始できません。最新のファイル状態に戻るには、ブラウザー ウィンドウを更新します。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Cannot start the cutover process until all the migrations are done. Click refresh to fetch the latest file status]]></Val>
@@ -551,7 +551,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Complete cutover]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[一括を完了する]]></Val>
+            <Val><![CDATA[一括移行を完了する]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -560,7 +560,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[すべてのバックアップを復元せずにカットオーバーを完了すると、データが失われる可能性があります。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[すべてのバックアップを復元せずに一括移行を完了すると、データが失われる可能性があります。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in a data loss.]]></Val>
@@ -572,7 +572,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[提供する追加のログ バックアップがないことを確認し、カットオーバーの完了を希望します。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[提供する追加のログ バックアップがないことを確認し、一括移行の完了を希望します。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.]]></Val>
@@ -701,7 +701,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Migration cutover]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[移行のカットオーバー]]></Val>
+            <Val><![CDATA[一括移行]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -710,7 +710,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Completing cutover]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[カットオーバーを完了しています]]></Val>
+            <Val><![CDATA[一括移行を完了しています]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -719,7 +719,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while initiating cutover.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[一括開始中にエラーが発生しました。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[一括移行開始中にエラーが発生しました。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -740,7 +740,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cutover in progress for database '{0}']]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[データベース '{0}' のカットオーバーが進行中です]]></Val>
+            <Val><![CDATA[データベース '{0}' の一括移行が進行中です]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1019,7 +1019,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Application downtime is limited to cutover at the end of migration.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[アプリケーションのダウンタイムは、移行終了時のカットオーバーに限定されます。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[アプリケーションのダウンタイムは、移行終了時の一括移行に限定されます。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Application downtime is limited to cut over at the end of migration.]]></Val>
@@ -3827,7 +3827,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Complete cutover]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[一括を完了する]]></Val>
+            <Val><![CDATA[一括移行を完了する]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />

resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl

@@ -3234,6 +3234,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/editor/tableDesigner/tableDesignerInput.tableDesigner.OperationInProgressWarning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The operation cannot be performed while another operation is in progress.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[別の操作が進行中の間は、操作を実行できません。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -16263,6 +16266,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput.designer.index.description.columns" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The columns of the index.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[インデックスの列。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>