diff --git a/resources/localization/LCL/es/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/arc.xlf.lcl
index 8f42b59913..0d991a87c1 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/arc.xlf.lcl
@@ -3598,24 +3598,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.one.replica" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[1 replica]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[1 réplica]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.service.tier.business.critical" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[PREVIEW]5D; Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[[VERSIÓN PRELIMINAR]5D; Crítico para la empresa (núcleos virtuales ilimitados y RAM, alta disponibilidad avanzada)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.service.tier.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleccione entre los últimos niveles de servicio de núcleo virtual disponibles para SQL Managed Instance - Azure Arc, incluidos De uso general y Crítico para la empresa. {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.service.tier.general.purpose" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[De uso general (hasta 24 núcleos virtuales y 128 GI de RAM, alta disponibilidad estándar)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3631,8 +3643,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.storage-class.data.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The storage class to be used for data (.mdf). If no value is specified, the default storage class will be used.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Clase de almacenamiento que se usa para los datos (.mdf).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Clase de almacenamiento que se va a usar para los datos (.mdf). Si no se especifica ningún valor, se usará la clase de almacenamiento predeterminada.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The storage class to be used for data (.mdf)]]></Val>
@@ -3652,8 +3664,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.storage-class.logs.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Clase de almacenamiento que se usará para los registros (/var/log).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Clase de almacenamiento que se va a usar para los registros (/var/log). Si no se especifica ningún valor, se usará la clase de almacenamiento predeterminada.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The storage class to be used for logs (/var/log)]]></Val>
@@ -3664,12 +3676,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.three.replicas" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[3 replicas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[3 réplicas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.two.replicas" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[2 replicas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[2 réplicas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/import.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/import.xlf.lcl
index 8d89045f2f..474b25fe1d 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/import.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/import.xlf.lcl
@@ -63,6 +63,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.createDerivedColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create derived column]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Crear columna derivada]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -96,30 +99,45 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.deriverColumnInstruction1" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select the columns of data on the left required to derive your new column]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleccione las columnas de datos de la izquierda necesarias para obtener su nueva columna]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.deriverColumnInstruction2" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleccione una fila y especifique una transformación de ejemplo que le gustaría aplicar al resto de la columna]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.deriverColumnInstruction3" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Click "Preview Transformation" to preview the transformation]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Haga clic en "Vista previa de la transformación" para obtener una vista previa de la transformación.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.deriverColumnInstruction4" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Refine your transformation until you have the desired column]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Perfeccione la transformación hasta que tenga la columna deseada]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.deriverColumnInstruction5" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify the new derived column's name and click "Done"]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Especifique el nombre de la nueva columna derivada y haga clic en "Listo".]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -144,6 +162,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.headerIntructionText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le damos la bienvenida a la herramienta Columna derivada. Para empezar, siga estos pasos:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -240,6 +261,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.previewTransformation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Preview Transformation]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vista previa de transformación]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -300,6 +324,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.selectColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select column {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleccionar columna {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -333,12 +360,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.specifyTransformation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify Transformation]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Especificar transformación]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.specifyTransformationForRow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify transformation for row {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Especificar la transformación para fila {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/sql-database-projects.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/sql-database-projects.xlf.lcl
index 9afbd0a877..c57463af46 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -91,6 +91,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.SettingAlreadyExists" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La configuración de la aplicación local "{0}" ya existe. Sobrescribir?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -322,6 +325,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.confirmPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Confirm SQL server admin password]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Confirmar contraseña de administrador de SQL Server]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -385,6 +391,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.createNewLocalAppSetting" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create new local app setting]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Crear nueva configuración de aplicación local]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -796,6 +805,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerNotRunningError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to verify docker. Please make sure docker is installed and running. Error: '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo comprobar el Docker. Asegúrese de que el Docker está instalado y se está ejecutando. Error: ' {0} ']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -892,6 +904,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringSettingName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter connection string setting name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Escriba el nombre de la configuración de la cadena de conexión]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -925,8 +940,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter SQL Server admin password]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Escriba la contraseña]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Introduzca la contraseña de administrador de SQL Server]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Enter password]]></Val>
@@ -937,8 +952,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPortNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter SQL server port number or press enter to use the default value]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Escriba el número de puerto o presione Entrar para usar el valor predeterminado]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Escriba el número de puerto de SQL Server o presione Entrar para usar el valor predeterminado.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Enter port number or press enter to use the default value]]></Val>
@@ -1138,6 +1153,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.generatingProjectFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Generating project via AutoRest failed: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error al generar el proyecto a través de AutoRest: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1216,6 +1234,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.invalidSQLPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La contraseña de SQL Server no cumple el requisito de complejidad de la contraseña. Para obtener más información, consulte https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1294,6 +1315,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.multipleMostDeploymentScripts" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unexpected number of {0} files: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Número inesperado de {0} archivos: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1408,12 +1432,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.nodeButNotAutorestFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Autorest tool not found in system path, but found Node.js.  Running via npx.  Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se encontró la herramienta Autorest en la ruta de acceso del sistema, pero se encontró Node.js.  Se ejecuta a través de npx.  Ejecute "npm install autorest -g" para instalarlo de forma permanente.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.nodeNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path.  Please install Node.js for autorest generation to work.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se encontraron autorest ni Node.js (npx) en la ruta de acceso del sistema. Instale Node.js para que funcione la generación automática.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1474,6 +1504,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.passwordNotMatch" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server password doesn't match the confirmation password]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La contraseña de SQL Server no coincide con la contraseña de confirmación.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1636,14 +1669,17 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.publishToContainerFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to publish to container. Check output pane for more details. {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo publicar en el contenedor. Compruebe el panel de salida para obtener más detalles. {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.publishToDockerContainer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Publish to new server in a container]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Publicar en el contenedor de Docker]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Publicar en un nuevo servidor en un contenedor]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Publish to docker container]]></Val>
@@ -1834,6 +1870,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectBaseImage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select the base SQL Server docker image]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleccione la imagen base de Docker SQL Server.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1933,6 +1972,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectSpecFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select OpenAPI/Swagger spec file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleccionar archivo de especificación de OpenAPI/Swagger]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1993,6 +2035,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.specSelectionText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[OpenAPI/Swagger spec]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Especificación de OpenAPI/Swagger]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2312,7 +2357,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[    stderr: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[    .stderr: ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[    stderr: ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2321,7 +2366,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[    stdout: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[    .stdout:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[    stdout:]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2356,6 +2401,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/package.sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Which version of Autorest.Sql to use from NPM.  Latest will be used if not set.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Qué versión de Autorest.Sql se va a usar desde NPM. Si no se establece, se usará la versión más reciente.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2443,6 +2491,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/package.sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Generar proyecto de SQL desde las especificaciones de OpenAPI/Swagger]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2557,6 +2608,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/package.sqlDatabaseProjects.nodejsDoNotAsk" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Whether to prompt the user to install Node.js when not detected.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Indique si se pide al usuario que instale Node.js cuando no se detecte.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
index 03d27aad9e..2625bbb509 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
@@ -664,6 +664,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while initiating cutover.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Se produjo un error al iniciar la transferencia.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2389,18 +2392,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resume.contine" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Continue last migration attempt...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Continuar el último intento de migración...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resume.start" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start with migration assessment again (recommended)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Volver a empezar con la evaluación de la migración (recomendado)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resume.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run migration workflow again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Volver a ejecutar el flujo de trabajo de migración]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2443,6 +2455,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.saved.assessment.result" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saved assessment result]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Resultado de evaluación guardado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/arc.xlf.lcl
index 4a0d7d2801..c26dd7f9e5 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/arc.xlf.lcl
@@ -3598,24 +3598,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.one.replica" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[1 replica]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[1 replica]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.service.tier.business.critical" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[PREVIEW]5D; Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[[PRÉVERSION]5D; critique pour l’entreprise (nombre illimité de vCores et de RAM, haute disponibilité avancée)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.service.tier.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionnez les niveaux de service vCore les plus récents pour SQL Managed Instance - Azure Arc, notamment Usage général et Critique pour l'entreprise.{0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.service.tier.general.purpose" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Usage général (jusqu’à 24 vCores et 128 GI de RAM, haute disponibilité standard)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3631,8 +3643,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.storage-class.data.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The storage class to be used for data (.mdf). If no value is specified, the default storage class will be used.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Classe de stockage à utiliser pour les données (.mdf)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Classe de stockage à utiliser pour les données (. mdf). Si aucune valeur n’est spécifiée, la classe de stockage par défaut est utilisée.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The storage class to be used for data (.mdf)]]></Val>
@@ -3652,8 +3664,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.storage-class.logs.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Classe de stockage à utiliser pour les journaux (/var/log)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Classe de stockage à utiliser pour les journaux (/var/log). Si aucune valeur n’est spécifiée, la classe de stockage par défaut est utilisée.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The storage class to be used for logs (/var/log)]]></Val>
@@ -3664,12 +3676,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.three.replicas" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[3 replicas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[3 réplicas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.two.replicas" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[2 replicas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[2 réplicas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/import.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/import.xlf.lcl
index 0061faa5ae..ea81acf106 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/import.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/import.xlf.lcl
@@ -63,6 +63,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.createDerivedColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create derived column]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Créer une colonne dérivée]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -96,30 +99,45 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.deriverColumnInstruction1" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select the columns of data on the left required to derive your new column]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionnez les colonnes de données à gauche nécessaires pour dériver votre nouvelle colonne]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.deriverColumnInstruction2" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionnez une ligne et spécifiez un exemple de transformation que vous souhaitez appliquer au reste de la colonne.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.deriverColumnInstruction3" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Click "Preview Transformation" to preview the transformation]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cliquez sur « Aperçu de la transformation » pour afficher un aperçu de la transformation.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.deriverColumnInstruction4" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Refine your transformation until you have the desired column]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Affinez votre transformation jusqu’à ce que vous ayez la colonne souhaitée.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.deriverColumnInstruction5" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify the new derived column's name and click "Done"]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Spécifiez le nom de la nouvelle colonne dérivée et cliquez sur « terminé »]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -144,6 +162,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.headerIntructionText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bienvenue dans l’outil de colonne dérivée! Pour commencer, suivez les étapes ci-dessous :]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -240,6 +261,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.previewTransformation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Preview Transformation]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aperçu de la transformation]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -300,6 +324,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.selectColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select column {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionner une colonne {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -333,12 +360,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.specifyTransformation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify Transformation]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Spécifier la transformation]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFileImport.specifyTransformationForRow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify transformation for row {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Spécifier la transformation pour ligne {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/sql-database-projects.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/sql-database-projects.xlf.lcl
index e21445ffb0..fbddac742f 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -91,6 +91,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.SettingAlreadyExists" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le paramètre d’application local « {0} » existe déjà. Voulez-vous le remplacer?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -322,6 +325,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.confirmPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Confirm SQL server admin password]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Confirmer le mot de passe administrateur du serveur SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -385,6 +391,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.createNewLocalAppSetting" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create new local app setting]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Créer un paramètre d’application locale]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -796,6 +805,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dockerNotRunningError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to verify docker. Please make sure docker is installed and running. Error: '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Échec de la vérification de l’ancreur. Assurez-vous que l’amarrage est installé et en cours d’exécution. Erreur : « {0} »]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -892,6 +904,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterConnectionStringSettingName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter connection string setting name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Entrer le nom du paramètre de la chaîne de connexion]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -925,8 +940,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter SQL Server admin password]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Entrer le mot de passe]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Entrez le mot de passe de l'administrateur de SQL Server]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Enter password]]></Val>
@@ -937,8 +952,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterPortNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter SQL server port number or press enter to use the default value]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Entrez le numéro de port ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Entrez le serveur SQL numéro de port ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Enter port number or press enter to use the default value]]></Val>
@@ -1138,6 +1153,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.generatingProjectFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Generating project via AutoRest failed: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Échec de la génération du projet via le repos autorest : {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1216,6 +1234,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.invalidSQLPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server  n'est pas conforme aux exigences de complexité de mot de passe. Pour plus d'informations : https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1294,6 +1315,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.multipleMostDeploymentScripts" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unexpected number of {0} files: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nombre de cellules inattendu {0} fichiers: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1408,12 +1432,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.nodeButNotAutorestFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Autorest tool not found in system path, but found Node.js.  Running via npx.  Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L’outil autorest est introuvable dans le chemin d’accès système, mais il a été trouvé Node.js.  Exécution via npx.  Exécutez « NPM install autorest-g » pour installer définitivement.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.nodeNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path.  Please install Node.js for autorest generation to work.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Autorest ou Node.js (npx) introuvable dans le chemin d’accès système.  Installez Node.js pour que la génération autorest fonctionne.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1474,6 +1504,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.passwordNotMatch" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server password doesn't match the confirmation password]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server mot de passe ne correspond pas au mot de passe de confirmation]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1633,14 +1666,17 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.publishToContainerFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to publish to container. Check output pane for more details. {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Échec de la publication dans le conteneur. Vérifiez le panneau de sortie pour plus de détails. {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.publishToDockerContainer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Publish to new server in a container]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Publier dans un conteneur Docker]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Publier sur un nouveau serveur dans un conteneur]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Publish to docker container]]></Val>
@@ -1831,6 +1867,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectBaseImage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select the base SQL Server docker image]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionner l’image de l’ancrer SQL Server de base]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1927,6 +1966,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectSpecFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select OpenAPI/Swagger spec file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionner un fichier de spécification OpenAPI/Swagger]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1987,6 +2029,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.specSelectionText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[OpenAPI/Swagger spec]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Spécification OpenAPI/Swagger]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2306,7 +2351,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[    stderr: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[    stderr : ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[    stderr : ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2315,7 +2360,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[    stdout: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[    stdout : ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[    stdout : ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2350,6 +2395,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/package.sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Which version of Autorest.Sql to use from NPM.  Latest will be used if not set.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Version d’autorest. SQL à utiliser à partir de NPM.  La dernière version sera utilisée si elle n’est pas définie.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2437,6 +2485,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/package.sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Générer un projet SQL à partir de OpenAPI/Swagger spec]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2551,6 +2602,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/package.sqlDatabaseProjects.nodejsDoNotAsk" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Whether to prompt the user to install Node.js when not detected.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Indique si l’utilisateur doit être invité à installer Node.js quand il n’est pas détecté.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl
index 489274870b..e8a031c7ed 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl
@@ -664,6 +664,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while initiating cutover.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Une erreur s’est produite lors du lancement du basculement.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2389,18 +2392,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resume.contine" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Continue last migration attempt...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Poursuivre la dernière tentative de migration...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resume.start" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start with migration assessment again (recommended)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Commencer l’évaluation de la migration (recommandé)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resume.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run migration workflow again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Réexécuter le flux de travail de migration]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2443,6 +2455,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.saved.assessment.result" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saved assessment result]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Résultat enregistré de l’évaluation]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>