diff --git a/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
index 7615183d12..b97a87fbc5 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
@@ -15,6 +15,9 @@
         <Item ItemId=";(...) DS" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[La extensión de migración de Azure SQL para Azure Data Studio proporciona funcionalidades para evaluar, obtener recomendaciones de Azure del tamaño adecuado y migrar bases de datos de SQL Server a Azure.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -3787,18 +3790,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sitio central de artículos de migración que proporciona instrucciones paso a paso para migrar y modernizar sus recursos de datos en Azure.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.description.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Managed Instance con un tiempo de inactividad mínimo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.description.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local) a SQL Server en Azure Virtual Machines con un tiempo de inactividad mínimo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3814,18 +3826,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.link.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tutorial:  Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tutorial: Migración a Azure SQL Managed Instance (en línea)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Migrate databases using Azure Data Studio]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Migrar bases de datos con Azure Data Studio]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.link.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tutorial:  Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tutorial: Migración a SQL Server en Azure Virtual Machines (en línea)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
index eda24ba29b..fcaec4835d 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
@@ -11718,8 +11718,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanOpenGraphFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Plan File]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Abrir el archivo de Graph]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir archivo de plan]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open Graph File]]></Val>
@@ -11729,9 +11729,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanPropertiesActionLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Properties]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Custom Zoom]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Propiedades]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Zoom personalizado]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -11739,8 +11739,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanSavePlanXML" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save Plan File]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Guardar XML]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Guardar archivo de plan]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save XML]]></Val>
@@ -11754,14 +11754,17 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[SearchNode]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Open Graph File]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Query Plan (Preview)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Plan de consulta]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Plan de consulta (versión preliminar)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Query Plan]]></Val>
@@ -11775,6 +11778,9 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Acercar]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Save XML]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11793,6 +11799,9 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Nombre]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Query Plan]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11853,42 +11862,63 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.cancelCustomZoomAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close (Escape)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cerrar (Escape)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.invalidCustomZoomError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a zoom value between 1 to 200]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleccionar un valor de zoom entre 1 y 200]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.qpZoomValueLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zoom (percent)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zoom (porcentaje)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.zoomAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zoom (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zoom (Entrar)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget.cancelSearchAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close (Escape)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cerrar (Escape)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget.nextSearchItemAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Next Match (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Siguiente coincidencia (Entrar)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget.previousSearchItemAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Previous Match (Shift+Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Coincidencia anterior (Mayús+Entrar)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -16203,6 +16233,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput.tableDesigner.ErrorDialogTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Table Designer Error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error de Diseñador de tablas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/sql-migration.xlf.lcl
index 334c6b3efd..0e7e171f74 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/sql-migration.xlf.lcl
@@ -15,6 +15,9 @@
         <Item ItemId=";(...) DS" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Azure Data Studio の Azure SQL 移行拡張機能では、アセスメントを実行し、適切なサイズの Azure 推奨事項を取得し、SQL Server データベースを Azure に移行する機能が提供されます。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -3787,18 +3790,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure のデータ資産の移行と最新化に関して、手順を追ったガイダンスを提供する移行記事のハブ。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.description.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server インスタンス (オンプレミスまたは Azure Virtual Machines) から Azure SQL Managed Instance に最小のダウンタイムでデータベースを移行するための手順を追ったチュートリアルです。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.description.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server インスタンス (オンプレミス) から Azure Virtual Machines 上の SQL Server に最小のダウンタイムでデータベースを移行するための手順を追ったチュートリアルです。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3814,18 +3826,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.link.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tutorial:  Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[チュートリアル: Azure SQL Managed Instance への移行 (オンライン)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Migrate databases using Azure Data Studio]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio を使用してデータベースを移行する]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.link.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tutorial:  Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[チュートリアル: Azure Virtual Machines 上の SQL Server に移行する (オンライン)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
index e1c91d70a8..d32b652454 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
@@ -11718,8 +11718,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanOpenGraphFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Plan File]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Graph ファイルを開く]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プラン ファイルを開く]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open Graph File]]></Val>
@@ -11729,9 +11729,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanPropertiesActionLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Properties]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Custom Zoom]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[プロパティ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ズームの指定]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -11739,8 +11739,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanSavePlanXML" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save Plan File]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[XML の保存]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プラン ファイルの保存]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save XML]]></Val>
@@ -11754,14 +11754,17 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[SearchNode]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Open Graph File]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Query Plan (Preview)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[クエリ プラン]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クエリ プラン (プレビュー)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Query Plan]]></Val>
@@ -11775,6 +11778,9 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[拡大]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Save XML]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11793,6 +11799,9 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[名前]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Query Plan]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11853,42 +11862,63 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.cancelCustomZoomAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close (Escape)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[閉じる (Esc)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.invalidCustomZoomError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a zoom value between 1 to 200]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[1 〜 200 の間のズーム値を選択します]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.qpZoomValueLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zoom (percent)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ズーム (%)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.zoomAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zoom (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ズーム (Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget.cancelSearchAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close (Escape)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[閉じる (Esc)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget.nextSearchItemAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Next Match (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[次の一致 (Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget.previousSearchItemAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Previous Match (Shift+Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[前の一致 (Shift + Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -16203,6 +16233,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput.tableDesigner.ErrorDialogTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Table Designer Error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テーブル デザイナー エラー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-migration.xlf.lcl
index 625baa7d79..e151523b03 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-migration.xlf.lcl
@@ -15,6 +15,9 @@
         <Item ItemId=";(...) DS" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[A extensão SQL do Azure Migration para Azure Data Studio fornece recursos para avaliar, obter recomendações do Azure do tamanho certo e migrar bancos de dados do SQL Server para o Azure.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -3787,18 +3790,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Um hub de artigos de migração que fornece orientações passo a passo para migrar e modernizar seus ativos de dados no Azure.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.description.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Um tutorial passo a passo para migrar bancos de dados de uma instância do SQL Server (local ou Máquinas Virtuais do Azure) para a Instância Gerenciada de SQL do Azure com tempo de inatividade mínimo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.description.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Um tutorial passo a passo para migrar bancos de dados de uma instância do SQL Server (local) para o SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure com tempo de inatividade mínimo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3814,18 +3826,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.link.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tutorial:  Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tutorial: Migrar para Instância Gerenciada de SQL do Azure (online)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Migrate databases using Azure Data Studio]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Migrar bancos de dados usando Azure Data Studio]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.link.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tutorial:  Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tutorial: Migrar para SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure (online)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
index d5817c75e5..fb0676b95c 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
@@ -11718,8 +11718,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanOpenGraphFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Plan File]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Abrir Arquivo de Grafo]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir Arquivo de Plano]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open Graph File]]></Val>
@@ -11729,9 +11729,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanPropertiesActionLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Properties]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Custom Zoom]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Propriedades]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Zoom Personalizado]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -11739,8 +11739,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanSavePlanXML" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save Plan File]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Salvar XML]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Salvar Arquivo de Plano]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save XML]]></Val>
@@ -11754,14 +11754,17 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[SearchNode]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Open Graph File]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Query Plan (Preview)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Plano de Consulta]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Plano de Consulta (visualização)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Query Plan]]></Val>
@@ -11775,6 +11778,9 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Ampliar]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Save XML]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11793,6 +11799,9 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Nome]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Query Plan]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11853,42 +11862,63 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.cancelCustomZoomAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close (Escape)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fechar (Escape)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.invalidCustomZoomError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a zoom value between 1 to 200]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecionar um valor de zoom entre 1 e 200]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.qpZoomValueLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zoom (percent)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zoom (porcentagem)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.zoomAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zoom (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zoom (Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget.cancelSearchAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close (Escape)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fechar (Escape)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget.nextSearchItemAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Next Match (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Próxima Correspondência (Inserir)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget.previousSearchItemAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Previous Match (Shift+Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Correspondência Anterior (Shift+Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -16203,6 +16233,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput.tableDesigner.ErrorDialogTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Table Designer Error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Designer de Tabela erro]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/arc.xlf.lcl
index 779a4e391f..9d4aa86678 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/arc.xlf.lcl
@@ -4078,8 +4078,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выберите один из последних уровней служб vCore, доступных для Управляемого экземпляра SQL Managed Instance — Azure Arc, включая уровни "Общего назначения" и "Критически важный для бизнеса". {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите один из последних уровней обслуживания для виртуальных ядер, которые доступны для Управляемых экземпляров SQL — Azure Arc, включая уровни обслуживания \"Общего назначения\" и \"Критически важный для бизнеса\".]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}]]></Val>
@@ -4336,8 +4336,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.service.tier.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выберите один из последних уровней служб vCore, доступных для Управляемого экземпляра SQL Managed Instance — Azure Arc, включая уровни "Общего назначения" и "Критически важный для бизнеса". {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите один из последних уровней обслуживания для виртуальных ядер, которые доступны для Управляемых экземпляров SQL — Azure Arc, включая уровни обслуживания \"Общего назначения\" и \"Критически важный для бизнеса\".]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl
index 9062e9c076..47d3c90239 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl
@@ -15,6 +15,9 @@
         <Item ItemId=";(...) DS" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Расширение миграции Azure SQL для Azure Data Studio предоставляет возможности для оценки, получения правильных рекомендаций Azure и миграции баз данных SQL Server в Azure.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -3787,18 +3790,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Центр статей по миграции, предоставляющий пошаговое руководство по миграции и модернизации ресурсов данных в Azure.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.description.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Пошаговый учебник по миграции баз данных с экземпляра SQL Server (локальный или Виртуальные машины Microsoft Azure) в Управляемый экземпляр SQL Azure с минимальным простоем.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.description.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Пошаговый учебник по миграции баз данных с экземпляра SQL Server (локальный) в SQL Server на виртуальных машинах Microsoft Azure с минимальным простоем.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3814,18 +3826,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.link.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tutorial:  Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Учебник. Миграция в Управляемый экземпляр SQL Azure (по сети)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Migrate databases using Azure Data Studio]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Миграция баз данных с помощью Azure Data Studio]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard.sql.migration.dashboard.help.link.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tutorial:  Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Учебник. Миграция в SQL Server на Виртуальных машинах Microsoft Azure (по сети)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
index c76382b985..4d92ac5b39 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
@@ -11718,8 +11718,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanOpenGraphFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Plan File]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Файл Open Graph]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Открыть файл плана]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open Graph File]]></Val>
@@ -11729,7 +11729,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanPropertiesActionLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Properties]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Custom Zoom]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Панель свойств]]></Val>
           </Tgt>
@@ -11739,8 +11739,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanSavePlanXML" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save Plan File]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Сохранить XML]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сохранить файл плана]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save XML]]></Val>
@@ -11754,14 +11754,17 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[УзелПоиска]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Open Graph File]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan.queryPlanTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Query Plan (Preview)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[План запроса]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[План запроса (предварительная версия)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Query Plan]]></Val>
@@ -11775,6 +11778,9 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Увеличить]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Save XML]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11793,6 +11799,9 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Имя]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Query Plan]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11853,42 +11862,63 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.cancelCustomZoomAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close (Escape)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Закрыть (ESC)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.invalidCustomZoomError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a zoom value between 1 to 200]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите значение масштаба от 1 до 200]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.qpZoomValueLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zoom (percent)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Увеличить (в процентах)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget.zoomAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zoom (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Увеличить (ВВОД)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget.cancelSearchAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close (Escape)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Закрыть (ESC)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget.nextSearchItemAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Next Match (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Следующее совпадение (ВВОД)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget.previousSearchItemAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Previous Match (Shift+Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Предыдущее совпадение (SHIFT+ВВОД)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -16203,6 +16233,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput.tableDesigner.ErrorDialogTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Table Designer Error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ошибка конструктора таблиц]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>