ckaczor/azuredatastudio
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Loc] added updated langpack files and xlfs (#18920)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-04-05 10:50:49 -07:00
committed by GitHub
parent 630cdbc84f
commit c707911800
160 changed files with 23389 additions and 16149 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
resources/xlf/de/arc.de.xlf
+25 -9
View File
@@ -373,6 +373,10 @@
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Verbinden mit dem Controller. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Auflisten der Log Analytics-Arbeitsbereiche {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorVerifyingPassword">
<source xml:lang="en">Error encountered while verifying password. {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Überprüfen des Kennworts. {0}</target>
@@ -1393,6 +1397,18 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Speicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
<target state="translated">Primärschlüssel für Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.id">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace ID</source>
<target state="translated">ID des Log Analytics-Arbeitsbereichs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.names">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="translated">Log Analytics-Arbeitsbereich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Kennwort bestätigen</target>
@@ -1803,7 +1819,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">Wählen Sie aus den neuesten V-Kern-Dienstebenen aus, die für SQL Managed Instance verfügbar sind – Azure Arc einschließlich Universell und Unternehmenskritisch.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1843,11 +1859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability">
<source xml:lang="en">High availability</source>
<target state="new">High availability</target>
<target state="translated">Hohe Verfügbarkeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="new">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</target>
<target state="translated">Aktivieren Sie zusätzliche Replikate, um Hochverfügbarkeit zu erzielen. Die nachstehend ausgewählte Konfiguration für Compute- und Speicherressourcen wird auf alle Replikate angewendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1887,7 +1903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="new">1 replica</target>
<target state="translated">1 Replikat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1907,15 +1923,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="new">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</target>
<target state="translated">[VORSCHAU] Unternehmenskritisch (Unbegrenzte virtuelle Kerne und RAM, erweiterte Hochverfügbarkeit)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">Wählen Sie aus den neuesten V-Kern-Dienstebenen aus, die für SQL Managed Instance verfügbar sind – Azure Arc einschließlich Universell und Unternehmenskritisch.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="new">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</target>
<target state="translated">Universell (bis zu 24 virtuelle Kerne und 128 Gi RAM, Standard-Hochverfügbarkeit)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1947,11 +1963,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="new">3 replicas</target>
<target state="translated">3 Replikate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="new">2 replicas</target>
<target state="translated">2 Replikate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
resources/xlf/de/azcli.de.xlf
+78 -78
View File
@@ -4,249 +4,249 @@
<body>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
<target state="translated">Akzeptieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Für diese Erweiterung muss die Azure CLI-Version der Erweiterung „arcdata“ installiert sein. Installieren Sie die neueste Version mithilfe der Anweisungen von [hier](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">Die Azure CLI arcdata-Erweiterung wurde erfolgreich installiert. Azure Studio muss neugestartet werden, um die Konfiguration abzuschließen. Die Funktionen werden erst danach aktiviert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="new">Ask Later</target>
<target state="translated">Später fragen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.az">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">Azure CLI wurde erfolgreich installiert. Azure Studio muss neu gestartet werden, um die Konfiguration abzuschließen. Die Funktionen werden erst danach aktiviert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</target>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren der Ausgabe des az-Befehls: {0}. Die Ausgabe ist nicht JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</target>
<target state="translated">Benutzereinstellung für Azure CLI: {0}.{1} lesen, Wert: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</target>
<target state="translated">Benutzereinstellung für Azure CLI: {0}.{1} aktualisiert, neuer Wert: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="new">Checking for latest available version of Azure CLI</target>
<target state="translated">Es wird nach der neuesten verfügbaren Azure CLI-Version gesucht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Die Azure CLI arcdata-Erweiterung wurde nicht gefunden. Möchten Sie sie jetzt installieren? Wenn nicht, funktionieren einige Features u. U. nicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI. Error: {0}</target>
<target state="translated">Azure CLI wurde nicht gefunden. Fehler: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</target>
<target state="translated">Die Azure CLI arcdata-Erweiterung wurde nicht gefunden. Fehler: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Azure CLI wurde nicht gefunden. Möchten Sie es jetzt installieren? Wenn nicht, könnten einige Features nicht funktionieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="new">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</target>
<target state="translated">Aktuell installierte Azure CLI-Version {0} ist gleich oder neuer als alle anderen verfügbaren Versionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="new">Decline</target>
<target state="translated">Ablehnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
<target state="translated">Nicht mehr fragen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="new">Error while downloading</target>
<target state="translated">Fehler beim Herunterladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="new">Download finished</target>
<target state="translated">Download abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="new">Downloading ({0} / {1} MB)</target>
<target state="translated">({0} / {1} MB) wird heruntergeladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="new">Downloading {0} from {1} to {2}</target>
<target state="translated">{0} von {1} wird nach {2} heruntergeladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="new">Either an endpoint or a namespace must be specified</target>
<target state="translated">Es muss entweder ein Endpunkt oder ein Namespace angegeben werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="new">Executing command: '{0} {1}'</target>
<target state="translated">Der Befehl „{0} {1}“ wird ausgeführt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
<target state="translated">Fehler beim Analysieren der JSON-Inhalte unter: {0}.
Dateiinhalte:
{1}
Error: {2}</target>
Fehler: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="new">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</target>
<target state="translated">Es wurde eine vorhandene Azure CLI-Installation der Version (v{0}) unter dem Pfad „{1}“ mit der arcdata-Version {2} gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="new">Getting text contents of resource at URL {0}</target>
<target state="translated">Textinhalte der Ressource werden unter URL {0} abgerufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="new">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Installieren der Azure CLI und arcdata-Erweiterung: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="new">Installing the Azure CLI arcdata extension...</target>
<target state="translated">Die Azure CLI arcdata-Erweiterung wird installiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="new">Installing Azure CLI...</target>
<target state="translated">Azure CLI wird installiert…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="new">Latest available Azure CLI version: {0}.</target>
<target state="translated">Neueste verfügbare Azur CLI-Version: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="new">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</target>
<target state="translated">Azure CLI &gt;= {0} ist für diese Funktion erforderlich. Führen Sie den Befehl „Azure CLI: Nach Updates suchen“ aus, um sie zu installieren, und wiederholen Sie dann den Vorgang.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="new">No</target>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">Es ist keine Azure CLI verfügbar. Führen Sie den Befehl „Azure CLI: Installieren“ aus, um die Funktionen zu aktivieren, die dies erfordern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">No Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Es ist keine Azure CLI arcdata-Erweiterung verfügbar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">Es ist keine Azure CLI verfügbar. [Installieren Sie die Azure CLI](command:azdata.Install), um die Funktionen zu aktivieren, die dies erfordern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</target>
<target state="translated">Es ist keine Azure CLI verfügbar. Installieren Sie die neueste Version manuell von [hier](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) aus und starten Sie dann Azure Studio neu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">Für Plattform „{0}“
ist kein Downloadlink verfügbar, Versionsinformationen: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">Für die Plattform „{0}“
ist keine Releaseversion verfügbar, Versionsinformationen: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az --version.</target>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren der Ausgabe von az --version.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="new">Platform '{0}' is currently unsupported</target>
<target state="translated">Die Plattform „{0}“ wird zurzeit nicht unterstützt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="new">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</target>
<target state="translated">Es ist eine neue Azure CLI-Version ({0}) verfügbar. Möchten Sie jetzt auf diese aktualisieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="new">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</target>
<target state="translated">Für diese Erweiterung muss die Azure CLI &gt;= {0} installiert werden. Möchten Sie jetzt auf die neueste Version ({1}) aktualisieren? Wenn nicht, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="new">Prompting the user to accept the following: {0}</target>
<target state="translated">Der Benutzer wird aufgefordert, Folgendes zu akzeptieren: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Für diese Erweiterung muss die Azure CLI-Version der Erweiterung „arcdata“ &gt;= {0} installiert sein, die aktuelle Version ist jedoch nur {1}. Installieren Sie die richtige Version mithilfe der Anweisungen von [hier](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
<target state="new">Searching for existing Azure CLI installation...</target>
<target state="translated">Es wird nach einer vorhandenen Azure CLI-Installation gesucht...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="new">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</target>
<target state="translated">Die Installation der Azure CLI und der arcdata-Erweiterung wird übersprungen, da der Vorgang nicht vom Benutzer angefordert wurde und die Konfigurationsoption {0}.{1} {2} ist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="new">stderr: {0}</target>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="new">stdout: {0}</target>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error executing command: {0}</target>
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Ausführen des Befehls: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="new">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</target>
<target state="translated">Unerwarteter Exitcode von Befehl: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Die heruntergeladene Version {1} der Azure CLI-Erweiterung „arcdata“ wird noch nicht unterstützt. Die neueste Version ist {0}. Installieren Sie die richtige Version mithilfe der Anweisungen von [hier](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="new">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</target>
<target state="translated">Es wurde nicht nach neuen verfügbaren Azure CLI-Versionen gesucht, da keine Azure CLI-Installation gefunden wurde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">Error updating Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="new">Updating Azure CLI...</target>
<target state="translated">Azure CLI wird aktualisiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="new">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</target>
<target state="translated">Der Benutzer hat die Installation der Azure CLI und der arcdata-Erweiterung mithilfe des Befehls „Azure CLI: Install“ angefordert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Benutzerantwort auf die Aufforderung zur Installation der Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Benutzerantwort auf die Aufforderung zum Aktualisieren der Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="new">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</target>
<target state="translated">Gefundene Version: {0}, auf die die Azure CLI von der aktuellen Version {1} aktualisiert werden kann.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -254,63 +254,63 @@ Release info: ${1}</target>
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</target>
<target state="translated">Wählen Sie aus, ob Sie aufgefordert werden sollen, die Azure CLI arcdata-Erweiterung herunterzuladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Entscheiden Sie, ob Sie zur Aktualisierung aufgefordert werden wollen, wenn ein Update für die Azure CLI arcdata-Erweiterung verfügbar ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="new">Log debug info to the output channel for all executed az commands</target>
<target state="translated">Debuginformationen für alle ausgeführten az-Befehle im Ausgabekanal protokollieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="new">Azure CLI Configuration</target>
<target state="translated">Azure CLI-Konfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="new">Support for Azure CLI.</target>
<target state="translated">Unterstützung für Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">Der Benutzer wird nicht aufgefordert, die Azure CLI arcdata-Erweiterung zu installieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">Der Benutzer wird nicht aufgefordert, die Azure CLI arcdata-Erweiterung zu installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">Der Benutzer wird nicht aufgefordert, die Azure CLI arcdata-Erweiterung zu installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">Der Benutzer wird aufgefordert, die Azure CLI arcdata-Erweiterung zu installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</target>
<target state="translated">Wählen Sie aus, ob Sie aufgefordert werden sollen, Azure CLI zu installieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">Der Benutzer wird nicht aufgefordert, die Azure CLI zu installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">Der Benutzer wird aufgefordert, die Azure CLI zu installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/de/data-workspace.de.xlf
+32 -4
View File
@@ -31,8 +31,8 @@
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new project</source>
<target state="translated">Neues Projekt erstellen</target>
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Neues Datenbankprojekt erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -54,6 +54,10 @@
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Standard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">Geben Sie den Projektnamen ein</target>
@@ -70,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">Git-Repository-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Speicherort zum lokalen Klonen des Repositorys auswählen</target>
@@ -86,6 +94,10 @@
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">Name darf nicht leer sein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
@@ -150,6 +162,14 @@
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">Azure Data Studio muss neu gestartet werden, damit das Projekt in den Arbeitsbereich hinzugefügt wird. Jetzt neu starten?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Klicken Sie auf die Schaltfläche „Weitere Informationen“, um weitere Informationen zu Projekten im SDK-Stil zu erhalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Projekte im SDK-Stil (Vorschau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.select">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Auswählen</target>
@@ -159,8 +179,12 @@
<target state="translated">Projektspeicherort auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
<target state="translated">Projekttyp auswählen</target>
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">Datenbankprojekttyp auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">Zielplattform auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
@@ -170,6 +194,10 @@
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">Arbeitsbereichsdatei auswählen ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Ja (empfohlen)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">Die Datei "{0}" ist nicht vorhanden</target>
resources/xlf/de/git.de.xlf
+484 -484
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/xlf/de/sql-database-projects.de.xlf
+65 -185
View File
@@ -22,10 +22,6 @@
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">Veröffentlichungsverlauf</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">Die lokale App-Einstellung "{0}" ist bereits vorhanden. Überschreiben?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Status</target>
@@ -66,18 +62,6 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">Element hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">Paket hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Um SQL-Bindungen zu verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Azure Functions Projekt einen Verweis auf {0} besitzt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Fehler beim Hinzufügen des SQL-Bindungserweiterungspakets zum Projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Datei "local.settings.json" der Azure-Funktion mit der neuen Verbindungszeichenfolge aktualisieren?</target>
@@ -103,8 +87,8 @@
<target state="translated">Name des neuen SQL-Projekts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Basis SQL Server Docker-Image</target>
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">Basis- {0} Docker-Image</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
@@ -166,46 +150,30 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">Vorhandene Bereitstellungen werden bereinigt...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">Änderungen in Schemavergleich anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Bestätigen Sie das SQL Server-Administratorkennwort</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Bestätigen Sie das {0} -Administratorkennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Bestätigen Sie das SQL Server-Administratorkennwort</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Bestätigen Sie das {0} -Administratorkennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Herstellen einer Verbindung mit SQL Server in Docker</target>
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Eine Verbindung mit SQL Server wird hergestellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">Verbindungsfehler: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Verbindungsprofil auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Verbindungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">Name der Verbindungszeichenfolge-Einstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">In "local.settings.json" angegebene Verbindungszeichenfolgeneinstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">Für dieses Projekt sind bereits Container vorhanden. Möchten Sie diese löschen, bevor Sie einen neuen bereitstellen?</target>
@@ -214,10 +182,6 @@
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">Neu erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">Neue lokale App-Einstellung erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Erstellen</target>
@@ -423,20 +387,28 @@
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge-Lizenzvertrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Beginnen Sie mit den Kernelementen zum Entwickeln und Veröffentlichen von Schemas für SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Beginnen Sie mit den Kernelementen, um Schemas für Azure SQL Edge-Datenbank zu entwickeln und zu veröffentlichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge-Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
<target state="translated">Entwickeln und Veröffentlichen von Schemas für Azure SQL-Datenbanken aus einem leeren Projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL-Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Entwickeln und Veröffentlichen von Schemas für SQL-Datenbanken ab einem leeren Projekt</target>
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Entwickeln und Veröffentlichen von Schemas für SQL Server-Datenbanken aus einem leeren Projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">SQL-Datenbank</target>
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
<target state="translated">SQL Server-Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
@@ -450,10 +422,6 @@
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">Vorlage für SQL-Verbindungszeichenfolge eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Verbindungszeichenfolge eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">Geben Sie den Namen der Umgebungsvariablen für die Verbindungszeichenfolge ein.</target>
@@ -462,10 +430,6 @@
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">Umgebungsvariable für SQL-Verbindungszeichenfolge eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">Name der Verbindungszeichenfolge-Einstellung eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">Verbindungszeichenfolgenvorlage eingeben</target>
@@ -479,20 +443,12 @@
<target state="translated">Geben Sie einen neuen Wert für die Variable "{0}" ein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Geben Sie das SQL Server-Administratorkennwort ein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="translated">Geben Sie das Kennwort ein, oder drücken Sie ESC, um den Vorgang abzubrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="translated">Geben Sie das Kennwort ein, das für die Verbindungszeichenfolge verwendet werden soll</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
<target state="translated">Geben Sie {0} Administratorkennwort ein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Geben Sie die SQL Server-Portnummer ein, oder drücken Sie die Eingabetaste, um den Standardwert zu verwenden</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Geben Sie {0} Portnummer ein, oder drücken Sie die Eingabetaste, um den Standardwert zu verwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
@@ -548,14 +504,6 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">Zum Erstellen eines Datenbankprojekts sind Zielinformationen zum Extrahieren erforderlich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Beim Generieren der Verbindungszeichenfolge für die ausgewählte Verbindung ist ein Fehler aufgetreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren von "{0}": {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Datei</target>
@@ -624,14 +572,6 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Elemente importieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">Möchten Sie das Kennwort aus dieser Verbindung in Ihre local.settings.json-Datei aufnehmen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Eingabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Global installieren</target>
@@ -661,8 +601,8 @@
<target state="translated">Für die Eigenschaft "{0}" in der SQLPROJ-Datei wurde ein ungültiger Wert angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">SQL Server-Kennwort erfüllt nicht die Kennwortkomplexitätsanforderung. Weitere Informationen finden Sie unter https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">{0} Kennwort erfüllt nicht die Kennwortkomplexitätsanforderung. Weitere Informationen finden Sie unter https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
@@ -672,10 +612,6 @@
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">Ungültige Zielplattform: {0}. Unterstützte Zielplattformen: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonParseError">
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0} in der Nähe von Zeile "{1}", Spalte "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
@@ -696,10 +632,6 @@
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">Eintrag "version" fehlt in {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">ms</target>
@@ -724,14 +656,6 @@
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
<target state="translated">Neuer {0}-Name:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">Keine Azure-Funktionen in der aktuellen aktiven Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">Im Arbeitsbereich wurden keine Azure Functions-Projekte gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
<target state="translated">Keine {0} gefunden</target>
@@ -800,14 +724,6 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Lizenzbedingungen öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Datei öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Ausgabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">Elemente mit absolutem Pfad außerhalb des Projektordners werden nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass die Pfade in der Projektdatei relativ zum Projektordner sind.</target>
@@ -817,8 +733,8 @@
<target state="translated">Auf das übergeordnete Element des bereitgestellten Strukturelements kann nicht zugegriffen werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">SQL Server-Kennwort stimmt nicht mit dem Bestätigungskennwort überein</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">{0} Kennwort stimmt nicht mit dem Bestätigungskennwort überein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
@@ -896,6 +812,10 @@
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Projektdatei auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
<target state="translated">Das Projekt {0} wurde nach dem Aktualisieren zu einem SDK-Style-Projekt umgewandelt. Klicken Sie auf \"Weitere Informationen\", um Details zum Microsoft.Build.Sql-SDK und Möglichkeiten zum Vereinfachen der Projektdatei zu erhalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Veröffentlichen</target>
@@ -925,12 +845,12 @@
<target state="translated">Fehler beim Veröffentlichen im Container. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
<target state="translated">Veröffentlichen auf einem neuen Server in einem Container</target>
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
<target state="translated">In neuem {0} lokalen Entwicklungscontainer veröffentlichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">Auf vorhandenem Server veröffentlichen</target>
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">In einem vorhandenen {0} veröffentlichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
@@ -981,21 +901,13 @@
<target state="translated">Ausführen über npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Docker-Container wird erstellt und ausgeführt...</target>
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
<target state="translated">Dockercontainer wird ausgeführt ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">Dieselbe Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">In der aktuellen Datei sind ungespeicherte Änderungen vorhanden. Jetzt speichern?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schema</target>
@@ -1021,37 +933,21 @@
<target state="translated">Skript</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Projekte im SDK-Stil (Vorschau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">Sek.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">Azure-Funktion in der aktuellen Datei auswählen, der die SQL-Bindung hinzugefügt werden soll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base SQL Server docker image</source>
<target state="translated">Basis SQL Server Docker-Image auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">Wählen Sie den Bindungstyp aus</target>
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
<target state="translated">Wählen Sie das Basis- {0} Docker-Image aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Festlegen der App-Einstellung für die Verbindungszeichenfolge: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Methode für die SQL-Verbindungszeichenfolge auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">DACPAC auswählen</target>
@@ -1060,6 +956,10 @@
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">Datenbank auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFileString">
<source xml:lang="en">Select File</source>
<target state="translated">Datei auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">Ordnerstruktur auswählen</target>
@@ -1080,10 +980,6 @@
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">Auswählen, wo das Projekt veröffentlicht werden soll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">SQL-Verbindungszeichenfolgeeinstellung aus local.settings.json auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">OpenAPI/Swagger-Spezifikationsdatei auswählen</target>
@@ -1105,12 +1001,12 @@
<target state="translated">Servername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL Server-Administratorkennwort</target>
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
<target state="translated">{0} Administratorkennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">SQL Server-Portnummer</target>
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
<target state="translated">{0} Portnummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
@@ -1164,14 +1060,6 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Datenbankprojekte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableOrViewToQuery">
<source xml:lang="en">SQL table or view to query</source>
<target state="translated">Abzufragende SQL-Tabelle oder -Ansicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">SQL-Tabelle zum Upsertieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
<target state="translated">Gespeicherte Prozedur</target>
@@ -1224,10 +1112,6 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">Das Ziel von "{0}" wurde nicht gefunden: "{1}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">Fehler beim Festlegen der App-Einstellung für die Verbindungszeichenfolge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">Der Projektkontext kann nicht eingerichtet werden. Der Befehl wurde von einem unerwarteten Speicherort aufgerufen: {0}</target>
@@ -1264,18 +1148,14 @@
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
<target state="new">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">{0} von {1} wird aktualisiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Verbindungszeichenfolge eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">Um die SQL-Verbindungszeichenfolge später zu verwenden, müssen Sie das Kennwort manuell in Ihre local.settings.json-Datei eingeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">Der Benutzer hat die Auswahl zum Ausführen von Autorest abgebrochen.</target>
@@ -1292,10 +1172,6 @@
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">Der Wert darf nicht leer sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">Der Wert darf nicht leer sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Anzeigen</target>
@@ -1344,9 +1220,9 @@
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
<target state="translated">Datenbankverweis hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">SQL-Bindung hinzufügen (Vorschau)</target>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
<target state="translated">Vorhandenes Element hinzufügen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1364,6 +1240,10 @@
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">Datenbankprojekt schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">In SDK-Style-Projekt konvertieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
<target state="translated">Projekt aus Datenbank erstellen</target>
resources/xlf/de/sql-migration.de.xlf
+513 -53
View File
@@ -46,14 +46,18 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">Bei der Bewertung Ihrer SQL Server-Instanz „{0}“ ist ein Fehler aufgetreten.</target>
<trans-unit id="sql.migration.assessed.databases">
<source xml:lang="en">(for {0} assessed databases)</source>
<target state="translated">(für {0} bewertete Datenbanken)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Bewertungsergebnisse für „{0}“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">Bei der Bewertung Ihrer SQL Server-Instanz „{0}“ ist ein Fehler aufgetreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress">
<source xml:lang="en">Assessment in progress</source>
<target state="translated">Bewertung wird durchgeführt</target>
@@ -74,6 +78,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Assessment results</source>
<target state="translated">Bewertungsergebnisse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title">
<source xml:lang="en">Assessment results and recommendations</source>
<target state="translated">Bewertungsergebnisse und Empfehlungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="translated">Dies ist ein Blockierproblem, das eine erfolgreiche Datenbankmigration verhindert.</target>
@@ -98,6 +106,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL</source>
<target state="translated">Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL-Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
@@ -106,6 +118,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machines</source>
<target state="translated">SQL Server auf Azure-VMs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure VM</source>
<target state="translated">SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.target">
<source xml:lang="en">Target type</source>
<target state="translated">Zieltyp</target>
@@ -118,6 +134,18 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
<target state="translated">Azure AD-Mandant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Durchsuchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.folder.name">
<source xml:lang="en">Folder name</source>
<target state="translated">Ordnername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.backup.location">
<source xml:lang="en">Backup location</source>
<target state="translated">Sicherungsspeicherort</target>
@@ -179,8 +207,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">Wählen Sie zuerst einen Speicherkontowert aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0} von {1} Datenbanken können migriert werden</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0}/{1} Datenbanken können migriert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -315,8 +343,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">2. Erstellen Sie eine abschließende differenzielle Transaktionsprotokollsicherung, und speichern Sie sie im Azure Storage Blob Container.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. ​​Erstellen Sie eine abschließende Transaktionsprotokollsicherung, und speichern Sie sie auf der Netzwerkfreigabe.</target>
<source xml:lang="en">2. Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. Erstellen Sie eine abschließende Transaktionsprotokollsicherung, und speichern Sie sie auf der Netzwerkfreigabe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.</source>
@@ -366,13 +394,21 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">Die Datenbank "{0}" ist bereits auf der verwalteten Zielinstanz "{1}" vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Wählen Sie die Datenbanken aus, die Sie für die Migration zu Azure SQL bewerten möchten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.title">
<source xml:lang="en">Databases for assessment</source>
<target state="translated">Datenbanken für die Bewertung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Fehler beim Zugriff auf Datenbankdetails.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Datenbanken für die Migration</target>
<trans-unit id="sql.migration.database.checksum.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that your backups were taken with the WITH CHECKSUM option.</source>
<target state="translated">Stellen Sie sicher, dass Ihre Sicherungen mit der WITH CHECKSUM-Option erstellt wurden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
@@ -422,6 +458,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Database backup</source>
<target state="translated">Datenbanksicherung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.private.endpoint.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">Stellen Sie sicher, dass das Azure Storage-Konto keinen privaten Endpunkt verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">Zu migrierende Datenbank</target>
@@ -431,7 +471,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">Datenbanken ({0}/{1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0}/{1} Databases selected</source>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases selected</source>
<target state="translated">{0}/{1} Datenbanken ausgewählt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
@@ -454,10 +494,6 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">Details kopiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.portal.info">
<source xml:lang="en">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Vorhandene Azure Database Migration Service im Azure-Portal werden nicht in Azure Data Studio angezeigt. Alle in Azure Data Studio erstellten Database Migration Service sind im Azure-Portal noch nicht sichtbar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="translated">Fehler beim Bereitstellen eines Database Migration Service. Warten Sie einige Minuten, und versuchen Sie es dann erneut.</target>
@@ -550,6 +586,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="translated">Instanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.account.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid Azure account.</source>
<target state="translated">Wählen Sie ein gültiges Azure-Konto aus, um den Vorgang fortzusetzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</source>
<target state="translated">Um fortzufahren, wählen Sie einen gültigen Blobcontainer für die Quelldatenbank "{0}" aus.</target>
@@ -570,6 +610,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid location.</source>
<target state="translated">Wählen Sie einen gültigen Speicherort aus, um den Vorgang fortzusetzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.managedInstance.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid managed instance.</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine gültige verwaltete Instanz aus, um den Vorgang fortzusetzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Select a valid Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Wählen Sie einen gültigen Database Migration Service aus.</target>
@@ -587,9 +631,13 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">Aufgrund eines ungültigen OwnerUri-Werts kann keine Verbindung mit der Datenbank hergestellt werden (Parameter "OwnerUri").</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine gültige Ressourcengruppe aus, um fortzufahren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.savedInfo">
<source xml:lang="en">Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.</source>
<target state="translated">Die gespeicherte Sitzung kann nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es erneut, indem Sie eine neue Sitzung auswählen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.service.name.error">
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
<target state="translated">Geben Sie einen gültigen Namen für den Migration Service ein.</target>
@@ -610,6 +658,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Invalid user account format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Ungültiges Benutzerkontoformat. Beispiel: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.virtualMachine.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid virtual machine.</source>
<target state="translated">Wählen Sie einen gültigen virtuellen Computer aus, um den Vorgang fortzusetzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service orchestriert Datenbankmigrationsaktivitäten und verfolgt deren Fortschritt nach. Sie können einen vorhandenen Database Migration Service als Azure SQL-Ziel auswählen, wenn Sie zuvor einen erstellt haben, oder unten einen neuen erstellen.</target>
@@ -698,9 +750,9 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Speicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
<trans-unit id="sql.migration.mi.not.ready">
<source xml:lang="en">The managed instance '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available managed instance.</source>
<target state="translated">Die verwaltete Instanz \"{0}\" ist für die Migration nicht verfügbar, weil sie sich derzeit im Zustand \"{1}\" befindet. Wählen Sie eine verfügbare verwaltete Instanz aus, um fortzufahren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
@@ -738,6 +790,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">More info</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.na">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/V</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
@@ -962,13 +1018,9 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Ressourcengruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Letzten Migrationsversuch fortsetzen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.start">
<source xml:lang="en">Start with migration assessment again (recommended)</source>
<target state="translated">Mit der Migrationsbewertung erneut beginnen (empfohlen)</target>
<trans-unit id="sql.migration.resume.session">
<source xml:lang="en">Resume previously saved session</source>
<target state="translated">Vorherige gespeicherte Sitzung fortsetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.title">
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
@@ -990,6 +1042,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">Speichern und schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close.popup">
<source xml:lang="en">Configuration saved. Performance data collection will remain running in the background. You can stop the collection when you want to.</source>
<target state="translated">Konfiguration gespeichert. Die Leistungsdatensammlung wird weiterhin im Hintergrund ausgeführt. Sie können die Sammlung beenden, wenn Sie möchten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
@@ -999,8 +1055,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">Weiter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.result">
<source xml:lang="en">Saved assessment result</source>
<target state="translated">Gespeichertes Assessment-Ergebnis</target>
<source xml:lang="en">Saved session</source>
<target state="translated">Gespeicherte Sitzung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search">
<source xml:lang="en">Search</source>
@@ -1035,8 +1091,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">Klicken Sie auf SQL Server-Instanz oder eine der Datenbanken auf der linken Seite, um deren Details anzuzeigen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">To continue, select a target database.</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine Zieldatenbank aus, um fortzufahren.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
<target state="translated">Wählen Sie ein Ziel aus, um fortzufahren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
@@ -1150,21 +1206,313 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="translated">Größe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">{0} Empfehlungen verfügbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration">
<source xml:lang="en">Azure configuration</source>
<target state="translated">Azure-Konfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical">
<source xml:lang="en">Business critical</source>
<target state="translated">Unternehmenskritisch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.db">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} – {1} virtueller Kern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5">
<source xml:lang="en">Gen5</source>
<target state="translated">Gen5</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose">
<source xml:lang="en">General purpose</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.mi">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore</source>
<target state="translated">{0} – {1} – {2} virtueller Kern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</source>
<target state="translated">{0} – {1} – {2} virtueller Kern – {3} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries">
<source xml:lang="en">Premium-series</source>
<target state="translated">Premium-Serie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized">
<source xml:lang="en">Memory optimized premium-series</source>
<target state="translated">Speicheroptimierte Premium-Serie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">{0} x {1}</source>
<target state="translated">{0} x {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vm">
<source xml:lang="en">{0} ({1} vCPU)</source>
<target state="translated">{0} ({1} vCPU)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview">
<source xml:lang="en">Data: {0}, Log: {1}, tempdb: {2}</source>
<target state="translated">Daten: {0}, Protokoll: {1}, tempdb: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions">
<source xml:lang="en">Choose how you want to provide performance data</source>
<target state="translated">Wählen Sie aus, wie Sie Leistungsdaten bereitstellen möchten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method">
<source xml:lang="en">Collect performance data now</source>
<target state="translated">Leistungsdaten jetzt sammeln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where performance data will be saved</source>
<target state="translated">Wählen Sie einen Ordner auf dem lokalen Laufwerk aus, auf dem die Leistungsdaten gespeichert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description">
<source xml:lang="en">Azure recommendation requires performance data of SQL server instance to provide target recommendation. Enable performance data collection to receive the target recommendation for the databases you want to migrate. The longer this will be enabled the better the recommendation. You can disable performance data collection at any time.</source>
<target state="translated">Um eine Zielempfehlung für die Azure-Empfehlung bereitzustellen, sind Leistungsdaten der SQL Server-Instanz erforderlich. Aktivieren Sie die Leistungsdatensammlung, um die Zielempfehlung für die Datenbanken zu erhalten, die Sie migrieren möchten. Je länger dies aktiviert wird, desto besser ist die Empfehlung. Sie können die Leistungsdatensammlung jederzeit deaktivieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description2">
<source xml:lang="en">You can also choose to select this data from an existing folder, if you have already collected it previously.</source>
<target state="translated">Sie können diese Daten auch aus einem vorhandenen Ordner auswählen, wenn Sie sie bereits zuvor gesammelt haben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method">
<source xml:lang="en">I already have the performance data</source>
<target state="translated">Ich habe bereits die Leistungsdaten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup">
<source xml:lang="en">Generating Azure recommendations using provided performance data...</source>
<target state="translated">Azure-Empfehlungen werden mithilfe der bereitgestellten Leistungsdaten generiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where previously collected performance data was saved</source>
<target state="translated">Wählen Sie einen Ordner auf dem lokalen Laufwerk aus, in dem zuvor gesammelte Leistungsdaten gespeichert wurden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup">
<source xml:lang="en">Starting performance data collection...</source>
<target state="translated">Leistungsdatensammlung wird gestartet...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Initial recommendations will automatically refresh in approximately {0} minute(s).</source>
<target state="translated">Die ersten Empfehlungen werden in ungefähr {0} Minute(n) automatisch aktualisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported">
<source xml:lang="en">Azure recommendation has been applied using the provided data. Import or collect additional data to refine the recommendation.</source>
<target state="translated">Die Azure-Empfehlung wurde mithilfe der angegebenen Daten angewendet. Importieren oder erfassen Sie zusätzliche Daten, um die Empfehlung zu verfeinern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress">
<source xml:lang="en">Data collection in progress. Generating initial recommendations...</source>
<target state="translated">Die Datensammlung wird ausgeführt. Erste Empfehlungen werden generiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Check back periodically for updated recommendations by pressing the 'Refresh recommendation' button.</source>
<target state="translated">Kehren Sie regelmäßig zurück, um aktualisierte Empfehlungen zu erhalten, indem Sie auf die Schaltfläche \"Empfehlung aktualisieren\" klicken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized database in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">Die Azure-Empfehlung erfasst und analysiert Leistungsdaten und empfiehlt dann eine Datenbank der geeigneten Größe in Azure für Ihren Workload.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining">
<source xml:lang="en">Data collection still in progress. Refining existing recommendations...</source>
<target state="translated">Die Datensammlung wird noch ausgeführt. Vorhandene Empfehlungen werden verfeinert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped">
<source xml:lang="en">Data collection for Azure recommendations has been stopped.</source>
<target state="translated">Die Datensammlung für Azure-Empfehlungen wurde beendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup">
<source xml:lang="en">Stopping performance data collection...</source>
<target state="translated">Leistungsdatensammlung wird beendet...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress">
<source xml:lang="en">Running the performance collection for a longer period of time helps ensure a more accurate recommendation.</source>
<target state="translated">Durch ausführen der Leistungserfassung für einen längeren Zeitraum wird eine genauere Empfehlung sichergestellt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted">
<source xml:lang="en">Click the button below to import or collect database performance data.</source>
<target state="translated">Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Datenbankleistungsdaten zu importieren oder zu erfassen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress">
<source xml:lang="en">Azure recommendation will be displayed once data collection is complete.</source>
<target state="translated">Die Azure-Empfehlung wird angezeigt, sobald die Datensammlung abgeschlossen ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation is not available. Click “Get Azure recommendation” button below</source>
<target state="translated">Die Azure-Empfehlung ist nicht verfügbar. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche \"Azure-Empfehlung abrufen\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu">
<source xml:lang="en">{0} cores</source>
<target state="translated">{0} Kerne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu.requirement">
<source xml:lang="en">CPU requirement</source>
<target state="translated">CPU-Anforderung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Data IOPS requirement</source>
<target state="translated">Daten-IOPS-Anforderung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Data storage requirement</source>
<target state="translated">Datenspeicheranforderung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.db.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL-Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.get.recommendation">
<source xml:lang="en">Get Azure recommendation</source>
<target state="translated">Azure-Empfehlung abrufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.io.memory.requirement">
<source xml:lang="en">IO latency requirement</source>
<target state="translated">E/A-Latenzanforderung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.iops">
<source xml:lang="en">{0} IOPS</source>
<target state="translated">{0} IOPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure-Region für Ihr Azure SQL-Ziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
<target state="translated">Protokollspeicheranforderung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.logs.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Logs IOPS requirement</source>
<target state="translated">IOPS-Anforderung für Protokolle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.memory.requirement">
<source xml:lang="en">Memory requirement</source>
<target state="translated">Arbeitsspeicheranforderungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.ms">
<source xml:lang="en">{0} ms</source>
<target state="translated">{0} ms</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters">
<source xml:lang="en">Recommendation parameters</source>
<target state="translated">Empfehlungsparameter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit">
<source xml:lang="en">Edit parameters</source>
<target state="translated">Parameter bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit.title">
<source xml:lang="en">Edit recommendation parameters</source>
<target state="translated">Empfehlungsparameter bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview">
<source xml:lang="en">Enable preview features</source>
<target state="translated">Vorschaufunktionen aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info">
<source xml:lang="en">Enabling this option will include the latest hardware generations that have significantly improved performance and scalability. These SKUs are currently in Preview and may not yet be available in all regions.</source>
<target state="translated">Das Aktivieren dieser Option umfasst die neuesten Hardwaregenerationen mit erheblich verbesserter Leistung und Skalierbarkeit. Diese SKUs befinden sich zurzeit in der Vorschau und sind möglicherweise noch nicht in allen Regionen verfügbar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization">
<source xml:lang="en">Percentage utilization</source>
<target state="translated">Prozentuale Auslastung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip">
<source xml:lang="en">Percentile of data points to be used during aggregation of the performance data.</source>
<target state="translated">Perzentil von Datenpunkten, die während der Aggregation der Leistungsdaten verwendet werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor">
<source xml:lang="en">Scale factor</source>
<target state="translated">Skalierungsfaktor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid scale factor. Enter a positive integer value.</source>
<target state="translated">Ungültiger Skalierungsfaktor. Geben Sie einen positiven ganzzahligen Wert ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip">
<source xml:lang="en">Change scale factor if you want the Azure recommendation to be a percentage larger or smaller than you current workload.</source>
<target state="translated">Ändern Sie den Skalierungsfaktor, wenn die Azure-Empfehlung in Prozent größer oder kleiner als ihre aktuelle Workload sein soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.text">
<source xml:lang="en">Enter the information below to edit the recommendation parameters.</source>
<target state="translated">Geben Sie unten die Informationen ein, um die Empfehlungsparameter zu bearbeiten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.update">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentage">
<source xml:lang="en">{0}%</source>
<target state="translated">{0} %</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentile">
<source xml:lang="en">{0}th percentile</source>
<target state="translated">{0}. Perzentil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation">
<source xml:lang="en">Azure recommendation</source>
<target state="translated">Azure-Empfehlung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Um zu Azure SQL Managed Instance (PaaS) zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Um zu Azure SQL Managed Instance zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Um zu SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer (IaaS) zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Um zu SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendationReason">
<source xml:lang="en">Recommendation reason</source>
<target state="translated">Empfehlungsgrund</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations">
<source xml:lang="en">Recommendations</source>
<target state="translated">Empfehlungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.empty.time">
<source xml:lang="en">-</source>
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed">
<source xml:lang="en">Last refreshed: {0}</source>
<target state="translated">Letzte Aktualisierung: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Wird geladen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.title">
<source xml:lang="en">{0} Recommendations</source>
<target state="translated">{0} Empfehlungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommended.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Wert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendedConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended configuration</source>
<target state="translated">Empfohlene Konfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refine.recommendation">
<source xml:lang="en">Refine Azure recommendation</source>
<target state="translated">Azure-Empfehlung verfeinern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refresh.recommendation">
<source xml:lang="en">Refresh recommendation</source>
<target state="translated">Empfehlung aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource">
<source xml:lang="en">Your Azure SQL target resource name</source>
@@ -1174,13 +1522,97 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Ressourcengruppe für Ihr Azure SQL Ziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
<target state="translated">Datensammlung neu starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sourceProperties">
<source xml:lang="en">Source properties</source>
<target state="translated">Quelleigenschaften</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.dataDisk">
<source xml:lang="en">SQL data files</source>
<target state="translated">SQL-Datendateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.logDisk">
<source xml:lang="en">SQL log files</source>
<target state="translated">SQL-Protokolldateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.temp">
<source xml:lang="en">SQL tempdb</source>
<target state="translated">SQL tempdb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.stop.performance.collection">
<source xml:lang="en">Stop data collection</source>
<target state="translated">Datensammlung beenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storage.dimension">
<source xml:lang="en">Dimension</source>
<target state="translated">Dimension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storageGB">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Abonnementname für Ihr Azure SQL-Ziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetDeploymentType">
<source xml:lang="en">Target deployment type</source>
<target state="translated">Typ der Zielbereitstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommendation target storage configuration</source>
<target state="translated">Konfiguration des Empfehlungszielspeichers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching">
<source xml:lang="en">Host caching</source>
<target state="translated">Hostzwischenspeicherung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na">
<source xml:lang="en">Not applicable</source>
<target state="translated">Nicht zutreffend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Keine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly">
<source xml:lang="en">Read-only</source>
<target state="translated">Schreibgeschützt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite">
<source xml:lang="en">Read/write</source>
<target state="translated">Lesen/schreiben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb">
<source xml:lang="en">Place tempdb on the local ephemeral SSD (default D:\) drive</source>
<target state="translated">Platzieren von tempdb auf dem lokalen kurzlebigen SSD-Laufwerk (Standard-D:\)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info">
<source xml:lang="en">Below is the target storage configuration required to meet your storage performance needs.</source>
<target state="translated">Unten finden Sie die Zielspeicherkonfiguration, die zur Erfüllung Ihrer Speicherleistungsanforderungen erforderlich ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD">
<source xml:lang="en">Local SSD</source>
<target state="translated">Lokales SSD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended storage configuration</source>
<target state="translated">Empfohlene Speicherkonfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">Storage</source>
<target state="translated">Speicher</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.viewDetails">
<source xml:lang="en">View details</source>
<target state="translated">Details anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.vm.card.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)</source>
<target state="translated">SQL Server auf Azure-VM (IaaS)</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server auf Azure-VM</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.configuration">
<source xml:lang="en">Source configuration</source>
@@ -1199,8 +1631,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">Quelldatenbanken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">Geben Sie die Anmeldeinformationen für die SQL-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit SQL Server-Instanz {0}verwendet werden. ​Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">Geben Sie die Anmeldeinformationen für die SQL-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit SQL Server Instanz {0} verwendet werden. Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
@@ -1234,6 +1666,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">Migration starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.session">
<source xml:lang="en">Start a new session</source>
<target state="translated">Neue Sitzung starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start time</source>
<target state="translated">Startzeit</target>
@@ -1390,6 +1826,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Type:</source>
<target state="translated">Typ:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
<target state="translated">(Nicht verfügbar) {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unique.name">
<source xml:lang="en">Select a unique name for this target database</source>
<target state="translated">Wählen Sie einen eindeutigen Namen für diese Zieldatenbank aus</target>
@@ -1450,6 +1890,14 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Azure-Konto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
{1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Erfassen von Leistungsdaten für den Server '{0}'. Wenn diese Probleme weiterhin bestehen, starten Sie den Datensammlungsprozess neu:
{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.all">
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Basierend auf den Bewertungsergebnissen können alle {0} Ihrer Datenbanken in einem Onlinezustand zu Azure SQL migriert werden.</target>
@@ -1475,10 +1923,22 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">Azure SQL-Ziel auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">Beim Bewerten Ihrer Datenbanken ist ein Fehler aufgetreten.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while generating SKU recommendations for the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren von SKU-Empfehlungen für den Server '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation">
<source xml:lang="en">No recommendation available</source>
<target state="translated">Keine Empfehlung verfügbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason">
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, or selecting a different set of databases to assess.</source>
<target state="translated">Es wurden keine SKU-Empfehlungen generiert, da keine SKUs vorhanden waren, die die Leistungseigenschaften Ihrer Quelle erfüllen konnten. Wählen Sie eine andere Zielplattform aus, passen Sie die Empfehlungsparameter an, oder wählen Sie eine andere Gruppe zu bewertender Datenbanken aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">Wählen Sie ein Azure-Konto und Ihre Ziel-{0} aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL-Ziel</target>
</trans-unit>
@@ -1487,8 +1947,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="total.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected.</source>
<target state="translated">{0} von {1} Datenbanken ausgewählt.</target>
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
<target state="translated">{0} von {1} Datenbanken ausgewählt</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -1496,35 +1956,35 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="new">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</target>
<target state="translated">Ein Hub mit Artikeln zur Migration, die Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Migration und Modernisierung Ihrer Datenressourcen in Azure bereitstellen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</target>
<target state="translated">Ein Tutorial, das Sie mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung dabei unterstützt, Datenbanken aus einer SQL Server-Instanz (lokal oder Azure Virtual Machines) mit minimaler Downtime zu Azure SQL Managed Instance zu migrieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="new">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</target>
<target state="translated">Die Azure SQL Migrationserweiterung für Azure Data Studio bietet Funktionen zum Bewerten, Abrufen der passenden Azure-Empfehlungen und migrieren von SQL Server-Datenbanken zu Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</target>
<target state="translated">Ein Tutorial, das Sie mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung dabei unterstützt, Datenbanken aus einer (lokalen) SQL Server-Instanz mit minimaler Downtime zu SQL Server auf Azure Virtual Machines zu migrieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="new">Azure Database Migration Guides</target>
<target state="translated">Leitfäden zur Azure-Datenbankmigration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</target>
<target state="translated">Tutorial: Zu Azure SQL Managed Instance migrieren (online)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="new">Migrate databases using Azure Data Studio</target>
<target state="translated">Datenbanken mithilfe von Azure Data Studio migrieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</target>
<target state="translated">Tutorial: In Azure Virtual Machines (online) zu SQL Server migrieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/de/sql.de.xlf
+339 -147
View File
@@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Muss eine Option aus der Liste sein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Auswahlfeld</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
@@ -126,6 +138,14 @@
<source xml:lang="en">Sort Descending</source>
<target state="translated">Absteigend sortieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.blankStringDisplayText">
<source xml:lang="en">(Blanks)</source>
<target state="new">(Blanks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
<source xml:lang="en">(NULL)</source>
<target state="new">(NULL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
<source xml:lang="en">{0} Selected</source>
<note>This tells the user how many items are selected in the list</note>
@@ -208,6 +228,10 @@
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">Automatische Prüfung auf Aktualisierungen aktivieren. Azure Data Studio prüft automatisch und regelmäßig auf Aktualisierungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
<target state="translated">Für den angegebenen URI konnte kein Notebookdokument geöffnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">Laden Sie Azure Data Studio erneut, um diese Erweiterung lokal zu aktivieren.</target>
@@ -315,12 +339,16 @@
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Sprache der Benutzeroberfläche von Azure Data Studio in {0} ändern und einen Neustart durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des Notebookdokuments.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Diese VS Code-Funktionalität wird in Azure Data Studio nicht unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments</source>
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
<target state="translated">Ungültige Argumente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
@@ -341,18 +369,6 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Muss eine Option aus der Liste sein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Auswahlfeld</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
@@ -903,6 +919,14 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issueCountAlert">
<source xml:lang="en">{0} validation issues found.</source>
<target state="translated">{0} Überprüfungsprobleme wurden gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issuesTabTitle">
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
<target state="translated">Probleme ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Designer wird geladen...</target>
@@ -911,6 +935,10 @@
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">Designer ist geladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">Neue Zeile zu Tabelle „{0}“ hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Neue/s/n hinzufügen</target>
@@ -943,12 +971,24 @@
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.scriptTabTitle">
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">Skripts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Komponententyp: {0} wird nicht unterstützt</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="designer.IssueListAriaLabel">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Probleme</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
@@ -3166,6 +3206,168 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">Ausführungsplandateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Vergrößern/Verkleinern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">Ausführungspläne werden generiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">Fehler beim Laden des Ausführungsplans</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Mit Zoom anpassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">Abfrageplan-XML anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="translated">Plandatei speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Knoten suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">Abfrageplan (Vorschau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Vergrößern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Verkleinern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">Ausführungspläne werden generiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Abfrage öffnen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Abfrageausführungsplan-Editor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Kante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">Alphabetisch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">Nach Kategorien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Wert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Abfrage {0}: Abfragekosten (in Relation zum Skript): {1} %</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Schließen (Esc)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Zoom anwenden (EINGABETASTE)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="translated">Zoomwert zwischen 1 und 200 auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="translated">Zoomen (Prozent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Zoom (EINGABETASTE)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Schließen (Esc)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">Enthält</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">Ist gleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="translated">Nächste Übereinstimmung (EinGABETASTE)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="translated">Vorherige Übereinstimmung (UMSCHALT+EINGABETASTE)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
@@ -3898,10 +4100,22 @@ Fehler: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cellLanguageDescription">
<source xml:lang="en">({0}) - Current Language</source>
<target state="translated">({0}) – aktuelle Sprache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellLanguageDescriptionConfigured">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parametersText">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">Parameter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellLanguage">
<source xml:lang="en">Select Cell Language Mode</source>
<target state="translated">Zellensprachmodus auswählen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
@@ -4298,6 +4512,10 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">(Preview) Enable Notebook Views</source>
<target state="translated">(Vorschau) Notebookansichten aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restartNotebookKernel">
<source xml:lang="en">Restart Notebook Kernel</source>
<target state="translated">Notebook-Kernel neu starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPosition">
<source xml:lang="en">Controls the positioning of the actionbar on rows in the search view.</source>
<target state="translated">Steuert die Positionierung der Aktionsleiste auf Zeilen in der Suchansicht.</target>
@@ -4564,6 +4782,18 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="loadingNotebookCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0} completed</source>
<target state="translated">Das Laden des Notizbuchs {0} ist abgeschlossen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingNotebookMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0}</source>
<target state="translated">Notizbuch {0} wird geladen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
@@ -5730,136 +5960,6 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Abfrage {0}: Abfragekosten (in Relation zum Skript): {1} %</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Abfrage öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Vergrößern/Verkleinern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Mit Zoom anpassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Open Plan File</source>
<target state="new">Open Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="new">Save Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">SearchNode</source>
<target state="translated">SearchNode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="new">Query Plan (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Vergrößern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Verkleinern</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="new">Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="new">Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="new">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="new">Alphabetical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="new">Categorized</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="new">Select a zoom value between 1 to 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="new">Zoom (percent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="new">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="new">Next Match (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="new">Previous Match (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -6580,6 +6680,10 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">Sie haben keinen Authentifizierungsanbieter ausgewählt. Versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.loadingProviderLabel">
<source xml:lang="en">Loading accounts...</source>
<target state="translated">Konten werden geladen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">Es ist kein verknüpftes Konto vorhanden. Fügen Sie ein Konto hinzu.</target>
@@ -7082,6 +7186,22 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">Es ist kein gültiger Handler für den Ausführungsplan registriert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Valid provider is required in order to interact with ExecutionPlanService</source>
<target state="translated">Für die Interaktion mit ExecutionPlanService ist ein gültiger Anbieter erforderlich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectExecutionPlanProvider">
<source xml:lang="en">Select a provider to open execution plan</source>
<target state="translated">Anbieter auswählen, um den Ausführungsplan zu öffnen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
@@ -7368,8 +7488,16 @@ Fehler: {1}</target>
<target state="translated">Fehler beim Starten der Notebook-Sitzung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">Der Kernel "{0}" wurde nicht gefunden. Es wird stattdessen der Standardkernel verwendet.</target>
<source xml:lang="en">Kernel '{0}' was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">Der Kernel „{0}“ wurde nicht gefunden. Es wird stattdessen der Standardkernel verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartFailed">
<source xml:lang="en">Kernel restart failed: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Kernelneustart: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Kernel restarted successfully</source>
<target state="translated">Kernel erfolgreich neu gestartet</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7433,6 +7561,10 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Timeout beim Warten auf die Verfügbarkeit des Ausführungsanbieters für Notebookanbieter „{0}“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToCreateNotebookInput">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook input for provider '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen der Notebookeingabe für Anbieter „{0}“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">Der Notebook-Anbieter ist nicht vorhanden.</target>
@@ -7469,6 +7601,10 @@ Fehler: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="SqlKernelRestartNotSupported">
<source xml:lang="en">SQL kernel restart not supported</source>
<target state="translated">Neustart des SQL-Kernels wird nicht unterstützt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
<target state="translated">Sie müssen eine Verbindung auswählen, um Notebook-Zellen auszuführen.</target>
@@ -8213,9 +8349,17 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Das Schema, das die Tabelle enthält.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyColumns.description">
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">Spalten im Primärschlüssel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">Name des Primärschlüssels.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="new">Table Designer Error</target>
<target state="translated">Fehler bei Tabellen-Designer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
@@ -8229,6 +8373,42 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTabTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Primärschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.TableSchemaValidationError">
<source xml:lang="en">Table schema validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Fehler bei der Tabellenschemaüberprüfung, Fehler: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addForeignKey">
<source xml:lang="en">New Foreign Key</source>
<target state="translated">Neuer Fremdschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewCheckConstraint">
<source xml:lang="en">New Check Constraint</source>
<target state="translated">Neue Check-Einschränkung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumn">
<source xml:lang="en">New Column</source>
<target state="translated">Neue Spalte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnMapping">
<source xml:lang="en">New Column Mapping</source>
<target state="translated">Neue Spaltenzuordnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToIndex">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Spalte hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Spalte hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewIndex">
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">Neuer Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Ausdruck</target>
@@ -8365,10 +8545,22 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">Indizes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.inputValidationError">
<source xml:lang="en">The input validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Fehler bei der Eingabeüberprüfung, Fehler: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Tabellenname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">Primärschlüsselspalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Veröffentlichen von Änderungen: {0}</target>
@@ -8440,4 +8632,4 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
resources/xlf/es/arc.es.xlf
+25 -9
View File
@@ -373,6 +373,10 @@
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
<target state="translated">Error al conectar con el controlador. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
<target state="translated">Error al enumerar las áreas de trabajo de Log Analytics {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorVerifyingPassword">
<source xml:lang="en">Error encountered while verifying password. {0}</source>
<target state="translated">Se produjo un error al comprobar la contraseña. {0}</target>
@@ -1393,6 +1397,18 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
<target state="translated">Clave principal de Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.id">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace ID</source>
<target state="translated">Id. de área de trabajo de Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.names">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="translated">Área de trabajo de Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Confirmar contraseña</target>
@@ -1803,7 +1819,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">Seleccione entre los últimos niveles de servicio de núcleo virtual disponibles para SQL Managed Instance - Azure Arc, incluidos De uso general y Crítico para la empresa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1843,11 +1859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability">
<source xml:lang="en">High availability</source>
<target state="new">High availability</target>
<target state="translated">Alta disponibilidad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="new">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</target>
<target state="translated">Habilite réplicas adicionales para la alta disponibilidad. La configuración de proceso y almacenamiento seleccionada a continuación se aplicará a todas las réplicas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1887,7 +1903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="new">1 replica</target>
<target state="translated">1 réplica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1907,15 +1923,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="new">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</target>
<target state="translated">[VERSIÓN PRELIMINAR] Crítico para la empresa (núcleos virtuales ilimitados y RAM, alta disponibilidad avanzada)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">Seleccione entre los últimos niveles de servicio de núcleo virtual disponibles para SQL Managed Instance - Azure Arc, incluidos De uso general y Crítico para la empresa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="new">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</target>
<target state="translated">De uso general (hasta 24 núcleos virtuales y 128 GI de RAM, alta disponibilidad estándar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1947,11 +1963,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="new">3 replicas</target>
<target state="translated">3 réplicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="new">2 replicas</target>
<target state="translated">2 réplicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
resources/xlf/es/azcli.es.xlf
+77 -77
View File
@@ -4,249 +4,249 @@
<body>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Esta extensión requiere la instalación de la extensión \"arcdata\" de la CLI de Azure. Instale la última versión siguiendo las instrucciones de [aquí](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">La extensión arcdata de la CLI de Azure se ha instalado correctamente. Es necesario reiniciar Azure Studio para completar la configuración; las funciones no se activarán hasta que se realice esta acción.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="new">Ask Later</target>
<target state="translated">Preguntar más tarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.az">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">La CLI de Azure se ha instalado correctamente. Es necesario reiniciar Azure Studio para completar la configuración; las funciones no se activarán hasta que se realice esta acción.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</target>
<target state="translated">Se ha producido un error al analizar la salida del comando az: {0}. La salida no es JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</target>
<target state="translated">Configuración del usuario de la CLI de Azure: {0}.{1}valor leído: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</target>
<target state="translated">Configuración del usuario de la CLI de Azure: {0}.{1}actualizado, newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="new">Checking for latest available version of Azure CLI</target>
<target state="translated">Comprobación de la última versión disponible de la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">No se ha podido encontrar la extensión arcdata de la CLI de Azure, instálela ahora. Si no es así, algunas funciones podrían no funcionar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI. Error: {0}</target>
<target state="translated">No se pudo encontrar la CLI de Azure CLI. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</target>
<target state="translated">No se ha podido encontrar la extensión arcdata dela CLI de Azure. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">No pudo encontrar la CLI de Azure, ¿desea instalarla ahora? Si no es así, algunas características podrían no funcionar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="new">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</target>
<target state="translated">La versión actualmente instalada de la CLI de Azure: {0} es igual o más nueva que cualquier otra versión disponible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="new">Decline</target>
<target state="translated">Rechazar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
<target state="translated">No volver a preguntar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="new">Error while downloading</target>
<target state="translated">Error durante la descarga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="new">Download finished</target>
<target state="translated">Descarga finalizada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="new">Downloading ({0} / {1} MB)</target>
<target state="translated">Descargando ({0} / {1} MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="new">Downloading {0} from {1} to {2}</target>
<target state="translated">Descargando {0} de {1} a {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="new">Either an endpoint or a namespace must be specified</target>
<target state="translated">Se debe especificar un punto de conexión o un espacio de nombres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="new">Executing command: '{0} {1}'</target>
<target state="translated">Ejecutando el comando: “{0} {1}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
<target state="translated">No se pudo analizar el JSON del contenido en: {0}.
Contenido del archivo:
{1}
Error: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="new">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</target>
<target state="translated">Se encontró la instalación existente de la CLI de Azure de la versión (v{0}) en la ruta:{1} con la versión arcdata: {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="new">Getting text contents of resource at URL {0}</target>
<target state="translated">Obteniendo el contenido de texto del recurso en la dirección URL {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="new">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</target>
<target state="translated">Error al instalar la CLI de Azure y la extensión arcdata: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="new">Installing the Azure CLI arcdata extension...</target>
<target state="translated">Instalación de la extensión arcdata de la CLI de Azure...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="new">Installing Azure CLI...</target>
<target state="translated">Instalando la CLI de Azure...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="new">Latest available Azure CLI version: {0}.</target>
<target state="translated">Última versión disponible de la CLI de Azure: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="new">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</target>
<target state="translated">LA CLI de Azure &gt;= {0} es necesaria para esta función. Ejecute el comando \"CLI de Azure: buscar actualizaciones\" para instalarlo e inténtelo de nuevo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="new">No</target>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">Si no está disponible la CLI de Azure, ejecute el comando \"CLI de Azure: instalar\" para habilitar las funciones que lo requieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">No Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">No está disponible la extensión arcdata de la CLI de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">No está disponible la CLI de Azure, [instale la CLI de Azure](command:az.install) para habilitar las funciones que la requieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</target>
<target state="translated">No está disponible la CLI de Azure. Instale la última versión manualmente desde [aquí](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) y luego reinicie Azure Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">No hay ningún vínculo de descarga disponible para la plataforma \"{0}\"
Información de la versión: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">No hay ninguna versión de lanzamiento disponible para la plataforma “{0}”
Información de la versión: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az --version.</target>
<target state="translated">Se ha producido un error al analizar la salida de la versión --az.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="new">Platform '{0}' is currently unsupported</target>
<target state="translated">La plataforma \"{0}\" no es compatible actualmente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="new">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</target>
<target state="translated">Una nueva versión de la CLI de Azure ( {0} ) está disponible, ¿desea actualizarla ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="new">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</target>
<target state="translated">Esta extensión requiere que la CLI de Azure &gt;= {0} esté instalada, ¿desea actualizar a la última versión ({1}) ahora? Si no lo hace, es posible que alguna funcionalidad no funcione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="new">Prompting the user to accept the following: {0}</target>
<target state="translated">Se pide al usuario que acepte lo siguiente: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Esta extensión requiere que la extensión de la CLI de Azure \"arcdata\" versión &gt;= {0}sea instalada, pero la versión actual disponible es sólo {1}. Instale la versión correcta usando las instrucciones de [aquí](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
<target state="new">Searching for existing Azure CLI installation...</target>
<target state="translated">Buscando la instalación existente de la CLI de Azure...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="new">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</target>
<target state="translated">Omitiendo la instalación de la CLI de Azure y la extensión arcdata, ya que la operación no fue solicitada por el usuario y la opción config: {0}.{1} es {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="new">stderr: {0}</target>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="new">stdout: {0}</target>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error executing command: {0}</target>
<target state="translated">Error inesperado al ejecutar el comando: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="new">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</target>
<target state="translated">Código de salida inesperado desde el comando: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Su versión descargada de la extensión {1} de la CLI de Azure \"arcdata\" aún no es compatible. La última versión es {0}. Instale la versión correcta siguiendo las instrucciones de [aquí](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="new">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</target>
<target state="translated">No se ha comprobado la disponibilidad de la nueva versión de la CLI de Azure porque no se encuentra instalada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">Error updating Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Error al actualizar la CLI de Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="new">Updating Azure CLI...</target>
<target state="translated">Actualizando la CLI de Azure...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="new">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</target>
<target state="translated">El usuario solicitó instalar la CLI de Azure y la extensión arcdata usando el comando \"CLI de Azure: instalar\"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Respuesta del usuario a la solicitud de instalación de la CLI de Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Respuesta del usuario a la solicitud de actualización de la CLI de Azure:: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="new">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</target>
<target state="translated">Versión encontrada: {0} a la que se puede actualizar la CLI de Azure desde la versión actual: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -254,63 +254,63 @@ Release info: ${1}</target>
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</target>
<target state="translated">Elija si se le pedirá que descargue la extensión arcdata de la CLI de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Elija si se le solcita cuando esté disponible una actualización de la extensión arcdata de la CLI de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="new">Log debug info to the output channel for all executed az commands</target>
<target state="translated">Registrar información de depuración en el canal de salida para todos los comandos az ejecutados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="new">Azure CLI Configuration</target>
<target state="translated">Configuración de la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="new">Support for Azure CLI.</target>
<target state="translated">Compatibilidad con la CLI de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">El usuario no tendrá que instalar la extensión arcdata de la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">Se pedirá al usuario que instale la extensión arcdata de la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">Al usuario no se le pedirá que actualice la extensión arcdata de la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">Se pedirá al usuario que actualice la extensión arcdata de la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</target>
<target state="translated">Elija si se le pedirá que instale la CLI de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">Al usuario no se le pedirá que instale la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">Se le pedirá al usuario que instale la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">CLI de Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/es/data-workspace.es.xlf
+32 -4
View File
@@ -31,8 +31,8 @@
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new project</source>
<target state="translated">Creación del proyecto</target>
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Crear nuevo proyecto de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -54,6 +54,10 @@
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crear</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">Escriba el nombre del proyecto.</target>
@@ -70,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">Dirección URL del repositorio GIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Seleccione la ubicación para clonar el repositorio localmente.</target>
@@ -86,6 +94,10 @@
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">El nombre no puede estar vacío</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
@@ -150,6 +162,14 @@
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">Azure Data Studio debe reiniciarse para que el proyecto se agregue al área de trabajo. ¿Reiniciar ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Haga clic en el botón "Más información" para obtener más información sobre los proyectos de estilo SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Proyecto de estilo SDK (versión preliminar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.select">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleccionar</target>
@@ -159,8 +179,12 @@
<target state="translated">Seleccionar ubicación del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
<target state="translated">Seleccionar tipo de proyecto</target>
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">Seleccionar tipo de proyecto de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">Seleccionar plataforma de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
@@ -170,6 +194,10 @@
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">Seleccione el archivo de área de trabajo ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Sí (recomendado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">El archivo "{0}" no existe.</target>
resources/xlf/es/git.es.xlf
+484 -484
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/xlf/es/sql-database-projects.es.xlf
+65 -185
View File
@@ -22,10 +22,6 @@
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">Historial de publicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">La configuración de la aplicación local "{0}" ya existe. Sobrescribir?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Estado</target>
@@ -66,18 +62,6 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">Agregar elemento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">Agregar paquete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Para usar enlaces SQL, asegúrese de que el proyecto de Azure Functions tiene una referencia a {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Error al agregar el paquete de extensión de enlace SQL al proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">¿Desea actualizar la función de Azure local.settings.json con la nueva cadena de conexión?</target>
@@ -103,8 +87,8 @@
<target state="translated">Nombre del nuevo proyecto SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Imagen de Docker de base SQL Server</target>
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">Imagen de Docker base {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
@@ -166,46 +150,30 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">Limpiando las implementaciones existentes...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">Ver cambios en Comparación de esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Confirmar contraseña de administrador de SQL Server</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Confirmar la contraseña de administrador de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Confirmar contraseña de administrador de SQL Server</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Confirmar la contraseña de administrador de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Conexión a SQL Server en Docker</target>
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Conexión a SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">Error en la conexión: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Seleccionar un perfil de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Conexiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">Nombre de configuración de la cadena de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">La configuración de cadena de conexión está especificada en "local.settings.json"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">Ya existen contenedores para este proyecto. ¿Quiere eliminarlos antes de implementar uno nuevo?</target>
@@ -214,10 +182,6 @@
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">Crear nuevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">Crear nueva configuración de aplicación local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crear</target>
@@ -423,20 +387,28 @@
<target state="translated">Contrato de licencia de Microsoft Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Comience con las partes principales para desarrollar y publicar esquemas para SQL Edge.</target>
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Comience con las partes principales para desarrollar y publicar esquemas para Azure SQL Edge Database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
<target state="translated">Permite desarrollar y publicar esquemas para Azure SQL Database a partir de un proyecto vacío.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Desarrolle y publique esquemas para bases de datos SQL a partir de un proyecto vacío.</target>
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Desarrolle y publique esquemas para bases de datos SQL Server a partir de un proyecto vacío.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">Base de datos SQL</target>
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
<target state="translated">Base de datos de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
@@ -450,10 +422,6 @@
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">Escriba una plantilla para la cadena de conexión de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Escriba la cadena de conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">Escriba el nombre de variable de entorno de la cadena de conexión</target>
@@ -462,10 +430,6 @@
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">Escriba la variable de entorno de la cadena de conexión SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">Escriba el nombre de la configuración de la cadena de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">Escriba la plantilla de la cadena de conexión.</target>
@@ -479,20 +443,12 @@
<target state="translated">Escriba un nuevo valor para la variable "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Introduzca la contraseña de administrador de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="translated">Escriba la contraseña o presione Escape para cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="translated">Escriba la contraseña que se usará para la cadena de conexión</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
<target state="translated">Escriba la contraseña del administrador {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Escriba el número de puerto de SQL Server o presione Entrar para usar el valor predeterminado.</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Escriba el número de puerto {0} o presione Entrar para usar el valor predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
@@ -548,14 +504,6 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">La información de destino para la extracción es necesaria para crear un proyecto de base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al generar la cadena de conexión para la conexión seleccionada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">No se pudo analizar "{0}": {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Archivo</target>
@@ -624,14 +572,6 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importar elementos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">¿Quiere incluir la contraseña de esta conexión en el archivo local.settings.json?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Input</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Instalar globalmente</target>
@@ -661,8 +601,8 @@
<target state="translated">Se ha especificado un valor no válido para la propiedad "{0}" en el archivo .sqlproj.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">La contraseña de SQL Server no cumple el requisito de complejidad de la contraseña. Para obtener más información, consulte https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">La contraseña de {0} no cumple el requisito de complejidad de la contraseña. Para obtener más información, consulte https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
@@ -672,10 +612,6 @@
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">Plataforma de destino no válida: {0}. Plataformas de destino admitidas: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonParseError">
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0} cerca de la línea "{1}", columna "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Más información</target>
@@ -696,10 +632,6 @@
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">Falta la entrada "version" en {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">ms</target>
@@ -724,14 +656,6 @@
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
<target state="translated">Nuevo nombre de {0}:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">No hay funciones Azure en el archivo activo actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">No se encontró ningún proyecto de Azure Functions en el área de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
<target state="translated">No se ha encontrado ningún {0}.</target>
@@ -800,14 +724,6 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Abrir contrato de licencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Abrir archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Resultado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">No se admiten elementos con ruta absolutas fuera de la carpeta del proyecto. Asegúrese de que las rutas del archivo de proyecto son relativas a la carpeta del proyecto.</target>
@@ -817,8 +733,8 @@
<target state="translated">No se puede acceder al elemento primario del elemento de árbol proporcionado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">La contraseña de SQL Server no coincide con la contraseña de confirmación.</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">La contraseña de {0} no coincide con la contraseña de confirmación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
@@ -896,6 +812,10 @@
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Seleccionar el archivo del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
<target state="translated">El proyecto {0} se ha actualizado para que sea un proyecto de estilo SDK. Haga clic en \"Más información\" para obtener detalles sobre el SDK de Microsoft.Build.Sql y las formas de simplificar el archivo de proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Publicar</target>
@@ -925,12 +845,12 @@
<target state="translated">No se pudo publicar en el contenedor. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
<target state="translated">Publicar en un nuevo servidor en un contenedor</target>
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
<target state="translated">Publicar en el nuevo contenedor de desarrollo local de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">Publicar en un servidor existente</target>
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">Publicar en un {0} existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
@@ -981,21 +901,13 @@
<target state="translated">Ejecutar mediante npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Compilando y ejecutando el contenedor Docker...</target>
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
<target state="translated">Ejecutando el contenedor Docker...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">Misma base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">Hay cambios no guardados en el archivo actual. ¿Quiere guardar ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Esquema</target>
@@ -1021,37 +933,21 @@
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Proyecto de estilo SDK (versión preliminar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">Seleccione una función de Azure en el archivo actual a la que agregar el enlace de SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base SQL Server docker image</source>
<target state="translated">Seleccione la imagen base de Docker SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">Seleccione el tipo de enlace</target>
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
<target state="translated">Seleccionar la imagen base {0} de Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">Seleccionar conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">No se ha podido establecer la configuración de la aplicación de cadena de conexión: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Seleccionar método de cadena de conexión SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">Seleccione .dacpac.</target>
@@ -1060,6 +956,10 @@
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">Seleccionar base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFileString">
<source xml:lang="en">Select File</source>
<target state="translated">Seleccionar archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">Seleccione la estructura de carpetas</target>
@@ -1080,10 +980,6 @@
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">Seleccione dónde publicar el proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">Seleccione la configuración de la cadena de conexión SQL de local.settings.jsen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">Seleccionar archivo de especificación de OpenAPI/Swagger</target>
@@ -1105,12 +1001,12 @@
<target state="translated">Nombre del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Contraseña de administrador de SQL Server</target>
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
<target state="translated">Contraseña de administrador {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">Número de puerto de SQL Server</target>
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
<target state="translated">Número de puerto {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
@@ -1164,14 +1060,6 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Proyecto de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableOrViewToQuery">
<source xml:lang="en">SQL table or view to query</source>
<target state="translated">Tabla o vista SQL para consultar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Tabla SQL para actualizar/insertar (upsert)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
<target state="translated">Procedimiento almacenado</target>
@@ -1224,10 +1112,6 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">No se encuentra el destino "{0}": "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">No se ha podido establecer la configuración de la aplicación de cadena de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">No se puede establecer el contexto del proyecto. Comando invocado desde una ubicación inesperada: {0}</target>
@@ -1264,18 +1148,14 @@
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
<target state="new">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">Actualizando {0} desde {1}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Escriba la cadena de conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">Para poder usar la cadena de conexión SQL más tarde, deberá escribir manualmente la contraseña en el archivo local.settings.json.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">El usuario ha cancelado la selección de cómo ejecutar autorest.</target>
@@ -1292,10 +1172,6 @@
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">El valor no puede estar vacío</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">El valor no debe estar vacío.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Ver</target>
@@ -1344,9 +1220,9 @@
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
<target state="translated">Agregar referencia de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Agregar enlace de SQL (versión preliminar)</target>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
<target state="translated">Agregar elemento existente...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1364,6 +1240,10 @@
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">Cerrar proyecto de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">Convertir a proyecto de estilo SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
<target state="translated">Crear proyecto a partir de base de datos</target>
resources/xlf/es/sql-migration.es.xlf
+513 -53
View File
@@ -46,14 +46,18 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">Error en la evaluación de la instancia de SQL Server '{0}.</target>
<trans-unit id="sql.migration.assessed.databases">
<source xml:lang="en">(for {0} assessed databases)</source>
<target state="translated">(para {0} bases de datos evaluadas)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Resultados de la evaluación para "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">Error en la evaluación de la instancia de SQL Server '{0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress">
<source xml:lang="en">Assessment in progress</source>
<target state="translated">Evaluación en curso</target>
@@ -74,6 +78,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Assessment results</source>
<target state="translated">Resultados de la evaluación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title">
<source xml:lang="en">Assessment results and recommendations</source>
<target state="translated">Resultados y recomendaciones de la evaluación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="translated">Se trata de un problema de bloqueo que impedirá que la migración de la base de datos se realice de manera correcta.</target>
@@ -98,6 +106,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL</source>
<target state="translated">Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
@@ -106,6 +118,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machines</source>
<target state="translated">SQL Server en Azure Virtual Machines</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure VM</source>
<target state="translated">SQL Server en la VM de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.target">
<source xml:lang="en">Target type</source>
<target state="translated">Tipo de destino</target>
@@ -118,6 +134,18 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
<target state="translated">Inquilino de Azure AD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Examinar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.folder.name">
<source xml:lang="en">Folder name</source>
<target state="translated">Nombre de la carpeta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.backup.location">
<source xml:lang="en">Backup location</source>
<target state="translated">Ubicación de copia de seguridad</target>
@@ -179,8 +207,8 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<target state="translated">Seleccione primero un valor de cuenta de almacenamiento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">Se pueden migrar {0} de {1} bases de datos</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0}/{1} bases de datos se pueden migrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -315,8 +343,8 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<target state="translated">2. Cree una copia de seguridad o diferencial del registro de transacciones final y almacénela en el contenedor de Azure Storage Blob.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. ​​Cree una copia de seguridad final del registro de transacciones y almacénela en el recurso compartido de red.</target>
<source xml:lang="en">2. Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. Cree una copia de seguridad final del registro de transacciones y almacénela en el recurso compartido de red.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.</source>
@@ -366,13 +394,21 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">La base de datos "{0}" ya existe en la instancia administrada de destino "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Seleccione las bases de datos que desea evaluar para migrar a Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.title">
<source xml:lang="en">Databases for assessment</source>
<target state="translated">Bases de datos para evaluación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Error al obtener acceso a los detalles de la base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Bases de datos para migración</target>
<trans-unit id="sql.migration.database.checksum.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that your backups were taken with the WITH CHECKSUM option.</source>
<target state="translated">Asegúrese de que las copias de seguridad se realizaron con la opción WITH CHECKSUM.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
@@ -422,6 +458,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Database backup</source>
<target state="translated">Copia de seguridad de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.private.endpoint.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">Asegúrese de que la cuenta de Azure Storage no usa un punto de conexión privado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">Base de datos que se va a migrar</target>
@@ -431,7 +471,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<target state="translated">Bases de datos ({0}/{1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0}/{1} Databases selected</source>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases selected</source>
<target state="translated">Bases de datos seleccionadas: {0}/{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
@@ -454,10 +494,6 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">Detalles copiados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.portal.info">
<source xml:lang="en">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Ningún Azure Database Migration Service existente en el Azure Portal aparecerá en Azure Data Studio. Ningún Database Migration Service creado en Azure Data Studio será visible aún en el Azure Portal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="translated">No se pudo aprovisionar el Database Migration Service. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo.</target>
@@ -550,6 +586,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="translated">Instancia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.account.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid Azure account.</source>
<target state="translated">Para continuar, seleccione una cuenta de Azure válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</source>
<target state="translated">Para continuar, seleccione un contenedor de blobs válido para la base de datos de origen "{0}".</target>
@@ -570,6 +610,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid location.</source>
<target state="translated">Para continuar, seleccione una ubicación válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.managedInstance.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid managed instance.</source>
<target state="translated">Para continuar, seleccione una instancia administrada válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Select a valid Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Seleccione un Database Migration Service válido.</target>
@@ -587,9 +631,13 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<target state="translated">No se puede conectar a la base de datos porque ownerUri no es válido (parámetro 'OwnerUri')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">Para continuar, seleccione un grupo de recursos válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.savedInfo">
<source xml:lang="en">Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.</source>
<target state="translated">No se pudo recuperar la sesión guardada. Vuelva a intentarlo seleccionando una nueva sesión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.service.name.error">
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
<target state="translated">Escriba un nombre válido para el servicio de migración.</target>
@@ -610,6 +658,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Invalid user account format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Formato de cuenta de usuario no válido. Ejemplo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.virtualMachine.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid virtual machine.</source>
<target state="translated">Para continuar, seleccione una máquina virtual válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service organiza las actividades de migración de bases de datos y realiza un seguimiento de su progreso. Puede seleccionar un Database Migration Service existente como objetivo de Azure SQL si ya creó uno anteriormente o crear uno nuevo a continuación.</target>
@@ -698,9 +750,9 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
<trans-unit id="sql.migration.mi.not.ready">
<source xml:lang="en">The managed instance '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available managed instance.</source>
<target state="translated">La instancia administrada \"{0}\" no está disponible para la migración porque actualmente se encuentra en el estado \"{1}\". Para continuar, seleccione una instancia administrada disponible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
@@ -738,6 +790,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">More info</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.na">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/D</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
@@ -962,13 +1018,9 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Continuar el último intento de migración...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.start">
<source xml:lang="en">Start with migration assessment again (recommended)</source>
<target state="translated">Volver a empezar con la evaluación de la migración (recomendado)</target>
<trans-unit id="sql.migration.resume.session">
<source xml:lang="en">Resume previously saved session</source>
<target state="translated">Reanudar la sesión guardada anteriormente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.title">
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
@@ -990,6 +1042,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">Guardar y cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close.popup">
<source xml:lang="en">Configuration saved. Performance data collection will remain running in the background. You can stop the collection when you want to.</source>
<target state="translated">Configuración guardada. La recopilación de datos de rendimiento seguirá ejecutándose en segundo plano. Puede detener la recopilación cuando desee.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
@@ -999,8 +1055,8 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<target state="translated">Siguiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.result">
<source xml:lang="en">Saved assessment result</source>
<target state="translated">Resultado de evaluación guardado</target>
<source xml:lang="en">Saved session</source>
<target state="translated">Sesión guardada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search">
<source xml:lang="en">Search</source>
@@ -1035,8 +1091,8 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<target state="translated">Haga clic en instancia de SQL Server o en cualquiera de las bases de datos de la izquierda para ver los detalles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">To continue, select a target database.</source>
<target state="translated">Para continuar, seleccione una base de datos de destino.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
<target state="translated">Para continuar, seleccione un destino.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
@@ -1150,21 +1206,313 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="translated">Tamaño</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">{0} recomendaciones disponibles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration">
<source xml:lang="en">Azure configuration</source>
<target state="translated">Configuración de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical">
<source xml:lang="en">Business critical</source>
<target state="translated">Crítico para la empresa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.db">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} núcleo virtual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5">
<source xml:lang="en">Gen5</source>
<target state="translated">Gen5</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose">
<source xml:lang="en">General purpose</source>
<target state="translated">Uso general</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.mi">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} núcleo virtual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</source>
<target state="translated">{0} - {1} - núcleo virtual {2} - {3} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries">
<source xml:lang="en">Premium-series</source>
<target state="translated">Serie Prémium</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized">
<source xml:lang="en">Memory optimized premium-series</source>
<target state="translated">Serie premium optimizada para memoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">{0} x {1}</source>
<target state="translated">{0} x {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vm">
<source xml:lang="en">{0} ({1} vCPU)</source>
<target state="translated">{0} ({1} vCPU)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview">
<source xml:lang="en">Data: {0}, Log: {1}, tempdb: {2}</source>
<target state="translated">Datos: {0}, Registro: {1}, tempdb: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions">
<source xml:lang="en">Choose how you want to provide performance data</source>
<target state="translated">Elija cómo desea proporcionar los datos de rendimiento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method">
<source xml:lang="en">Collect performance data now</source>
<target state="translated">Recopilar datos de rendimiento ahora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where performance data will be saved</source>
<target state="translated">Seleccione una carpeta en la unidad local donde se guardarán los datos de rendimiento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description">
<source xml:lang="en">Azure recommendation requires performance data of SQL server instance to provide target recommendation. Enable performance data collection to receive the target recommendation for the databases you want to migrate. The longer this will be enabled the better the recommendation. You can disable performance data collection at any time.</source>
<target state="translated">La recomendación de Azure requiere datos de rendimiento de la instancia de SQL Server para proporcionar la recomendación de destino. Habilite la recopilación de datos de rendimiento para recibir la recomendación de destino para las bases de datos que quiere migrar. Cuanto más tiempo se habilite, mejor será la recomendación. Puede deshabilitar la recopilación de datos de rendimiento en cualquier momento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description2">
<source xml:lang="en">You can also choose to select this data from an existing folder, if you have already collected it previously.</source>
<target state="translated">También puede seleccionar estos datos a partir de una carpeta existente si ya los ha recopilado anteriormente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method">
<source xml:lang="en">I already have the performance data</source>
<target state="translated">Ya tengo los datos de rendimiento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup">
<source xml:lang="en">Generating Azure recommendations using provided performance data...</source>
<target state="translated">Generando recomendaciones de Azure con los datos de rendimiento proporcionados...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where previously collected performance data was saved</source>
<target state="translated">Seleccione una carpeta en la unidad local donde se guardaron los datos de rendimiento recopilados previamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Inicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup">
<source xml:lang="en">Starting performance data collection...</source>
<target state="translated">Iniciando recopilación de datos de rendimiento...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Initial recommendations will automatically refresh in approximately {0} minute(s).</source>
<target state="translated">Las recomendaciones iniciales se actualizarán automáticamente en aproximadamente {0} minuto(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported">
<source xml:lang="en">Azure recommendation has been applied using the provided data. Import or collect additional data to refine the recommendation.</source>
<target state="translated">La recomendación de Azure se ha aplicado con los datos proporcionados. Importe o recopile datos adicionales para restringir la recomendación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress">
<source xml:lang="en">Data collection in progress. Generating initial recommendations...</source>
<target state="translated">Recopilación de datos en curso. Generando recomendaciones iniciales...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Check back periodically for updated recommendations by pressing the 'Refresh recommendation' button.</source>
<target state="translated">Compruebe periódicamente si hay recomendaciones actualizadas presionando el botón \"Actualizar recomendación\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized database in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">La recomendación de Azure recopila y analiza los datos de rendimiento y, a continuación, recomienda una base de datos de tamaño adecuado en Azure para la carga de trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining">
<source xml:lang="en">Data collection still in progress. Refining existing recommendations...</source>
<target state="translated">La recopilación de datos aún está en curso. Refinando recomendaciones existentes...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped">
<source xml:lang="en">Data collection for Azure recommendations has been stopped.</source>
<target state="translated">Se ha detenido la recopilación de datos para las recomendaciones de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup">
<source xml:lang="en">Stopping performance data collection...</source>
<target state="translated">Deteniendo la recopilación de datos de rendimiento...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress">
<source xml:lang="en">Running the performance collection for a longer period of time helps ensure a more accurate recommendation.</source>
<target state="translated">Ejecutar la recopilación de rendimiento durante un período de tiempo más largo ayuda a garantizar una recomendación más precisa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted">
<source xml:lang="en">Click the button below to import or collect database performance data.</source>
<target state="translated">Haga clic en el botón siguiente para importar o recopilar datos de rendimiento de la base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress">
<source xml:lang="en">Azure recommendation will be displayed once data collection is complete.</source>
<target state="translated">Una vez completada la recopilación de datos, se mostrará la recomendación de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation is not available. Click “Get Azure recommendation” button below</source>
<target state="translated">La recomendación de Azure no está disponible. Haga clic en el botón \"Obtener recomendación de Azure\" a continuación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu">
<source xml:lang="en">{0} cores</source>
<target state="translated">{0} núcleos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu.requirement">
<source xml:lang="en">CPU requirement</source>
<target state="translated">Requisito de CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Data IOPS requirement</source>
<target state="translated">Requisito de IOPS de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Data storage requirement</source>
<target state="translated">Requisito de almacenamiento de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.db.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0}GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.get.recommendation">
<source xml:lang="en">Get Azure recommendation</source>
<target state="translated">Obtener recomendación de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.io.memory.requirement">
<source xml:lang="en">IO latency requirement</source>
<target state="translated">Requisito de latencia de E/S</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.iops">
<source xml:lang="en">{0} IOPS</source>
<target state="translated">{0} E/S por segundo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Región de Azure para su destino de Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
<target state="translated">Requisito de almacenamiento de registros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.logs.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Logs IOPS requirement</source>
<target state="translated">Requisito de IOPS de registros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.memory.requirement">
<source xml:lang="en">Memory requirement</source>
<target state="translated">Requisito de memoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.ms">
<source xml:lang="en">{0} ms</source>
<target state="translated">{0} ms</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters">
<source xml:lang="en">Recommendation parameters</source>
<target state="translated">Parámetros de recomendación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit">
<source xml:lang="en">Edit parameters</source>
<target state="translated">Editar parámetros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit.title">
<source xml:lang="en">Edit recommendation parameters</source>
<target state="translated">Editar los parámetros de recomendación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview">
<source xml:lang="en">Enable preview features</source>
<target state="translated">Habilitar las características de la versión preliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info">
<source xml:lang="en">Enabling this option will include the latest hardware generations that have significantly improved performance and scalability. These SKUs are currently in Preview and may not yet be available in all regions.</source>
<target state="translated">Si habilita esta opción, se incluirán las últimas generaciones de hardware que han mejorado significativamente el rendimiento y la escalabilidad. Estas SKU están actualmente en versión preliminar y es posible que aún no estén disponibles en todas las regiones.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization">
<source xml:lang="en">Percentage utilization</source>
<target state="translated">Porcentaje de uso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip">
<source xml:lang="en">Percentile of data points to be used during aggregation of the performance data.</source>
<target state="translated">Percentil de puntos de datos que se usarán durante la agregación de los datos de rendimiento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor">
<source xml:lang="en">Scale factor</source>
<target state="translated">Factor de escala:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid scale factor. Enter a positive integer value.</source>
<target state="translated">Factor de escala no válido. Escriba un valor entero positivo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip">
<source xml:lang="en">Change scale factor if you want the Azure recommendation to be a percentage larger or smaller than you current workload.</source>
<target state="translated">Cambie el factor de escala si quiere que la recomendación de Azure sea un porcentaje mayor o menor que la carga de trabajo actual.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.text">
<source xml:lang="en">Enter the information below to edit the recommendation parameters.</source>
<target state="translated">Escriba la información siguiente para editar los parámetros de recomendación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.update">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentage">
<source xml:lang="en">{0}%</source>
<target state="translated">{0} %</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentile">
<source xml:lang="en">{0}th percentile</source>
<target state="translated">Percentil {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation">
<source xml:lang="en">Azure recommendation</source>
<target state="translated">Recomendación de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Para migrar a Azure SQL Managed Instance (PaaS), vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Para migrar a Azure SQL Managed Instance, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Para migrar a SQL Server en Azure Virtual Machine (IaaS), vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Para migrar a SQL Server en la máquina virtual de Azure, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendationReason">
<source xml:lang="en">Recommendation reason</source>
<target state="translated">Motivo de la recomendación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations">
<source xml:lang="en">Recommendations</source>
<target state="translated">Recomendaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.empty.time">
<source xml:lang="en">-</source>
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed">
<source xml:lang="en">Last refreshed: {0}</source>
<target state="translated">Última actualización: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Cargando...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.title">
<source xml:lang="en">{0} Recommendations</source>
<target state="translated">({0} recomendaciones)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommended.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendedConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended configuration</source>
<target state="translated">Configuración recomendada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refine.recommendation">
<source xml:lang="en">Refine Azure recommendation</source>
<target state="translated">Restringir la recomendación de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refresh.recommendation">
<source xml:lang="en">Refresh recommendation</source>
<target state="translated">Actualizar recomendación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource">
<source xml:lang="en">Your Azure SQL target resource name</source>
@@ -1174,13 +1522,97 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Grupo de recursos para el destino de Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
<target state="translated">Reiniciar la recopilación de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sourceProperties">
<source xml:lang="en">Source properties</source>
<target state="translated">Propiedades de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.dataDisk">
<source xml:lang="en">SQL data files</source>
<target state="translated">Archivos de datos de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.logDisk">
<source xml:lang="en">SQL log files</source>
<target state="translated">Archivos de registro de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.temp">
<source xml:lang="en">SQL tempdb</source>
<target state="translated">Tempdb de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.stop.performance.collection">
<source xml:lang="en">Stop data collection</source>
<target state="translated">Detener recopilación de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storage.dimension">
<source xml:lang="en">Dimension</source>
<target state="translated">Dimensión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storageGB">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0}GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Nombre de la suscripción para su destino de Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetDeploymentType">
<source xml:lang="en">Target deployment type</source>
<target state="translated">Tipo de implementación de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommendation target storage configuration</source>
<target state="translated">Configuración de almacenamiento de destino de la recomendación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching">
<source xml:lang="en">Host caching</source>
<target state="translated">Almacenamiento en caché del host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na">
<source xml:lang="en">Not applicable</source>
<target state="translated">No aplicable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Ninguno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly">
<source xml:lang="en">Read-only</source>
<target state="translated">Solo lectura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite">
<source xml:lang="en">Read/write</source>
<target state="translated">Lectura/escritura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb">
<source xml:lang="en">Place tempdb on the local ephemeral SSD (default D:\) drive</source>
<target state="translated">Coloque tempdb en la unidad SSD efímera local (predeterminada D:\)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info">
<source xml:lang="en">Below is the target storage configuration required to meet your storage performance needs.</source>
<target state="translated">A continuación se muestra la configuración de almacenamiento de destino necesaria para satisfacer sus necesidades de rendimiento de almacenamiento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD">
<source xml:lang="en">Local SSD</source>
<target state="translated">SSD local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended storage configuration</source>
<target state="translated">Configuración de almacenamiento recomendada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">Storage</source>
<target state="translated">Almacenamiento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.viewDetails">
<source xml:lang="en">View details</source>
<target state="translated">Ver detalles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.vm.card.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)</source>
<target state="translated">SQL Server en una máquina virtual de Azure (IaaS)</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server en una máquina virtual de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.configuration">
<source xml:lang="en">Source configuration</source>
@@ -1199,8 +1631,8 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<target state="translated">Bases de datos de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">Escriba las credenciales de autenticación de SQL usadas para conectarse a la instancia de SQL Server{0}. ​Se usarán estas credenciales para conectarse a la instancia de SQL Server e identificar archivos de copia de seguridad válidos.</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">Escriba las credenciales de autenticación de SQL usadas para conectarse a la instancia de SQL Server{0}. Se usarán estas credenciales para conectarse a la instancia de SQL Server e identificar archivos de copia de seguridad válidos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
@@ -1234,6 +1666,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">Iniciar la migración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.session">
<source xml:lang="en">Start a new session</source>
<target state="translated">Iniciar una nueva sesión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start time</source>
<target state="translated">Hora de inicio</target>
@@ -1390,6 +1826,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Type:</source>
<target state="translated">Escriba:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
<target state="translated">(No disponible) {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unique.name">
<source xml:lang="en">Select a unique name for this target database</source>
<target state="translated">Seleccione un nombre único para esta base de datos de destino</target>
@@ -1450,6 +1890,14 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Cuenta de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
{1}</source>
<target state="translated">Se produjeron errores al recopilar los datos de rendimiento del servidor \"{0}\". Si estos problemas persisten, intente reiniciar el proceso de recopilación de datos:
{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.all">
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Según los resultados de la evaluación, las {0} bases de datos en estado de conexión se pueden migrar a Azure SQL.</target>
@@ -1475,10 +1923,22 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<target state="translated">Elija su destino de Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">Error al evaluar las bases de datos.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while generating SKU recommendations for the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Error al generar recomendaciones de SKU para el servidor \"{0}\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation">
<source xml:lang="en">No recommendation available</source>
<target state="translated">No hay ninguna recomendación disponible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason">
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, or selecting a different set of databases to assess.</source>
<target state="translated">No se generaron recomendaciones de SKU, ya que no habían SKU que pudieran satisfacer las características de rendimiento de su origen. Pruebe a seleccionar otra plataforma de destino, ajustar los parámetros de recomendación o seleccionar un conjunto de bases de datos diferente para evaluar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">Seleccione una cuenta de Azure y su destino {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Destino de Azure SQL</target>
</trans-unit>
@@ -1487,8 +1947,8 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="total.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected.</source>
<target state="translated">Bases de datos seleccionadas {0} de {1}</target>
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
<target state="translated">{0} de {1} bases de datos seleccionadas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -1496,35 +1956,35 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="new">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</target>
<target state="translated">Sitio central de artículos de migración que proporciona instrucciones paso a paso para migrar y modernizar sus recursos de datos en Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</target>
<target state="translated">Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Managed Instance con un tiempo de inactividad mínimo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="new">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</target>
<target state="translated">La extensión de migración de Azure SQL para Azure Data Studio proporciona funcionalidades para evaluar, obtener recomendaciones de Azure del tamaño adecuado y migrar bases de datos de SQL Server a Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</target>
<target state="translated">Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local) a SQL Server en Azure Virtual Machines con un tiempo de inactividad mínimo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="new">Azure Database Migration Guides</target>
<target state="translated">Guía de Azure Database Migration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</target>
<target state="translated">Tutorial: Migración a Azure SQL Managed Instance (en línea)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="new">Migrate databases using Azure Data Studio</target>
<target state="translated">Migrar bases de datos con Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</target>
<target state="translated">Tutorial: Migración a SQL Server en Azure Virtual Machines (en línea)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/es/sql.es.xlf
+340 -148
View File
@@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Debe ser una opción de la lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Seleccionar cuadro</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
@@ -126,6 +138,14 @@
<source xml:lang="en">Sort Descending</source>
<target state="translated">Orden descendente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.blankStringDisplayText">
<source xml:lang="en">(Blanks)</source>
<target state="new">(Blanks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
<source xml:lang="en">(NULL)</source>
<target state="new">(NULL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
<source xml:lang="en">{0} Selected</source>
<note>This tells the user how many items are selected in the list</note>
@@ -208,6 +228,10 @@
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">Habilitar la comprobación automática de actualizaciones. Azure Data Studio comprobará las actualizaciones de manera automática y periódica.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
<target state="translated">No se pudo abrir un documento de bloc de notas para el URI especificado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">Vuelva a cargar Azure Data Studio para habilitar esta extensión localmente.</target>
@@ -315,13 +339,17 @@
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">¿Desea cambiar el idioma de la interfaz de usuario de Azure Data Studio a {0} y reiniciar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
<target state="translated">No se pudo crear el documento del bloc de notas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Esta funcionalidad de VS Code no se admite en Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments</source>
<target state="translated">Argumentos no válidos</target>
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
<target state="translated">Argumentos no válidos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
@@ -341,18 +369,6 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Debe ser una opción de la lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Seleccionar cuadro</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
@@ -903,6 +919,14 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issueCountAlert">
<source xml:lang="en">{0} validation issues found.</source>
<target state="translated">Se encontraron {0} problemas de validación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issuesTabTitle">
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
<target state="translated">Problemas ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Cargando el diseñador...</target>
@@ -911,6 +935,10 @@
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">El diseñador está cargado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">Agregar nueva fila a la tabla \"{0}\"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Agregar nuevo</target>
@@ -943,12 +971,24 @@
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Quitar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.scriptTabTitle">
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">Scripts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">El tipo de componente: {0} no es compatible</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="designer.IssueListAriaLabel">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Problemas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
@@ -3166,6 +3206,168 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">Archivos del plan de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Zoom personalizado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">Se generan planes de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">No se pudo cargar el plan de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Ajustar al tamaño</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">Mostrar plan de consulta XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="translated">Guardar archivo de plan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Buscar nodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">Plan de consulta (versión preliminar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Acercar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Alejar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">Generando planes de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Abrir consulta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Editor de planes de ejecución de consultas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">Alfabético</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">Por categorías</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propiedades</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Consulta {0}: Costo de la consulta (relativo al script): {1} %</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Cerrar (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Aplicar zoom (Entrar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="translated">Seleccionar un valor de zoom entre 1 y 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="translated">Zoom (porcentaje)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Zoom (Entrar)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Cerrar (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">Contiene</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">Es igual a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="translated">Siguiente coincidencia (Entrar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="translated">Coincidencia anterior (Mayús+Entrar)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
@@ -3898,10 +4100,22 @@ Error: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cellLanguageDescription">
<source xml:lang="en">({0}) - Current Language</source>
<target state="translated">({0}): lenguaje actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellLanguageDescriptionConfigured">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parametersText">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">Parámetros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellLanguage">
<source xml:lang="en">Select Cell Language Mode</source>
<target state="translated">Seleccionar el modo de lenguaje de celda</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
@@ -4298,6 +4512,10 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">(Preview) Enable Notebook Views</source>
<target state="translated">(Versión preliminar) Habilitar vistas del bloc de notas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restartNotebookKernel">
<source xml:lang="en">Restart Notebook Kernel</source>
<target state="translated">Reiniciar el kernel del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPosition">
<source xml:lang="en">Controls the positioning of the actionbar on rows in the search view.</source>
<target state="translated">Controla el posicionamiento de la actionbar en las filas en la vista de búsqueda.</target>
@@ -4564,6 +4782,18 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="loadingNotebookCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0} completed</source>
<target state="translated">Se completó la carga del bloc de notas {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingNotebookMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0}</source>
<target state="translated">Cargando bloc de notas {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
@@ -5730,136 +5960,6 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Consulta {0}: Costo de la consulta (relativo al script): {1} %</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Abrir consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Zoom personalizado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Ajustar al tamaño</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Open Plan File</source>
<target state="new">Open Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="new">Save Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">SearchNode</source>
<target state="translated">SearchNode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="new">Query Plan (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Acercar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Alejar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="new">Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="new">Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="new">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="new">Alphabetical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="new">Categorized</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="new">Select a zoom value between 1 to 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="new">Zoom (percent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="new">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="new">Next Match (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="new">Previous Match (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -6580,6 +6680,10 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">No ha seleccionado ningún proveedor de autenticación. Vuelva a intentarlo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.loadingProviderLabel">
<source xml:lang="en">Loading accounts...</source>
<target state="translated">Cargando cuentas...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">No hay ninguna cuenta vinculada. Agregue una cuenta.</target>
@@ -7082,6 +7186,22 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">No hay registrado ningún controlador de plan de ejecución válido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Valid provider is required in order to interact with ExecutionPlanService</source>
<target state="translated">Se requiere un proveedor válido para interactuar con ExecutionPlanService</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectExecutionPlanProvider">
<source xml:lang="en">Select a provider to open execution plan</source>
<target state="translated">Seleccionar un proveedor para abrir el plan de ejecución</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
@@ -7368,8 +7488,16 @@ Error: {1}</target>
<target state="translated">Error al iniciar la sesión del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">No se encontró el kernel {0}. En su lugar, se utilizará el kernel predeterminado.</target>
<source xml:lang="en">Kernel '{0}' was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">No se ha encontradoNo se encontró el kernel {0}. En su lugar, se utilizará el kernel predeterminado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartFailed">
<source xml:lang="en">Kernel restart failed: {0}</source>
<target state="translated">Error al reiniciar el kernel: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Kernel restarted successfully</source>
<target state="translated">El kernel se reinició correctamente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7433,6 +7561,10 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Se agotó el tiempo de espera de disponibilidad de Proveedor de ejecución para el proveedor de cuadernos "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToCreateNotebookInput">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook input for provider '{0}'</source>
<target state="translated">No se pudo crear la entrada del bloc de notas para el proveedor \"{0}\"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">El proveedor de cuadernos no existe</target>
@@ -7469,6 +7601,10 @@ Error: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="SqlKernelRestartNotSupported">
<source xml:lang="en">SQL kernel restart not supported</source>
<target state="translated">No se admite el reinicio del kernel de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
<target state="translated">Se debe elegir una conexión para ejecutar celdas de cuaderno</target>
@@ -8213,9 +8349,17 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Esquema que contiene la tabla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyColumns.description">
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">Columnas de la clave principal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">Nombre de la clave principal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="new">Table Designer Error</target>
<target state="translated">Error de Diseñador de tablas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
@@ -8229,6 +8373,42 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Índice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTabTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Clave principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.TableSchemaValidationError">
<source xml:lang="en">Table schema validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Error en la validación del esquema de tabla: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addForeignKey">
<source xml:lang="en">New Foreign Key</source>
<target state="translated">Nueva clave externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewCheckConstraint">
<source xml:lang="en">New Check Constraint</source>
<target state="translated">Nueva restricción Check</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumn">
<source xml:lang="en">New Column</source>
<target state="translated">Nueva columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnMapping">
<source xml:lang="en">New Column Mapping</source>
<target state="translated">Nueva asignación de columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToIndex">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Agregar columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Agregar columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewIndex">
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">Nuevo índice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Expresión</target>
@@ -8365,10 +8545,22 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">Índices</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.inputValidationError">
<source xml:lang="en">The input validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Error en la validación de entrada: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nombre de la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">Columnas de clave principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">Error al publicar los cambios: {0}</target>
@@ -8440,4 +8632,4 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
resources/xlf/fr/arc.fr.xlf
+25 -9
View File
@@ -373,6 +373,10 @@
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
<target state="translated">Erreur lors de la connexion au contrôleur. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
<target state="translated">Erreur lors de la liste des espaces de travail Log Analytics {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorVerifyingPassword">
<source xml:lang="en">Error encountered while verifying password. {0}</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la vérification du mot de passe. {0}</target>
@@ -1393,6 +1397,18 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Emplacement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
<target state="translated">Clé primaire Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.id">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace ID</source>
<target state="translated">ID d’espace de travail Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.names">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="translated">Espace de travail Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe</target>
@@ -1803,7 +1819,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">Sélectionnez les niveaux de service vCore les plus récents pour SQL Managed Instance - Azure Arc, notamment Usage général et Critique pour l'entreprise.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1843,11 +1859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability">
<source xml:lang="en">High availability</source>
<target state="new">High availability</target>
<target state="translated">Haute disponibilité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="new">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</target>
<target state="translated">Activez des réplicas supplémentaires pour une haute disponibilité. La configuration de calcul et de stockage sélectionnée ci-dessous sera appliquée à tous les réplicas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1887,7 +1903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="new">1 replica</target>
<target state="translated">1 replica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1907,15 +1923,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="new">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</target>
<target state="translated">[PRÉVERSION] critique pour l’entreprise (nombre illimité de vCores et de RAM, haute disponibilité avancée)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">Sélectionnez les niveaux de service vCore les plus récents pour SQL Managed Instance - Azure Arc, notamment Usage général et Critique pour l'entreprise.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="new">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</target>
<target state="translated">Usage général (jusqu’à 24 vCores et 128 GI de RAM, haute disponibilité standard)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1947,11 +1963,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="new">3 replicas</target>
<target state="translated">3 réplicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="new">2 replicas</target>
<target state="translated">2 réplicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
resources/xlf/fr/azcli.fr.xlf
+78 -78
View File
@@ -4,249 +4,249 @@
<body>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
<target state="translated">Accepter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Cette extension nécessite l’installation de l’extension Azure CLI « arcdata ». Installez la dernière version en suivant les instructions de [ici](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">L’extension arcdata Azure CLI a été installée avec succès. Le redémarrage d’Azure Studio est nécessaire pour terminer la configuration – les fonctionnalités ne seront pas activées tant que cela ne sera pas fait.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="new">Ask Later</target>
<target state="translated">Demander plus tard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.az">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">Azure CLI a été installé avec succès. Le redémarrage d’Azure Studio est nécessaire pour terminer la configuration – les fonctionnalités ne seront pas activées tant que cela ne sera pas fait.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</target>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’analyse de la sortie de la commande az : {0}. La sortie n’est pas JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</target>
<target state="translated">Paramètre utilisateur Azure CLI : {0}.{1} lire, valeur : {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</target>
<target state="translated">Paramètre utilisateur Azure CLI : {0}.{1} mis à jour, newValue : {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="new">Checking for latest available version of Azure CLI</target>
<target state="translated">Vérification de la dernière version disponible d'Azure Data CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Impossible de trouver l’extension arcdata Azure CLI, installez-la maintenant ? Sinon, certaines fonctionnalités ne pourront pas fonctionner.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI. Error: {0}</target>
<target state="translated">Impossible de trouver Azure CLI. Erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</target>
<target state="translated">Impossible de trouver l’extension arcdata Azure CLI. Erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Impossible de trouver Azure CLI, installez-le maintenant ? Sinon, certaines fonctionnalités ne pourront pas fonctionner.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="new">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</target>
<target state="translated">Version actuellement installée d’Azure CLI : {0} est identique ou plus récente que toute autre version disponible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="new">Decline</target>
<target state="translated">Refuser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
<target state="translated">Ne plus me poser la question</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="new">Error while downloading</target>
<target state="translated">Erreur lors du téléchargement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="new">Download finished</target>
<target state="translated">Téléchargement terminé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="new">Downloading ({0} / {1} MB)</target>
<target state="translated">Téléchargement ({0} / {1} Mo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="new">Downloading {0} from {1} to {2}</target>
<target state="translated">Téléchargement de {0} à partir de {1} vers {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="new">Either an endpoint or a namespace must be specified</target>
<target state="translated">Un point de terminaison ou un espace de noms doit être spécifié</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="new">Executing command: '{0} {1}'</target>
<target state="translated">Exécution de la commande : « {0} {1} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
<target state="translated">Échec de l’analyse du contenu JSON sur : {0}.
Contenu du fichier :
{1}
Error: {2}</target>
Erreur : {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="new">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</target>
<target state="translated">Installation Azure CLI existante de la version (v{0}) trouvée dans le chemin :{1} avec la version arcdata : {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="new">Getting text contents of resource at URL {0}</target>
<target state="translated">Obtention du contenu textuel de la ressource à l’URL {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="new">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</target>
<target state="translated">Erreur lors de l’installation d’Azure CLI et de l’extension arcdata : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="new">Installing the Azure CLI arcdata extension...</target>
<target state="translated">Installation de l’extension arcdata Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="new">Installing Azure CLI...</target>
<target state="translated">Installation d’Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="new">Latest available Azure CLI version: {0}.</target>
<target state="translated">Dernière version disponible de l’interface Azure Data CLI : {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="new">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</target>
<target state="translated">Azure CLI &gt;= {0} est requis pour cette fonctionnalité. Exécutez la commande « Azure CLI : rechercher les mises à jour » pour l’installer, puis réessayez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="new">No</target>
<target state="translated">Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">Aucune Azure CLI n’est disponible, exécutez la commande 'Azure CLI : Installer' pour activer les fonctionnalités qui en ont besoin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">No Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Aucune extension arcdata Azure CLI n’est disponible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">Aucune Azure CLI n’est disponible, [install the Azure CLI](command:az.install) pour activer les fonctionnalités qui en ont besoin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</target>
<target state="translated">Aucune interface de ligne de commande Azure n’est disponible. Installez la dernière version manuellement depuis [ici](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli), puis redémarrez Azure Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">Aucun lien de téléchargement disponible pour la plateforme « {0} »
Informations de mise en production : ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">Aucune version de mise en production disponible pour la plateforme « {0} »
Informations de mise en production : ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az --version.</target>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’analyse de la sortie de az --version.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="new">Platform '{0}' is currently unsupported</target>
<target state="translated">La plateforme « {0} » n’est pas prise en charge actuellement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="new">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</target>
<target state="translated">Une nouvelle version de Azure Data CLI ( {0} ) est disponible, souhaitez-vous la mettre à jour maintenant ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="new">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</target>
<target state="translated">Cette extension nécessite l’installation d'Azure CLI &gt;= {0}, souhaitez-vous mettre à jour vers la dernière version ({1}) maintenant ? Si vous ne le faites pas, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="new">Prompting the user to accept the following: {0}</target>
<target state="translated">Demande à l’utilisateur d’accepter les éléments suivants : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Cette extension nécessite l’installation de l’extension Azure CLI 'arcdata' version &gt;= {0}, mais la version actuellement disponible est uniquement {1}. Installez la version correcte en suivant les instructions de [ici](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
<target state="new">Searching for existing Azure CLI installation...</target>
<target state="translated">Recherche d’une installation Azure CLI existante...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="new">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</target>
<target state="translated">Ignorer l’installation d’Azure CLI et de l’extension arcdata, car l’opération n’a pas été demandée par l’utilisateur et l’option de configuration : {0}.{1} est {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="new">stderr: {0}</target>
<target state="translated">stderr : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="new">stdout: {0}</target>
<target state="translated">stdout : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error executing command: {0}</target>
<target state="translated">Erreur inattendue lors de l’exécution de la commande : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="new">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</target>
<target state="translated">Code de sortie inattendu de la commande : {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Votre version téléchargée {1} de l’extension Azure CLI « arcdata » n’est pas encore prise en charge. La dernière version est {0}. Installez la version correcte en suivant les instructions de [ici](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="new">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</target>
<target state="translated">Aucune vérification de la disponibilité de la nouvelle version d’Azure CLI effectuée car Azure CLI n’a pas été trouvé pour être installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">Error updating Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Erreur lors de la mise à jour d’Azure CLI : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="new">Updating Azure CLI...</target>
<target state="translated">Mise à jour de l’interface de ligne de commande Azure...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="new">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</target>
<target state="translated">L’utilisateur a demandé d’installer Azure CLI et l’extension arcdata à l’aide de la commande « Azure CLI : Installer »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Réponse de l’utilisateur à l’invite pour installer Azure CLI : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Réponse de l’utilisateur à l’invite pour mettre à jour Azure CLI : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="new">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</target>
<target state="translated">Version trouvée : {0} vers laquelle Azure Data CLI peut être mis à jour à partir de la version actuelle : {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
<target state="translated">Oui</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -254,63 +254,63 @@ Release info: ${1}</target>
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</target>
<target state="translated">Choisissez si vous serez invité à télécharger l’extension arcdata Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Choisissez si vous serez averti lorsqu’une mise à jour de l’extension arcdata Azure CLI est disponible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="new">Log debug info to the output channel for all executed az commands</target>
<target state="translated">Enregistrez les informations de débogage sur le canal de sortie pour toutes les commandes az exécutées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="new">Azure CLI Configuration</target>
<target state="translated">Azure CLI Configuration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="new">Support for Azure CLI.</target>
<target state="translated">Prise en charge d’Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">L’utilisateur ne sera pas invité à installer l’extension Azure CLI arcdata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">L’utilisateur sera invité à installer l’extension arcdata Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">L’utilisateur ne sera pas invité à mettre à jour l’extension arcdata Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">L’utilisateur sera invité à mettre à jour l’extension arcdata Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</target>
<target state="translated">Choisissez si vous serez invité à installer Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">L’utilisateur ne sera pas invité à installer Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">L’utilisateur sera invité à installer le Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/fr/data-workspace.fr.xlf
+32 -4
View File
@@ -31,8 +31,8 @@
<target state="translated">Actualiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new project</source>
<target state="translated">Créer un projet</target>
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Créer un projet de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -54,6 +54,10 @@
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Créer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">Entrer le nom du projet</target>
@@ -70,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">URL du référentiel Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Sélectionner l’emplacement vers lequel cloner le référentiel localement</target>
@@ -86,6 +94,10 @@
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">Le nom ne peut pas être vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
@@ -150,6 +162,14 @@
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">Azure Data Studio doit être redémarré pour que le projet soit ajouté à l'espace de travail. Redémarrer maintenant?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Cliquez sur le bouton « En savoir plus » pour plus d’informations sur les projets de style SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Projet de style SDK (préversion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.select">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Sélectionner</target>
@@ -159,8 +179,12 @@
<target state="translated">Sélectionner l’emplacement du projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
<target state="translated">Sélectionner le type de projet</target>
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">Sélectionner le type de projet de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">Sélectionner la plateforme cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
@@ -170,6 +194,10 @@
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">Sélectionner le fichier d’espace de travail ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Oui (recommandé)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">Le fichier « {0} » n'existe pas</target>
resources/xlf/fr/git.fr.xlf
+479 -479
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/xlf/fr/sql-database-projects.fr.xlf
+65 -185
View File
@@ -22,10 +22,6 @@
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">Publier l’historique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">Le paramètre d’application local « {0} » existe déjà. Voulez-vous le remplacer?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">État</target>
@@ -66,18 +62,6 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">Ajouter un élément</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">Ajouter un package</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Pour utiliser des liaisons SQL, vérifiez que votre projet Azure Functions fait référence à {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Erreur lors de l’ajout du package d’extension sql Binding au projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Voulez-vous mettre à jour Azure Function local.settings.json avec la nouvelle chaîne de connexion ?</target>
@@ -103,8 +87,8 @@
<target state="translated">Nouveau nom du projet SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Image Docker du SQL Server de base</target>
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">Image Docker {0} de base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
@@ -166,46 +150,30 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">Nettoyage des déploiements existants...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Fermer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">Afficher les modifications dans la comparaison de schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe administrateur du serveur SQL</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe administrateur de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe administrateur du SQL Server</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe administrateur de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Connexion à SQL Server sur Docker</target>
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Connexion à SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">Erreur d’échec de la connexion : «{0}»</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Sélectionnez une connexion pour le profile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Connexions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">Nom du paramètre de la chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">Paramètre de chaîne de connexion spécifié dans « local.settings.json »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">Des conteneurs existent déjà pour ce projet. Voulez-vous les supprimer avant d’en déployer un nouveau ?</target>
@@ -214,10 +182,6 @@
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">Créer un nouveau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">Créer un paramètre d’application locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Créer</target>
@@ -423,20 +387,28 @@
<target state="translated">Contrat de licence Microsoft Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Commencez par les éléments de base pour développer et publier des schémas pour SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Commencez par les éléments de base pour développer et publier des schémas pour base de données Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Base de données Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
<target state="translated">Développer et publier des schémas pour Azure SQL Database à partir d'un projet vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Développer et publier des schémas pour les bases de données SQL à partir d'un projet vide</target>
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Développer et publier des schémas pour les bases de données SQL Server à partir d'un projet vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">Base de données SQL</target>
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
<target state="translated">Base de données SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
@@ -450,10 +422,6 @@
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">Entrer un modèle pour la chaîne de connexion SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Entrer une chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">Entrer le nom de la variable d’environnement de chaîne de connexion</target>
@@ -462,10 +430,6 @@
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">Entrer la variable d’environnement pour la chaîne de connexion SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">Entrer le nom du paramètre de la chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">Entrer un modèle de chaîne de connexion</target>
@@ -479,20 +443,12 @@
<target state="translated">Entrer une nouvelle valeur pour la variable « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Entrez le mot de passe de l'administrateur de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="translated">Entrez le mot de passe ou appuyez sur Échap pour annuler.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="translated">Entrez le mot de passe à utiliser pour la chaîne de connexion.</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
<target state="translated">Entrer le mot de passe d'administrateur {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Entrez le serveur SQL numéro de port ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Entrez le numéro de port {0} ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
@@ -548,14 +504,6 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">Les informations cibles pour l’extraction sont nécessaires pour créer un projet de base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la génération de la chaîne de connexion pour la connexion sélectionnée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">Échec de l'analyse de "{0}" : {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Fichier</target>
@@ -624,14 +572,6 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importer des éléments</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">Voulez-vous inclure le mot de passe de cette connexion dans votre fichier local.settings.json ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Entrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Installer globalement</target>
@@ -661,8 +601,8 @@
<target state="translated">Valeur non valide spécifiée pour la propriété : « {0} » dans le fichier .sqlproj.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">SQL Server n'est pas conforme aux exigences de complexité de mot de passe. Pour plus d'informations : https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">Le mot de passe {0} ne répond pas aux exigences de complexité du mot de passe. Pour plus d’informations, consultez https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
@@ -672,10 +612,6 @@
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">Plateforme cible non valide : {0}. Plateformes cibles prises en charge : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonParseError">
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0} près de la ligne "{1}", colonne "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
@@ -696,10 +632,6 @@
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">Entrée 'version' manquante dans {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">Complément d’information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">msec</target>
@@ -724,14 +656,6 @@
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
<target state="translated">Nouveau nom{0} :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">Aucune fonction Azure dans le fichier actif actuel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">Aucun projet Azure Functions trouvé dans l’espace de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
<target state="translated">{0} introuvable</target>
@@ -800,14 +724,6 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Ouvrir le contrat de licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Ouvrir un fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Sortie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">Les éléments avec un chemin d’accès absolu extérieur au dossier du projet ne sont pas pris en charge. Assurez-vous que les chemins d’accès du fichier projet sont relatifs au dossier du projet.</target>
@@ -817,8 +733,8 @@
<target state="translated">Impossible d’accéder au parent de l’élément d’arborescence fourni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">SQL Server mot de passe ne correspond pas au mot de passe de confirmation</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">Le mot de passe {0} ne correspond pas au mot de passe de confirmation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
@@ -896,6 +812,10 @@
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Sélectionnez le fichier de projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
<target state="translated">Le projet {0} a été mis à jour pour être un projet de style SDK. Cliquez sur « En savoir plus » pour plus d’informations sur le Kit de développement logiciel (SDK) Microsoft.Build.Sql et sur les moyens de simplifier le fichier projet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Publier</target>
@@ -925,12 +845,12 @@
<target state="translated">Échec de la publication dans le conteneur. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
<target state="translated">Publier sur un nouveau serveur dans un conteneur</target>
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
<target state="translated">Publier dans un nouveau conteneur de développement local {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">Publier sur un serveur existant</target>
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">Publier sur un {0} existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
@@ -981,21 +901,13 @@
<target state="translated">Exécuter via npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Génération et exécution du conteneur Docker...</target>
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
<target state="translated">Exécution du conteneur Docker...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">Même base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">Il y a des modifications non enregistrées dans le fichier actif. Voulez-vous enregistrer maintenant?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schéma</target>
@@ -1021,37 +933,21 @@
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Projet de style SDK (préversion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">Sélectionnez une fonction Azure dans le fichier actif auquel ajouter une liaison SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base SQL Server docker image</source>
<target state="translated">Sélectionner l’image de l’ancrer SQL Server de base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">Sélectionner le type de liaison</target>
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
<target state="translated">Sélectionner l’image de l’ancrer {0} de base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">Sélectionner la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">Échec du paramétrage de l'application de la chaîne de connexion : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Sélectionner la méthode de chaîne de connexion SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">Sélectionner .dacpac</target>
@@ -1060,6 +956,10 @@
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">Sélectionner une base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFileString">
<source xml:lang="en">Select File</source>
<target state="translated">Sélectionner un fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">Sélectionner une structure de dossiers</target>
@@ -1080,10 +980,6 @@
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">Sélectionnez l’emplacement de déploiement du projet sur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">Sélectionnez le paramètre de chaîne de connexion SQL dans local.settings.json</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">Sélectionner un fichier de spécification OpenAPI/Swagger</target>
@@ -1105,12 +1001,12 @@
<target state="translated">Nom du serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Mot de passe de l'administrateur du SQL Server</target>
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
<target state="translated">Mot de passe d'administrateur {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">Numéro de port du serveur SQL</target>
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
<target state="translated">Numéro de port {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
@@ -1164,14 +1060,6 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projets de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableOrViewToQuery">
<source xml:lang="en">SQL table or view to query</source>
<target state="translated">Table ou vue SQL à interroger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Table SQL dans laquelle upsert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
<target state="translated">Procédure stockée</target>
@@ -1224,10 +1112,6 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">Impossible de localiser la cible « {0} » : « {1} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">Échec du paramétrage de l'application de la chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">Impossible d’établir le contexte du projet. Commande appelée à partir d’un emplacement inattendu : {0}</target>
@@ -1264,18 +1148,14 @@
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Mettre à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
<target state="new">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">Mise à jour de {0} à partir de {1}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Entrer une chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">Pour pouvoir utiliser la chaîne de connexion SQL ultérieurement, vous devez entrer manuellement le mot de passe dans votre fichier local.settings.json.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">L'utilisateur a annulé la sélection de la manière d'exécuter l'arrêt automatique.</target>
@@ -1292,10 +1172,6 @@
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">La valeur ne peut pas être vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">La valeur ne doit pas être vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Voir</target>
@@ -1344,9 +1220,9 @@
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
<target state="translated">Ajouter une référence de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Ajouter une liaison SQL (préversion)</target>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
<target state="translated">Ajouter un élément ex_istant...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1364,6 +1240,10 @@
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">Fermer le projet de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">Convertir en projet de style SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
<target state="translated">Créer un projet à partir de la base de données</target>
resources/xlf/fr/sql-migration.fr.xlf
+514 -54
View File
@@ -46,14 +46,18 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Appliquer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">L’évaluation de votre instance de SQL Server « {0} » a échoué.</target>
<trans-unit id="sql.migration.assessed.databases">
<source xml:lang="en">(for {0} assessed databases)</source>
<target state="translated">(pour {0} bases de données évaluées)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Résultats de l’évaluation pour «{0}»</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">L’évaluation de votre instance de SQL Server « {0} » a échoué.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress">
<source xml:lang="en">Assessment in progress</source>
<target state="translated">Évaluation en cours</target>
@@ -74,6 +78,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Assessment results</source>
<target state="translated">Résultats de l'évaluation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title">
<source xml:lang="en">Assessment results and recommendations</source>
<target state="translated">Résultats de l’évaluation et recommandations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="translated">Il s’agit d’un problème bloquant qui empêche la migration de la base de données de réussir.</target>
@@ -98,6 +106,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL</source>
<target state="translated">Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
@@ -106,6 +118,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machines</source>
<target state="translated">SQL Server sur des machines virtuelles Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure VM</source>
<target state="translated">SQL Server sur machine virtuelle Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.target">
<source xml:lang="en">Target type</source>
<target state="translated">Type de cible</target>
@@ -118,6 +134,18 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
<target state="translated">Locataire Azure AD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Parcourir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.folder.name">
<source xml:lang="en">Folder name</source>
<target state="translated">Nom du dossier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.backup.location">
<source xml:lang="en">Backup location</source>
<target state="translated">Emplacement de sauvegarde</target>
@@ -179,8 +207,8 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">Sélectionnez d’abord une valeur de compte de stockage.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0} bases de données {1} peuvent être migrées</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">Les bases de données {0}/{1} peuvent être migrées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -315,8 +343,8 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">2. Créez un journal des transactions différentielle ou une sauvegarde finale et stockez-le dans le conteneur Azure Storage Blob.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. ​​Créer une sauvegarde finale du journal des transactions et la stocker sur le partage réseau.</target>
<source xml:lang="en">2. Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. Créez une sauvegarde finale du journal des transactions et stockez-la sur le partage réseau.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.</source>
@@ -366,13 +394,21 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">La base de données « {0} » existe déjà sur le Managed Instance cible « {1} ».</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Sélectionnez les bases de données que vous souhaitez évaluer pour la migration vers Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.title">
<source xml:lang="en">Databases for assessment</source>
<target state="translated">Bases de données pour l’évaluation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’accès aux détails de la base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Bases de données pour la migration</target>
<trans-unit id="sql.migration.database.checksum.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that your backups were taken with the WITH CHECKSUM option.</source>
<target state="translated">Vérifiez que vos sauvegardes ont été effectuées avec l’option WITH CHECKSUM.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
@@ -422,6 +458,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Database backup</source>
<target state="translated">Sauvegarde de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.private.endpoint.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">Assurez-vous que le compte de stockage Azure n’utilise pas de point de terminaison privé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">Base de données à migrer</target>
@@ -431,8 +471,8 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">Bases de données ({0}/{1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0}/{1} Databases selected</source>
<target state="translated">{0}/{1} bases de données sélectionnées</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases selected</source>
<target state="translated">{0}/{1} bases de données sélectionnées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
<source xml:lang="en">Databases</source>
@@ -454,10 +494,6 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">Détails copiés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.portal.info">
<source xml:lang="en">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Les Azure Database Migration Service existants dans Portail Azure ne s’affichent pas dans Azure Data Studio. Le DMS créé dans Azure Data Studio ne sera pas encore visible dans le Portail Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="translated">Échec de la mise en service d’un Database Migration Service. Patientez quelques minutes, puis réessayez.</target>
@@ -550,6 +586,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="translated">Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.account.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid Azure account.</source>
<target state="translated">Pour continuer, sélectionnez un compte Azure valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</source>
<target state="translated">Pour continuer, sélectionnez un conteneur d’objet blob valide pour la base de données source « {0} ».</target>
@@ -570,6 +610,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid location.</source>
<target state="translated">Pour continuer, sélectionnez un emplacement valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.managedInstance.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid managed instance.</source>
<target state="translated">Pour continuer, sélectionnez une instance gérée valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Select a valid Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Sélectionner Azure Database Migration Service</target>
@@ -587,9 +631,13 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">Impossible de se connecter à la base de données en raison d'un OwnerUri non valide (Paramètre « OwnerUri »)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">Pour continuer, sélectionnez un groupe de ressources valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.savedInfo">
<source xml:lang="en">Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.</source>
<target state="translated">Impossible de récupérer la session enregistrée. Réessayez en sélectionnant une nouvelle session.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.service.name.error">
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
<target state="translated">Entrez un nom valide pour le service de migration.</target>
@@ -610,6 +658,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Invalid user account format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Format de compte d’utilisateur non valide. Exemple : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.virtualMachine.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid virtual machine.</source>
<target state="translated">Pour continuer, sélectionnez une machine virtuelle valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service orchestre les activités de migration de bases de données et suit leur progression. Vous pouvez sélectionner un Azure Database Migration Service existant pour la cible Azure SQL si vous en avez créé un précédemment ou en créer un nouveau ci-dessous.</target>
@@ -698,9 +750,9 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Emplacement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
<trans-unit id="sql.migration.mi.not.ready">
<source xml:lang="en">The managed instance '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available managed instance.</source>
<target state="translated">L’instance managée «{0}» n’est pas disponible pour la migration, car elle est actuellement dans l’état «{1}». Pour continuer, sélectionnez une instance managée disponible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
@@ -738,6 +790,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">More info</source>
<target state="translated">Informations supplémentaires</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.na">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N / A</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
@@ -962,13 +1018,9 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Groupe de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Poursuivre la dernière tentative de migration...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.start">
<source xml:lang="en">Start with migration assessment again (recommended)</source>
<target state="translated">Commencer l’évaluation de la migration (recommandé)</target>
<trans-unit id="sql.migration.resume.session">
<source xml:lang="en">Resume previously saved session</source>
<target state="translated">Reprendre la session précédemment enregistrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.title">
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
@@ -990,6 +1042,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">Enregistrer et fermer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close.popup">
<source xml:lang="en">Configuration saved. Performance data collection will remain running in the background. You can stop the collection when you want to.</source>
<target state="translated">Configuration enregistrée. La collecte des données de performances continuera de s’exécuter en arrière-plan. Vous pouvez arrêter la collecte quand vous le souhaitez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
@@ -999,8 +1055,8 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">Suivant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.result">
<source xml:lang="en">Saved assessment result</source>
<target state="translated">Résultat enregistré de l’évaluation</target>
<source xml:lang="en">Saved session</source>
<target state="translated">Session enregistrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search">
<source xml:lang="en">Search</source>
@@ -1035,8 +1091,8 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">Cliquez sur l’instance SQL Server ou sur l’une des bases de données à gauche pour afficher ses détails.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">To continue, select a target database.</source>
<target state="translated">Pour continuer, sélectionnez une base de données cible.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
<target state="translated">Pour continuer, sélectionnez une cible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
@@ -1150,21 +1206,313 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="translated">Taille</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">{0} recommandations disponibles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration">
<source xml:lang="en">Azure configuration</source>
<target state="translated">Configuration Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical">
<source xml:lang="en">Business critical</source>
<target state="translated">Critique pour l’entreprise</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.db">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} – {1} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5">
<source xml:lang="en">Gen5</source>
<target state="translated">Gen5</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose">
<source xml:lang="en">General purpose</source>
<target state="translated">Usage général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.mi">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore</source>
<target state="translated">{0} – {1} – {2} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</source>
<target state="translated">{0} – {1} – {2} vCore – {3} Go</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries">
<source xml:lang="en">Premium-series</source>
<target state="translated">Série Premium</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized">
<source xml:lang="en">Memory optimized premium-series</source>
<target state="translated">Série premium à mémoire optimisée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">{0} x {1}</source>
<target state="translated">{0} x {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vm">
<source xml:lang="en">{0} ({1} vCPU)</source>
<target state="translated">{0} ({1} processeur virtuel)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview">
<source xml:lang="en">Data: {0}, Log: {1}, tempdb: {2}</source>
<target state="translated">Données : {0}, journal : {1}, tempdb : {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions">
<source xml:lang="en">Choose how you want to provide performance data</source>
<target state="translated">Choisissez la manière dont vous souhaitez fournir les données de performances</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method">
<source xml:lang="en">Collect performance data now</source>
<target state="translated">Collectez les données de performance maintenant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where performance data will be saved</source>
<target state="translated">Sélectionnez un dossier sur votre disque local où les données de performance seront enregistrées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description">
<source xml:lang="en">Azure recommendation requires performance data of SQL server instance to provide target recommendation. Enable performance data collection to receive the target recommendation for the databases you want to migrate. The longer this will be enabled the better the recommendation. You can disable performance data collection at any time.</source>
<target state="translated">La recommandation Azure nécessite des données de performances de l’instance de serveur SQL pour fournir une recommandation cible. Activez la collecte de données de performances pour recevoir la recommandation cible pour les bases de données que vous souhaitez migrer. Plus cette durée sera activée, meilleure sera la recommandation. Vous pouvez désactiver la collecte des données de performances à tout moment.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description2">
<source xml:lang="en">You can also choose to select this data from an existing folder, if you have already collected it previously.</source>
<target state="translated">Vous pouvez également choisir de sélectionner ces données dans un dossier existant, si vous les avez déjà collectées précédemment.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method">
<source xml:lang="en">I already have the performance data</source>
<target state="translated">J’ai déjà les données de performance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup">
<source xml:lang="en">Generating Azure recommendations using provided performance data...</source>
<target state="translated">Génération de recommandations Azure à l’aide des données de performances fournies...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where previously collected performance data was saved</source>
<target state="translated">Sélectionnez un dossier sur votre disque local où les données de performances précédemment collectées ont été enregistrées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Démarrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup">
<source xml:lang="en">Starting performance data collection...</source>
<target state="translated">Début de la collecte des données de performances...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Initial recommendations will automatically refresh in approximately {0} minute(s).</source>
<target state="translated">Les recommandations initiales seront automatiquement actualisées dans environ {0} minute(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported">
<source xml:lang="en">Azure recommendation has been applied using the provided data. Import or collect additional data to refine the recommendation.</source>
<target state="translated">La recommandation Azure a été appliquée à l’aide des données fournies. Importez ou collectez des données supplémentaires pour affiner la recommandation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress">
<source xml:lang="en">Data collection in progress. Generating initial recommendations...</source>
<target state="translated">Collecte de données en cours. Génération de premières recommandations...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Check back periodically for updated recommendations by pressing the 'Refresh recommendation' button.</source>
<target state="translated">Vérifiez périodiquement les recommandations mises à jour en appuyant sur le bouton “Actualiser la recommandation”.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized database in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">La recommandation Azure collecte et analyse les données de performances, puis recommande une base de données de taille appropriée dans Azure pour votre charge de travail.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining">
<source xml:lang="en">Data collection still in progress. Refining existing recommendations...</source>
<target state="translated">Collecte de données toujours en cours. Affiner les recommandations existantes...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped">
<source xml:lang="en">Data collection for Azure recommendations has been stopped.</source>
<target state="translated">La collecte de données pour les recommandations Azure a été arrêtée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup">
<source xml:lang="en">Stopping performance data collection...</source>
<target state="translated">Arrêt de la collecte des données de performances...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress">
<source xml:lang="en">Running the performance collection for a longer period of time helps ensure a more accurate recommendation.</source>
<target state="translated">L’exécution de la collecte des performances pendant une période plus longue permet de garantir une recommandation plus précise.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted">
<source xml:lang="en">Click the button below to import or collect database performance data.</source>
<target state="translated">Cliquez sur le bouton ci-dessous pour importer ou collecter les données de performances de la base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress">
<source xml:lang="en">Azure recommendation will be displayed once data collection is complete.</source>
<target state="translated">La recommandation Azure s’affichera une fois la collecte de données terminée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation is not available. Click “Get Azure recommendation” button below</source>
<target state="translated">La recommandation Azure n’est pas disponible. Cliquez sur le bouton “Obtenir la recommandation Azure” ci-dessous</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu">
<source xml:lang="en">{0} cores</source>
<target state="translated">{0} cœurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu.requirement">
<source xml:lang="en">CPU requirement</source>
<target state="translated">Configuration requise pour le processeur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Data IOPS requirement</source>
<target state="translated">Exigence d'IOPS de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Data storage requirement</source>
<target state="translated">Exigence de stockage de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.db.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} Go</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.get.recommendation">
<source xml:lang="en">Get Azure recommendation</source>
<target state="translated">Obtenir la recommandation Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.io.memory.requirement">
<source xml:lang="en">IO latency requirement</source>
<target state="translated">Exigence de latence d’E/S</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.iops">
<source xml:lang="en">{0} IOPS</source>
<target state="translated">{0} IOPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Région Azure pour votre cible de Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
<target state="translated">Exigence de stockage des journaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.logs.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Logs IOPS requirement</source>
<target state="translated">Exigence IOPS des journaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.memory.requirement">
<source xml:lang="en">Memory requirement</source>
<target state="translated">Mémoire requise</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.ms">
<source xml:lang="en">{0} ms</source>
<target state="translated">{0} ms</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters">
<source xml:lang="en">Recommendation parameters</source>
<target state="translated">Paramètres de recommandation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit">
<source xml:lang="en">Edit parameters</source>
<target state="translated">Modifier les paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit.title">
<source xml:lang="en">Edit recommendation parameters</source>
<target state="translated">Modifier les paramètres de recommandation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview">
<source xml:lang="en">Enable preview features</source>
<target state="translated">Activer les fonctionnalités d’aperçu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info">
<source xml:lang="en">Enabling this option will include the latest hardware generations that have significantly improved performance and scalability. These SKUs are currently in Preview and may not yet be available in all regions.</source>
<target state="translated">L’activation de cette option inclura les dernières générations de matériel qui ont considérablement amélioré les performances et l’évolutivité. Ces SKU sont actuellement en version préliminaire et peuvent ne pas encore être disponibles dans toutes les régions.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization">
<source xml:lang="en">Percentage utilization</source>
<target state="translated">Utilisation en pourcentage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip">
<source xml:lang="en">Percentile of data points to be used during aggregation of the performance data.</source>
<target state="translated">Centile des points de données à utiliser lors de l’agrégation des données de performances.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor">
<source xml:lang="en">Scale factor</source>
<target state="translated">Facteur d'échelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid scale factor. Enter a positive integer value.</source>
<target state="translated">Facteur d’échelle non valide. Entrez une valeur entière positive.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip">
<source xml:lang="en">Change scale factor if you want the Azure recommendation to be a percentage larger or smaller than you current workload.</source>
<target state="translated">Modifiez le facteur d’échelle si vous souhaitez que la recommandation Azure soit un pourcentage supérieur ou inférieur à votre charge de travail actuelle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.text">
<source xml:lang="en">Enter the information below to edit the recommendation parameters.</source>
<target state="translated">Entrez les informations ci-dessous pour modifier les paramètres de recommandation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.update">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Mettre à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentage">
<source xml:lang="en">{0}%</source>
<target state="translated">{0} %</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentile">
<source xml:lang="en">{0}th percentile</source>
<target state="translated">{0}e centile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation">
<source xml:lang="en">Azure recommendation</source>
<target state="translated">Recommandation Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Pour migrer vers Azure SQL Managed Instance (PaaS), affichez les résultats de l’évaluation et sélectionner une ou plusieurs bases de données.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Pour migrer vers Azure SQL Managed Instance, affichez les résultats de l’évaluation et sélectionnez une ou plusieurs bases de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Pour migrer vers SQL Server sur une machine virtuelle Azure (IaaS), affichez les résultats de l’évaluation et sélectionnez une ou plusieurs bases de données.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Pour migrer vers SQL Server sur une machine virtuelle Azure, affichez les résultats de l’évaluation et sélectionnez une ou plusieurs bases de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendationReason">
<source xml:lang="en">Recommendation reason</source>
<target state="translated">Raison de la recommandation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations">
<source xml:lang="en">Recommendations</source>
<target state="translated">Recommandations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.empty.time">
<source xml:lang="en">-</source>
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed">
<source xml:lang="en">Last refreshed: {0}</source>
<target state="translated">Dernière actualisation : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Chargement...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.title">
<source xml:lang="en">{0} Recommendations</source>
<target state="translated">({0} Recommandations)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommended.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valeur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendedConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended configuration</source>
<target state="translated">Configuration recommandée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refine.recommendation">
<source xml:lang="en">Refine Azure recommendation</source>
<target state="translated">Affiner la recommandation Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refresh.recommendation">
<source xml:lang="en">Refresh recommendation</source>
<target state="translated">Actualiser la recommandation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource">
<source xml:lang="en">Your Azure SQL target resource name</source>
@@ -1174,13 +1522,97 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Groupe de ressources pour votre cible de Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
<target state="translated">Redémarrer la collecte de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sourceProperties">
<source xml:lang="en">Source properties</source>
<target state="translated">Propriétés de la source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.dataDisk">
<source xml:lang="en">SQL data files</source>
<target state="translated">Fichiers de données DQS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.logDisk">
<source xml:lang="en">SQL log files</source>
<target state="translated">Fichiers journaux SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.temp">
<source xml:lang="en">SQL tempdb</source>
<target state="translated">base de données SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.stop.performance.collection">
<source xml:lang="en">Stop data collection</source>
<target state="translated">Arrêter la collecte de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storage.dimension">
<source xml:lang="en">Dimension</source>
<target state="translated">Dimension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storageGB">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} Go</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Nom de l’abonnement pour votre cible Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetDeploymentType">
<source xml:lang="en">Target deployment type</source>
<target state="translated">Type de déploiement cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommendation target storage configuration</source>
<target state="translated">Configuration de stockage cible recommandée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching">
<source xml:lang="en">Host caching</source>
<target state="translated">Mise en cache de l’hôte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na">
<source xml:lang="en">Not applicable</source>
<target state="translated">Non applicable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Aucun(e)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly">
<source xml:lang="en">Read-only</source>
<target state="translated">Lecture seule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite">
<source xml:lang="en">Read/write</source>
<target state="translated">Lecture/écriture</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb">
<source xml:lang="en">Place tempdb on the local ephemeral SSD (default D:\) drive</source>
<target state="translated">Placez tempdb sur le lecteur SSD éphémère local (par défaut D:\)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info">
<source xml:lang="en">Below is the target storage configuration required to meet your storage performance needs.</source>
<target state="translated">Vous trouverez ci-dessous la configuration de stockage cible requise pour répondre à vos besoins en termes de performances de stockage.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD">
<source xml:lang="en">Local SSD</source>
<target state="translated">SSD local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended storage configuration</source>
<target state="translated">Configuration de stockage recommandée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">Storage</source>
<target state="translated">Stockage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.viewDetails">
<source xml:lang="en">View details</source>
<target state="translated">Afficher les détails</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.vm.card.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)</source>
<target state="translated">SQL Server dans une machine virtuelle Azure (laaS)</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server dans une machine virtuelle Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.configuration">
<source xml:lang="en">Source configuration</source>
@@ -1199,8 +1631,8 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">Bases de données sources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">Entrez les informations d’identification de l’authentification SQL utilisées pour la connexion à l’instance SQL Server {0}. ​Ces informations d’identification seront utilisées pour la connexion à l’instance SQL Server et l’identification d’un ou plusieurs fichiers de sauvegarde valides.</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">Saisissez les identifiants d’authentification SQL utilisés pour vous connecter à l’instance SQL Server {0}. Ces informations d’identification seront utilisées pour se connecter à l’instance SQL Server et identifier les fichiers de sauvegarde valides.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
@@ -1234,6 +1666,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">Démarrer la migration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.session">
<source xml:lang="en">Start a new session</source>
<target state="translated">Démarrer une nouvelle session</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start time</source>
<target state="translated">Heure de début</target>
@@ -1390,6 +1826,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Type:</source>
<target state="translated">Type :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
<target state="translated">(Indisponible) {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unique.name">
<source xml:lang="en">Select a unique name for this target database</source>
<target state="translated">Sélectionnez un nom unique pour cette base de données cible</target>
@@ -1450,6 +1890,14 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Compte Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
{1}</source>
<target state="translated">Des erreurs se sont produites lors de la collecte des données de performances pour le serveur '{0}'. Si ces problèmes persistent, essayez de redémarrer le processus de collecte de données :
{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.all">
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">En fonction des résultats de l’évaluation, toutes les {0} de vos bases de données dans un état en ligne peuvent être migrées vers Azure SQL.</target>
@@ -1475,10 +1923,22 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">Choisir votre cible Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de l’évaluation de vos bases de données.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while generating SKU recommendations for the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la génération des recommandations SKU pour le serveur '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation">
<source xml:lang="en">No recommendation available</source>
<target state="translated">Aucune recommandation disponible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason">
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, or selecting a different set of databases to assess.</source>
<target state="translated">Aucune recommandation SKU n’a été générée, car aucune SKU ne pouvait satisfaire les caractéristiques de performances de votre source. Essayez de sélectionner une plate-forme cible différente, d’ajuster les paramètres de recommandation ou de sélectionner un ensemble différent de bases de données à évaluer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">Sélectionnez un compte Azure et votre cible {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Cible Azure SQL</target>
</trans-unit>
@@ -1487,8 +1947,8 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="total.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected.</source>
<target state="translated">{0} de bases de données {1} sélectionnées.</target>
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
<target state="translated">{0} de bases de données {1} sélectionnées</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -1496,35 +1956,35 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="new">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</target>
<target state="translated">Hub d’articles de migration qui fournit des conseils détaillés sur la migration et la modernisation de vos ressources de données dans Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</target>
<target state="translated">Didacticiel pas à pas permettant de migrer des bases de données d’une instance de SQL Server (machines virtuelles locales ou Azure) vers Azure SQL Managed Instance avec un temps d’arrêt minimal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="new">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</target>
<target state="translated">L’extension de migration Azure SQL pour Azure Data Studio fournit des fonctionnalités pour évaluer, obtenir des recommandations Azure adaptées et migrer SQL Server bases de données vers Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</target>
<target state="translated">Un tutoriel étape par étape pour migrer les bases de données d'une instance de SQL Server (sur site) vers SQL Server on Azure Virtual Machines avec un minimum de temps d'arrêt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="new">Azure Database Migration Guides</target>
<target state="translated">Guides de migration de base de données Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</target>
<target state="translated">Didacticiel : migrer vers Azure SQL Managed Instance (en ligne)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="new">Migrate databases using Azure Data Studio</target>
<target state="translated">Migrer les bases de données à l’aide de Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</target>
<target state="translated">Didacticiel : migrer vers SQL Server sur des machines virtuelles Azure (en ligne)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/fr/sql.fr.xlf
+339 -147
View File
@@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Doit être une option de la liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Zone de sélection</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
@@ -126,6 +138,14 @@
<source xml:lang="en">Sort Descending</source>
<target state="translated">Tri décroissant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.blankStringDisplayText">
<source xml:lang="en">(Blanks)</source>
<target state="new">(Blanks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
<source xml:lang="en">(NULL)</source>
<target state="new">(NULL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
<source xml:lang="en">{0} Selected</source>
<note>This tells the user how many items are selected in the list</note>
@@ -208,6 +228,10 @@
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">Activez la recherche de mises à jour automatique pour que Azure Data Studio recherche les mises à jour automatiquement et régulièrement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
<target state="translated">Impossible d’ouvrir un document de notebook pour l’URI spécifié</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">Rechargez Azure Data Studio pour activer cette extension localement.</target>
@@ -315,12 +339,16 @@
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">Souhaitez-vous changer la langue de l’interface d’Azure Data Studio en {0} et redémarrer ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
<target state="translated">Échec de la création du document notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Cette fonctionnalité VS Code n’est pas prise en charge dans Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments</source>
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
<target state="translated">Arguments non valides</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
@@ -341,18 +369,6 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Doit être une option de la liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Zone de sélection</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
@@ -903,6 +919,14 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issueCountAlert">
<source xml:lang="en">{0} validation issues found.</source>
<target state="translated">{0} problèmes de validation trouvés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issuesTabTitle">
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
<target state="translated">Problèmes ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Chargement du concepteur...</target>
@@ -911,6 +935,10 @@
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">Le concepteur est chargé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">Ajouter une nouvelle ligne à '{0}' table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Ajouter nouveau</target>
@@ -943,12 +971,24 @@
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.scriptTabTitle">
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">Scripts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Le type de composant : {0} n’est pas pris en charge.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="designer.IssueListAriaLabel">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Problèmes</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
@@ -3166,6 +3206,168 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">Fichiers de plan d'exécution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Zoom personnalisé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">Les plans d’exécution sont générés.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">Échec du chargement des plans d'exécution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Zoomer pour ajuster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">Afficher le code XML du plan de requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriétés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="translated">Enregistrer le fichier de plan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Rechercher un nœud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">Plan de requête (aperçu)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Zoom avant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Zoom arrière</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">Génération des plans d’exécution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Ouvrir la requête</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Éditeur de plan d'exécution des requêtes</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Fermer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">Alphabétique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">Catégories</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valeur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriétés</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Requête {0} : coût de requête (relatif au script) : {1} %</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Fermer (Échap)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Appliquer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Appliquer le zoom (Entrée)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="translated">Sélectionner une valeur de zoom comprise entre 1 et 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="translated">Zoom (pourcentage)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Zoom (Entrée)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Fermer (Échap)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">Contient</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">Égal à</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="translated">Correspondance suivante (Entrée)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="translated">Correspondance précédente (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
@@ -3898,10 +4100,22 @@ Erreur : {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cellLanguageDescription">
<source xml:lang="en">({0}) - Current Language</source>
<target state="translated">({0}) - Langage actuel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellLanguageDescriptionConfigured">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parametersText">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">Paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellLanguage">
<source xml:lang="en">Select Cell Language Mode</source>
<target state="translated">Sélectionner le mode de langage de la cellule</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -4298,6 +4512,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">(Preview) Enable Notebook Views</source>
<target state="translated">(Préversion) Activer les affichages bloc-notes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restartNotebookKernel">
<source xml:lang="en">Restart Notebook Kernel</source>
<target state="translated">Redémarrer un noyau du notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPosition">
<source xml:lang="en">Controls the positioning of the actionbar on rows in the search view.</source>
<target state="translated">Contrôle le positionnement de la barre d'action sur des lignes dans la vue de recherche.</target>
@@ -4564,6 +4782,18 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="loadingNotebookCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0} completed</source>
<target state="translated">Chargement du bloc-notes {0} terminé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingNotebookMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0}</source>
<target state="translated">Chargement du bloc-notes {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
@@ -5730,136 +5960,6 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Requête {0} : coût de requête (relatif au script) : {1} %</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Ouvrir la requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Zoom personnalisé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Zoomer pour ajuster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Open Plan File</source>
<target state="new">Open Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriétés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="new">Save Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">SearchNode</source>
<target state="translated">SearchNode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="new">Query Plan (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Zoom avant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Zoom arrière</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="new">Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="new">Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="new">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="new">Alphabetical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="new">Categorized</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="new">Select a zoom value between 1 to 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="new">Zoom (percent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="new">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="new">Next Match (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="new">Previous Match (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -6580,6 +6680,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">Vous n'avez sélectionné aucun fournisseur d'authentification. Réessayez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.loadingProviderLabel">
<source xml:lang="en">Loading accounts...</source>
<target state="translated">Chargement des comptes...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">Aucun compte lié. Ajoutez un compte.</target>
@@ -7082,6 +7186,22 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">Aucun gestionnaire de plan d’exécution valide n’est inscrit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Valid provider is required in order to interact with ExecutionPlanService</source>
<target state="translated">Un fournisseur valide est nécessaire pour interagir avec ExecutionPlanService.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectExecutionPlanProvider">
<source xml:lang="en">Select a provider to open execution plan</source>
<target state="translated">Sélectionner un fournisseur pour ouvrir le plan d’exécution</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
@@ -7368,8 +7488,16 @@ Erreur : {1}</target>
<target state="translated">Une erreur s'est produite au démarrage d'une session de notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">Noyau {0} introuvable. Le noyau par défaut est utilisé à la place.</target>
<source xml:lang="en">Kernel '{0}' was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">Le noyau « {0} » est introuvable. Le noyau par défaut sera utilisé à la place.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartFailed">
<source xml:lang="en">Kernel restart failed: {0}</source>
<target state="translated">Échec du redémarrage du noyau : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Kernel restarted successfully</source>
<target state="translated">Le noyau a redémarré</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7433,6 +7561,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">L’attente du délai de disponibilité du fournisseur d’exécution a expiré pour le fournisseur de notebooks « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToCreateNotebookInput">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook input for provider '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de la création de l’entrée de notebook pour le fournisseur '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">Le fournisseur de notebooks n'existe pas</target>
@@ -7469,6 +7601,10 @@ Erreur : {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="SqlKernelRestartNotSupported">
<source xml:lang="en">SQL kernel restart not supported</source>
<target state="translated">Redémarrage du noyau SQL non pris en charge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
<target state="translated">Une connexion doit être choisie pour exécuter des cellules de notebook</target>
@@ -8213,9 +8349,17 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Schéma qui contient la table.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyColumns.description">
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">Colonnes dans la clé primaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">Nom de la clé primaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="new">Table Designer Error</target>
<target state="translated">Erreur du concepteur de tableaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
@@ -8229,6 +8373,42 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTabTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Clé primaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.TableSchemaValidationError">
<source xml:lang="en">Table schema validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Échec de la validation du schéma de table avec l’erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addForeignKey">
<source xml:lang="en">New Foreign Key</source>
<target state="translated">Nouvelle clé étrangère</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewCheckConstraint">
<source xml:lang="en">New Check Constraint</source>
<target state="translated">Nouvelle contrainte CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumn">
<source xml:lang="en">New Column</source>
<target state="translated">Nouvelle colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnMapping">
<source xml:lang="en">New Column Mapping</source>
<target state="translated">Nouveau mappage de colonnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToIndex">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Ajouter une colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Ajouter une colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewIndex">
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">Nouvel index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Expression</target>
@@ -8365,10 +8545,22 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.inputValidationError">
<source xml:lang="en">The input validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Échec de la validation de l’entrée avec l’erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nom de la table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">Colonnes de clés primaires</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la publication des modifications : {0}</target>
@@ -8440,4 +8632,4 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
resources/xlf/it/arc.it.xlf
+25 -9
View File
@@ -373,6 +373,10 @@
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
<target state="translated">Errore durante la connessione al controller. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
<target state="translated">Errore durante l'elenco delle aree di lavoro Log Analytics {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorVerifyingPassword">
<source xml:lang="en">Error encountered while verifying password. {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la verifica della password. {0}</target>
@@ -1393,6 +1397,18 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
<target state="translated">Chiave primaria di Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.id">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace ID</source>
<target state="translated">ID area di lavoro Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.names">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="translated">Area di lavoro Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Confermare password</target>
@@ -1803,7 +1819,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">Scegliere tra i livelli di servizio vCore disponibile più recenti per l'Istanza gestita di SQL - Azure Arc, compresi Per utilizzo generico e Business critical.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1843,11 +1859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability">
<source xml:lang="en">High availability</source>
<target state="new">High availability</target>
<target state="translated">Disponibilità elevata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="new">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</target>
<target state="translated">Abilita le repliche aggiuntive per la disponibilità elevata. La configurazione di calcolo e archiviazione selezionata di seguito verrà applicata a tutte le repliche.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1887,7 +1903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="new">1 replica</target>
<target state="translated">1 replica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1907,15 +1923,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="new">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</target>
<target state="translated">[ANTEPRIMA] Business critical (vCore e RAM illimitati, disponibilità elevata avanzata)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">Scegliere tra i livelli di servizio vCore disponibile più recenti per l'Istanza gestita di SQL - Azure Arc, compresi Per utilizzo generico e Business critical.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="new">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</target>
<target state="translated">Per utilizzo generico (fino a 24 vCore e 128 Gi di RAM, disponibilità elevata standard)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1947,11 +1963,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="new">3 replicas</target>
<target state="translated">3 repliche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="new">2 replicas</target>
<target state="translated">2 repliche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
resources/xlf/it/azcli.it.xlf
+78 -78
View File
@@ -4,249 +4,249 @@
<body>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
<target state="translated">Accetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Questa estensione richiede l'installazione dell'estensione 'arcdata' dell'interfaccia della riga di comando di Azure. Installare la versione più recente seguendo le istruzioni riportate [qui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">L'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure è stata installata. Il riavvio di Azure Studio è necessario per completare la configurazione. Le funzionalità non verranno attivate fino a quando l’operazione non sarà completata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="new">Ask Later</target>
<target state="translated">Chiedi più tardi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.az">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">L’installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure completata. Il riavvio di Azure Studio è necessario per completare la configurazione. Le funzionalità non verranno attivate fino a quando l’operazione non verrà completata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</target>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'analisi dell'output del comando az: {0}. L'output non è JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</target>
<target state="translated">Configurazione utente dell'interfaccia della riga di comando di Azure: {0}.{1} lettura, valore: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</target>
<target state="translated">Configurazione utente dell'interfaccia della riga di comando di Azure: {0}.{1} aggiornata, newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="new">Checking for latest available version of Azure CLI</target>
<target state="translated">Verifica della disponibilità della versione più recente dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure. Installarla ora? In caso contrario, alcune funzionalità non saranno in grado di funzionare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI. Error: {0}</target>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'interfaccia della riga di comando di Azure. Errore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</target>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure. Errore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'interfaccia della riga di comando di Azure. Installarla ora? In caso contrario, alcune funzionalità non saranno in grado di funzionare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="new">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</target>
<target state="translated">La versione attualmente installata dell'interfaccia della riga di comando di Azure: {0} è uguale o successiva a qualsiasi altra versione disponibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="new">Decline</target>
<target state="translated">Rifiuta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
<target state="translated">Non chiedere più</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="new">Error while downloading</target>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il download</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="new">Download finished</target>
<target state="translated">Download completato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="new">Downloading ({0} / {1} MB)</target>
<target state="translated">Downloading di ({0}/{1}MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="new">Downloading {0} from {1} to {2}</target>
<target state="translated">Downloading {0} da {1} a {2} in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="new">Either an endpoint or a namespace must be specified</target>
<target state="translated">È necessario specificare un endpoint o uno spazio dei nomi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="new">Executing command: '{0} {1}'</target>
<target state="translated">Esecuzione del comando: '{0} {1}‘</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
<target state="translated">Non è stato possibile analizzare il JSON dei contenuti in: {0}.
Contenuti file:
{1}
Error: {2}</target>
Errore: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="new">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</target>
<target state="translated">È stata trovata l'installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure esistente della versione (v{0}) nel percorso:{1} con versione arcdata: {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="new">Getting text contents of resource at URL {0}</target>
<target state="translated">Recupero dei contenuti di testo della risorsa all'URL {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="new">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</target>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure e dell'estensione arcdata: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="new">Installing the Azure CLI arcdata extension...</target>
<target state="translated">Installazione dell'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="new">Installing Azure CLI...</target>
<target state="translated">Installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="new">Latest available Azure CLI version: {0}.</target>
<target state="translated">Ultima versione disponibile dell’interfaccia della riga di comando di Azure: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="new">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</target>
<target state="translated">L'interfaccia della riga di comando di Azure &gt;= {0} è necessaria per questa funzionalità. Eseguire il comando 'Interfaccia della riga di comando di Azure: check for Update' per installare questa opzione e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="new">No</target>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">Non è disponibile alcuna interfaccia della riga di comando di Azure. Eseguire il comando 'Interfaccia della riga di comando di Azure: Install' per abilitare le funzionalità che lo richiedono.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">No Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Non è disponibile alcuna estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">Non è disponibile alcuna interfaccia della riga di comando di Azure, [installare l'interfaccia della riga di comando di Azure](comando:az.install) per abilitare le funzionalità che lo richiedono.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</target>
<target state="translated">Non è disponibile alcuna interfaccia della riga di comando di Azure. Installare manualmente la versione più recente da [qui](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli), poi riavviare Azure Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">Nessun collegamento di download disponibile per la piattaforma '{0}'
Informazioni sulla versione: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">Nessuna versione release disponibile per la piattaforma '{0}'
Informazioni sulla versione: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az --version.</target>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'analisi dell'output di az --version.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="new">Platform '{0}' is currently unsupported</target>
<target state="translated">La piattaforma '{0}' non è attualmente supportata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="new">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</target>
<target state="translated">È disponibile una nuova versione dell'interfaccia della riga di comando di Azure ( {0} ). Eseguire l'aggiornamento ora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="new">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</target>
<target state="translated">Questa estensione richiede l'installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure &gt;= {0}. Eseguire l'aggiornamento alla versione più recente ({1}) adesso? In caso contrario, alcune funzionalità potrebbero non funzionare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="new">Prompting the user to accept the following: {0}</target>
<target state="translated">Verrà richiesto all'utente di accettare quanto segue: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Questa estensione richiede l'installazione dell'estensione 'arcdata' dell'interfaccia della riga di comando di Azure &gt;= {0}, ma la versione corrente disponibile è solo {1}. Installare la versione corretta seguendo le istruzioni riportate [qui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
<target state="new">Searching for existing Azure CLI installation...</target>
<target state="translated">Ricerca dell'installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure esistente in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="new">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</target>
<target state="translated">L'installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure e dell'estensione arcdata verrà ignorata perché l'operazione non è stata richiesta dall'utente e l'opzione di configurazione: {0}.{1} è {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="new">stderr: {0}</target>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="new">stdout: {0}</target>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error executing command: {0}</target>
<target state="translated">Errore imprevisto durante l'esecuzione del comando: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="new">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</target>
<target state="translated">Codice di uscita imprevisto dal comando: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">La versione scaricata {1} dell'estensione 'arcdata' dell'interfaccia della riga di comando di Azure non è ancora supportata. La versione più recente è {0}. Installare la versione corretta seguendo le istruzioni riportate [qui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="new">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</target>
<target state="translated">Non è stato effettuato il controllo sulla disponibilità della nuova versione dell'interfaccia della riga di comando di Azure, in quanto non è presente alcuna installazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">Error updating Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Errore durante l'aggiornamento dell'interfaccia della riga di comando di Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="new">Updating Azure CLI...</target>
<target state="translated">Aggiornamento dell'interfaccia della riga di comando di Azure in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="new">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</target>
<target state="translated">L'utente ha richiesto di installare l'interfaccia della riga di comando di Azure e l'estensione arcdata usando il comando 'Interfaccia della riga di comando di Azure: Install'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Risposta dell’utente alla richiesta di installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Risposta dell’utente alla richiesta di aggiornamento dell'interfaccia della riga di comando di Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="new">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</target>
<target state="translated">Versione trovata: {0} alla quale è possibile aggiornare l'interfaccia della riga di comando di Azure dalla versione corrente: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
<target state="translated">Sì</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -254,63 +254,63 @@ Release info: ${1}</target>
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</target>
<target state="translated">Scegliere se verrà richiesto di scaricare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Scegliere se verrà visualizzata una richiesta quando è disponibile un aggiornamento dell'estensione dell’interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="new">Log debug info to the output channel for all executed az commands</target>
<target state="translated">Registrare le informazioni di debug nel canale di output per tutti i comandi az eseguiti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="new">Azure CLI Configuration</target>
<target state="translated">Configurazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="new">Support for Azure CLI.</target>
<target state="translated">Supporto per l'interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">All'utente non verrà richiesto di installare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">All'utente verrà richiesto di installare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">All'utente non verrà richiesto di aggiornare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">All'utente verrà richiesto di aggiornare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</target>
<target state="translated">Scegliere se verrà richiesto di installare l'interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">All'utente non verrà richiesto di installare l'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">All'utente verrà richiesto di installare l'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/it/data-workspace.it.xlf
+32 -4
View File
@@ -31,8 +31,8 @@
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new project</source>
<target state="translated">Crea nuovo progetto</target>
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Creare un nuovo progetto di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -54,6 +54,10 @@
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">Immettere il nome del progetto</target>
@@ -70,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">URL del repository GIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Selezionare il percorso per clonare il repository in locale</target>
@@ -86,6 +94,10 @@
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">Il nome non può essere vuoto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
@@ -150,6 +162,14 @@
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">È necessario riavviare Azure Data Studio per aggiungere il progetto all'area di lavoro. Riavvia ora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Fare clic sul pulsante "Altre informazioni" per altre informazioni sui progetti in stile SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Progetto in stile SDK (Anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.select">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleziona</target>
@@ -159,8 +179,12 @@
<target state="translated">Seleziona percorso del progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
<target state="translated">Seleziona tipo di progetto</target>
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">Selezionare il tipo di progetto di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">Selezione della piattaforma di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
@@ -170,6 +194,10 @@
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">Selezionare un file dell'area di lavoro ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Sì (Scelta consigliata)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">Il file '{0}' non esiste</target>
resources/xlf/it/git.it.xlf
+483 -483
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/xlf/it/sql-database-projects.it.xlf
+65 -185
View File
@@ -22,10 +22,6 @@
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">Cronologia di pubblicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">L'impostazione dell'app locale '{0}' esiste già. Sovrascrivere?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Stato</target>
@@ -66,18 +62,6 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">Aggiungere elemento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">Aggiungi pacchetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Per usare le associazioni SQL, assicurarsi che il progetto Funzioni di Azure includa un riferimento a {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'aggiunta del pacchetto di estensione Binding SQL al progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Aggiornare la funzione di Azure local.settings.json con la nuova stringa di connessione?</target>
@@ -103,8 +87,8 @@
<target state="translated">Nuovo nome del progetto SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Immagine Docker SQL Server di base</target>
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">Immagine Docker {0} di base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
@@ -166,46 +150,30 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">Pulizia delle distribuzioni esistenti in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">Visualizza modifiche in Confronto schemi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Confermare la password amministratore del server SQL</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Confermare password amministratore {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Confermare la password amministratore del server SQL</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Confermare password amministratore {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Connessione a SQL Server in Docker</target>
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Connessione a SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">Errore di connessione non riuscita: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Selezionare una connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Connessioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">Nome dell'impostazione della stringa di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">Impostazione della stringa di connessione specificata in "local.settings.jsin"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">I contenitori esistono già per questo progetto. Eliminarli prima di distribuirne uno nuovo?</target>
@@ -214,10 +182,6 @@
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">Crea nuovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">Creare nuova impostazione dell'app locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crea</target>
@@ -423,20 +387,28 @@
<target state="translated">Contratto di licenza di SQL Edge di Microsoft Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Iniziare dalle parti core per sviluppare e pubblicare schemi per SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Iniziare dalle parti core per sviluppare e pubblicare schemi per il data base di SQL Edge di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Database di SQL Edge di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
<target state="translated">Sviluppare e pubblicare schemi per database SQL di Azure a partire da un progetto vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Database SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Sviluppare e pubblicare schemi per i database SQL a partire da un progetto vuoto</target>
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Sviluppare e pubblicare schemi per i database di SQL Edge di Azure a partire da un progetto vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">Database SQL</target>
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
<target state="translated">Database di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
@@ -450,10 +422,6 @@
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">Immettere un modello per la stringa di connessione SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Immettere la stringa di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">Immettere il nome della variabile di ambiente della stringa di connessione</target>
@@ -462,10 +430,6 @@
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">Immettere la variabile di ambiente per la stringa di connessione SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">Immettere il nome dell'impostazione della stringa di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">Immettere il modello della stringa di connessione</target>
@@ -479,20 +443,12 @@
<target state="translated">Immettere un nuovo valore per la variabile '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Immettere la password amministratore del server SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="translated">Immettere la password o premere ESC per annullare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="translated">Immettere la password da usare per la stringa di connessione</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
<target state="translated">Immettere la password {0} dell'amministratore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Immettere il numero di porta di SQL server o premere INVIO per usare il valore predefinito</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Immettere il numero di porta {0}o premere INVIO per usare il valore predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
@@ -548,14 +504,6 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">Le informazioni di destinazione per l'estrazione sono necessarie per creare il progetto di database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Errore durante la generazione della stringa di connessione per la connessione selezionata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile analizzare "{0}": {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">File</target>
@@ -624,14 +572,6 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importa elementi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">Includere la password di questa connessione nel file local.settings.json?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Input</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Installa a livello globale</target>
@@ -661,8 +601,8 @@
<target state="translated">Valore non valido specificato per la proprietà '{0}' nel file con estensione .sqlproj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">La password del SQL server non è conforme al requisito di complessità delle password. Per altre informazioni, vedere: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">La password {0} del SQL server non è conforme al requisito di complessità delle password. Per altre informazioni, vedere: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
@@ -672,10 +612,6 @@
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">Piattaforma di destinazione non valida: {0}. Piattaforme di destinazione supportate: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonParseError">
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0} vicino alla riga "{1}", colonna "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
@@ -696,10 +632,6 @@
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">Voce 'version' mancante in {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">millisecondo</target>
@@ -724,14 +656,6 @@
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
<target state="translated">Nuovo nome {0}:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">Nessuna funzione di Azure nel file attivo corrente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati progetti di funzioni di Azure nell'area di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
<target state="translated">Non è stato trovato alcun artefatto di tipo {0}</target>
@@ -800,14 +724,6 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Apri contratto di licenza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Apri file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Output</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">Gli elementi con percorso assoluto all'esterno della cartella del progetto non sono supportati. Assicurarsi che i percorsi nel file di progetto siano relativi alla cartella del progetto.</target>
@@ -817,8 +733,8 @@
<target state="translated">Non è possibile accedere all'elemento padre dell'elemento di albero fornito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">La password del SQL Server non corrisponde alla password di conferma</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">La password {0} del SQL Server non corrisponde alla password di conferma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
@@ -896,6 +812,10 @@
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Seleziona file di progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
<target state="translated">Il progetto {0} è stato aggiornato in modo da essere un progetto di tipo SDK. Per informazioni dettagliate su Microsoft.Build.Sql SDK e su come semplificare il file di progetto, fare clic su 'Altre informazioni'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Pubblica</target>
@@ -925,12 +845,12 @@
<target state="translated">Pubblicazione nel contenitore non riuscita. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
<target state="translated">Pubblicare su nuovo server in un contenitore</target>
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
<target state="translated">Pubblica in un nuovo contenitore di sviluppo locale {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">Eseguire la distribuzione nel server esistente</target>
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">Pubblica in un {0} esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
@@ -981,21 +901,13 @@
<target state="translated">Esegui tramite npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Compilazione ed esecuzione del contenitore Docker in corso...</target>
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
<target state="translated">Esecuzione del contenitore Docker in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">Stesso database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Salva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">Nel file corrente sono presenti modifiche non salvate. Salvare ora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schema</target>
@@ -1021,37 +933,21 @@
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Progetto in stile SDK (Anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">sec</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">Selezionare una funzione di Azure nel file corrente in cui aggiungere l'associazione SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base SQL Server docker image</source>
<target state="translated">Selezionare l'immagine Docker SQL Server base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">Seleziona tipo di associazione</target>
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
<target state="translated">Selezionare l'immagine Docker {0} di base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">Selezionare la connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">Impossibile impostare la stringa di connessione dell'app: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Selezionare il metodo della stringa di connessione SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">Selezionare .dacpac</target>
@@ -1060,6 +956,10 @@
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">Selezionare database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFileString">
<source xml:lang="en">Select File</source>
<target state="translated">Seleziona file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">Seleziona struttura di cartelle</target>
@@ -1080,10 +980,6 @@
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">Selezionare la posizione in cui pubblicare il progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">Selezionare l'impostazione della stringa di connessione SQL da local.settings.json</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">Selezionare il file delle specifiche OpenAPI/Swagger</target>
@@ -1105,12 +1001,12 @@
<target state="translated">Nome del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">password amministratore SQL Server</target>
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
<target state="translated">Password amministratore {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">Numero di porta di SQL Server</target>
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
<target state="translated">Numero di porta {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
@@ -1164,14 +1060,6 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableOrViewToQuery">
<source xml:lang="en">SQL table or view to query</source>
<target state="translated">Tabella o vista SQL su cui eseguire una query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Tabella SQL in cui eseguire l'operazione di upsert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
<target state="translated">Stored procedure</target>
@@ -1224,10 +1112,6 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">Non è possibile individuare la destinazione '{0}': '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">Impossibile impostare la stringa di connessione dell'app</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">Impossibile stabilire il contesto del progetto. Comando richiamato da una posizione imprevista: {0}</target>
@@ -1264,18 +1148,14 @@
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
<target state="new">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">Aggiornamento di {0} da {1}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Immettere la stringa di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">Per usare la stringa di connessione SQL in seguito, è necessario immettere manualmente la password nel file local.settings.json.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">L'utente ha annullato la selezione per la modalità di esecuzione dell'autorest.</target>
@@ -1292,10 +1172,6 @@
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">Il valore non può essere vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">Il valore non deve essere vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Visualizzare</target>
@@ -1344,9 +1220,9 @@
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
<target state="translated">Aggiungere riferimento al database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Aggiungi binding SQL (anteprima)</target>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
<target state="translated">Aggiungi _elemento esistente...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1364,6 +1240,10 @@
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">Chiudere il progetto di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">Convertire in progetto di tipo SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
<target state="translated">Creare il progetto dal database</target>
resources/xlf/it/sql-migration.it.xlf
+514 -54
View File
@@ -46,14 +46,18 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Applica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">La valutazione dell'istanza di SQL Server '{0}' non è riuscita.</target>
<trans-unit id="sql.migration.assessed.databases">
<source xml:lang="en">(for {0} assessed databases)</source>
<target state="translated">(per {0} database valutati)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Risultati valutazione per '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">La valutazione dell'istanza di SQL Server '{0}' non è riuscita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress">
<source xml:lang="en">Assessment in progress</source>
<target state="translated">Valutazione in corso</target>
@@ -74,6 +78,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Assessment results</source>
<target state="translated">Risultati valutazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title">
<source xml:lang="en">Assessment results and recommendations</source>
<target state="translated">Risultati e raccomandazioni della valutazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="translated">Si tratta di un errore di blocco che impedirà la migrazione del database.</target>
@@ -98,6 +106,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL</source>
<target state="translated">Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Database SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure</target>
@@ -106,6 +118,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machines</source>
<target state="translated">SQL Server in macchine virtuali di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure VM</source>
<target state="translated">SQL Server in macchine virtuali di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.target">
<source xml:lang="en">Target type</source>
<target state="translated">Tipo di destinazione</target>
@@ -118,6 +134,18 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
<target state="translated">Tenant di Azure AD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Sfoglia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.folder.name">
<source xml:lang="en">Folder name</source>
<target state="translated">Nome cartella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Apri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.backup.location">
<source xml:lang="en">Backup location</source>
<target state="translated">Percorso backup</target>
@@ -179,8 +207,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Selezionare prima un valore per l'account di archiviazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">È possibile eseguire la migrazione di {0} database su {1}</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0}/{1} database possono essere migrati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -315,8 +343,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">2. Creare un differenziale o un backup del log finale delle transazioni e archiviarlo nel contenitore del BLOB del servizio di archiviazione di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. ​​Creare un backup del log finale delle transazioni e archiviarlo nella condivisione di rete.</target>
<source xml:lang="en">2. Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. Creare un backup del log finale delle transazioni e archiviarlo nella condivisione di rete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.</source>
@@ -366,13 +394,21 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">Il database '{0}' esiste già nell'istanza gestita di destinazione '{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Selezionare i database da valutare per la migrazione a Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.title">
<source xml:lang="en">Databases for assessment</source>
<target state="translated">Database per la valutazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l’accesso ai dettagli del database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Database per la migrazione</target>
<trans-unit id="sql.migration.database.checksum.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that your backups were taken with the WITH CHECKSUM option.</source>
<target state="translated">Assicurarsi che i backup siano stati eseguiti con l'opzione WITH CHECKSUM.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
@@ -422,6 +458,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Database backup</source>
<target state="translated">Backup del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.private.endpoint.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">Assicurarsi che l'account Archiviazione di Azure non usi un endpoint privato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">Database di cui eseguire la migrazione</target>
@@ -431,7 +471,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Database ({0}/{1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0}/{1} Databases selected</source>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases selected</source>
<target state="translated">{0}/{1} database selezionati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
@@ -454,10 +494,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">Copia dei dettagli completata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.portal.info">
<source xml:lang="en">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Un Servizio Migrazione del database di Azure esistente nel portale di Azure non verrà visualizzato in Azure Data Studio. Un Servizio Migrazione del database creato in Azure Data Studio non sarà tuttavia visibile nel portale di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile effettuare il provisioning di un Servizio Migrazione del database. Attendere qualche minuto, quindi riprovare.</target>
@@ -550,6 +586,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="translated">Istanza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.account.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid Azure account.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare un account Azure valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare un contenitore BLOB valido per il database di origine '{0}'.</target>
@@ -570,6 +610,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid location.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare una posizione valida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.managedInstance.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid managed instance.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare un'istanza gestita valida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Select a valid Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Selezionare un Servizio Migrazione del database valido.</target>
@@ -587,8 +631,12 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Impossibile connettersi al database a causa di un OwnerUri invalido (parametro ‘OwnerUri’)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> Per continuare, selezionare un gruppo di risorse valido.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare un gruppo di risorse valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.savedInfo">
<source xml:lang="en">Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.</source>
<target state="translated">Impossibile recuperare la sessione salvata. Riprovare selezionando una nuova sessione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.service.name.error">
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
@@ -610,6 +658,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Invalid user account format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Formato dell'account utente non valido. Esempio: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.virtualMachine.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid virtual machine.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare una macchina virtuale valida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">Il Servizio Migrazione del database di Azure orchestra le attività di migrazione del database e tiene traccia del relativo stato. È possibile selezionare un Servizio Migrazione del database esistente come destinazione di Azure SQL se ne è stato creato uno in precedenza o crearne uno nuovo di seguito.</target>
@@ -698,9 +750,9 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure</target>
<trans-unit id="sql.migration.mi.not.ready">
<source xml:lang="en">The managed instance '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available managed instance.</source>
<target state="translated">L'istanza gestita '{0}' non è disponibile per la migrazione perché si trova attualmente nello stato '{1}'. Per continuare, selezionare un'istanza gestita disponibile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
@@ -738,6 +790,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">More info</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.na">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/D</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
@@ -962,13 +1018,9 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Continua ultimo tentativo di migrazione...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.start">
<source xml:lang="en">Start with migration assessment again (recommended)</source>
<target state="translated">Eseguire di nuovo la valutazione della migrazione (scelta consigliata)</target>
<trans-unit id="sql.migration.resume.session">
<source xml:lang="en">Resume previously saved session</source>
<target state="translated">Riprendi sessione salvata in precedenza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.title">
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
@@ -990,6 +1042,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">Salva e chiudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close.popup">
<source xml:lang="en">Configuration saved. Performance data collection will remain running in the background. You can stop the collection when you want to.</source>
<target state="translated">Configurazione salvata. La raccolta dei dati sulle prestazioni rimarrà in esecuzione in background. È possibile arrestare la raccolta quando si vuole.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
@@ -999,8 +1055,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Avanti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.result">
<source xml:lang="en">Saved assessment result</source>
<target state="translated">Risultato della valutazione sAlvato</target>
<source xml:lang="en">Saved session</source>
<target state="translated">Sessione salvata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search">
<source xml:lang="en">Search</source>
@@ -1035,8 +1091,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Fare clic sull'istanza di SQL Server o su uno dei database a sinistra per visualizzarne i dettagli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">To continue, select a target database.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare un database di destinazione.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare una destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
@@ -1150,21 +1206,313 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="translated">Dimensioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">{0} raccomandazioni disponibili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration">
<source xml:lang="en">Azure configuration</source>
<target state="translated">Configurazione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical">
<source xml:lang="en">Business critical</source>
<target state="translated">Business critical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.db">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5">
<source xml:lang="en">Gen5</source>
<target state="translated">Generazione5</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose">
<source xml:lang="en">General purpose</source>
<target state="translated">Utilizzo generico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.mi">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries">
<source xml:lang="en">Premium-series</source>
<target state="translated">Serie Premium</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized">
<source xml:lang="en">Memory optimized premium-series</source>
<target state="translated">Serie Premium con ottimizzazione per la memoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">{0} x {1}</source>
<target state="translated">{0} x {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vm">
<source xml:lang="en">{0} ({1} vCPU)</source>
<target state="translated">{0} ({1} vCPU)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview">
<source xml:lang="en">Data: {0}, Log: {1}, tempdb: {2}</source>
<target state="translated">Dati: {0}, Log: {1}, tempdb: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions">
<source xml:lang="en">Choose how you want to provide performance data</source>
<target state="translated">Scegliere come fornire i dati delle prestazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method">
<source xml:lang="en">Collect performance data now</source>
<target state="translated">Raccogli ora i dati delle prestazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where performance data will be saved</source>
<target state="translated">Selezionare una cartella nell'unità locale in cui verranno salvati i dati sulle prestazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description">
<source xml:lang="en">Azure recommendation requires performance data of SQL server instance to provide target recommendation. Enable performance data collection to receive the target recommendation for the databases you want to migrate. The longer this will be enabled the better the recommendation. You can disable performance data collection at any time.</source>
<target state="translated">La raccomandazione di Azure richiede i dati delle prestazioni dell'istanza di SQL Server per fornire la raccomandazione di destinazione. Abilitare la raccolta dati sulle prestazioni per ricevere la raccomandazione di destinazione per i database di cui eseguire la migrazione. Più a lungo questa opzione verrà abilitata, migliore sarà la raccomandazione. È possibile disabilitare la raccolta dei dati delle prestazioni in qualsiasi momento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description2">
<source xml:lang="en">You can also choose to select this data from an existing folder, if you have already collected it previously.</source>
<target state="translated">È anche possibile scegliere di selezionare questi dati da una cartella esistente, se sono già stati raccolti in precedenza.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method">
<source xml:lang="en">I already have the performance data</source>
<target state="translated">I dati sulle prestazioni sono già disponibili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup">
<source xml:lang="en">Generating Azure recommendations using provided performance data...</source>
<target state="translated">Generazione delle raccomandazioni di Azure con i dati sulle prestazioni forniti...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where previously collected performance data was saved</source>
<target state="translated">Seleziona una cartella nell'unità locale in cui sono stati salvati i dati sulle prestazioni raccolti in precedenza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Avvia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup">
<source xml:lang="en">Starting performance data collection...</source>
<target state="translated">Avvio della raccolta dei dati delle prestazioni...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Initial recommendations will automatically refresh in approximately {0} minute(s).</source>
<target state="translated">Le raccomandazioni iniziali verranno aggiornate automaticamente tra circa {0} minuto/i.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported">
<source xml:lang="en">Azure recommendation has been applied using the provided data. Import or collect additional data to refine the recommendation.</source>
<target state="translated">La raccomandazione di Azure è stata applicata usando i dati forniti. Importare o raccogliere dati aggiuntivi per affinare la raccomandazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress">
<source xml:lang="en">Data collection in progress. Generating initial recommendations...</source>
<target state="translated">Raccolta dati in corso. Generazione delle raccomandazioni iniziali...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Check back periodically for updated recommendations by pressing the 'Refresh recommendation' button.</source>
<target state="translated">Controllare periodicamente la disponibilità di consigli aggiornati premendo il pulsante “Aggiorna raccomandazione”.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized database in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">La raccomandazione di Azure raccoglie e analizza i dati delle prestazioni e quindi consiglia un database di dimensioni appropriate in Azure per il carico di lavoro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining">
<source xml:lang="en">Data collection still in progress. Refining existing recommendations...</source>
<target state="translated">Raccolta dati ancora in corso. Affinamento delle raccomandazioni esistenti...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped">
<source xml:lang="en">Data collection for Azure recommendations has been stopped.</source>
<target state="translated">La raccolta di dati per le raccomandazioni di Azure è stata arrestata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup">
<source xml:lang="en">Stopping performance data collection...</source>
<target state="translated">Arresto della raccolta dei dati delle prestazioni...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress">
<source xml:lang="en">Running the performance collection for a longer period of time helps ensure a more accurate recommendation.</source>
<target state="translated">L'esecuzione della raccolta delle prestazioni per un periodo di tempo più lungo consente di garantire una raccomandazione più accurata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted">
<source xml:lang="en">Click the button below to import or collect database performance data.</source>
<target state="translated">Fare clic sul pulsante seguente per importare o raccogliere i dati sulle prestazioni del database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress">
<source xml:lang="en">Azure recommendation will be displayed once data collection is complete.</source>
<target state="translated">La raccomandazione di Azure verrà visualizzata al termine della raccolta dei dati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation is not available. Click “Get Azure recommendation” button below</source>
<target state="translated">La raccomandazione di Azure non è disponibile. Fare clic sul pulsante \"Ottieni raccomandazione di Azure\" di seguito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu">
<source xml:lang="en">{0} cores</source>
<target state="translated">{0} core</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu.requirement">
<source xml:lang="en">CPU requirement</source>
<target state="translated">Requisiti CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Data IOPS requirement</source>
<target state="translated">Requisito operazioni di I/O al secondo dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Data storage requirement</source>
<target state="translated">Requisito di archiviazione dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.db.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Database SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.get.recommendation">
<source xml:lang="en">Get Azure recommendation</source>
<target state="translated">Ottieni raccomandazione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.io.memory.requirement">
<source xml:lang="en">IO latency requirement</source>
<target state="translated">Requisito latenza I/O</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.iops">
<source xml:lang="en">{0} IOPS</source>
<target state="translated">{0} operazioni di I/O al secondo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Area di Azure per la destinazione Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
<target state="translated">Requisito di archiviazione log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.logs.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Logs IOPS requirement</source>
<target state="translated">Requisito operazioni di I/O al secondo dei log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.memory.requirement">
<source xml:lang="en">Memory requirement</source>
<target state="translated">Requisiti memoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure (PaaS)</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.ms">
<source xml:lang="en">{0} ms</source>
<target state="translated">{0} ms</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters">
<source xml:lang="en">Recommendation parameters</source>
<target state="translated">Parametri raccomandazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit">
<source xml:lang="en">Edit parameters</source>
<target state="translated">Modifica parametri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit.title">
<source xml:lang="en">Edit recommendation parameters</source>
<target state="translated">Modifica parametri raccomandazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview">
<source xml:lang="en">Enable preview features</source>
<target state="translated">Abilitare le funzionalità di anteprima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info">
<source xml:lang="en">Enabling this option will include the latest hardware generations that have significantly improved performance and scalability. These SKUs are currently in Preview and may not yet be available in all regions.</source>
<target state="translated">L'abilitazione di questa opzione includerà le generazioni hardware più recenti che hanno notevolmente migliorato le prestazioni e la scalabilità. Questi SKU sono attualmente in anteprima e potrebbero non essere ancora disponibili in tutte le aree.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization">
<source xml:lang="en">Percentage utilization</source>
<target state="translated">Percentuale di utilizzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip">
<source xml:lang="en">Percentile of data points to be used during aggregation of the performance data.</source>
<target state="translated">Percentile dei punti dati da utilizzare durante l'aggregazione dei dati sulle prestazioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor">
<source xml:lang="en">Scale factor</source>
<target state="translated">Fattore di scala:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid scale factor. Enter a positive integer value.</source>
<target state="translated">Fattore di scala non valido. Immettere un valore intero positivo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip">
<source xml:lang="en">Change scale factor if you want the Azure recommendation to be a percentage larger or smaller than you current workload.</source>
<target state="translated">Modificare il fattore di scala se si vuole che la raccomandazione di Azure sia una percentuale maggiore o minore del carico di lavoro corrente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.text">
<source xml:lang="en">Enter the information below to edit the recommendation parameters.</source>
<target state="translated">Immettere le informazioni seguenti per modificare i parametri della raccomandazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.update">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentage">
<source xml:lang="en">{0}%</source>
<target state="translated">{0}%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentile">
<source xml:lang="en">{0}th percentile</source>
<target state="translated">{0}° percentile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation">
<source xml:lang="en">Azure recommendation</source>
<target state="translated">Raccomandazione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Per eseguire la migrazione all'Istanza gestita di SQL di Azure (PaaS), visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Per eseguire la migrazione all'Istanza gestita di SQL di Azure, visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Per eseguire la migrazione a SQL Server per una macchina virtuale di Azure (IaaS), visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Per eseguire la migrazione a SQL Server per una macchina virtuale di Azure, visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendationReason">
<source xml:lang="en">Recommendation reason</source>
<target state="translated">Motivo della raccomandazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations">
<source xml:lang="en">Recommendations</source>
<target state="translated">Indicazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.empty.time">
<source xml:lang="en">-</source>
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed">
<source xml:lang="en">Last refreshed: {0}</source>
<target state="translated">Ultimo aggiornamento: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Caricamento...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.title">
<source xml:lang="en">{0} Recommendations</source>
<target state="translated">({0} raccomandazioni)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommended.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendedConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended configuration</source>
<target state="translated">Configurazione consigliata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refine.recommendation">
<source xml:lang="en">Refine Azure recommendation</source>
<target state="translated">Affina la raccomandazione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refresh.recommendation">
<source xml:lang="en">Refresh recommendation</source>
<target state="translated">Aggiorna raccomandazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource">
<source xml:lang="en">Your Azure SQL target resource name</source>
@@ -1174,13 +1522,97 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse per la destinazione SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
<target state="translated">Riavvia raccolta dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sourceProperties">
<source xml:lang="en">Source properties</source>
<target state="translated">Proprietà origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.dataDisk">
<source xml:lang="en">SQL data files</source>
<target state="translated">File di dati DQS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.logDisk">
<source xml:lang="en">SQL log files</source>
<target state="translated">File di log SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.temp">
<source xml:lang="en">SQL tempdb</source>
<target state="translated">Tempdb SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.stop.performance.collection">
<source xml:lang="en">Stop data collection</source>
<target state="translated">Interrompi la raccolta di dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storage.dimension">
<source xml:lang="en">Dimension</source>
<target state="translated">Dimensione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storageGB">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Nome sottoscrizione per l’SQL Azure di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetDeploymentType">
<source xml:lang="en">Target deployment type</source>
<target state="translated">Tipo di distribuzione di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommendation target storage configuration</source>
<target state="translated">Configurazione dell'archiviazione di destinazione delle raccomandazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching">
<source xml:lang="en">Host caching</source>
<target state="translated">Memorizzazione nella cache dell'host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na">
<source xml:lang="en">Not applicable</source>
<target state="translated">Non applicabile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Nessuno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly">
<source xml:lang="en">Read-only</source>
<target state="translated">Sola lettura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite">
<source xml:lang="en">Read/write</source>
<target state="translated">Lettura/scrittura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb">
<source xml:lang="en">Place tempdb on the local ephemeral SSD (default D:\) drive</source>
<target state="translated">Posiziona tempdb nell'unità SSD temporanea locale (D:\) predefinita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info">
<source xml:lang="en">Below is the target storage configuration required to meet your storage performance needs.</source>
<target state="translated">Di seguito è riportata la configurazione dell'archiviazione di destinazione necessaria per soddisfare le esigenze di prestazioni di archiviazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD">
<source xml:lang="en">Local SSD</source>
<target state="translated">SSD locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended storage configuration</source>
<target state="translated">Configurazione di archiviazione consigliata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">Storage</source>
<target state="translated">Archiviazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.viewDetails">
<source xml:lang="en">View details</source>
<target state="translated">Visualizza dettagli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.vm.card.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)</source>
<target state="translated">SQL Server per la macchina virtuale di Azure (IaaS)</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server per la macchina virtuale di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.configuration">
<source xml:lang="en">Source configuration</source>
@@ -1199,8 +1631,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Database di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">Immettere le credenziali di autenticazione SQL usate per la connessione all'istanza di SQL Server {0}. ​Queste credenziali verranno usate per connettersi all'istanza di SQL Server e identificare i file di backup validi.</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">Immettere le credenziali di autenticazione SQL usate per la connessione all'istanza di SQL Server {0}. Queste credenziali verranno usate per connettersi all'istanza di SQL Server e identificare i file di backup validi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
@@ -1234,6 +1666,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">Avvia migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.session">
<source xml:lang="en">Start a new session</source>
<target state="translated">Avvia una nuova sessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start time</source>
<target state="translated">Ora di inizio</target>
@@ -1390,6 +1826,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Type:</source>
<target state="translated">Tipo:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
<target state="translated">(Non disponibile) {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unique.name">
<source xml:lang="en">Select a unique name for this target database</source>
<target state="translated">Selezionare un nome univoco per il database di destinazione</target>
@@ -1450,6 +1890,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Account Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
{1}</source>
<target state="translated">Si sono verificati errori durante la raccolta dei dati sulle prestazioni per il server '{0}'. Se i problemi persistono, provare a riavviare il processo di raccolta dati:
{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.all">
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">In base ai risultati della valutazione, è possibile eseguire la migrazione di tutti e {0} i database in stato online ad Azure SQL.</target>
@@ -1475,10 +1923,22 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Scegliere la destinazione di Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la valutazione dei database.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while generating SKU recommendations for the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la generazione delle raccomandazioni sullo SKU per il server '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation">
<source xml:lang="en">No recommendation available</source>
<target state="translated">Nessuna raccomandazione disponibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason">
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, or selecting a different set of databases to assess.</source>
<target state="translated">Non sono state generate raccomandazioni sullo SKU perché non sono presenti SKU in grado di soddisfare le caratteristiche di prestazioni dell'origine. Provare a selezionare una piattaforma di destinazione diversa, a modificare i parametri delle raccomandazioni o a selezionare un set diverso di database da valutare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">Selezionare un account Azure e {0} di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Destinazione di Azure SQL</target>
</trans-unit>
@@ -1487,8 +1947,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Sì</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="total.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected.</source>
<target state="translated">{0} di {1} database selezionati.</target>
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
<target state="translated">{0} di {1} database selezionati</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -1496,35 +1956,35 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="new">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</target>
<target state="translated">Un hub di articoli sulla migrazione che fornisce indicazioni dettagliate per la migrazione e la modernizzazione degli asset di dati in Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</target>
<target state="translated">Esercitazione dettagliata per eseguire la migrazione di database da un'istanza di SQL Server (locale o macchine virtuali di Azure) a Istanza gestita di SQL di Azure con tempi di inattività minimi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="new">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</target>
<target state="translated">L'estensione Azure SQL Migration per Azure Data Studio offre funzionalità per valutare, ottenere consigli di Azure di dimensioni corrette ed eseguire la migrazione di database SQL Server in Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</target>
<target state="translated">Esercitazione dettagliata per eseguire la migrazione di database da un'istanza di SQL Server (locale) a SQL server in macchine virtuali di Azure con tempi di inattività minimi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="new">Azure Database Migration Guides</target>
<target state="translated">Guide alla migrazione del database di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</target>
<target state="translated">Esercitazione: Eseguire la migrazione a Istanza gestita di SQL di Azure (online)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="new">Migrate databases using Azure Data Studio</target>
<target state="translated">Eseguire la migrazione di database tramite Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</target>
<target state="translated">Esercitazione: Eseguire la migrazione a SQL Server in Macchine virtuali di Azure (online)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/it/sql.it.xlf
+340 -148
View File
@@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Deve essere un'opzione inclusa nell'elenco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Casella di selezione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
@@ -126,6 +138,14 @@
<source xml:lang="en">Sort Descending</source>
<target state="translated">Ordinamento decrescente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.blankStringDisplayText">
<source xml:lang="en">(Blanks)</source>
<target state="new">(Blanks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
<source xml:lang="en">(NULL)</source>
<target state="new">(NULL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
<source xml:lang="en">{0} Selected</source>
<note>This tells the user how many items are selected in the list</note>
@@ -208,6 +228,10 @@
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">Abilita il controllo automatico degli aggiornamenti. Azure Data Studio controlla periodicamente la disponibilità di aggiornamenti in modo automatico.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile aprire un documento del blocco appunti per l'URI specificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">Ricaricare Azure Data Studio per abilitare l'estensione in locale.</target>
@@ -315,13 +339,17 @@
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">Cambiare la lingua dell'interfaccia utente di Azure Data Studio in {0} e riavviare?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile creare il documento del blocco appunti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Questa funzionalità VS Code non è supportata in Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments</source>
<target state="translated">Argomenti non validi</target>
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
<target state="translated">Argomenti non validi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
@@ -341,18 +369,6 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Deve essere un'opzione inclusa nell'elenco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Casella di selezione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
@@ -903,6 +919,14 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Generale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issueCountAlert">
<source xml:lang="en">{0} validation issues found.</source>
<target state="translated">{0} problemi di convalida rilevati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issuesTabTitle">
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
<target state="translated">Problemi ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Caricamento della finestra di progettazione in corso</target>
@@ -911,6 +935,10 @@
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">La finestra di progettazione è caricata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">Aggiungi nuova riga alla tabella '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Aggiungi nuovo</target>
@@ -943,12 +971,24 @@
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Rimuovi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.scriptTabTitle">
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Il tipo di componente: {0} non è supportato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="designer.IssueListAriaLabel">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Problemi</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
@@ -3166,6 +3206,168 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">File piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Personalizza zoom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">I piani di esecuzione vengono generati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">Non è stato possibile caricare il piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Adatta alla finestra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">Mostra XML piano di query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="translated">Salva file di piano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Trova nodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">Piano di query (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Zoom avanti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Zoom indietro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">Generazione dei piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Apri query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Editor piano di esecuzione query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">In ordine alfabetico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">Per categoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Query {0}: costo della query (relativo allo script): % {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Chiudi (ESCAPE)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Applica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Applica zoom (INVIO)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="translated">Selezionare un valore di zoom compreso tra 1 e 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="translated">Zoom (percentuale):</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Zoom (INVIO)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Chiudi (ESCAPE)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">Contiene</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">Uguale a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="translated">Corrispondenza successiva (INVIO)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="translated">Corrispondenza precedente (MAIUSC+INVIO)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
@@ -3898,10 +4100,22 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cellLanguageDescription">
<source xml:lang="en">({0}) - Current Language</source>
<target state="translated">({0}) - Linguaggio corrente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellLanguageDescriptionConfigured">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parametersText">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">Parametri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellLanguage">
<source xml:lang="en">Select Cell Language Mode</source>
<target state="translated">Seleziona modalità linguaggio della cella</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -4298,6 +4512,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">(Preview) Enable Notebook Views</source>
<target state="translated">(Anteprima) Abilitare le visualizzazioni blocco appunti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restartNotebookKernel">
<source xml:lang="en">Restart Notebook Kernel</source>
<target state="translated">Selezionare kernel del notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPosition">
<source xml:lang="en">Controls the positioning of the actionbar on rows in the search view.</source>
<target state="translated">Controlla il posizionamento in righe della barra azioni nella visualizzazione di ricerca.</target>
@@ -4564,6 +4782,18 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="loadingNotebookCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0} completed</source>
<target state="translated">Caricamento del blocco appunti {0} completato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingNotebookMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0}</source>
<target state="translated">Caricamento del blocco appunti {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
@@ -5730,136 +5960,6 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Query {0}: costo della query (relativo allo script): % {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Apri query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Personalizza zoom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Adatta alla finestra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Open Plan File</source>
<target state="new">Open Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="new">Save Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">SearchNode</source>
<target state="translated">SearchNode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="new">Query Plan (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Zoom avanti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Zoom indietro</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="new">Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="new">Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="new">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="new">Alphabetical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="new">Categorized</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="new">Select a zoom value between 1 to 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="new">Zoom (percent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="new">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="new">Next Match (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="new">Previous Match (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -6580,6 +6680,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">Non è stato selezionato alcun provider di autenticazione. Riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.loadingProviderLabel">
<source xml:lang="en">Loading accounts...</source>
<target state="translated">Caricamento degli account...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">Non sono presenti account collegati. Aggiungere un account.</target>
@@ -7082,6 +7186,22 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">Nessun gestore di piani di esecuzione valido registrato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Valid provider is required in order to interact with ExecutionPlanService</source>
<target state="translated">Per interagire con ExecutionPlanService è necessario un provider valido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectExecutionPlanProvider">
<source xml:lang="en">Select a provider to open execution plan</source>
<target state="translated">Selezionare un provider per aprire il piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
@@ -7368,8 +7488,16 @@ Errore: {1}</target>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'avvio della sessione del notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">Il kernel {0} non è stato trovato. Verrà usato il kernel predefinito.</target>
<source xml:lang="en">Kernel '{0}' was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">Il kernel '{0}' non è stato trovato. Verrà usato il kernel predefinito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartFailed">
<source xml:lang="en">Kernel restart failed: {0}</source>
<target state="translated">Riavvio del kernel non riuscito: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Kernel restarted successfully</source>
<target state="translated">Il kernel è stato riavviato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7433,6 +7561,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">L'attesa per la disponibilità del provider di esecuzione è scaduta per il provider di notebook '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToCreateNotebookInput">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook input for provider '{0}'</source>
<target state="translated">Non è stato possibile creare l'input del notebook per il provider '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">Il provider di notebook non esiste</target>
@@ -7469,6 +7601,10 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="SqlKernelRestartNotSupported">
<source xml:lang="en">SQL kernel restart not supported</source>
<target state="translated">Il riavvio del kernel SQL non è supportato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
<target state="translated">Per eseguire le celle del notebook, è necessario scegliere una connessione</target>
@@ -8213,9 +8349,17 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Schema che contiene la tabella.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyColumns.description">
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">Colonne nella chiave primaria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">Nome della chiave primaria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="new">Table Designer Error</target>
<target state="translated">Errore di Progettazione tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
@@ -8229,6 +8373,42 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Indice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTabTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Chiave primaria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.TableSchemaValidationError">
<source xml:lang="en">Table schema validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Convalida dello schema della tabella non riuscita con errore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addForeignKey">
<source xml:lang="en">New Foreign Key</source>
<target state="translated">Nuova chiave esterna...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewCheckConstraint">
<source xml:lang="en">New Check Constraint</source>
<target state="translated">Nuovo vincolo CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumn">
<source xml:lang="en">New Column</source>
<target state="translated">Nuova colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnMapping">
<source xml:lang="en">New Column Mapping</source>
<target state="translated">Nuovo mapping colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToIndex">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Aggiungi colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Aggiungi colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewIndex">
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">Nuovo indice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Espressione</target>
@@ -8365,10 +8545,22 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">Indici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.inputValidationError">
<source xml:lang="en">The input validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Convalida dell'input non riuscita. Errore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nome della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">Colonne chiavi primarie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la pubblicazione delle modifiche: {0}</target>
@@ -8440,4 +8632,4 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
resources/xlf/ja/arc.ja.xlf
+29 -13
View File
@@ -373,6 +373,10 @@
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
<target state="translated">コントローラーへの接続中にエラーが発生しました。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
<target state="translated">Log Analytics ワークスペース {0} のリストにエラーが発生しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorVerifyingPassword">
<source xml:lang="en">Error encountered while verifying password. {0}</source>
<target state="translated">パスワードの確認中にエラーが発生しました。{0}</target>
@@ -1393,6 +1397,18 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">場所</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
<target state="translated">Log Analytics のプライマリ キー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.id">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace ID</source>
<target state="translated">Log Analytics ワークスペースの ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.names">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="translated">Log Analytics ワークスペース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">パスワードの確認</target>
@@ -1727,7 +1743,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.title">
<source xml:lang="en">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group</source>
<target state="new">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group</target>
<target state="translated">Azure Arc 対応 PostgreSQL Hyperscale サーバー グループを展開する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.connection.settings.section.title">
<source xml:lang="en">SQL Connection information</source>
@@ -1803,7 +1819,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">SQL Managed Instance に使用可能な最新の仮想コア サービス レベルから General Purpose と Business Critical を含む Azure Arc を選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1843,11 +1859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability">
<source xml:lang="en">High availability</source>
<target state="new">High availability</target>
<target state="translated">高可用性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="new">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</target>
<target state="translated">高可用性のために追加のレプリカを有効にします。以下で選択したコンピューティングとストレージの構成は、すべてのレプリカに適用されます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1887,7 +1903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="new">1 replica</target>
<target state="translated">1 個のレプリカ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1907,15 +1923,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="new">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</target>
<target state="translated">[PREVIEW] Business Critical (無制限の仮想コアと RAM、詳細な高可用性)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">SQL Managed Instance に使用可能な最新の仮想コア サービス レベルから General Purpose と Business Critical を含む Azure Arc を選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="new">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</target>
<target state="translated">General Purpose (最大 24 個の仮想コアと 128Gi の RAM、標準的な高可用性)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1947,11 +1963,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="new">3 replicas</target>
<target state="translated">3 個のレプリカ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="new">2 replicas</target>
<target state="translated">2 個のレプリカ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1995,7 +2011,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.wizard.title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="new">Deploy Azure SQL managed instance - Azure Arc</target>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance - Azure Arc を展開します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.label">
<source xml:lang="en">Storage Class (Backups)</source>
@@ -2089,7 +2105,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.display.name">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc</source>
<target state="new">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc</target>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale サーバー グループ - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.description">
<source xml:lang="en">Managed SQL Instance service for app developers in a customer-managed environment</source>
@@ -2097,7 +2113,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.display.name">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="new">Azure SQL managed instance - Azure Arc</target>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.azure.arc.description">
<source xml:lang="en">Creates an Azure Arc data controller</source>
resources/xlf/ja/azcli.ja.xlf
+78 -78
View File
@@ -4,249 +4,249 @@
<body>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
<target state="translated">承諾する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">この拡張機能は、Azure CLI の拡張機能 'arcdata' がインストールされている必要があります。[こちら](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension) の手順に従って最新バージョンをインストールしてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 拡張機能が正常にインストールされました。構成を完了するには、Azure Studio を再起動する必要があります。この操作が完了するまで、機能はアクティブ化されません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="new">Ask Later</target>
<target state="translated">後で依頼する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.az">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">Azure CLI が正常にインストールされました。構成を完了するには、Azure Studio を再起動する必要があります。この操作が完了するまで、機能はアクティブ化されません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</target>
<target state="translated">az コマンド {0} の出力の解析中にエラーが発生しました。出力は JSON ではありません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</target>
<target state="translated">Azure CLI のユーザー設定: {0}。{1} が読み取られ、値: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</target>
<target state="translated">Azure CLI のユーザー設定: {0}。{1} が更新され、newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="new">Checking for latest available version of Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI の使用可能な最新バージョンを確認しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 拡張機能が見つかりませんでした。今すぐインストールしますか? そうでない場合は、一部の機能が動作しない可能性があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI. Error: {0}</target>
<target state="translated">Azure CLI が見つかりませんでした。エラー: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 拡張機能が見つかりませんでした。エラー: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Azure CLI が見つかりませんでした。今すぐインストールしますか? そうでない場合は、一部の機能が動作しない可能性があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="new">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</target>
<target state="translated">現在インストールされている Azure CL {0} は、使用可能な他のバージョンと同じか、それより新しいバージョンです</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="new">Decline</target>
<target state="translated">同意しない</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
<target state="translated">今後このメッセージを表示しない</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="new">Error while downloading</target>
<target state="translated">ダウンロード中のエラー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="new">Download finished</target>
<target state="translated">ダウンロードが完了しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="new">Downloading ({0} / {1} MB)</target>
<target state="translated">ダウンロード中 ({0} / {1} MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="new">Downloading {0} from {1} to {2}</target>
<target state="translated">{0} を {1} から {2} にダウンロードしています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="new">Either an endpoint or a namespace must be specified</target>
<target state="translated">エンドポイントまたは名前空間のいずれかを指定しなければなりません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="new">Executing command: '{0} {1}'</target>
<target state="translated">コマンドの実行中: '{0} {1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
<target state="translated">{0} でコンテンツの JSON を解析できませんでした。
ファイル コンテンツ:
{1}
Error: {2}</target>
エラー: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="new">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</target>
<target state="translated">バージョン (v{0}) の既存の Azure CLI のインストールが、arcdata バージョン {2} を持つパス {1} で見つかりました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="new">Getting text contents of resource at URL {0}</target>
<target state="translated">URL {0} でリソースのテキスト コンテンツを取得しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="new">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</target>
<target state="translated">Azure CLI と arcdata 拡張機能のインストール中にエラーが発生しました: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="new">Installing the Azure CLI arcdata extension...</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 拡張機能をインストールしています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="new">Installing Azure CLI...</target>
<target state="translated">Azure CLI をインストールしています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="new">Latest available Azure CLI version: {0}.</target>
<target state="translated">Azure CLI の最新バージョン: {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="new">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</target>
<target state="translated">この機能には、Azure CLI &gt;= {0} が必要です。'Azure CLI: Check for Update' コマンドを実行してからこれをインストールして、もう一度お試しください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="new">No</target>
<target state="translated">いいえ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">使用可能な Azure CLI がありません。コマンド 'Azure CLI: Install' を実行し、それを必要とする機能を有効にします。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">No Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">使用可能な Azure CLI arcdata 拡張機能がありません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">使用可能な Azure CLI がありません。[Azure CLI の更新] (コマンド: az.install) を行い、それを必要とする機能を有効にします。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</target>
<target state="translated">使用可能な Azure CLI がありません。[こちら](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) から最新バージョンを手動でインストールしてから、Azure Studio を再起動してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">プラットフォーム '{0}'
リリース情報に利用可能なダウンロード リンクがありません: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">プラットフォーム '{0}'
リリース情報に利用可能なリリース バージョンがありません: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az --version.</target>
<target state="translated">az --version の出力の解析中にエラーが発生しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="new">Platform '{0}' is currently unsupported</target>
<target state="translated">プラットフォーム '{0}' は現在サポート外です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="new">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</target>
<target state="translated">Azure CLI の新しいバージョン ( {0} ) が利用できます。今すぐ更新しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="new">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</target>
<target state="translated">この拡張機能を使用するには、Azure CLI &gt;= {0} がインストールされている必要がありますが、今すぐ最新バージョン ({1}) に更新しますか? 更新しない場合、一部の機能が動作しない可能性があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="new">Prompting the user to accept the following: {0}</target>
<target state="translated">ユーザーが次に同意するよう促すダイアログの表示: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">この拡張機能を使用するには、Azure CLI の拡張機能 'arcdata' バージョン &gt;= {0} がインストールされている必要がありますが、現在利用可能なバージョンは {1} のみです。[こちら](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension) の手順に従って正しいバージョンをインストールしてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
<target state="new">Searching for existing Azure CLI installation...</target>
<target state="translated">既存の Azure CLI のインストールを検索しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="new">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</target>
<target state="translated">この操作はユーザーが要求したものではなく、構成オプション {0} でもないため、Azure CLI と arcdata 拡張機能のインストールをスキップします。{1} は {2} です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="new">stderr: {0}</target>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="new">stdout: {0}</target>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error executing command: {0}</target>
<target state="translated">コマンド {0} の実行中に予期しないエラーが発生しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="new">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</target>
<target state="translated">コマンドからの予期しない終了コード: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Azure CLI の拡張機能 'arcdata' のダウンロード済みバージョン {1} はまだサポートされていません。最新バージョンは {0} です。[こちら](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension) の手順に従って正しいバージョンをインストールしてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="new">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</target>
<target state="translated">Azure CLI がインストールされていないことが判明したため、新しい Azure CLI バージョンの可用性のチェックが実行されませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">Error updating Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Azure CLI を更新中に発生したエラー: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="new">Updating Azure CLI...</target>
<target state="translated">Azure CLI を更新しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="new">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</target>
<target state="translated">ユーザーが 'Azure CLI: Install' コマンドを使用して Azure Data CLI と arcdata 拡張機能のインストールを要求しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Azure CLI のインストールを促すダイアログの表示でのユーザー応答: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Azure CLI の更新を促すダイアログの表示でのユーザー応答: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="new">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</target>
<target state="translated">バージョン {0} が見つかりました。Azure CLI は、現在のバージョンから {1} を更新できます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
<target state="translated">はい</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -254,63 +254,63 @@ Release info: ${1}</target>
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 拡張機能のダウンロードを促すメッセージを表示するかどうかを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 拡張機能が更新可能になった場合にダイアログを表示するかどうかを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="new">Log debug info to the output channel for all executed az commands</target>
<target state="translated">すべての実行済み az コマンドの出力チャネルにデバッグ情報を記録します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="new">Azure CLI Configuration</target>
<target state="translated">Azure CLI の構成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="new">Support for Azure CLI.</target>
<target state="translated">Azure CLI 対応。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">ユーザーに Azure CLI arcdata 拡張機能のインストールを促すダイアログは表示されません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">ユーザーに Azure CLI arcdata 拡張機能のインストールを促すダイアログが表示されます</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">ユーザーに Azure CLI arcdata 拡張機能の更新を促すダイアログは表示されません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">ユーザーに Azure CLI arcdata 拡張機能の更新を促すダイアログが表示されます</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</target>
<target state="translated">Azure CLI のインストールを促すメッセージを表示するかどうかを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">ユーザーに Azure CLI のインストールを促すメッセージは表示されません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">ユーザーに Azure CLI のインストールを促すメッセージが表示されます</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/ja/data-workspace.ja.xlf
+32 -4
View File
@@ -31,8 +31,8 @@
<target state="translated">最新の情報に更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new project</source>
<target state="translated">新しいプロジェクトの作成</target>
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">新しいデータベース プロジェクトの作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -54,6 +54,10 @@
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">既定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">プロジェクト名を入力してください</target>
@@ -70,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">Git リポジトリ URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">詳細情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">リポジトリをローカルに複製する場所を選択してください</target>
@@ -86,6 +94,10 @@
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">名前を空にすることはできません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">いいえ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
@@ -150,6 +162,14 @@
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">プロジェクトをワークスペースに追加するには、Azure Data Studio を再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">SDK スタイルのプロジェクトの詳細については、[詳細情報] ボタンをクリックしてください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">SDK スタイルのプロジェクト (プレビュー)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.select">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">選択</target>
@@ -159,8 +179,12 @@
<target state="translated">プロジェクトの場所を選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
<target state="translated">プロジェクトの種類を選択します</target>
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">データベース プロジェクトの種類の選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">ターゲット プラットフォームの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
@@ -170,6 +194,10 @@
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">ワークスペース ({0}) ファイルの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">はい (推奨)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">ファイル '{0}' は存在しません</target>
resources/xlf/ja/git.ja.xlf
+484 -484
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/xlf/ja/sql-database-projects.ja.xlf
+65 -185
View File
@@ -22,10 +22,6 @@
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">公開履歴</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">ローカル アプリケーション設定 '{0}' は既に存在します。上書きしますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">状態</target>
@@ -66,18 +62,6 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">項目の追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">パッケージの追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">SQL バインドを使用するには、Azure Functions プロジェクトに {0} への参照があることを確認します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">SQL バインド拡張機能パッケージをプロジェクトに追加中にエラーが発生しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Azure Function local.settings.json を新しい接続文字列で更新しますか?</target>
@@ -103,8 +87,8 @@
<target state="translated">新しい SQL プロジェクト名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">基本 SQL Server Docker のイメージ</target>
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">ベース {0} Docker 画像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
@@ -166,46 +150,30 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">既存の展開をクリーンにしています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">閉じる</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">Schema Compare で変更を表示する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">SQL サーバー管理者パスワードを確認する</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 管理者パスワードの確認</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL サーバー管理者パスワードを確認する</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 管理者パスワードの確認</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Docker の SQL Server に接続しています</target>
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server に接続しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">接続に失敗しました。エラー: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">接続プロファイルを選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">接続</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">接続文字列の設定名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">"local.settings.json" で指定された接続文字列の設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">このプロジェクト用のコンテナーは既に存在します。新しい展開を行う前に削除しますか?</target>
@@ -214,10 +182,6 @@
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">新規作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">新しいローカル アプリ設定を作成する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">作成</target>
@@ -423,20 +387,28 @@
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">コア部分を開始し、SQL Edge のスキーマを開発して公開する</target>
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">コア部分を開始し、Azure SQL Edge データベースのスキーマを開発して公開します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
<target state="translated">空のプロジェクトから Azure SQL Database 用のスキーマを開発して公開します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">空のプロジェクトから SQL データベース用のスキーマを開発して公開する</target>
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">空のプロジェクトから SQL Server データベース用のスキーマを開発して公開します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">SQL データベース</target>
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
<target state="translated">SQL Server データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
@@ -450,10 +422,6 @@
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">SQL 接続文字列のテンプレートを入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">接続文字列を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">接続文字列の環境変数名を入力してください</target>
@@ -462,10 +430,6 @@
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">SQL 接続文字列の環境変数を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">接続文字列の設定名を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">接続文字列を入力してください</target>
@@ -479,20 +443,12 @@
<target state="translated">変数 '{0}' の新しい値を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL サーバー管理者パスワードを入力する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="new">Enter password or press escape to cancel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="new">Enter the password to be used for the connection string</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 管理者パスワードを入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">SQL server ポート番号を入力するか、Enter キーを押して既定値を使用します</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">既定値を使用するには、{0} ポート番号を入力するか、Enter キーを押してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
@@ -548,14 +504,6 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">データベース プロジェクトを作成するには、抽出対象の情報が必要です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">選択した接続の接続文字列の生成でエラーが発生しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">"{0}" を解析できませんでした: {1}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">ファイル</target>
@@ -624,14 +572,6 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">要素のインポート</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="new">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">入力</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">グローバルにインストールする</target>
@@ -661,8 +601,8 @@
<target state="translated">.sqlproj ファイルのプロパティ '{0}' に無効な値が指定されました: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">SQL Server パスワードがパスワードの複雑さの要件を満たしていません。詳細については、https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy をご覧ください</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">{0} パスワードがパスワードの複雑さの要件を満たしていません。詳細については、https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy をご覧ください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
@@ -672,10 +612,6 @@
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">ターゲット プラットフォームが無効です: {0}。サポートされているターゲット プラットフォーム: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonParseError">
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">行 "{1}"、列 "{2}" 付近の {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">詳細情報</target>
@@ -696,10 +632,6 @@
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">{0} に 'version' エントリがありません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">詳細情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">ミリ秒</target>
@@ -724,14 +656,6 @@
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
<target state="translated">新しい {0} 名:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">現在のアクティブなファイルには Azure 関数がありません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">ワークスペースに Azure 機能プロジェクトが見つかりませんでした</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
<target state="translated">{0} が見つかりません</target>
@@ -800,14 +724,6 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">ライセンス契約を開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">ファイルを開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">出力</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">プロジェクト フォルダーの外に絶対パスがある項目はサポートされていません。プロジェクト ファイルのパスがプロジェクト フォルダーへの相対パスであることを確認してください。</target>
@@ -817,8 +733,8 @@
<target state="translated">指定されたツリー項目の親にアクセスできません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">SQL Server パスワードが確認パスワードと一致しません</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">{0} パスワードが確認パスワードと一致しません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
@@ -896,6 +812,10 @@
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">プロジェクト ファイルの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
<target state="translated">プロジェクト {0} が SDK スタイル プロジェクトに更新されました。Microsoft.Build.Sql SDK の詳細とプロジェクト ファイルを簡略化する方法については、[詳細情報] をクリックしてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">公開</target>
@@ -925,12 +845,12 @@
<target state="translated">コンテナーを公開できませんでした。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
<target state="translated">コンテナー内の新しいサーバーに公開する</target>
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
<target state="translated">新しい {0} ローカル開発コンテナーに発行します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">既存サーバーへに公開</target>
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">既存の {0} に発行します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
@@ -981,21 +901,13 @@
<target state="translated">npx を介して実行する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Docker コンテナーをビルドして実行しています...</target>
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
<target state="translated">Docker コンテナーを実行しています ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">同じデータベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">保存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">現在のファイルに保存されていない変更があります。今すぐ保存しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">スキーマ</target>
@@ -1021,37 +933,21 @@
<target state="translated">スクリプト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">SDK スタイルのプロジェクト (プレビュー)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">SQL バインドを追加する Azure 関数を現在のファイル内から選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base SQL Server docker image</source>
<target state="translated">基本の SQL Server Docker イメージを選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">バインドするタイプを選択します</target>
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
<target state="translated">基本の {0} Docker イメージを選択してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">接続の選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">接続文字列アプリの設定を設定できませんでした: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">SQL 接続文字列メソッドの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">.dacpac を選択します</target>
@@ -1060,6 +956,10 @@
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">データベースを選択してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFileString">
<source xml:lang="en">Select File</source>
<target state="translated">ファイルの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">フォルダー構造の選択</target>
@@ -1080,10 +980,6 @@
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">プロジェクトの公開先を選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">local.settings.json から SQL 接続文字列設定を選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">OpenAPI または Swagger 仕様ファイルを選択してください</target>
@@ -1105,12 +1001,12 @@
<target state="translated">サーバー名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL Server 管理者パスワード</target>
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 管理者パスワード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">SQL Server のポート番号</target>
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
<target state="translated">{0} ポート番号</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
@@ -1164,14 +1060,6 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableOrViewToQuery">
<source xml:lang="en">SQL table or view to query</source>
<target state="translated">クエリを実行する SQL テーブルまたはビュー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Upsert 先の SQL テーブル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
<target state="translated">ストアド プロシージャ</target>
@@ -1224,10 +1112,6 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">'{0}' ターゲットが見つかりません: '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">接続文字列アプリの設定を設定できませんでした</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">プロジェクト コンテキストを確立できません。 コマンドが予期しない場所から呼び出されたコマンド: {0}</target>
@@ -1264,18 +1148,14 @@
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
<target state="new">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">{1} から {0} を更新しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">接続文字列を入力します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="new">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">autorest の実行方法の選択がユーザーによって取り消されました。</target>
@@ -1292,10 +1172,6 @@
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">値を空にすることはできません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">この値を空にすることはできません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">表示</target>
@@ -1344,9 +1220,9 @@
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
<target state="translated">データベース参照の追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">SQL バインドの追加 (プレビュー)</target>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
<target state="translated">既存項目の追加...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1364,6 +1240,10 @@
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">データベース プロジェクトを閉じる</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">SDK スタイル プロジェクトに変換する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
<target state="translated">データベースからのプロジェクトの作成</target>
resources/xlf/ja/sql-migration.ja.xlf
+514 -54
View File
@@ -46,14 +46,18 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">適用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">SQL Server インスタンス '{0}' を評価できませんでした。</target>
<trans-unit id="sql.migration.assessed.databases">
<source xml:lang="en">(for {0} assessed databases)</source>
<target state="translated">(評価済みデータベース {0} 件の場合)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' の評価結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">SQL Server インスタンス '{0}' を評価できませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress">
<source xml:lang="en">Assessment in progress</source>
<target state="translated">評価の実行中</target>
@@ -74,6 +78,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Assessment results</source>
<target state="translated">評価結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title">
<source xml:lang="en">Assessment results and recommendations</source>
<target state="translated">評価の結果とレコメンデーション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="translated">これがデータベース移行の成功を妨げるブロック問題です。</target>
@@ -98,6 +106,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure SQL</source>
<target state="translated">Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
@@ -106,6 +118,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machines</source>
<target state="translated">Azure Virtual Machines 上の SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure VM</source>
<target state="translated">Azure VM での SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.target">
<source xml:lang="en">Target type</source>
<target state="translated">ターゲットの種類</target>
@@ -118,6 +134,18 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
<target state="translated">Azure AD テナント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">参照</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.folder.name">
<source xml:lang="en">Folder name</source>
<target state="translated">フォルダー名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.backup.location">
<source xml:lang="en">Backup location</source>
<target state="translated">バックアップの場所</target>
@@ -179,8 +207,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">最初にストレージ アカウントの値を選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{1} データベースのうち {0} が移行可能です</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0}/{1} 個のデータベースを移行できます</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -315,8 +343,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">2. 最終の差分またはトランザクション ログのバックアップを作成し、Azure Storage Blob コンテナーに格納します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. ​​トランザクション ログの最終的なバックアップを取り、それをネットワーク共有の場所に格納します。</target>
<source xml:lang="en">2. Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. トランザクション ログの最終的なバックアップを取り、それをネットワーク共有に格納します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.</source>
@@ -366,13 +394,21 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">データベース '{0}' は、ターゲット マネージド インスタンス '{1}' に既に存在します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Azure SQLへの移行を評価するデータベースを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.title">
<source xml:lang="en">Databases for assessment</source>
<target state="translated">評価用のデータベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">データベースの詳細へのアクセス中にエラーが発生しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">移行のデータベース</target>
<trans-unit id="sql.migration.database.checksum.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that your backups were taken with the WITH CHECKSUM option.</source>
<target state="translated">WITH CHECKSUM オプションを使用してバックアップが作成されていることを確認してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
@@ -422,6 +458,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database backup</source>
<target state="translated">データベース バックアップ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.private.endpoint.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">Azure Storage アカウントでプライベート エンドポイントが使用されていないことを確認してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">移行されるデータベース</target>
@@ -431,7 +471,7 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">データベース ({0}/{1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0}/{1} Databases selected</source>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases selected</source>
<target state="translated">{0}/{1} のデータベースが選択されています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
@@ -454,10 +494,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">詳細をコピー済み</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.portal.info">
<source xml:lang="en">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Azure Portal の既存の Azure Database Migration Service がある場合、Azure Data Studio では表示されないことに注意してください。Azure Data Studio で作成された Database Migration Service は、Azure Portal ではまだ表示されません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="translated">Database Migration Service をプロビジョニングできませんでした。数分待ってからもう一度やり直してください。</target>
@@ -550,6 +586,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="translated">インスタンス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.account.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid Azure account.</source>
<target state="translated">続けるには、有効な Azure アカウントを選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</source>
<target state="translated">先に進むには、ソース データベース '{0}' の有効な BLOB コンテナーを選択してください。</target>
@@ -570,6 +610,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid location.</source>
<target state="translated">先に進むには、有効な場所を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.managedInstance.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid managed instance.</source>
<target state="translated">続行するには、有効なマネージド インスタンスを選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Select a valid Database Migration Service.</source>
<target state="translated">有効な Database Migration Service を選択してください。</target>
@@ -587,8 +631,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">OwnerUri が無効なため、データベースに接続できません (パラメーター 'OwnerUri')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> 先に進むには、有効なリソースグループを選択して続行してください。</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">続行するには、有効なリソースグループを選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.savedInfo">
<source xml:lang="en">Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.</source>
<target state="translated">保存されたセッションを回復できません。新しいセッションを選択して、もう一度お試しください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.service.name.error">
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
@@ -610,6 +658,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Invalid user account format. Example: {0}</source>
<target state="translated">無効なユーザー アカウントの形式です。例: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.virtualMachine.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid virtual machine.</source>
<target state="translated">続行するには、有効な仮想マシンを選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service は、データベースの移行アクティビティを調整し、その進行状況を追跡します。Azure SQL ターゲットの既存の Database Migration Service を以前に作成している場合は、それを選択するか、以下で新しい DMS を作成することができます。</target>
@@ -698,9 +750,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">場所</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
<trans-unit id="sql.migration.mi.not.ready">
<source xml:lang="en">The managed instance '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available managed instance.</source>
<target state="translated">マネージド インスタンス '{0}' は、現在 '{1}' 状態であるため、移行のために使用できません。続行するには、使用可能なマネージド インスタンスを選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
@@ -738,6 +790,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">More info</source>
<target state="translated">詳細情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.na">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">該当なし</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名前</target>
@@ -962,13 +1018,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">リソース グループ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">前の以降の接続を続行します...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.start">
<source xml:lang="en">Start with migration assessment again (recommended)</source>
<target state="translated">移行評価を再度開始する (推奨)</target>
<trans-unit id="sql.migration.resume.session">
<source xml:lang="en">Resume previously saved session</source>
<target state="translated">以前に保存したセッションを再開する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.title">
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
@@ -990,6 +1042,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">保存して閉じる</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close.popup">
<source xml:lang="en">Configuration saved. Performance data collection will remain running in the background. You can stop the collection when you want to.</source>
<target state="translated">構成が保存されました。パフォーマンス データの収集はバックグラウンドで実行されたままになります。必要に応じて、コレクションを停止できます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">キャンセル</target>
@@ -999,8 +1055,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">次へ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.result">
<source xml:lang="en">Saved assessment result</source>
<target state="translated">保存済みの評価結果</target>
<source xml:lang="en">Saved session</source>
<target state="translated">保存されたセッション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search">
<source xml:lang="en">Search</source>
@@ -1035,8 +1091,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">SQL Server インスタンス、または左側にあるいずれかのデータベースをクリックすると、その詳細が表示されます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">To continue, select a target database.</source>
<target state="translated">先に進むには、ターゲット データベースを選択してください。</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
<target state="translated">続行するには、ターゲットを選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
@@ -1150,21 +1206,313 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="translated">サイズ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">{0} 件の利用可能なレコメンデーション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration">
<source xml:lang="en">Azure configuration</source>
<target state="translated">Azure の構成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical">
<source xml:lang="en">Business critical</source>
<target state="translated">Business Critical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.db">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} 仮想コア</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5">
<source xml:lang="en">Gen5</source>
<target state="translated">第 5 世代</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose">
<source xml:lang="en">General purpose</source>
<target state="translated">汎用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.mi">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} 仮想コア</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} 仮想コア - {3} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries">
<source xml:lang="en">Premium-series</source>
<target state="translated">Premium シリーズ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized">
<source xml:lang="en">Memory optimized premium-series</source>
<target state="translated">メモリ最適化 Premium シリーズ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">{0} x {1}</source>
<target state="translated">{0} x {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vm">
<source xml:lang="en">{0} ({1} vCPU)</source>
<target state="translated">{0} ({1} vCPU)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview">
<source xml:lang="en">Data: {0}, Log: {1}, tempdb: {2}</source>
<target state="translated">データ: {0}、ログ: {1}、tempdb: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions">
<source xml:lang="en">Choose how you want to provide performance data</source>
<target state="translated">パフォーマンス データを提供する方法を選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method">
<source xml:lang="en">Collect performance data now</source>
<target state="translated">パフォーマンス データを今すぐ収集する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where performance data will be saved</source>
<target state="translated">パフォーマンス データが保存されるローカル ドライブ上のフォルダーを選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description">
<source xml:lang="en">Azure recommendation requires performance data of SQL server instance to provide target recommendation. Enable performance data collection to receive the target recommendation for the databases you want to migrate. The longer this will be enabled the better the recommendation. You can disable performance data collection at any time.</source>
<target state="translated">Azure のレコメンデーションでは、ターゲット レコメンデーションを提供するために SQL Server インスタンスのパフォーマンス データが必要です。パフォーマンス データの収集を有効にして、移行するデータベースのターゲット レコメンデーションを受け取ります。これを長くすればするほど、より良いレコメンデーションが得られます。パフォーマンス データ収集はいつでも無効にできます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description2">
<source xml:lang="en">You can also choose to select this data from an existing folder, if you have already collected it previously.</source>
<target state="translated">以前に収集したことがある場合は、既存のフォルダーからこのデータを選択することもできます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method">
<source xml:lang="en">I already have the performance data</source>
<target state="translated">パフォーマンス データが既にあります</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup">
<source xml:lang="en">Generating Azure recommendations using provided performance data...</source>
<target state="translated">提供されたパフォーマンス データを使用して Azure のレコメンデーションを生成しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where previously collected performance data was saved</source>
<target state="translated">以前に収集したパフォーマンス データが保存されているローカル ドライブ上のフォルダーを選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">開始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup">
<source xml:lang="en">Starting performance data collection...</source>
<target state="translated">パフォーマンス データの収集を開始しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Initial recommendations will automatically refresh in approximately {0} minute(s).</source>
<target state="translated">最初のレコメンデーションは、約 {0} 分後に自動的に更新されます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported">
<source xml:lang="en">Azure recommendation has been applied using the provided data. Import or collect additional data to refine the recommendation.</source>
<target state="translated">提供されたデータを使用して Azure のレコメンデーションが適用されています。追加のデータをインポートまたは収集して、レコメンデーションを絞り込みます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress">
<source xml:lang="en">Data collection in progress. Generating initial recommendations...</source>
<target state="translated">データ収集が進行中です。最初のレコメンデーションを生成しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Check back periodically for updated recommendations by pressing the 'Refresh recommendation' button.</source>
<target state="translated">[レコメンデーションの更新] ボタンを押して、更新されたレコメンデーションを定期的に確認します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized database in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">Azure のレコメンデーションでは、パフォーマンス データを収集して分析し、ワークロードに適したサイズのデータベースを Azure に推奨します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining">
<source xml:lang="en">Data collection still in progress. Refining existing recommendations...</source>
<target state="translated">データ収集はまだ進行中です。既存のレコメンデーションを絞り込んでいます...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped">
<source xml:lang="en">Data collection for Azure recommendations has been stopped.</source>
<target state="translated">Azure のレコメンデーションのデータ収集が停止されました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup">
<source xml:lang="en">Stopping performance data collection...</source>
<target state="translated">パフォーマンス データ収集を停止しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress">
<source xml:lang="en">Running the performance collection for a longer period of time helps ensure a more accurate recommendation.</source>
<target state="translated">パフォーマンス コレクションをより長い期間実行すると、より正確なレコメンデーションが得られます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted">
<source xml:lang="en">Click the button below to import or collect database performance data.</source>
<target state="translated">下のボタンをクリックして、データベースのパフォーマンス データをインポートまたは収集します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress">
<source xml:lang="en">Azure recommendation will be displayed once data collection is complete.</source>
<target state="translated">データ収集が完了すると、Azure のレコメンデーションが表示されます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation is not available. Click “Get Azure recommendation” button below</source>
<target state="translated">Azure のレコメンデーションは使用できません。下にある [Azure のレコメンデーションを取得] ボタンをクリックしてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu">
<source xml:lang="en">{0} cores</source>
<target state="translated">{0} コア</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu.requirement">
<source xml:lang="en">CPU requirement</source>
<target state="translated">CPU 要件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Data IOPS requirement</source>
<target state="translated">データ IOPS 要件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Data storage requirement</source>
<target state="translated">データ ストレージの要件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.db.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.get.recommendation">
<source xml:lang="en">Get Azure recommendation</source>
<target state="translated">Azure のレコメンデーションを取得する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.io.memory.requirement">
<source xml:lang="en">IO latency requirement</source>
<target state="translated">IO 待機時間の要件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.iops">
<source xml:lang="en">{0} IOPS</source>
<target state="translated">{0} IOPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL ターゲットの Azure リージョン</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
<target state="translated">ログ ストレージの要件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.logs.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Logs IOPS requirement</source>
<target state="translated">ログ IOPS 要件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.memory.requirement">
<source xml:lang="en">Memory requirement</source>
<target state="translated">メモリ要件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.ms">
<source xml:lang="en">{0} ms</source>
<target state="translated">{0} ミリ秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters">
<source xml:lang="en">Recommendation parameters</source>
<target state="translated">レコメンデーション パラメーター</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit">
<source xml:lang="en">Edit parameters</source>
<target state="translated">パラメーターの編集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit.title">
<source xml:lang="en">Edit recommendation parameters</source>
<target state="translated">レコメンデーション パラメーターの編集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview">
<source xml:lang="en">Enable preview features</source>
<target state="translated">プレビュー機能を有効にする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info">
<source xml:lang="en">Enabling this option will include the latest hardware generations that have significantly improved performance and scalability. These SKUs are currently in Preview and may not yet be available in all regions.</source>
<target state="translated">このオプションを有効にすることにより、パフォーマンスとスケーラビリティが大幅に向上した最新のハードウェア世代が含まれます。これらの SKU は現在プレビュー段階であり、一部のリージョンではまだ利用できない場合があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization">
<source xml:lang="en">Percentage utilization</source>
<target state="translated">使用率</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip">
<source xml:lang="en">Percentile of data points to be used during aggregation of the performance data.</source>
<target state="translated">パフォーマンス データの集計中に使用されるデータ ポイントのパーセンタイル。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor">
<source xml:lang="en">Scale factor</source>
<target state="translated">倍率:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid scale factor. Enter a positive integer value.</source>
<target state="translated">倍率が無効です。正の整数値を入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip">
<source xml:lang="en">Change scale factor if you want the Azure recommendation to be a percentage larger or smaller than you current workload.</source>
<target state="translated">Azure レコメンデーションを現在のワークロードよりも大きく、または小さくする場合は、倍率を変更します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.text">
<source xml:lang="en">Enter the information below to edit the recommendation parameters.</source>
<target state="translated">レコメンデーション パラメーターを編集するには、以下の情報を入力します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.update">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentage">
<source xml:lang="en">{0}%</source>
<target state="translated">{0}%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentile">
<source xml:lang="en">{0}th percentile</source>
<target state="translated">{0} パーセンタイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation">
<source xml:lang="en">Azure recommendation</source>
<target state="translated">Azure のレコメンデーション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance (PaaS) に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。</target>
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Azure Virtual Machine (IaaS) 上の SQL Server に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。</target>
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Azure Virtual Machine 上の SQL Server に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendationReason">
<source xml:lang="en">Recommendation reason</source>
<target state="translated">レコメンデーションの理由</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations">
<source xml:lang="en">Recommendations</source>
<target state="translated">レコメンデーション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.empty.time">
<source xml:lang="en">-</source>
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed">
<source xml:lang="en">Last refreshed: {0}</source>
<target state="translated">最終更新: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">読み込んでいます...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.title">
<source xml:lang="en">{0} Recommendations</source>
<target state="translated">{0} 件のレコメンデーション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommended.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">値</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendedConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended configuration</source>
<target state="translated">推奨される構成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refine.recommendation">
<source xml:lang="en">Refine Azure recommendation</source>
<target state="translated">Azure のレコメンデーションを絞り込む</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refresh.recommendation">
<source xml:lang="en">Refresh recommendation</source>
<target state="translated">レコメンデーションの更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource">
<source xml:lang="en">Your Azure SQL target resource name</source>
@@ -1174,13 +1522,97 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL ターゲットのリソース グループ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
<target state="translated">データ収集を再開する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sourceProperties">
<source xml:lang="en">Source properties</source>
<target state="translated">ソースのプロパティ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.dataDisk">
<source xml:lang="en">SQL data files</source>
<target state="translated">SQL データ ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.logDisk">
<source xml:lang="en">SQL log files</source>
<target state="translated">SQL ログ ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.temp">
<source xml:lang="en">SQL tempdb</source>
<target state="translated">SQL tempdb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.stop.performance.collection">
<source xml:lang="en">Stop data collection</source>
<target state="translated">データ収集の停止</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storage.dimension">
<source xml:lang="en">Dimension</source>
<target state="translated">ディメンション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storageGB">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL ターゲットのサブスクリプション名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetDeploymentType">
<source xml:lang="en">Target deployment type</source>
<target state="translated">ターゲットのデプロイの種類</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommendation target storage configuration</source>
<target state="translated">レコメンデーション ターゲット ストレージの構成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching">
<source xml:lang="en">Host caching</source>
<target state="translated">ホスト キャッシュ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na">
<source xml:lang="en">Not applicable</source>
<target state="translated">適用なし</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">なし</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly">
<source xml:lang="en">Read-only</source>
<target state="translated">読み取り専用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite">
<source xml:lang="en">Read/write</source>
<target state="translated">読み取り/書き込み</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb">
<source xml:lang="en">Place tempdb on the local ephemeral SSD (default D:\) drive</source>
<target state="translated">ローカル エフェメラル SSD (既定の D:\) ドライブに tempdb を配置する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info">
<source xml:lang="en">Below is the target storage configuration required to meet your storage performance needs.</source>
<target state="translated">ストレージ パフォーマンスのニーズを満たすために必要なターゲット ストレージ構成を次に示します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD">
<source xml:lang="en">Local SSD</source>
<target state="translated">ローカル SSD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended storage configuration</source>
<target state="translated">推奨されるストレージ構成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">Storage</source>
<target state="translated">ストレージ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.viewDetails">
<source xml:lang="en">View details</source>
<target state="translated">詳細の表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.vm.card.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)</source>
<target state="translated">Azure Virtual Machine 上の SQL Server (IaaS)</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">Azure Virtual Machine 上の SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.configuration">
<source xml:lang="en">Source configuration</source>
@@ -1199,8 +1631,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">ソース データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">SQL Server インスタンス {0} への接続に使用する SQL 認証の資格情報を入力します。​これらの資格情報は、SQL Server インスタンスに接続して、有効なバックアップ ファイルを識別するために使用されます。</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">SQL Server インスタンス {0} への接続に使用する SQL 認証の資格情報を入力します。これらの資格情報は、SQL Server インスタンスに接続して、有効なバックアップ ファイルを識別するために使用されます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
@@ -1234,6 +1666,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">移行の開始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.session">
<source xml:lang="en">Start a new session</source>
<target state="translated">新しいセッションを開始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start time</source>
<target state="translated">開始時刻</target>
@@ -1390,6 +1826,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Type:</source>
<target state="translated">入力:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
<target state="translated">(使用不可) {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unique.name">
<source xml:lang="en">Select a unique name for this target database</source>
<target state="translated">対象データベースに一意の名前を選択する</target>
@@ -1450,6 +1890,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Azure アカウント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
{1}</source>
<target state="translated">サーバー `{0}` のパフォーマンス データの収集中にエラーが発生しました。これらの問題が解決しない場合は、 データ収集プロセスをリスタートしてみてください:
{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.all">
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">評価結果に基づくと、オンライン状態のデータベースのすべての {0} を Azure SQL に移行できます。</target>
@@ -1475,10 +1923,22 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Azure SQL ターゲットを選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">データベースの評価中にエラーが発生しました。</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while generating SKU recommendations for the server '{0}'.</source>
<target state="translated">サーバー `{0}` の SKU レコメンデーションの生成中にエラーが発生しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation">
<source xml:lang="en">No recommendation available</source>
<target state="translated">利用可能なレコメンデーションはありません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason">
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, or selecting a different set of databases to assess.</source>
<target state="translated">ソースのパフォーマンス特性を満たす SKU がないため、SKU のレコメンデーションは生成されませんでした。別のターゲット プラットフォームを選択するか、レコメンデーション パラメーターを調整するか、評価する別のデータベースのセットを選択してみてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">Azure アカウントとターゲット {0}を選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL のターゲット</target>
</trans-unit>
@@ -1487,8 +1947,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">はい</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="total.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected.</source>
<target state="translated">{0}/{1} のデータベースが選択されています</target>
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
<target state="translated">{1} 個中の {0} 個のデータベースが選択されています</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -1496,35 +1956,35 @@ This may take some time.</source>
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="new">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</target>
<target state="translated">Azure のデータ資産の移行と最新化に関して、手順を追ったガイダンスを提供する移行記事のハブ。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</target>
<target state="translated">SQL Server インスタンス (オンプレミスまたは Azure Virtual Machines) から Azure SQL Managed Instance に最小のダウンタイムでデータベースを移行するための手順を追ったチュートリアルです。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="new">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</target>
<target state="translated">Azure Data Studio の Azure SQL 移行拡張機能では、アセスメントを実行し、適切なサイズの Azure 推奨事項を取得し、SQL Server データベースを Azure に移行する機能が提供されます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</target>
<target state="translated">SQL Server インスタンス (オンプレミス) から Azure Virtual Machines 上の SQL Server に最小のダウンタイムでデータベースを移行するための手順を追ったチュートリアルです。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="new">Azure Database Migration Guides</target>
<target state="translated">Azure データベースの移行ガイド</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</target>
<target state="translated">チュートリアル: Azure SQL Managed Instance への移行 (オンライン)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="new">Migrate databases using Azure Data Studio</target>
<target state="translated">Azure Data Studio を使用してデータベースを移行する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</target>
<target state="translated">チュートリアル: Azure Virtual Machines 上の SQL Server に移行する (オンライン)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/ja/sql.ja.xlf
+339 -147
View File
@@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">一覧からオプションを選択する必要があります</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">ボックスを選択</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
@@ -126,6 +138,14 @@
<source xml:lang="en">Sort Descending</source>
<target state="translated">降順で並べ替え</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.blankStringDisplayText">
<source xml:lang="en">(Blanks)</source>
<target state="new">(Blanks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
<source xml:lang="en">(NULL)</source>
<target state="new">(NULL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
<source xml:lang="en">{0} Selected</source>
<note>This tells the user how many items are selected in the list</note>
@@ -208,6 +228,10 @@
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">自動更新チェックを有効にします。Azure Data Studio は、更新プログラムを自動的かつ定期的に確認します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
<target state="translated">指定した URI のノートブック ドキュメントを開けませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">この拡張機能をローカルで有効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。</target>
@@ -315,12 +339,16 @@
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">Azure Data Studio の UI 言語を {0} に変更して再起動しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
<target state="translated">ノートブック ドキュメントを作成できませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">この VS Code 機能は、Azure Data Studio ではサポートされていません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments</source>
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
<target state="translated">引数が無効です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
@@ -341,18 +369,6 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">一覧からオプションを選択する必要があります</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">ボックスを選択</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
@@ -903,6 +919,14 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">全般</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issueCountAlert">
<source xml:lang="en">{0} validation issues found.</source>
<target state="translated">{0} 件の検証の問題が見つかりました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issuesTabTitle">
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
<target state="translated">問題 ({0} 件)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">デザイナーの読み込み中...</target>
@@ -911,6 +935,10 @@
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">デザイナーが読み込まれます</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">`{0}` テーブルに新しい行を追加する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">新規追加</target>
@@ -943,12 +971,24 @@
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.scriptTabTitle">
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">スクリプト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">コンポーネントの種類: {0} はサポートされていません</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="designer.IssueListAriaLabel">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">問題</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
@@ -3166,6 +3206,168 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">実行プラン ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">ズームの指定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">実行プランが生成されます</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">実行プランを読み込めませんでした</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">ウィンドウのサイズに合わせて拡大</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">クエリ プラン XML の表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">プロパティ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="translated">プラン ファイルの保存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">ノードの検索</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">クエリ プラン (プレビュー)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">拡大</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">縮小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">実行プランの生成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">クエリを開く</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">クエリ実行プラン エディター</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">閉じる</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">アルファベット順</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">項目別</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名前</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">値</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">プロパティ</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">クエリ {0}: クエリ コスト (スクリプトに対する相対): {1}%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">閉じる (Esc)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">適用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">ズームの適用 (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="translated">1 〜 200 の間のズーム値を選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="translated">ズーム (%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">ズーム (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">閉じる (Esc)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">含む</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">等しい</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="translated">次の一致 (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="translated">前の一致 (Shift + Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
@@ -3898,10 +4100,22 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="cellLanguageDescription">
<source xml:lang="en">({0}) - Current Language</source>
<target state="translated">({0}) - 現在の言語</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellLanguageDescriptionConfigured">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parametersText">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">パラメーター</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellLanguage">
<source xml:lang="en">Select Cell Language Mode</source>
<target state="translated">セルの言語モードを選択する</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
@@ -4298,6 +4512,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">(Preview) Enable Notebook Views</source>
<target state="translated">(プレビュー) ノートブック ビューを有効にする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restartNotebookKernel">
<source xml:lang="en">Restart Notebook Kernel</source>
<target state="translated">ノートブックのカーネルを再起動する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPosition">
<source xml:lang="en">Controls the positioning of the actionbar on rows in the search view.</source>
<target state="translated">検索ビューの行内のアクションバーの位置を制御します。</target>
@@ -4564,6 +4782,18 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="loadingNotebookCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0} completed</source>
<target state="translated">ノートブック {0} の読み込みが完了しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingNotebookMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0}</source>
<target state="translated">ノートブック {0}を読み込んでいます</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
@@ -5730,136 +5960,6 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">クエリ {0}: クエリ コスト (スクリプトに対する相対): {1}%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">クエリを開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">ズームの指定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">ウィンドウのサイズに合わせて拡大</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Open Plan File</source>
<target state="new">Open Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">プロパティ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="new">Save Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">SearchNode</source>
<target state="translated">SearchNode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="new">Query Plan (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">拡大</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">縮小</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="new">Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="new">Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="new">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="new">Alphabetical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="new">Categorized</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="new">Select a zoom value between 1 to 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="new">Zoom (percent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="new">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="new">Next Match (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="new">Previous Match (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -6580,6 +6680,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">認証プロバイダーを選択していません。もう一度お試しください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.loadingProviderLabel">
<source xml:lang="en">Loading accounts...</source>
<target state="translated">アカウントを読み込んでいます...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">リンクされているアカウントはありません。アカウントを追加してください。</target>
@@ -7082,6 +7186,22 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">有効な実行プラン ハンドラーが登録されていません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Valid provider is required in order to interact with ExecutionPlanService</source>
<target state="translated">ExecutionPlanService と対話するには、有効なプロバイダーが必要です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectExecutionPlanProvider">
<source xml:lang="en">Select a provider to open execution plan</source>
<target state="translated">実行プランを開くプロバイダーを選択する</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
@@ -7368,8 +7488,16 @@ Error: {1}</source>
<target state="translated">ノートブック セッションの開始中にエラーが発生しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">カーネル {0} が見つかりませんでした。既定のカーネルが代わりに使用されます。</target>
<source xml:lang="en">Kernel '{0}' was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">カーネル '{0}' が見つかりませんでした。既定のカーネルが代わりに使用されます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartFailed">
<source xml:lang="en">Kernel restart failed: {0}</source>
<target state="translated">カーネルの再起動に失敗しました: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Kernel restarted successfully</source>
<target state="translated">カーネルが正常に再起動されました</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7433,6 +7561,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">ノートブック プロバイダー '{0}' の実行プロバイダーの可用性待機がタイムアウトしました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToCreateNotebookInput">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook input for provider '{0}'</source>
<target state="translated">プロバイダー `{0}` のノートブック入力を作成できませんでした</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">ノートブック プロバイダーが存在しません</target>
@@ -7469,6 +7601,10 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="SqlKernelRestartNotSupported">
<source xml:lang="en">SQL kernel restart not supported</source>
<target state="translated">SQL カーネルの再起動はサポートされていません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
<target state="translated">ノートブックのセルを実行するには、接続を選択する必要があります</target>
@@ -8213,9 +8349,17 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">テーブルを含むスキーマです。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyColumns.description">
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">主キーの列。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">主キーの名前。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="new">Table Designer Error</target>
<target state="translated">テーブル デザイナー エラー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
@@ -8229,6 +8373,42 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">インデックス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTabTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">主キー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.TableSchemaValidationError">
<source xml:lang="en">Table schema validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">テーブル スキーマの検証に失敗しました。エラー: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addForeignKey">
<source xml:lang="en">New Foreign Key</source>
<target state="translated">新しい外部キー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewCheckConstraint">
<source xml:lang="en">New Check Constraint</source>
<target state="translated">新しい Check 制約</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumn">
<source xml:lang="en">New Column</source>
<target state="translated">新しい列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnMapping">
<source xml:lang="en">New Column Mapping</source>
<target state="translated">新しい列マッピング</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToIndex">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">列の追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">列の追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewIndex">
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">新しいインデックス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">式</target>
@@ -8365,10 +8545,22 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">インデックス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.inputValidationError">
<source xml:lang="en">The input validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">入力の検証に失敗しました。エラー: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">テーブル名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">主キー列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名前</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">変更の発行中にエラーが発生しました: {0}</target>
@@ -8440,4 +8632,4 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
resources/xlf/ko/arc.ko.xlf
+25 -9
View File
@@ -373,6 +373,10 @@
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
<target state="translated">컨트롤러에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
<target state="translated">{0} Log Analytics 작업 영역 오류 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorVerifyingPassword">
<source xml:lang="en">Error encountered while verifying password. {0}</source>
<target state="translated">암호를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
@@ -1393,6 +1397,18 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
<target state="translated">Log Analytics 기본 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.id">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace ID</source>
<target state="translated">Log Analytics 작업 영역 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.names">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="translated">Log Analytics 작업 영역</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">암호 확인</target>
@@ -1803,7 +1819,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">범용 및 중요 비즈니스용을 포함하여 SQL Managed Instance - Azure Arc에 사용할 수 있는 최신 vCore 서비스 계층에서 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1843,11 +1859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability">
<source xml:lang="en">High availability</source>
<target state="new">High availability</target>
<target state="translated">고가용성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="new">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</target>
<target state="translated">고가용성을 위해 추가적인 복제본을 사용 설정합니다. 아래에서 선택한 컴퓨팅 및 스토리지 구성이 모든 복제본에 적용됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1887,7 +1903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="new">1 replica</target>
<target state="translated">복제본 1개</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1907,15 +1923,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="new">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</target>
<target state="translated">[미리 보기] 비즈니스 크리티컬(무제한 vCore 및 RAM, 고급 고가용성)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">범용 및 중요 비즈니스용을 포함하여 SQL Managed Instance - Azure Arc에 사용할 수 있는 최신 vCore 서비스 계층에서 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="new">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</target>
<target state="translated">범용(최대 24개의 vCore 및 128Gi의 RAM, 표준 고가용성)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1947,11 +1963,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="new">3 replicas</target>
<target state="translated">복제본 3개</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="new">2 replicas</target>
<target state="translated">복제본 2개</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
resources/xlf/ko/azcli.ko.xlf
+78 -78
View File
@@ -4,249 +4,249 @@
<body>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
<target state="translated">수용하다</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">이 확장을 사용하려면 Azure CLI 확장 'arcdata'를 설치해야 합니다. [여기](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension)의 지침을 사용하여 최신 버전을 설치합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장이 성공적으로 설치되었습니다. 구성을 완료하려면 Azure Studio를 다시 시작해야 합니다. 이 작업이 완료될 때까지 기능이 사용하도록 설정되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="new">Ask Later</target>
<target state="translated">나중에 물어보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.az">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">Azure CLI가 성공적으로 설치되었습니다. 구성을 완료하려면 Azure Studio를 다시 시작해야 합니다. 이 작업이 완료될 때까지 기능이 사용하도록 설정되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</target>
<target state="translated">az 명령의 출력을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다: {0}. 출력은 JSON이 아닙니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</target>
<target state="translated">Azure CLI 사용자 설정: {0}.{1} 읽기, 값: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</target>
<target state="translated">Azure CLI 사용자 설정: {0}.{1} 업데이트됨, newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="new">Checking for latest available version of Azure CLI</target>
<target state="translated">사용 가능한 최신 Azure CLI 버전 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장을 찾을 수 없습니다. 지금 설치하시겠습니까? 그렇지 않으면 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI. Error: {0}</target>
<target state="translated">Azure CLI 찾을 수 없습니다. 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장을 찾을 수 없습니다. 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Azure CLI를 찾을 수 없습니다. 지금 설치하시겠습니까? 그렇지 않으면 일부 기능이 작동하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="new">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</target>
<target state="translated">현재 설치된 Azure CLI 버전: {0}은(는) 사용 가능한 다른 버전과 동일하거나 최신 버전입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="new">Decline</target>
<target state="translated">감소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
<target state="translated">다시 묻지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="new">Error while downloading</target>
<target state="translated">다운로드 중 오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="new">Download finished</target>
<target state="translated">다운로드 완료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="new">Downloading ({0} / {1} MB)</target>
<target state="translated">다운로드 중({0}/{1}MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="new">Downloading {0} from {1} to {2}</target>
<target state="translated">{0}을 {1}에서 {2}(으)로 다운로드하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="new">Either an endpoint or a namespace must be specified</target>
<target state="translated">엔드포인트 또는 네임스페이스를 지정해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="new">Executing command: '{0} {1}'</target>
<target state="translated">명령 실행 중: '{0} {1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
<target state="translated">{0}에서 콘텐츠의 JSON을 구문 분석하지 못했습니다.
파일 내용:
{1}
Error: {2}</target>
오류: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="new">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</target>
<target state="translated">arcdata 버전이 {2}인 경로:{1}에서 버전(v{0})의 기존 Azure CLI 설치를 찾았습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="new">Getting text contents of resource at URL {0}</target>
<target state="translated">URL {0}에서 리소스의 텍스트 콘텐츠를 가져오고 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="new">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</target>
<target state="translated">Azure CLI 및 arcdata 확장 설치 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="new">Installing the Azure CLI arcdata extension...</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장 설치 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="new">Installing Azure CLI...</target>
<target state="translated">Azure CLI 설치 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="new">Latest available Azure CLI version: {0}.</target>
<target state="translated">사용 가능한 최신 Azure CLI 버전: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="new">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</target>
<target state="translated">이 기능에는 Azure CLI &gt;= {0}이(가) 필요합니다. 'Azure CLI: 업데이트 확인' 명령을 실행하여 이를 설치한 다음 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="new">No</target>
<target state="translated">아니</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">Azure CLI를 사용할 수 없습니다. 'Azure CLI: 설치' 명령을 실행하여 필요한 기능을 사용하도록 설정하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">No Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장을 사용할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">Azure CLI를 사용할 수 없습니다. 필요한 기능을 사용하도록 설정하려면 [Azure CLI 설치](command:az.install)를 수행하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</target>
<target state="translated">Azure CLI를 사용할 수 없습니다. [여기](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli)에서 수동으로 최신 버전을 설치한 다음 Azure Studio를 다시 시작합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">플랫폼 '{0}'
릴리스 정보: ${1}에 사용할 수 있는 다운로드 링크가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">플랫폼 '{0}'
릴리스 정보: ${1}에 사용할 수 있는 릴리스 버전이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az --version.</target>
<target state="translated">az --version의 출력을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="new">Platform '{0}' is currently unsupported</target>
<target state="translated">'{0}' 플랫폼은 현재 지원되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="new">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</target>
<target state="translated">새 버전의 Azure CLI( {0} )를 사용할 수 있습니다. 지금 업데이트하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="new">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</target>
<target state="translated">이 확장을 사용하려면 Azure CLI &gt;= {0}을(를) 설치해야 합니다. 지금 최신 버전({1})으로 업데이트하시겠습니까? 그렇지 않으면 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="new">Prompting the user to accept the following: {0}</target>
<target state="translated">사용자에게 다음을 수락하도록 요청하는 중: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">이 확장을 사용하려면 Azure CLI 확장 'arcdata' 버전 &gt;= {0}을(를) 설치해야 하지만 현재 사용 가능한 버전은 {1}입니다. [여기](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension)의 지침을 사용하여 올바른 버전을 설치합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
<target state="new">Searching for existing Azure CLI installation...</target>
<target state="translated">기존 Azure CLI 설치를 검색하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="new">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</target>
<target state="translated">사용자가 작업을 요청하지 않았고 구성 옵션: {0}이므로 Azure CLI 및 arcdata 확장을 건너뛰는 중입니다.{1}은(는) {2}입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="new">stderr: {0}</target>
<target state="translated">표준 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="new">stdout: {0}</target>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error executing command: {0}</target>
<target state="translated">명령 실행 중 예기치 않은 오류 발생: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="new">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</target>
<target state="translated">명령에서 예기치 않은 종료 코드: {1}({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Azure CLI 확장 'arcdata'의 다운로드한 버전 {1}은(는) 아직 지원되지 않습니다. 최신 버전은 {0}입니다. [여기](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension)의 지침을 사용하여 올바른 버전을 설치합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="new">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</target>
<target state="translated">설치된 Azure CLI를 찾을 수 없으므로 새 Azure CLI 버전 가용성 확인이 수행되지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">Error updating Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Azure CLI 업데이트 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="new">Updating Azure CLI...</target>
<target state="translated">Azure CLI 업데이트하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="new">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</target>
<target state="translated">사용자가 'Azure CLI: 설치' 명령을 사용하여 Azure CLI 및 arcdata 확장을 설치하도록 요청했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Azure CLI를 설치하라는 사용자 응답: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Azure CLI를 업데이트하라는 메시지의 사용자 응답: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="new">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</target>
<target state="translated">발견된 버전: {0}, 현재 버전: {1}에서 Azure CLI를 업데이트할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
<target state="translated">네</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -254,63 +254,63 @@ Release info: ${1}</target>
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장을 다운로드하라는 메시지를 표시할지 여부를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장의 업데이트를 사용할 수 있을 때 메시지를 표시할지 여부를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="new">Log debug info to the output channel for all executed az commands</target>
<target state="translated">실행된 모든 az 명령에 대한 디버그 정보를 출력 채널에 기록합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="new">Azure CLI Configuration</target>
<target state="translated">Azure CLI 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="new">Support for Azure CLI.</target>
<target state="translated">Azure CLI 지원.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">사용자에게 Azure CLI arcdata 확장을 설치하라는 메시지가 표시되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">사용자에게 Azure CLI arcdata 확장을 설치하라는 메시지가 표시됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장을 업데이트하라는 메시지가 사용자에게 표시되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">사용자에게 Azure CLI arcdata 확장을 업데이트하라는 메시지가 표시됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</target>
<target state="translated">Azure CLI를 설치하라는 메시지를 표시할지 여부를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">사용자에게 Azure CLI를 설치하라는 메시지가 표시되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">사용자에게 Azure CLI를 설치하라는 메시지가 표시됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/ko/data-workspace.ko.xlf
+32 -4
View File
@@ -31,8 +31,8 @@
<target state="translated">새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new project</source>
<target state="translated">새 프로젝트 만들기</target>
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">새 데이터베이스 프로젝트 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -54,6 +54,10 @@
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">기본값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">프로젝트 이름 입력</target>
@@ -70,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">GIT 리포지토리 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">자세한 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">리포지토리를 로컬로 복제할 위치 선택</target>
@@ -86,6 +94,10 @@
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">이름은 비워 둘 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">아니요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
@@ -150,6 +162,14 @@
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">프로젝트를 작업 영역에 추가하려면 Azure Data Studio를 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">SDK 스타일 프로젝트에 관한 자세한 내용을 보려면 "자세한 정보" 버튼을 클릭합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">SDK 스타일 프로젝트(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.select">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">선택</target>
@@ -159,8 +179,12 @@
<target state="translated">프로젝트 위치 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
<target state="translated">프로젝트 형식 선택</target>
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트 유형 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">대상 플랫폼 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
@@ -170,6 +194,10 @@
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">작업 영역({0}) 파일 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">예(권장)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">파일 '{0}'이(가) 없습니다.</target>
resources/xlf/ko/git.ko.xlf
+484 -484
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/xlf/ko/sql-database-projects.ko.xlf
+65 -185
View File
@@ -22,10 +22,6 @@
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">게시 기록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">로컬 앱 설정 '{0}'이(가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">상태</target>
@@ -66,18 +62,6 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">항목 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">패키지 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">SQL 바인딩을 사용하려면 Azure Functions 프로젝트에 {0} 대한 참조가 있어야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">프로젝트에 SQL 바인딩 확장 패키지를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Azure Function local.settings.json을 새 연결 문자열로 업데이트하시겠습니까?</target>
@@ -103,8 +87,8 @@
<target state="translated">새 SQL 프로젝트 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">기본 SQL Server Docker 이미지</target>
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">기본 {0} Docker 이미지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
@@ -166,46 +150,30 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">기존 배포를 정리하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">닫기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">스키마 비교의 변경 내용 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">SQL 서버 관리자 암호 확인</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 관리자 암호 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL Server 관리자 암호 확인</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 관리자 암호 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Docker에서 SQL Server에 연결하는 중</target>
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server에 연결하는 중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">연결 실패 오류: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">연결 프로필 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">연결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">연결 문자열 설정 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">"local.settings.json"에 지정된 연결 문자열 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">이 프로젝트에 대한 컨테이너가 이미 있습니다. 새 항목을 배포하기 전에 삭제하시겠습니까?</target>
@@ -214,10 +182,6 @@
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">새로 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">새 로컬 앱 설정 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">만들기</target>
@@ -423,20 +387,28 @@
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge 사용권 계약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge에 대한 스키마를 개발하고 게시하는 핵심 부분부터 시작합니다.</target>
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge Database에 대한 스키마를 개발하고 게시하는 핵심 부분부터 시작합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
<target state="translated">빈 프로젝트에서 시작하는 Azure SQL Database 대한 스키마 개발 및 게시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">빈 프로젝트에서 시작하는 SQL 데이터베이스에 대한 스키마 개발 및 게시</target>
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">빈 프로젝트에서 시작하는 SQL Server 데이터베이스에 대한 스키마 개발 및 게시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">SQL Database</target>
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
<target state="translated">SQL Server 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
@@ -450,10 +422,6 @@
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">SQL 연결 문자열에 대한 템플릿 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">연결 문자열 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">연결 문자열 환경 변수 이름 입력</target>
@@ -462,10 +430,6 @@
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">SQL 연결 문자열에 대한 환경 변수 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">연결 문자열 설정 이름 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">연결 문자열 템플릿 입력</target>
@@ -479,20 +443,12 @@
<target state="translated">'{0}' 변수의 새 값을 입력합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL Server 관리자 암호 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="translated">암호를 입력하거나 Esc 키를 눌러 취소하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="translated">연결 문자열에 사용할 암호를 입력합니다.</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 관리자 암호를 입력합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">SQL 서버 포트 번호를 입력하거나 Enter 키를 눌러 기본값을 사용함</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">{0} 포트 번호를 입력하거나 Enter 키를 눌러 기본값을 사용함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
@@ -548,14 +504,6 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트를 만들려면 추출에 대한 대상 정보가 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">선택한 연결에 대한 연결 문자열을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">{0}을(를) 구문 분석하지 못했습니다. {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">파일</target>
@@ -624,14 +572,6 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">요소 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">이 연결의 암호를 local.settings.json 파일에 포함하시겠어요?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">전역으로 설치</target>
@@ -661,8 +601,8 @@
<target state="translated">.sqlproj 파일의 '{0}' 속성에 잘못된 값이 지정되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">SQL Server 암호가 암호 복잡성 요구 사항을 충족하지 않습니다. 자세한 내용은 https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy를 참조하세요.</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">{0} 암호가 암호 복잡성 요구 사항을 충족하지 않습니다. 자세한 내용은 https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy를 참조하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
@@ -672,10 +612,6 @@
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">잘못된 대상 플랫폼: {0}. 지원되는 대상 플랫폼: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonParseError">
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0}("{1}" 줄, "{2}" 열 근처)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">자세한 정보</target>
@@ -696,10 +632,6 @@
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">{0}에 '버전' 항목이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">자세한 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">밀리초</target>
@@ -724,14 +656,6 @@
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
<target state="translated">새 {0} 이름:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">현재 활성 파일에 Azure 함수가 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">작업 영역에서 Azure 함수 프로젝트를 찾을 수 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
<target state="translated">{0}을(를) 찾을 수 없음</target>
@@ -800,14 +724,6 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">라이선스 계약 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">파일 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">출력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">프로젝트 폴더 외부에 절대 경로가 있는 항목은 지원되지 않습니다. 프로젝트 파일의 경로가 프로젝트 폴더에 상대적인지 확인하세요.</target>
@@ -817,8 +733,8 @@
<target state="translated">제공된 트리 항목의 부모에 액세스할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">SQL Server 암호가 확인 암호와 일치하지 않습니다.</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">{0} 암호가 확인 암호와 일치하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
@@ -896,6 +812,10 @@
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">프로젝트 파일 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
<target state="translated">프로젝트 {0}이(가) SDK 스타일 프로젝트로 업데이트되었습니다. Microsoft.Build.Sql SDK에 대한 자세한 내용과 프로젝트 파일을 단순화하는 방법은 '자세한 정보'를 클릭하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">게시</target>
@@ -925,12 +845,12 @@
<target state="translated">컨테이너에 게시하지 못했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
<target state="translated">컨테이너의 새 서버에 게시</target>
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
<target state="translated">새 {0} 로컬 개발 컨테이너에 게시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">기존 서버에 게시</target>
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">기존 {0}에 게시합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
@@ -981,21 +901,13 @@
<target state="translated">npx를 통해 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Docker 컨테이너를 빌드하고 실행하는 중...</target>
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
<target state="translated">Docker 컨테이너를 실행하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">동일한 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">현재 파일에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 지금 저장하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">스키마</target>
@@ -1021,37 +933,21 @@
<target state="translated">스크립트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">SDK 스타일 프로젝트(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">초</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">현재 파일에서 SQL 바인딩을 추가할 Azure 함수 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base SQL Server docker image</source>
<target state="translated">기본 SQL Server 도커 이미지 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">바인딩 유형 선택</target>
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
<target state="translated">기본 {0} docker 이미지를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">연결 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">연결 문자열 앱 설정을 설정하지 못했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">SQL 연결 문자열 메서드 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">.dacpac 선택</target>
@@ -1060,6 +956,10 @@
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">데이터베이스 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFileString">
<source xml:lang="en">Select File</source>
<target state="translated">파일 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">폴더 구조 선택</target>
@@ -1080,10 +980,6 @@
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">프로젝트를 게시할 위치 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">local.settings.js에서 SQL 연결 문자열 설정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">OpenAPI/Swagger 사양 파일 선택</target>
@@ -1105,12 +1001,12 @@
<target state="translated">서버 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL Server 관리자 암호</target>
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 관리자 암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">SQL Server 포트 번호</target>
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
<target state="translated">{0} 포트 번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
@@ -1164,14 +1060,6 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableOrViewToQuery">
<source xml:lang="en">SQL table or view to query</source>
<target state="translated">쿼리할 SQL 테이블 또는 뷰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">upsert할 SQL 테이블</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
<target state="translated">저장 프로시저</target>
@@ -1224,10 +1112,6 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">'{0}' 대상을 찾을 수 없습니다. '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">연결 문자열 앱 설정을 설정하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">프로젝트 컨텍스트를 설정할 수 없습니다. 예기치 않은 위치에서 호출된 명령: {0}</target>
@@ -1264,18 +1148,14 @@
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">업데이트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
<target state="new">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">{1}의 {0}을(를) 업데이트하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">연결 문자열 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">나중에 SQL 연결 문자열을 사용하려면 local.settings.json 파일에 암호를 수동으로 입력해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">사용자가 autorest 실행 방법에 대한 선택을 취소했습니다.</target>
@@ -1292,10 +1172,6 @@
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">값을 비워 둘 수 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">값은 비워 둘 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">보기</target>
@@ -1344,9 +1220,9 @@
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
<target state="translated">데이터베이스 참조 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">SQL 바인딩 추가(미리 보기)</target>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
<target state="translated">기존 항목 추가...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1364,6 +1240,10 @@
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트 닫기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">SDK 스타일 프로젝트로 변환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
<target state="translated">데이터베이스에서 프로젝트 만들기</target>
resources/xlf/ko/sql-migration.ko.xlf
+514 -54
View File
@@ -46,14 +46,18 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">적용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스 '{0}'을(를) 평가하지 못했습니다.</target>
<trans-unit id="sql.migration.assessed.databases">
<source xml:lang="en">(for {0} assessed databases)</source>
<target state="translated">({0} 평가된 데이터베이스의 경우)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">‘{0}’에 대한 평가 결과</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스 '{0}'을(를) 평가하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress">
<source xml:lang="en">Assessment in progress</source>
<target state="translated">평가 진행 중</target>
@@ -74,6 +78,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Assessment results</source>
<target state="translated">평가 결과</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title">
<source xml:lang="en">Assessment results and recommendations</source>
<target state="translated">평가 결과 및 권장 사항</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="translated">이 문제는 데이터베이스 마이그레이션이 성공하는 것을 막는 차단 문제입니다.</target>
@@ -98,6 +106,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure SQL</source>
<target state="translated">Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
@@ -106,6 +118,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machines</source>
<target state="translated">Azure 가상 컴퓨터의 SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure VM</source>
<target state="translated">SQL Server on Azure VM</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.target">
<source xml:lang="en">Target type</source>
<target state="translated">대상 유형</target>
@@ -118,6 +134,18 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
<target state="translated">Azure AD 테넌트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">찾아보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.folder.name">
<source xml:lang="en">Folder name</source>
<target state="translated">폴더 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.backup.location">
<source xml:lang="en">Backup location</source>
<target state="translated">백업 위치</target>
@@ -179,8 +207,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">먼저 스토리지 계정 값을 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">데이터베이스 {1}개 중 {0}개를 마이그레이션할 수 있습니다.</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0}/{1}개 데이터베이스를 마이그레이션할 수 있음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -315,8 +343,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">2. 최종 트랜잭션 로그 차등 또는 백업을 만들어 Azure Storage Blob 컨테이너에 저장합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. ​​최종 트랜잭션 로그 백업을 만들어 네트워크 공유에 저장합니다.</target>
<source xml:lang="en">2. Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. 최종 트랜잭션 로그 백업을 만들어 네트워크 공유에 저장합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.</source>
@@ -366,13 +394,21 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">데이터베이스 '{0}'이(가) 대상 관리되는 인스턴스 '{1}'에 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Azure SQL으로의 마이그레이션을 평가할 데이터베이스를 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.title">
<source xml:lang="en">Databases for assessment</source>
<target state="translated">평가용 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">데이터베이스 세부 정보에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">마이그레이션할 데이터베이스</target>
<trans-unit id="sql.migration.database.checksum.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that your backups were taken with the WITH CHECKSUM option.</source>
<target state="translated">WITH CHECKSUM 옵션을 사용하여 백업을 수행했는지 확인합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
@@ -422,6 +458,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database backup</source>
<target state="translated">데이터베이스 백업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.private.endpoint.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">Azure Storage 계정이 프라이빗 엔드포인트를 사용하지 않는지 확인합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">마이그레이션할 데이터베이스</target>
@@ -431,8 +471,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">데이터베이스({0}/{1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0}/{1} Databases selected</source>
<target state="translated">{0}/{1} 데이터베이스 선택됨</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases selected</source>
<target state="translated">{0}/{1}개 데이터베이스 선택함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
<source xml:lang="en">Databases</source>
@@ -454,10 +494,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">세부 정보 복사됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.portal.info">
<source xml:lang="en">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Azure Portal의 기존 Azure Database Migration Service는 Azure Data Studio에 표시되지 않습니다. Azure Data Studio에서 만든 모든 데이터베이스 마이그레이션 서비스는 아직 Azure Portal에 표시되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="translated">데이터베이스 마이그레이션 서비스를 프로비전하지 못했습니다. 몇 분 기다렸다가 다시 시도하세요.</target>
@@ -550,6 +586,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="translated">인스턴스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.account.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid Azure account.</source>
<target state="translated">계속하려면 유효한 Azure 계정을 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</source>
<target state="translated">계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대해 유효한 Blob 컨테이너를 선택하세요.</target>
@@ -570,6 +610,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid location.</source>
<target state="translated">계속하려면 유효한 위치를 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.managedInstance.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid managed instance.</source>
<target state="translated">계속하려면 유효한 관리되는 인스턴스를 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Select a valid Database Migration Service.</source>
<target state="translated">유효한 데이터베이스 마이그레이션 서비스를 선택하세요.</target>
@@ -587,8 +631,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">잘못된 OwnerUri(매개 변수 'OwnerUri')로 인해 데이터베이스에 연결할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> 계속하려면 유효한 리소스 그룹을 선택하세요.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">계속하려면 유효한 리소스 그룹을 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.savedInfo">
<source xml:lang="en">Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.</source>
<target state="translated">저장된 세션을 검색할 수 없습니다. 새 세션을 선택하여 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.service.name.error">
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
@@ -610,6 +658,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Invalid user account format. Example: {0}</source>
<target state="translated">사용자 계정 형식이 잘못되었습니다. 예: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.virtualMachine.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid virtual machine.</source>
<target state="translated">계속하려면 유효한 가상 머신을 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service는 데이터베이스 마이그레이션 활동을 오케스트레이션하고 진행 상황을 추적합니다. 기존 Database Migration Service를 Azure SQL 대상으로 선택하거나 이전에 만든 경우 아래에서 새로 만들 수 있습니다.</target>
@@ -698,9 +750,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
<trans-unit id="sql.migration.mi.not.ready">
<source xml:lang="en">The managed instance '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available managed instance.</source>
<target state="translated">관리되는 인스턴스 '{0}'은(는) 현재 '{1}' 상태이므로 마이그레이션에 사용할 수 없습니다. 계속하려면 사용 가능한 관리형 인스턴스를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
@@ -738,6 +790,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">More info</source>
<target state="translated">추가 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.na">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">해당 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
@@ -962,13 +1018,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">리소스 그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">마지막 마이그레이션 시도 계속...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.start">
<source xml:lang="en">Start with migration assessment again (recommended)</source>
<target state="translated">마이그레이션 평가 다시 시작(권장)</target>
<trans-unit id="sql.migration.resume.session">
<source xml:lang="en">Resume previously saved session</source>
<target state="translated">이전에 저장된 세션 다시 시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.title">
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
@@ -990,6 +1042,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">저장하고 닫기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close.popup">
<source xml:lang="en">Configuration saved. Performance data collection will remain running in the background. You can stop the collection when you want to.</source>
<target state="translated">구성을 저장했습니다. 백그라운드에서 성능 데이터 수집을 계속 실행합니다. 원하는 경우 수집을 중지할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
@@ -999,8 +1055,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">다음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.result">
<source xml:lang="en">Saved assessment result</source>
<target state="translated">저장된 평가 결과</target>
<source xml:lang="en">Saved session</source>
<target state="translated">저장된 세션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search">
<source xml:lang="en">Search</source>
@@ -1035,8 +1091,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스 또는 왼쪽에 있는 데이터베이스를 클릭하여 세부 정보를 봅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">To continue, select a target database.</source>
<target state="translated">계속하려면 대상 데이터베이스를 선택하세요.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
<target state="translated">계속하려면 대상을 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
@@ -1150,21 +1206,313 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="translated">크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">{0} 권장 사항 사용 가능</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration">
<source xml:lang="en">Azure configuration</source>
<target state="translated">Azure 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical">
<source xml:lang="en">Business critical</source>
<target state="translated">중요 비즈니스용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.db">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5">
<source xml:lang="en">Gen5</source>
<target state="translated">Gen5</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose">
<source xml:lang="en">General purpose</source>
<target state="translated">범용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.mi">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} vCore - {3}GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries">
<source xml:lang="en">Premium-series</source>
<target state="translated">프리미엄-데이터 계열</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized">
<source xml:lang="en">Memory optimized premium-series</source>
<target state="translated">메모리 최적화 프리미엄-데이터 계열</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">{0} x {1}</source>
<target state="translated">{0} x {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vm">
<source xml:lang="en">{0} ({1} vCPU)</source>
<target state="translated">{0}({1} vCPU)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview">
<source xml:lang="en">Data: {0}, Log: {1}, tempdb: {2}</source>
<target state="translated">데이터: {0}, 로그: {1}, tempdb: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions">
<source xml:lang="en">Choose how you want to provide performance data</source>
<target state="translated">성능 데이터를 제공할 방법 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method">
<source xml:lang="en">Collect performance data now</source>
<target state="translated">지금 성능 데이터 수집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where performance data will be saved</source>
<target state="translated">성능 데이터를 저장할 로컬 드라이브의 폴더 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description">
<source xml:lang="en">Azure recommendation requires performance data of SQL server instance to provide target recommendation. Enable performance data collection to receive the target recommendation for the databases you want to migrate. The longer this will be enabled the better the recommendation. You can disable performance data collection at any time.</source>
<target state="translated">대상 권장 사항을 제공하려면 Azure 권장 사항에 따라 SQL Server 인스턴스의 성능 데이터가 필요합니다. 마이그레이션할 데이터베이스에 대한 대상 권장 사항을 받으려면 성능 데이터 수집을 사용하도록 설정하세요. 오래 사용할수록 더 정확한 권장 사항이 제공됩니다. 언제든지 성능 데이터 수집을 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description2">
<source xml:lang="en">You can also choose to select this data from an existing folder, if you have already collected it previously.</source>
<target state="translated">이미 데이터를 수집했다면 기존 폴더에서 이 데이터를 선택하도록 선택할 수도 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method">
<source xml:lang="en">I already have the performance data</source>
<target state="translated">성능 데이터가 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup">
<source xml:lang="en">Generating Azure recommendations using provided performance data...</source>
<target state="translated">제공된 성능 데이터를 사용하여 Azure 권장 사항을 생성하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where previously collected performance data was saved</source>
<target state="translated">이전에 수집한 성능 데이터가 저장된 로컬 드라이브의 폴더 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup">
<source xml:lang="en">Starting performance data collection...</source>
<target state="translated">성능 데이터 수집을 시작하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Initial recommendations will automatically refresh in approximately {0} minute(s).</source>
<target state="translated">초기 권장 사항은 약 {0}분 후에 자동으로 새로 고쳐집니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported">
<source xml:lang="en">Azure recommendation has been applied using the provided data. Import or collect additional data to refine the recommendation.</source>
<target state="translated">제공된 데이터를 사용하여 Azure 권장 사항을 적용했습니다. 권장 사항을 구체화하려면 추가 데이터를 가져오거나 수집하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress">
<source xml:lang="en">Data collection in progress. Generating initial recommendations...</source>
<target state="translated">데이터 수집이 진행 중입니다. 초기 권장 사항 생성 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Check back periodically for updated recommendations by pressing the 'Refresh recommendation' button.</source>
<target state="translated">'권장 사항 새로 고침' 버튼을 눌러 주기적으로 업데이트된 권장 사항을 다시 확인합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized database in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">Azure 권장 사항은 성능 데이터를 수집하고 분석한 다음 워크로드에 적합한 크기의 Azure 데이터베이스를 권장합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining">
<source xml:lang="en">Data collection still in progress. Refining existing recommendations...</source>
<target state="translated">데이터 수집이 아직 진행 중입니다. 기존 권장 사항을 세부 검색하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped">
<source xml:lang="en">Data collection for Azure recommendations has been stopped.</source>
<target state="translated">Azure 권장 사항용 데이터 수집을 중지했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup">
<source xml:lang="en">Stopping performance data collection...</source>
<target state="translated">성능 데이터 수집을 중지하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress">
<source xml:lang="en">Running the performance collection for a longer period of time helps ensure a more accurate recommendation.</source>
<target state="translated">오래 성능 수집을 실행할수록 더욱 정확한 권장 사항이 제공됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted">
<source xml:lang="en">Click the button below to import or collect database performance data.</source>
<target state="translated">데이터베이스 성능 데이터를 가져오거나 수집하려면 아래 버튼을 클릭하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress">
<source xml:lang="en">Azure recommendation will be displayed once data collection is complete.</source>
<target state="translated">데이터 수집이 완료되면 Azure 권장 사항이 표시됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation is not available. Click “Get Azure recommendation” button below</source>
<target state="translated">Azure 권장 사항을 사용할 수 없습니다. 아래에서 \"Azure 권장 사항 가져오기\" 버튼을 클릭하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu">
<source xml:lang="en">{0} cores</source>
<target state="translated">{0} 코어</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu.requirement">
<source xml:lang="en">CPU requirement</source>
<target state="translated">CPU 요구 사항</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Data IOPS requirement</source>
<target state="translated">데이터 IOPS 요구 사항</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Data storage requirement</source>
<target state="translated">데이터 스토리지 요구 사항</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.db.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0}GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.get.recommendation">
<source xml:lang="en">Get Azure recommendation</source>
<target state="translated">Azure 권장 사항 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.io.memory.requirement">
<source xml:lang="en">IO latency requirement</source>
<target state="translated">IO 대기 시간 요구 사항</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.iops">
<source xml:lang="en">{0} IOPS</source>
<target state="translated">{0} IOPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 대상에 대한 Azure 지역</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
<target state="translated">로그 스토리지 요구 사항</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.logs.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Logs IOPS requirement</source>
<target state="translated">로그 IOPS 요구 사항</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.memory.requirement">
<source xml:lang="en">Memory requirement</source>
<target state="translated">메모리 요구 사항</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance(PaaS)</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.ms">
<source xml:lang="en">{0} ms</source>
<target state="translated">{0}ms</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters">
<source xml:lang="en">Recommendation parameters</source>
<target state="translated">권장 사항 매개 변수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit">
<source xml:lang="en">Edit parameters</source>
<target state="translated">매개 변수 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit.title">
<source xml:lang="en">Edit recommendation parameters</source>
<target state="translated">권장 사항 매개 변수 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview">
<source xml:lang="en">Enable preview features</source>
<target state="translated">미리 보기 기능 사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info">
<source xml:lang="en">Enabling this option will include the latest hardware generations that have significantly improved performance and scalability. These SKUs are currently in Preview and may not yet be available in all regions.</source>
<target state="translated">이 옵션을 사용하도록 설정하면 성능과 확장성이 크게 개선된 최신 하드웨어 세대가 포함됩니다. 이러한 SKU는 현재 미리 보기 상태로 제공되며, 일부 지역에서는 아직 사용할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization">
<source xml:lang="en">Percentage utilization</source>
<target state="translated">사용률(%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip">
<source xml:lang="en">Percentile of data points to be used during aggregation of the performance data.</source>
<target state="translated">성능 데이터를 집계하는 동안 사용할 데이터 요소의 백분위수입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor">
<source xml:lang="en">Scale factor</source>
<target state="translated">배율</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid scale factor. Enter a positive integer value.</source>
<target state="translated">배율이 잘못되었습니다. 양의 정수 값을 입력하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip">
<source xml:lang="en">Change scale factor if you want the Azure recommendation to be a percentage larger or smaller than you current workload.</source>
<target state="translated">Azure 권장 사항을 현재 워크로드보다 크거나 작은 비율로 설정하려면 배율을 변경합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.text">
<source xml:lang="en">Enter the information below to edit the recommendation parameters.</source>
<target state="translated">권장 사항 매개 변수를 편집하려면 아래에 정보를 입력하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.update">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">업데이트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentage">
<source xml:lang="en">{0}%</source>
<target state="translated">{0}%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentile">
<source xml:lang="en">{0}th percentile</source>
<target state="translated">{0}번째 백분위수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation">
<source xml:lang="en">Azure recommendation</source>
<target state="translated">Azure 권장 사항</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance(PaaS)로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Azure 가상 머신(IaaS)의 SQL Server로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Azure 가상 머신의 SQL Server로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendationReason">
<source xml:lang="en">Recommendation reason</source>
<target state="translated">권장 이유</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations">
<source xml:lang="en">Recommendations</source>
<target state="translated">권장 사항</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.empty.time">
<source xml:lang="en">-</source>
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed">
<source xml:lang="en">Last refreshed: {0}</source>
<target state="translated">마지막 새로 고침: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">로드 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.title">
<source xml:lang="en">{0} Recommendations</source>
<target state="translated">{0} 권장 사항</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommended.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendedConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended configuration</source>
<target state="translated">맞춤 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refine.recommendation">
<source xml:lang="en">Refine Azure recommendation</source>
<target state="translated">Azure 권장 사항 상세 검색</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refresh.recommendation">
<source xml:lang="en">Refresh recommendation</source>
<target state="translated">권장 사항 새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource">
<source xml:lang="en">Your Azure SQL target resource name</source>
@@ -1174,13 +1522,97 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 대상의 리소스 그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
<target state="translated">데이터 수집 다시 시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sourceProperties">
<source xml:lang="en">Source properties</source>
<target state="translated">원본 속성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.dataDisk">
<source xml:lang="en">SQL data files</source>
<target state="translated">SQL 데이터 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.logDisk">
<source xml:lang="en">SQL log files</source>
<target state="translated">SQL 로그 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.temp">
<source xml:lang="en">SQL tempdb</source>
<target state="translated">SQL tempdb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.stop.performance.collection">
<source xml:lang="en">Stop data collection</source>
<target state="translated">데이터 수집 중지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storage.dimension">
<source xml:lang="en">Dimension</source>
<target state="translated">차원</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storageGB">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0}GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 대상의 구독 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetDeploymentType">
<source xml:lang="en">Target deployment type</source>
<target state="translated">대상 배포 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommendation target storage configuration</source>
<target state="translated">권장 대상 스토리지 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching">
<source xml:lang="en">Host caching</source>
<target state="translated">호스트 캐싱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na">
<source xml:lang="en">Not applicable</source>
<target state="translated">해당 사항 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly">
<source xml:lang="en">Read-only</source>
<target state="translated">읽기 전용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite">
<source xml:lang="en">Read/write</source>
<target state="translated">읽기/쓰기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb">
<source xml:lang="en">Place tempdb on the local ephemeral SSD (default D:\) drive</source>
<target state="translated">tempdb를 로컬 임시 SSD(기본값 D:\) 드라이브에 배치합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info">
<source xml:lang="en">Below is the target storage configuration required to meet your storage performance needs.</source>
<target state="translated">다음은 스토리지 성능 요구 사항을 충족하는 데 필요한 대상 스토리지 구성입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD">
<source xml:lang="en">Local SSD</source>
<target state="translated">로컬 SSD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended storage configuration</source>
<target state="translated">맞춤 스토리지 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">Storage</source>
<target state="translated">스토리지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.viewDetails">
<source xml:lang="en">View details</source>
<target state="translated">세부 정보 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.vm.card.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)</source>
<target state="translated">Azure 가상 머신의 SQL Server(IaaS)</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">Azure 가상 머신의 SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.configuration">
<source xml:lang="en">Source configuration</source>
@@ -1199,8 +1631,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">원본 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스 {0}에 연결하는 데 사용되는 SQL 인증 자격 증명을 입력합니다. ​이러한 자격 증명은 SQL Server 인스턴스에 연결하고 유효한 백업 파일을 식별하는 데 사용됩니다.</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">{0} SQL Server 인스턴스에 연결하는 데 사용할 SQL 인증 자격 증명을 입력합니다. SQL Server 인스턴스에 연결하고 유효한 백업 파일을 식별하는 데 이 자격 증명을 사용합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
@@ -1234,6 +1666,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">마이그레이션 시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.session">
<source xml:lang="en">Start a new session</source>
<target state="translated">새 세션 시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start time</source>
<target state="translated">시작 시간</target>
@@ -1390,6 +1826,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Type:</source>
<target state="translated">형식:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
<target state="translated">(사용할 수 없음) {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unique.name">
<source xml:lang="en">Select a unique name for this target database</source>
<target state="translated">이 대상 데이터베이스의 고유한 이름 선택</target>
@@ -1450,6 +1890,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Azure 계정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
{1}</source>
<target state="translated">'{0}' 서버의 성능 데이터를 수집하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 문제가 계속되면 데이터 수집 프로세스를 다시 시작해 보세요.
{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.all">
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">평가 결과에 따라 온라인 상태의 모든 {0} 데이터베이스를 Azure SQL로 마이그레이션할 수 있습니다.</target>
@@ -1475,10 +1923,22 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Azure SQL 대상 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">데이터베이스를 평가하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while generating SKU recommendations for the server '{0}'.</source>
<target state="translated">'{0}' 서버의 SKU 권장 사항을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation">
<source xml:lang="en">No recommendation available</source>
<target state="translated">사용할 수 있는 권장 사항 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason">
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, or selecting a different set of databases to assess.</source>
<target state="translated">원본의 성능 특성을 만족할 SKU가 없어 SKU 권장 사항이 생성되지 않았습니다. 다른 대상 플랫폼을 선택하거나, 권장 사항 매개 변수를 조정하거나, 평가할 다른 데이터베이스 집합을 선택해 보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">Azure 계정과 {0} 대상을 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 대상</target>
</trans-unit>
@@ -1487,7 +1947,7 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="total.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected.</source>
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
<target state="translated">데이터베이스 {0}/{1}개가 선택됨</target>
</trans-unit>
</body>
@@ -1496,35 +1956,35 @@ This may take some time.</source>
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="new">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</target>
<target state="translated">Azure에서 데이터 자산을 마이그레이션하고 최신화하기 위한 단계별 지침을 제공하는 마이그레이션 문서의 허브입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</target>
<target state="translated">가동 중지 시간을 최소화하면서 SQL Server 인스턴스(온-프레미스 또는 Azure Virtual Machines)에서 Azure SQL Managed Instance로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="new">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</target>
<target state="translated">Azure Data Studio용 Azure SQL 마이그레이션 확장은 Azure 권장 사항을 평가하고, 적합한 크기를 구하며, SQL Server 데이터베이스를 Azure로 마이그레이션하는 기능을 제공합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</target>
<target state="translated">가동 중지 시간을 최소화하면서 SQL Server 인스턴스(온-프레미스)에서 Azure Virtual Machines의 SQL Server로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="new">Azure Database Migration Guides</target>
<target state="translated">Azure 데이터베이스 마이그레이션 가이드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</target>
<target state="translated">자습서: Azure SQL Managed Instance(온라인)로 마이그레이션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="new">Migrate databases using Azure Data Studio</target>
<target state="translated">Azure Data Studio를 사용하여 데이터베이스 마이그레이션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</target>
<target state="translated">자습서: Azure Virtual Machines에서 SQL Server로 마이그레이션(온라인)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/ko/sql.ko.xlf
+341 -149
View File
@@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">목록에 있는 옵션이어야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Box 선택</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
@@ -126,6 +138,14 @@
<source xml:lang="en">Sort Descending</source>
<target state="translated">내림차순 정렬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.blankStringDisplayText">
<source xml:lang="en">(Blanks)</source>
<target state="new">(Blanks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
<source xml:lang="en">(NULL)</source>
<target state="new">(NULL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
<source xml:lang="en">{0} Selected</source>
<note>This tells the user how many items are selected in the list</note>
@@ -208,6 +228,10 @@
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">자동 업데이트 확인을 사용하도록 설정합니다. Azure Data Studio에서 정기적으로 업데이트를 자동 확인합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
<target state="translated">지정한 URI의 Notebook 문서를 열 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">이 확장을 로컬에서 사용하려면 Azure Data Studio를 다시 로드하세요.</target>
@@ -315,13 +339,17 @@
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">Azure Data Studio의 UI 언어를 {0}(으)로 변경하고 다시 시작하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
<target state="translated">Notebook 문서를 만들지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">이 VS Code 기능은 Azure Data Studio에서 지원되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments</source>
<target state="translated">잘못된 인수</target>
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
<target state="translated">잘못된 인수입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
@@ -341,18 +369,6 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">목록에 있는 옵션이어야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Box 선택</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
@@ -903,6 +919,14 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issueCountAlert">
<source xml:lang="en">{0} validation issues found.</source>
<target state="translated">유효성 검사 문제를 {0}개 발견했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issuesTabTitle">
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
<target state="translated">문제({0}개)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">디자이너를 로드하는 중...</target>
@@ -911,6 +935,10 @@
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">디자이너가 로드되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">'{0}' 테이블에 새 행 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">새로 추가</target>
@@ -943,12 +971,24 @@
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.scriptTabTitle">
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">스크립트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">구성 요소 형식: {0}이(가) 지원되지 않음</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="designer.IssueListAriaLabel">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">문제</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
@@ -3166,6 +3206,168 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">실행 계획 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">사용자 지정 확대/축소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">실행 계획을 생성합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">실행 계획을 로드하지 못함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">크기에 맞게</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">쿼리 계획 XML 표시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">속성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="translated">계획 파일 저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">노드 찾기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">쿼리 계획(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">확대</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">축소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">실행 계획을 생성하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">쿼리 열기</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">실행 계획 편집기 쿼리</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">닫기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">사전순</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">항목별</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">속성</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">쿼리 {0}: 쿼리 비용(스크립트 기준): {1}%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">닫기(이스케이프)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">적용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">확대/축소 적용(Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="translated">1~200 사이의 확대/축소 값 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="translated">확대/축소(백분율)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">확대/축소(Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">닫기(이스케이프)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">같음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="translated">다음 일치 항목(Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="translated">이전 일치 항목(Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
@@ -3898,10 +4100,22 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cellLanguageDescription">
<source xml:lang="en">({0}) - Current Language</source>
<target state="translated">({0}) - 현재 언어</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellLanguageDescriptionConfigured">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parametersText">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">매개 변수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellLanguage">
<source xml:lang="en">Select Cell Language Mode</source>
<target state="translated">셀 언어 모드 선택</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -4298,6 +4512,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">(Preview) Enable Notebook Views</source>
<target state="translated">(미리 보기) 전자 필기장 보기 사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restartNotebookKernel">
<source xml:lang="en">Restart Notebook Kernel</source>
<target state="translated">Notebook 커널 다시 시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPosition">
<source xml:lang="en">Controls the positioning of the actionbar on rows in the search view.</source>
<target state="translated">검색 보기에서 행의 작업 모음 위치를 제어합니다.</target>
@@ -4564,6 +4782,18 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="loadingNotebookCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0} completed</source>
<target state="translated">전자 필기장 {0} 로드가 완료됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingNotebookMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0}</source>
<target state="translated">전자 필기장 {0} 로드하는 중</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
@@ -5730,136 +5960,6 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">쿼리 {0}: 쿼리 비용(스크립트 기준): {1}%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">쿼리 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">사용자 지정 확대/축소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">크기에 맞게</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Open Plan File</source>
<target state="new">Open Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">속성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="new">Save Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">SearchNode</source>
<target state="translated">SearchNode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="new">Query Plan (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">확대</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">축소</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="new">Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="new">Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="new">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="new">Alphabetical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="new">Categorized</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="new">Select a zoom value between 1 to 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="new">Zoom (percent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="new">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="new">Next Match (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="new">Previous Match (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -6580,6 +6680,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">인증 공급자를 선택하지 않았습니다. 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.loadingProviderLabel">
<source xml:lang="en">Loading accounts...</source>
<target state="translated">계정 로드 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">연결된 계정이 없습니다. 계정을 추가하세요.</target>
@@ -7082,6 +7186,22 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">유효한 실행 계획 처리기가 등록되지 않았습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Valid provider is required in order to interact with ExecutionPlanService</source>
<target state="translated">ExecutionPlanService와 상호 작용하려면 유효한 공급자가 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectExecutionPlanProvider">
<source xml:lang="en">Select a provider to open execution plan</source>
<target state="translated">실행 계획을 열 공급자 선택</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
@@ -7208,7 +7328,7 @@ Error: {1}</source>
<trans-unit id="insightsDidNotFindResolvedFile">
<source xml:lang="en">Could not find query file at any of the following paths :
{0}</source>
<target state="translated">다음 경로에서 쿼리 파일을 찾을 수 없습니다.
<target state="translated">다음 경로에서 쿼리 파일을 찾을 수 없습니다.
{0}</target>
</trans-unit>
</body>
@@ -7368,8 +7488,16 @@ Error: {1}</source>
<target state="translated">Notebook 세션을 시작하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">{0} 커널을 찾을 수 없습니다. 대신 기본 커널이 사용됩니다.</target>
<source xml:lang="en">Kernel '{0}' was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">‘{0}’ 커널을 찾을 수 없습니다. 기본 커널을 대신 사용합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartFailed">
<source xml:lang="en">Kernel restart failed: {0}</source>
<target state="translated">커널 다시 시작 실패: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Kernel restarted successfully</source>
<target state="translated">커널을 다시 시작했습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7433,6 +7561,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">전자 필기장 공급자자 '{0}'에 대한 실행 공급자 가용성 대기 시간이 초과되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToCreateNotebookInput">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook input for provider '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' 공급자에 대한 Notebook 입력을 만들지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">Notebook 공급자가 없습니다.</target>
@@ -7469,6 +7601,10 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="SqlKernelRestartNotSupported">
<source xml:lang="en">SQL kernel restart not supported</source>
<target state="translated">SQL 커널 다시 시작이 지원되지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
<target state="translated">Notebook 셀을 실행하려면 연결을 선택해야 합니다.</target>
@@ -8213,9 +8349,17 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">테이블을 포함하는 스키마입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyColumns.description">
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">기본 키의 열입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">기본 키의 이름입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="new">Table Designer Error</target>
<target state="translated">테이블 디자이너 오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
@@ -8229,6 +8373,42 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">인덱스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTabTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">기본 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.TableSchemaValidationError">
<source xml:lang="en">Table schema validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">테이블 스키마 유효성을 검사하지 못했습니다(오류: {0}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addForeignKey">
<source xml:lang="en">New Foreign Key</source>
<target state="translated">새 외래 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewCheckConstraint">
<source xml:lang="en">New Check Constraint</source>
<target state="translated">새 CHECK 제약 조건</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumn">
<source xml:lang="en">New Column</source>
<target state="translated">새 열</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnMapping">
<source xml:lang="en">New Column Mapping</source>
<target state="translated">새 열 매핑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToIndex">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">열 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">열 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewIndex">
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">새 인덱스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">식</target>
@@ -8365,10 +8545,22 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">인덱스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.inputValidationError">
<source xml:lang="en">The input validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">입력 유효성을 검사하지 못했습니다(오류: {0}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">테이블 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">기본 키 열</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">변경 내용을 게시하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
@@ -8440,4 +8632,4 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
resources/xlf/pt-br/arc.pt-BR.xlf
+25 -9
View File
@@ -373,6 +373,10 @@
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
<target state="translated">Erro ao conectar-se ao controlador. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
<target state="translated">Erro ao listar os workspaces do Log Analytics {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorVerifyingPassword">
<source xml:lang="en">Error encountered while verifying password. {0}</source>
<target state="translated">Erro encontrado ao verificar a senha. {0}</target>
@@ -1393,6 +1397,18 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Localização</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
<target state="translated">A Chave primária do Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.id">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace ID</source>
<target state="translated">ID do Workspace do Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.names">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="translated">Workspace do Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Confirmar a senha</target>
@@ -1803,7 +1819,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">Selecione entre as camadas de serviço vCore mais recentes disponíveis para o Instância Gerenciada de SQL - Azure Arc incluindo Uso Geral e Comercialmente Crítico.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1843,11 +1859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability">
<source xml:lang="en">High availability</source>
<target state="new">High availability</target>
<target state="translated">Alta disponibilidade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="new">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</target>
<target state="translated">Habilite réplicas adicionais para alta disponibilidade. A configuração de computador e armazenamento selecionada abaixo será aplicada a todas as réplicas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1887,7 +1903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="new">1 replica</target>
<target state="translated">1 réplica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1907,15 +1923,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="new">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</target>
<target state="translated">[VERSÃO PRÉVIA] Comercialmente Crítico (vCores e RAM ilimitados, alta disponibilidade avançada)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">Selecione entre as camadas de serviço vCore mais recentes disponíveis para o Instância Gerenciada de SQL - Azure Arc incluindo Uso Geral e Comercialmente Crítico.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="new">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</target>
<target state="translated">Uso Geral (até 24 vCores e 128 Gi de RAM, alta disponibilidade padrão)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1947,11 +1963,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="new">3 replicas</target>
<target state="translated">3 réplicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="new">2 replicas</target>
<target state="translated">2 réplicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
resources/xlf/pt-br/azcli.pt-BR.xlf
+78 -78
View File
@@ -4,249 +4,249 @@
<body>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
<target state="translated">Aceitar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Essa extensão requer que a extensão 'arcdata' da CLI do Azure seja instalada. Instale a versão mais recente usando as instruções fornecidas [aqui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">A extensão arcdata da CLI do Azure foi instalada com êxito. A reinicialização do Azure Data Studio é necessária para concluir a configuração. Os recursos não serão ativados até que isso seja feito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="new">Ask Later</target>
<target state="translated">Perguntar mais tarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.az">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">CLI do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">A CLI do Azure foi instalada com êxito. A reinicialização do Azure Studio é necessária para concluir a configuração. Os recursos não serão ativados até que isso seja feito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</target>
<target state="translated">Erro ao analisar a saída do comando Az: {0}. A saída não é JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</target>
<target state="translated">Configuração de usuário da CLI do Azure: {0}.{1}leitura, valor: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</target>
<target state="translated">Configuração do usuário da CLI do Azure: {0}.{1}atualizado, newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="new">Checking for latest available version of Azure CLI</target>
<target state="translated">Verificando a versão mais recente disponível da CLI do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Não foi possível localizar a extensão arcdata da CLI do Azure. Deseja instalar agora? Caso contrário, alguns recursos poderão não funcionar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI. Error: {0}</target>
<target state="translated">Não foi possível localizar a CLI do Azure. Erro: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</target>
<target state="translated">Não foi possível localizar a extensão arcdata da CLI do Azure. Erro: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Não foi possível localizar a CLI do Azure. Deseja instalar agora? Caso contrário, alguns recursos poderão não funcionar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="new">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</target>
<target state="translated">Versão atualmente instalada da CLI do Azure: {0} é igual ou mais recente do que qualquer outra versão disponível</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="new">Decline</target>
<target state="translated">Recusar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
<target state="translated">Não perguntar novamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="new">Error while downloading</target>
<target state="translated">Erro durante o download</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="new">Download finished</target>
<target state="translated">Download concluído</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="new">Downloading ({0} / {1} MB)</target>
<target state="translated">Baixando ({0} / {1} MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="new">Downloading {0} from {1} to {2}</target>
<target state="translated">Baixando {0} de {1} para {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="new">Either an endpoint or a namespace must be specified</target>
<target state="translated">Um ponto de extremidade ou um namespace deve ser especificado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="new">Executing command: '{0} {1}'</target>
<target state="translated">Executando comando: '{0}{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
<target state="translated">Falha ao analisar o JSON de conteúdo em: {0}.
Conteúdo do arquivo:
{1}
Error: {2}</target>
Erro: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="new">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</target>
<target state="translated">Foi encontrada uma instalação de CLI do Azure existente da versão (v{0}) no caminho:{1} com a versão do arcdata: {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="new">Getting text contents of resource at URL {0}</target>
<target state="translated">Obtendo conteúdo de texto do recurso em URL {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="new">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</target>
<target state="translated">Erro ao instalar a CLI do Azure e a extensão arcdata: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="new">Installing the Azure CLI arcdata extension...</target>
<target state="translated">Instalando a extensão arcdata da CLI do Azure...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="new">Installing Azure CLI...</target>
<target state="translated">Instalando a CLI do Azure…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="new">Latest available Azure CLI version: {0}.</target>
<target state="translated">Versão mais recente da CLI do Azure: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="new">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</target>
<target state="translated">A CLI do Azure &gt;= {0} é necessária para esse recurso. Execute o comando 'Azure CLI: Check for Update' para instalá-lo e tente novamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="new">No</target>
<target state="translated">Não</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">Nenhuma CLI do Azure está disponível. Execute o comando 'Azure CLI: Install' para habilitar os recursos que a exigem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">No Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Nenhuma extensão de arcdata da CLI do Azure está disponível.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">Nenhuma CLI do Azure está disponível, [instale a CLI do Azure](command:azdata.install) para habilitar os recursos que a exigem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</target>
<target state="translated">Nenhum CLI do Azure está disponível. Instale a versão mais recente manualmente [aqui](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) e reinicie o Azure Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">Nenhum link de download disponível para a plataforma ' {0} '
Informações sobre a versão: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">Nenhuma versão de lançamento disponível para a plataforma ' {0} '
Informações sobre a versão: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az --version.</target>
<target state="translated">Erro ao analisar a saída de az --version.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="new">Platform '{0}' is currently unsupported</target>
<target state="translated">A plataforma '{0}' não tem suporte no momento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="new">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</target>
<target state="translated">Uma nova versão da CLI do Azure ({0}) está disponível. Deseja atualizá-la agora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="new">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</target>
<target state="translated">Esta extensão requer que a CLI do Azure &gt;= {0} seja instalada. Deseja atualizar para a versão mais recente ({1}) agora? Se você não fizer isso, algumas funcionalidades poderão não funcionar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="new">Prompting the user to accept the following: {0}</target>
<target state="translated">Solicitando que o usuário aceite o seguinte: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Essa extensão requer que a extensão 'arcdata' do CLI do Azure versão &gt;= {0} seja instalada, mas a versão atual disponível é apenas {1}. Instale a versão correta usando as instruções [aqui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
<target state="new">Searching for existing Azure CLI installation...</target>
<target state="translated">Procurando pela instalação existente da CLI do Azure...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="new">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</target>
<target state="translated">Ignorando a instalação do CLI do Azure e da extensão arcdata, pois a operação não foi solicitada pelo usuário e a opção de configuração: {0}.{1} é {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="new">stderr: {0}</target>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="new">stdout: {0}</target>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error executing command: {0}</target>
<target state="translated">Erro inesperado ao executar o comando: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="new">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</target>
<target state="translated">Código de saída inesperado do comando: {1}({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Ainda não há suporte para versão {1} baixada da extensão “arcdata” da CLI do Azure. A versão mais recente é {0}. Instale a versão correta usando as instruções encontradas [aqui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="new">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</target>
<target state="translated">Nenhuma verificação para a nova disponibilidade de versão da CLI do Azure foi executada, pois a CLI do Azure não foi encontrada para ser instalada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">Error updating Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Erro ao atualizar o CLI do Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="new">Updating Azure CLI...</target>
<target state="translated">Atualizando a CLI do Azure...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="new">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</target>
<target state="translated">O usuário solicitou a instalação da CLI do Azure e a extensão arcdata usando o comando 'Azure CLI: Install'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Resposta do usuário no prompt para instalar a CLI do Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Resposta do usuário no prompt para atualizar a CLI do Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="new">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</target>
<target state="translated">Versão encontrada: {0} a CLI do Azure pode ser atualizada da versão atual: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
<target state="translated">Sim</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -254,63 +254,63 @@ Release info: ${1}</target>
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</target>
<target state="translated">Escolha se você será solicitado a baixar a extensão arcdata da CLI do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Escolha se você será solicitado quando uma atualização da extensão de arcdata do CLI do Azure estiver disponível.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">CLI do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="new">Log debug info to the output channel for all executed az commands</target>
<target state="translated">Registrar informações de depuração no canal de saída para todos os comandos az executados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="new">Azure CLI Configuration</target>
<target state="translated">Configuração da CLI do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="new">Support for Azure CLI.</target>
<target state="translated">Suporte à CLI do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">CLI do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">O usuário não será solicitado a instalar a extensão de arcdata do CLI do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">O usuário será solicitado a instalar a extensão de arcdata do CLI do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">O usuário não será solicitado a atualizar a extensão arcdata da CLI do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">O usuário será solicitado a atualizar a extensão de arcdata da CLI do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</target>
<target state="translated">Escolha se você será solicitado a instalar a CLI do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">O usuário não será solicitado a instalar a CLI do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">O usuário será solicitado a instalar o CLI do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">CLI do Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/pt-br/data-workspace.pt-BR.xlf
+32 -4
View File
@@ -31,8 +31,8 @@
<target state="translated">Atualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new project</source>
<target state="translated">Criar um novo projeto</target>
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Criar novo projeto de banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -54,6 +54,10 @@
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Criar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Padrão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">Inserir o nome do projeto</target>
@@ -70,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">URL do repositório git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Saiba mais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Selecione o local para clonar o repositório localmente</target>
@@ -86,6 +94,10 @@
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">O nome não pode estar vazio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Não</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
@@ -150,6 +162,14 @@
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">O Azure Data Studio precisa ser reiniciado para que o projeto possa ser adicionado ao espaço de trabalho. Reiniciar agora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Clique no botão "Saiba mais" para obter mais informações sobre projetos no estilo SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Projeto no estilo SDK (versão prévia)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.select">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Selecionar</target>
@@ -159,8 +179,12 @@
<target state="translated">Selecionar o local do projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
<target state="translated">Selecionar o tipo de projeto</target>
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">Selecionar tipo de projeto de banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">Selecionar Plataforma de Destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
@@ -170,6 +194,10 @@
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">Selecionar o arquivo da ({0}) espaço de trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Sim (Recomendado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">O arquivo '{0}' não existe</target>
resources/xlf/pt-br/git.pt-BR.xlf
+484 -484
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/xlf/pt-br/sql-database-projects.pt-BR.xlf
+65 -185
View File
@@ -22,10 +22,6 @@
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">Publicar histórico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">A configuração do aplicativo local '{0}' já existe. Substituir?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Status</target>
@@ -66,18 +62,6 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">Adicionar item</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">Adicionar Pacote</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Para usar as associações SQL, certifique-se de que seu projeto do Azure Functions tem uma referência a {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Erro ao adicionar o pacote de extensão da Associação Sql ao projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Deseja atualizar o arquivo local.settings.json da Função do Azure com a nova cadeia de conexão?</target>
@@ -103,8 +87,8 @@
<target state="translated">Novo nome do projeto SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Imagem base do Docker do SQL Server</target>
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">Imagem base {0} do Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
@@ -166,46 +150,30 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">Limpando implantações existentes...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Fechar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">Exibir as alterações na Comparação de Esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Confirmar senha de administrador do SQL Server</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Confirme {0} senha de administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Confirmar SQL Server senha de administrador</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Confirme {0} senha de administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Conectando-se ao SQL Server no Docker</target>
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Conectando ao SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">Erro de falha na conexão: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Selecionar um perfil de conexão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Conexões</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">Nome da configuração da cadeia de conexão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">Configuração da cadeia de conexão especificada em "local.settings.json"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">Já existem contêineres para este projeto. Deseja excluí-los antes de implantar um novo?</target>
@@ -214,10 +182,6 @@
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">Criar Novo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">Criar nova configuração de aplicativo local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Criar</target>
@@ -423,20 +387,28 @@
<target state="translated">Contrato de licença do SQL do Microsoft Azure no Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Inicie com as partes principais para desenvolver e publicar esquemas do SQL no Edge </target>
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Inicie com as partes principais para desenvolver e publicar esquemas do banco de dados SQL do Azure no Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Banco de dados SQL do Azure no Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
<target state="translated">Desenvolva e publique esquemas para bancos de dados SQL do Azure a partir de um projeto vazio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Banco de dados SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Desenvolva e publique esquemas para bancos de dados SQL de um projeto vazio</target>
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Desenvolva e publique esquemas para bancos de dados SQL Server a partir de um projeto vazio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">Banco de dados SQL</target>
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
<target state="translated">Banco de Dados SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
@@ -450,10 +422,6 @@
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">Insira um modelo para a cadeia de conexão do SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Insira uma cadeia de conexão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">Insira o nome da variável de ambiente da cadeia de conexão</target>
@@ -462,10 +430,6 @@
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">Inserir variável de ambiente para cadeia de conexão do SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">Insira o nome da configuração da cadeia de conexão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">Inserir modelo de cadeia de conexão</target>
@@ -479,20 +443,12 @@
<target state="translated">Inserir novo valor para a variável '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Insira a senha de administrador do SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="translated">Digite a senha ou pressione escapar para cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="translated">Insira a senha a ser usada para a cadeia de conexão</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
<target state="translated">Insira {0} senha de administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Insira o número da porta do SQL Server ou pressione Enter para usar o valor padrão</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Insira {0} número da porta ou pressione Enter para usar o valor padrão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
@@ -548,14 +504,6 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">Para criar um projeto de banco de dados são necessárias as informações alvo para realizar a coleta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Erro ao gerar a cadeia de conexão para a conexão selecionada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">Falha ao analisar "{0}": {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Arquivo</target>
@@ -624,14 +572,6 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importar Elementos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">Deseja incluir a senha desta conexão em seu arquivo local.settings.json?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Instale globalmente</target>
@@ -661,8 +601,8 @@
<target state="translated">Valor inválido especificado para a propriedade '{0}' no arquivo .sqlproj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">SQL Server senha não atende ao requisito de complexidade de senha. Para obter mais informações, consulte https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">{0} senha não atende ao requisito de complexidade de senha. Para obter mais informações, consulte https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
@@ -672,10 +612,6 @@
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">Plataforma de destino inválida: {0}. Plataformas de destino suportadas: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonParseError">
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0} próximo à linha "{1}", coluna "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Saiba Mais</target>
@@ -696,10 +632,6 @@
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">Entrada 'version' ausente no {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">Mais Informações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">mseg</target>
@@ -724,14 +656,6 @@
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
<target state="translated">Novo nome {0}:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">Nenhuma função do Azure no arquivo ativo atual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">Nenhum projeto do Azure Functions encontrado no espaço de trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
<target state="translated">Não foi localizado nenhum {0}</target>
@@ -800,14 +724,6 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Abrir o Contrato de Licença</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Abrir Arquivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Saída</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">Não há suporte para itens com caminho absoluto fora da pasta do projeto. Certifique-se de que os caminhos no arquivo de projeto sejam relativos à pasta do projeto.</target>
@@ -817,8 +733,8 @@
<target state="translated">Não é possível acessar o pai do item de árvore fornecido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">A senha do SQL Server não corresponde à senha de confirmação</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">{0} senha não corresponde à senha de confirmação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
@@ -896,6 +812,10 @@
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Selecionar o arquivo do projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
<target state="translated">O projeto {0} foi atualizado para ser um projeto no estilo SDK. Clique em 'Saiba Mais' para obter detalhes sobre o SDK do Microsoft.Build.Sql e maneiras de simplificar o arquivo de projeto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Publicar</target>
@@ -925,12 +845,12 @@
<target state="translated">Falha ao publicar no contêiner. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
<target state="translated">Publicar em um novo servidor em um contêiner</target>
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
<target state="translated">Publicar em um novo {0} contêiner de desenvolvimento local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">Publicar no servidor existente</target>
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">Publicar em uma {0} existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
@@ -981,21 +901,13 @@
<target state="translated">Executar por meio de npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Compilando e executando o contêiner do Docker...</target>
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
<target state="translated">Executando o contêiner do Docker ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">Mesmo banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Salvar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">Há alterações não salvas no arquivo atual. Salvar agora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Esquema</target>
@@ -1021,37 +933,21 @@
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Projeto no estilo SDK (versão prévia)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">seg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">Selecione uma função do Azure no arquivo atual para adicionar associação SQL para</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base SQL Server docker image</source>
<target state="translated">Selecione a imagem do docker SQL Server base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">Selecione o tipo de associação</target>
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
<target state="translated">Selecione a imagem base {0} do Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">Selecionar a conexão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">Falha ao definir a configuração do aplicativo da cadeia de conexão: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Selecionar método de cadeia de conexão SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">Selecione .dacpac</target>
@@ -1060,6 +956,10 @@
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">Selecionar o banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFileString">
<source xml:lang="en">Select File</source>
<target state="translated">Selecionar Arquivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">Selecione a estrutura de pastas</target>
@@ -1080,10 +980,6 @@
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">Selecionar onde publicar o projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">Selecione a configuração da cadeia de conexão SQL em local.settings.jsem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">Selecione o arquivo de especificação OpenAPI/Swagger</target>
@@ -1105,12 +1001,12 @@
<target state="translated">Nome do servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Senha de administrador do SQL Server</target>
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
<target state="translated">{0} senha de administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">Número da porta do SQL Server</target>
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
<target state="translated">{0} número da porta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
@@ -1164,14 +1060,6 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projetos de Banco de Dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableOrViewToQuery">
<source xml:lang="en">SQL table or view to query</source>
<target state="translated">Tabela ou exibição SQL para consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Tabela SQL para upsert into</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
<target state="translated">Procedimento armazenado</target>
@@ -1224,10 +1112,6 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">Não é possível localizar '{0}' destino: '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">Falha ao definir a configuração do aplicativo da cadeia de conexão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">Não é possível estabelecer o contexto do projeto. Comando invocado de um local inesperado: {0}</target>
@@ -1264,18 +1148,14 @@
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Atualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
<target state="new">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">Atualizando {0} de {1}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Inserir cadeia de conexão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">Para usar a cadeia de conexão SQL posteriormente, você precisará inserir manualmente a senha em seu arquivo local.settings.json.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">O usuário cancelou a seleção de como executar o autorest.</target>
@@ -1292,10 +1172,6 @@
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">O valor não pode estar vazio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">O valor não pode ser vazio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Exibir</target>
@@ -1344,9 +1220,9 @@
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
<target state="translated">Adicionar a referência do banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Adicionar Associação SQL (versão prévia)</target>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
<target state="translated">Adicionar Item Existente...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1364,6 +1240,10 @@
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">Fechar Projeto de Banco de Dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">Converter em projeto no estilo SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
<target state="translated">Criar projeto a partir do banco de dados</target>
resources/xlf/pt-br/sql-migration.pt-BR.xlf
+515 -55
View File
@@ -46,14 +46,18 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">Falha na avaliação da sua instância do SQL Server '{0}'.</target>
<trans-unit id="sql.migration.assessed.databases">
<source xml:lang="en">(for {0} assessed databases)</source>
<target state="translated">(para {0} bancos de dados avaliados)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Resultados da avaliação para '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">Falha na avaliação da sua instância do SQL Server '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress">
<source xml:lang="en">Assessment in progress</source>
<target state="translated">Avaliação em andamento</target>
@@ -74,6 +78,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Assessment results</source>
<target state="translated">Resultados da avaliação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title">
<source xml:lang="en">Assessment results and recommendations</source>
<target state="translated">Resultados e recomendações da avaliação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="translated">Este é um problema de bloqueio que impedirá o êxito da migração do banco de dados.</target>
@@ -98,6 +106,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL</source>
<target state="translated">SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Banco de Dados SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Instância Gerenciada de SQL do Azure</target>
@@ -106,6 +118,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machines</source>
<target state="translated">SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure VM</source>
<target state="translated">SQL Server na VM do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.target">
<source xml:lang="en">Target type</source>
<target state="translated">Tipo de destino</target>
@@ -118,6 +134,18 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
<target state="translated">Locatário do Azure Active Directory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Procurar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.folder.name">
<source xml:lang="en">Folder name</source>
<target state="translated">Nome da pasta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.backup.location">
<source xml:lang="en">Backup location</source>
<target state="translated">Local do backup</target>
@@ -179,8 +207,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Selecione um valor de conta de armazenamento primeiro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0} de {1} bases de dados podem ser migradas</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0}/{1} bancos de dados podem ser migrados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -315,8 +343,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">2. Faça o backup do log diferencial final ou faça o backup e armazene-o no Contêiner do Azure Storage Blob.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. ​​Crie um backup de log final e armazene-o no compartilhamento de rede.</target>
<source xml:lang="en">2. Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. Crie um backup de log final e armazene-o no compartilhamento de rede.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.</source>
@@ -366,13 +394,21 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">O banco de dados '{0}' já existe na instância gerenciada de destino '{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Selecione os bancos de dados que você deseja avaliar para migração para o SQL do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.title">
<source xml:lang="en">Databases for assessment</source>
<target state="translated">Bancos de dados para avaliação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Erro ao acessar detalhes do banco de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Banco de dados para migração</target>
<trans-unit id="sql.migration.database.checksum.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that your backups were taken with the WITH CHECKSUM option.</source>
<target state="translated">Verifique se os backups foram feitos com a opção WITH CHECKSUM.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
@@ -422,6 +458,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Database backup</source>
<target state="translated">Backup de banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.private.endpoint.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">Verifique se a conta de Armazenamento do Microsoft Azure não usa um ponto de extremidade privado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">Banco de dados a ser migrado</target>
@@ -431,8 +471,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Bancos de dados ({0}/{1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0}/{1} Databases selected</source>
<target state="translated">{0}/{1} Banco(s) de dados selecionado(s)</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases selected</source>
<target state="translated">{0}/{1} bancos de dados selecionados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
<source xml:lang="en">Databases</source>
@@ -454,10 +494,6 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">Detalhes copiados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.portal.info">
<source xml:lang="en">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Qualquer Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure existente no portal do Azure não aparece no Azure Data Studio. Qualquer Serviço de Migração de Banco de Dados criado no Azure Data Studio ainda não estará visível no portal do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="translated">Falha ao provisional um Serviço de Migração de Banco de Dados. Aguarde alguns minutos e tente novamente.</target>
@@ -550,6 +586,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="translated">Instância</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.account.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid Azure account.</source>
<target state="translated">Para continuar, selecione uma conta válida do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</source>
<target state="translated">Para continuar, selecione um contêiner de blob válido para o banco de dados de origem '{0}'.</target>
@@ -570,6 +610,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid location.</source>
<target state="translated">Para continuar, selecione um local válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.managedInstance.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid managed instance.</source>
<target state="translated">Para continuar, selecione uma instância gerenciada válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Select a valid Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Selecione um Serviço de Migração de Banco de Dados válido.</target>
@@ -587,8 +631,12 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Não é possível conectar-se ao banco de dados devido a OwnerUri inválido (Parâmetro 'OwnerUri')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> Para continuar, selecione um grupo de recursos válido.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">Para continuar, selecione um grupo de recursos válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.savedInfo">
<source xml:lang="en">Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.</source>
<target state="translated">Não é possível recuperar a sessão salva. Tente novamente seleccionando uma nova sessão.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.service.name.error">
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
@@ -610,6 +658,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Invalid user account format. Example: {0}</source>
<target state="translated">O formato da conta de usuário é inválido. Exemplo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.virtualMachine.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid virtual machine.</source>
<target state="translated">Para continuar, selecione uma máquina virtual válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure orquestra as atividades de migração de banco de dados e acompanha seu progresso. Você pode selecionar um Serviço de Migração de Banco de Dados existente como um destino do SQL do Azure se você já criou um anteriormente ou criar um novo abaixo.</target>
@@ -698,9 +750,9 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Instância Gerenciada de SQL do Azure</target>
<trans-unit id="sql.migration.mi.not.ready">
<source xml:lang="en">The managed instance '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available managed instance.</source>
<target state="translated">A instância gerenciada '{0}' não está disponível para migração porque está atualmente no estado '{1}'. Para continuar, selecione uma instância gerenciada disponível.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
@@ -738,6 +790,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">More info</source>
<target state="translated">Mais informações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.na">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/D</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
@@ -962,13 +1018,9 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Continuar a última tentativa de migração...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.start">
<source xml:lang="en">Start with migration assessment again (recommended)</source>
<target state="translated">Começar com a avaliação de migração novamente (recomendado)</target>
<trans-unit id="sql.migration.resume.session">
<source xml:lang="en">Resume previously saved session</source>
<target state="translated">Retomar a sessão salva previamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.title">
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
@@ -990,6 +1042,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">Salvar e fechar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close.popup">
<source xml:lang="en">Configuration saved. Performance data collection will remain running in the background. You can stop the collection when you want to.</source>
<target state="translated">Configuração salva. A coleta de dados de desempenho permanecerá em execução em segundo plano. Você pode parar a coleta quando quiser.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
@@ -999,8 +1055,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Próximo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.result">
<source xml:lang="en">Saved assessment result</source>
<target state="translated">Resultado da avaliação salvo</target>
<source xml:lang="en">Saved session</source>
<target state="translated">Sessão salva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search">
<source xml:lang="en">Search</source>
@@ -1035,8 +1091,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Clique em Instância do SQL Server ou qualquer um dos bancos de dados à esquerda para exibir seus detalhes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">To continue, select a target database.</source>
<target state="translated">Para continuar, selecione um banco de dados de destino.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
<target state="translated">Para continuar, selecione um destino.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
@@ -1150,21 +1206,313 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="translated">Tamanho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">{0} recomendações disponíveis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration">
<source xml:lang="en">Azure configuration</source>
<target state="translated">Configuração do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical">
<source xml:lang="en">Business critical</source>
<target state="translated">Comercialmente crítico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.db">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5">
<source xml:lang="en">Gen5</source>
<target state="translated">Gen5</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose">
<source xml:lang="en">General purpose</source>
<target state="translated">Uso geral</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.mi">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries">
<source xml:lang="en">Premium-series</source>
<target state="translated">Série Premium</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized">
<source xml:lang="en">Memory optimized premium-series</source>
<target state="translated">Série premium otimizada para memória</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">{0} x {1}</source>
<target state="translated">{0} x {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vm">
<source xml:lang="en">{0} ({1} vCPU)</source>
<target state="translated">{0} ({1} vCPU)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview">
<source xml:lang="en">Data: {0}, Log: {1}, tempdb: {2}</source>
<target state="translated">Data: {0}, Log: {1}, tempdb: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions">
<source xml:lang="en">Choose how you want to provide performance data</source>
<target state="translated">Escolha como você deseja fornecer dados de desempenho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method">
<source xml:lang="en">Collect performance data now</source>
<target state="translated">Coletar dados de desempenho agora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where performance data will be saved</source>
<target state="translated">Selecione uma pasta na sua unidade local onde os dados de desempenho serão salvos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description">
<source xml:lang="en">Azure recommendation requires performance data of SQL server instance to provide target recommendation. Enable performance data collection to receive the target recommendation for the databases you want to migrate. The longer this will be enabled the better the recommendation. You can disable performance data collection at any time.</source>
<target state="translated">A recomendação do Azure requer dados de desempenho da instância do SQL Server para fornecer recomendações de destino. Ative a coleta de dados de desempenho para receber a recomendação de destino para os bancos de dados que você deseja migrar. Quanto mais tempo isso for ativado, melhor será a recomendação. Você pode desativar a coleta de dados de desempenho a qualquer momento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description2">
<source xml:lang="en">You can also choose to select this data from an existing folder, if you have already collected it previously.</source>
<target state="translated">Você também pode optar por selecionar esses dados a partir de uma pasta existente, caso já os tenha coletado anteriormente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method">
<source xml:lang="en">I already have the performance data</source>
<target state="translated">Já tenho os dados de desempenho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup">
<source xml:lang="en">Generating Azure recommendations using provided performance data...</source>
<target state="translated">Gerando recomendações do Azure usando os dados de desempenho fornecidos...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where previously collected performance data was saved</source>
<target state="translated">Selecione uma pasta em sua unidade local onde os dados de desempenho coletados anteriormente foram salvos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Iniciar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup">
<source xml:lang="en">Starting performance data collection...</source>
<target state="translated">Iniciando a coleta de dados de desempenho...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Initial recommendations will automatically refresh in approximately {0} minute(s).</source>
<target state="translated">As recomendações iniciais serão atualizadas automaticamente em aproximadamente {0} minuto(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported">
<source xml:lang="en">Azure recommendation has been applied using the provided data. Import or collect additional data to refine the recommendation.</source>
<target state="translated">A recomendação do Azure foi aplicada usando os dados fornecidos. Importe ou colete dados adicionais para refinar a recomendação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress">
<source xml:lang="en">Data collection in progress. Generating initial recommendations...</source>
<target state="translated">Coleta de dados em andamento. Gerando as recomendações iniciais...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Check back periodically for updated recommendations by pressing the 'Refresh recommendation' button.</source>
<target state="translated">Verifique periodicamente para obter recomendações atualizadas pressionando o botão 'Atualizar recomendação'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized database in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">A recomendação do Azure coleta e analisa dados de desempenho e, em seguida, recomenda um banco de dados de tamanho apropriado no Azure para sua carga de trabalho.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining">
<source xml:lang="en">Data collection still in progress. Refining existing recommendations...</source>
<target state="translated">Coleta de dados ainda em andamento. Refinando recomendações existentes...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped">
<source xml:lang="en">Data collection for Azure recommendations has been stopped.</source>
<target state="translated">A coleta de dados para recomendações do Azure foi interrompida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup">
<source xml:lang="en">Stopping performance data collection...</source>
<target state="translated">Interrompendo a coleta de dados de desempenho...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress">
<source xml:lang="en">Running the performance collection for a longer period of time helps ensure a more accurate recommendation.</source>
<target state="translated">A execução da coleta de desempenho por um período mais longo ajuda a garantir uma recomendação mais precisa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted">
<source xml:lang="en">Click the button below to import or collect database performance data.</source>
<target state="translated">Clique no botão abaixo para importar ou coletar dados de desempenho do banco de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress">
<source xml:lang="en">Azure recommendation will be displayed once data collection is complete.</source>
<target state="translated">A recomendação do Azure será exibida assim que a coleta de dados for concluída.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation is not available. Click “Get Azure recommendation” button below</source>
<target state="translated">A recomendação do Azure não está disponível. Clique no botão “Obter recomendação do Azure” abaixo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu">
<source xml:lang="en">{0} cores</source>
<target state="translated">{0} núcleos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu.requirement">
<source xml:lang="en">CPU requirement</source>
<target state="translated">Requisito de CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Data IOPS requirement</source>
<target state="translated">Requisito de IOPS de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Data storage requirement</source>
<target state="translated">Requisitos de armazenamento de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.db.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Banco de Dados SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.get.recommendation">
<source xml:lang="en">Get Azure recommendation</source>
<target state="translated">Obter recomendações do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.io.memory.requirement">
<source xml:lang="en">IO latency requirement</source>
<target state="translated">Requisitos de latência de E/S</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.iops">
<source xml:lang="en">{0} IOPS</source>
<target state="translated">{0} IOPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Região do Azure para seu SQL do Azure de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
<target state="translated">Requisitos de armazenamento de log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.logs.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Logs IOPS requirement</source>
<target state="translated">Requisito de IOPS de registros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.memory.requirement">
<source xml:lang="en">Memory requirement</source>
<target state="translated">Requisito de Memória</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Instância Gerenciada de SQL do Azure (PaaS)</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Instância Gerenciada de SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.ms">
<source xml:lang="en">{0} ms</source>
<target state="translated">{0} ms</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters">
<source xml:lang="en">Recommendation parameters</source>
<target state="translated">Parâmetros de recomendação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit">
<source xml:lang="en">Edit parameters</source>
<target state="translated">Editar os parâmetros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit.title">
<source xml:lang="en">Edit recommendation parameters</source>
<target state="translated">Editar os parâmetros de recomendação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview">
<source xml:lang="en">Enable preview features</source>
<target state="translated">Habilitar os recursos de visualização</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info">
<source xml:lang="en">Enabling this option will include the latest hardware generations that have significantly improved performance and scalability. These SKUs are currently in Preview and may not yet be available in all regions.</source>
<target state="translated">A ativação dessa opção incluirá as gerações de hardware mais recentes que melhoraram significativamente o desempenho e a escalabilidade. Esses SKUs estão atualmente em visualização e podem ainda não estar disponíveis em todas as regiões.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization">
<source xml:lang="en">Percentage utilization</source>
<target state="translated">Utilização percentual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip">
<source xml:lang="en">Percentile of data points to be used during aggregation of the performance data.</source>
<target state="translated">Percentual de pontos de dados a serem usados durante a agregação dos dados de desempenho.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor">
<source xml:lang="en">Scale factor</source>
<target state="translated">Fator de escala:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid scale factor. Enter a positive integer value.</source>
<target state="translated">Fator de escala inválido. Insira um valor inteiro positivo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip">
<source xml:lang="en">Change scale factor if you want the Azure recommendation to be a percentage larger or smaller than you current workload.</source>
<target state="translated">Altere o fator de escala se desejar que a recomendação do Azure seja uma porcentagem maior ou menor do que sua carga de trabalho atual.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.text">
<source xml:lang="en">Enter the information below to edit the recommendation parameters.</source>
<target state="translated">Insira as informações abaixo para editar os parâmetros de recomendação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.update">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Atualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentage">
<source xml:lang="en">{0}%</source>
<target state="translated">{0}%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentile">
<source xml:lang="en">{0}th percentile</source>
<target state="translated">{0}° percentil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation">
<source xml:lang="en">Azure recommendation</source>
<target state="translated">Recomendações do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Para migrar para a Instância Gerenciada de SQL do Azure (PaaS), exiba os resultados da avaliação e selecione um ou mais banco de dados.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Para migrar para a Instância Gerenciada de SQL do Azure, exiba os resultados da avaliação e selecione um ou mais bancos de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Para migrar para o SQL Server na Máquina Virtual do Azure (IaaS), exiba os resultados da avaliação e selecione um ou mais bancos de dados.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Para migrar para o SQL Server na Máquina Virtual do Azure, exiba os resultados da avaliação e selecione um ou mais bancos de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendationReason">
<source xml:lang="en">Recommendation reason</source>
<target state="translated">Motivo da recomendação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations">
<source xml:lang="en">Recommendations</source>
<target state="translated">Recomendações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.empty.time">
<source xml:lang="en">-</source>
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed">
<source xml:lang="en">Last refreshed: {0}</source>
<target state="translated">Última atualização: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Carregando...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.title">
<source xml:lang="en">{0} Recommendations</source>
<target state="translated">({0} recomendações)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommended.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendedConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended configuration</source>
<target state="translated">Configuração recomendada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refine.recommendation">
<source xml:lang="en">Refine Azure recommendation</source>
<target state="translated">Refinar a recomendação do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refresh.recommendation">
<source xml:lang="en">Refresh recommendation</source>
<target state="translated">Recomendação de atualização</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource">
<source xml:lang="en">Your Azure SQL target resource name</source>
@@ -1174,13 +1522,97 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Grupo de recursos para o destino do SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
<target state="translated">Reiniciar a coleta de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sourceProperties">
<source xml:lang="en">Source properties</source>
<target state="translated">Propriedades da origem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.dataDisk">
<source xml:lang="en">SQL data files</source>
<target state="translated">Arquivos de dados do SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.logDisk">
<source xml:lang="en">SQL log files</source>
<target state="translated">Arquivos de log do SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.temp">
<source xml:lang="en">SQL tempdb</source>
<target state="translated">Tempdb do SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.stop.performance.collection">
<source xml:lang="en">Stop data collection</source>
<target state="translated">Interromper a Coleta de Dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storage.dimension">
<source xml:lang="en">Dimension</source>
<target state="translated">Dimensão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storageGB">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Nome da assinatura para o destino do SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetDeploymentType">
<source xml:lang="en">Target deployment type</source>
<target state="translated">Tipo de implantação de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommendation target storage configuration</source>
<target state="translated">Configuração do armazenamento de destino da recomendação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching">
<source xml:lang="en">Host caching</source>
<target state="translated">Cache do host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na">
<source xml:lang="en">Not applicable</source>
<target state="translated">Não aplicável</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Nenhum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly">
<source xml:lang="en">Read-only</source>
<target state="translated">Somente leitura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite">
<source xml:lang="en">Read/write</source>
<target state="translated">Leitura/gravação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb">
<source xml:lang="en">Place tempdb on the local ephemeral SSD (default D:\) drive</source>
<target state="translated">Coloque tempdb na unidade SSD efêmera local (padrão D:)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info">
<source xml:lang="en">Below is the target storage configuration required to meet your storage performance needs.</source>
<target state="translated">Abaixo está a configuração de armazenamento de destino necessária para atender suas necessidades de desempenho de armazenamento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD">
<source xml:lang="en">Local SSD</source>
<target state="translated">SSD local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended storage configuration</source>
<target state="translated">Configuração do armazenamento recomendada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">Storage</source>
<target state="translated">Armazenamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.viewDetails">
<source xml:lang="en">View details</source>
<target state="translated">Exibir os detalhes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.vm.card.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)</source>
<target state="translated">SQL Server na Máquina Virtual do Azure (IaaS)</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server na Máquina Virtual do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.configuration">
<source xml:lang="en">Source configuration</source>
@@ -1199,8 +1631,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Bancos de dados de origem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">Insira as credenciais de Autenticação do SQL usadas para se conectar à Instância do SQL Server {0}. ​Essas credenciais serão usadas para se conectar à instância do SQL Server e identificar arquivo de backup válido.</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">Insira as credenciais de Autenticação do SQL usadas para se conectar à Instância do SQL Server {0}. Essas credenciais serão usadas para se conectar à instância do SQL Server e identificar arquivo de backup válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
@@ -1234,6 +1666,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">Iniciar migração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.session">
<source xml:lang="en">Start a new session</source>
<target state="translated">Iniciar nova sessão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start time</source>
<target state="translated">Hora de início</target>
@@ -1390,6 +1826,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Type:</source>
<target state="translated">Tipo:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
<target state="translated">(Indisponível) {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unique.name">
<source xml:lang="en">Select a unique name for this target database</source>
<target state="translated">Selecione um nome exclusivo para este banco de dados de destino</target>
@@ -1450,6 +1890,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Conta do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
{1}</source>
<target state="translated">Ocorreram erros ao coletar os dados de desempenho do servidor '{0}'. Se esses problemas persistirem, tente reiniciar o processo de coleta de dados:
{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.all">
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Com base nos resultados da avaliação, todos os {0} de seus bancos de dados em um estado online podem ser migrados para o SQL do Azure.</target>
@@ -1475,10 +1923,22 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Escolha seu destino SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao avaliar seus bancos de dados.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while generating SKU recommendations for the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao gerar recomendações de SKU para o servidor '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation">
<source xml:lang="en">No recommendation available</source>
<target state="translated">Nenhuma recomendação disponível</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason">
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, or selecting a different set of databases to assess.</source>
<target state="translated">Nenhuma recomendação de SKU foi gerada, pois não haviam SKUs que pudessem atender às características de desempenho da sua origem. Tente selecionar uma plataforma de destino diferente, ajustar os parâmetros de recomendação ou selecionar um conjunto diferente de bancos de dados para avaliar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">Selecione uma conta do Azure e seu destino {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">SQL do Azure de destino</target>
</trans-unit>
@@ -1487,8 +1947,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Sim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="total.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected.</source>
<target state="translated">{0} de {1} banco(s) de dados selecionado(s).</target>
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
<target state="translated">{0} de {1} bancos de dados selecionados</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -1496,35 +1956,35 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="new">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</target>
<target state="translated">Um hub de artigos de migração que fornece orientações passo a passo para migrar e modernizar seus ativos de dados no Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</target>
<target state="translated">Um tutorial passo a passo para migrar bancos de dados de uma instância do SQL Server (local ou Máquinas Virtuais do Azure) para a Instância Gerenciada de SQL do Azure com tempo de inatividade mínimo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="new">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</target>
<target state="translated">A extensão SQL do Azure Migration para Azure Data Studio fornece recursos para avaliar, obter recomendações do Azure do tamanho certo e migrar bancos de dados do SQL Server para o Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</target>
<target state="translated">Um tutorial passo a passo para migrar bancos de dados de uma instância do SQL Server (local) para o SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure com tempo de inatividade mínimo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="new">Azure Database Migration Guides</target>
<target state="translated">Guias de migração de banco de dados do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</target>
<target state="translated">Tutorial: Migrar para Instância Gerenciada de SQL do Azure (online)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="new">Migrate databases using Azure Data Studio</target>
<target state="translated">Migrar bancos de dados usando Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</target>
<target state="translated">Tutorial: Migrar para SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure (online)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/pt-br/sql.pt-BR.xlf
+339 -147
View File
@@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Deve ser uma opção da lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Selecionar Caixa</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
@@ -126,6 +138,14 @@
<source xml:lang="en">Sort Descending</source>
<target state="translated">Classificação Decrescente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.blankStringDisplayText">
<source xml:lang="en">(Blanks)</source>
<target state="new">(Blanks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
<source xml:lang="en">(NULL)</source>
<target state="new">(NULL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
<source xml:lang="en">{0} Selected</source>
<note>This tells the user how many items are selected in the list</note>
@@ -208,6 +228,10 @@
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">Habilitar verificações de atualização automática. O Azure Data Studio verificará se há atualizações automaticamente e periodicamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
<target state="translated">Não foi possível abrir um documento do bloco de anotações para o URI especificado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">Recarregue o Azure Data Studio para habilitar essa extensão localmente.</target>
@@ -315,13 +339,17 @@
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">Deseja alterar o idioma da interface do usuário do Azure Data Studio para {0} e reiniciar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
<target state="translated">Falha ao criar o documento do bloco de anotações.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Essa funcionalidade do VS Code não é suportada no Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments</source>
<target state="translated">Argumentos inválidos</target>
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
<target state="translated">Argumentos inválidos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
@@ -341,18 +369,6 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Deve ser uma opção da lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Selecionar Caixa</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
@@ -903,6 +919,14 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Geral</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issueCountAlert">
<source xml:lang="en">{0} validation issues found.</source>
<target state="translated">{0} de validação encontrados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issuesTabTitle">
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
<target state="translated">Problemas ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Carregando designer...</target>
@@ -911,6 +935,10 @@
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">O designer está carregado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">Adicionar uma nova linha à tabela '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Adicionar Novo</target>
@@ -943,12 +971,24 @@
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Remover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.scriptTabTitle">
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">Scripts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">O tipo de componente: {0} não tem suporte</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="designer.IssueListAriaLabel">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Problemas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
@@ -3166,6 +3206,168 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">Arquivos do plano de execução</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Zoom Personalizado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">Os planos de execução são gerados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">Falha ao carregar o plano de execução</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Zoom para caber</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">Mostrar o Plano de Consulta XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="translated">Salvar Arquivo de Plano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Localizar Nó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">Plano de Consulta (visualização)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Ampliar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Reduzir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">Gerando planos de execução</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Abrir Consulta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Editor de Plano de Execução de Consulta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Fechar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">Alfabético</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">Categorizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriedades</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Consulta {0}: custo da consulta (em relação ao script): {1}%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Fechar (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Aplicar Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="translated">Selecionar um valor de zoom entre 1 e 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="translated">Zoom (porcentagem)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Fechar (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">Contém</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">Igual a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="translated">Próxima Correspondência (Inserir)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="translated">Correspondência Anterior (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
@@ -3898,10 +4100,22 @@ Erro: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="cellLanguageDescription">
<source xml:lang="en">({0}) - Current Language</source>
<target state="translated">({0}) – Linguagem Atual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellLanguageDescriptionConfigured">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parametersText">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">Parâmetros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellLanguage">
<source xml:lang="en">Select Cell Language Mode</source>
<target state="translated">Selecionar o Modo de Linguagem da Célula</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
@@ -4298,6 +4512,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">(Preview) Enable Notebook Views</source>
<target state="translated">(Visualização) Habilitar Modos de Exibição do Bloco de Anota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restartNotebookKernel">
<source xml:lang="en">Restart Notebook Kernel</source>
<target state="translated">Reiniciar Kernel do bloco de anotações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPosition">
<source xml:lang="en">Controls the positioning of the actionbar on rows in the search view.</source>
<target state="translated">Controla o posicionamento do actionbar nas linhas do modo de exibição de pesquisa.</target>
@@ -4564,6 +4782,18 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="loadingNotebookCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0} completed</source>
<target state="translated">Carregando notebook {0} concluído</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingNotebookMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0}</source>
<target state="translated">Carregando notebook {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
@@ -5730,136 +5960,6 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Consulta {0}: custo da consulta (em relação ao script): {1}%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Abrir Consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Zoom Personalizado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Zoom para caber</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Open Plan File</source>
<target state="new">Open Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="new">Save Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">SearchNode</source>
<target state="translated">SearchNode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="new">Query Plan (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Ampliar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Reduzir</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="new">Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="new">Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="new">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="new">Alphabetical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="new">Categorized</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="new">Select a zoom value between 1 to 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="new">Zoom (percent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="new">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="new">Next Match (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="new">Previous Match (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -6580,6 +6680,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">Você não selecionou nenhum provedor de autenticação. Tente novamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.loadingProviderLabel">
<source xml:lang="en">Loading accounts...</source>
<target state="translated">Carregando contas...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">Não há nenhuma conta vinculada. Adicione uma conta.</target>
@@ -7082,6 +7186,22 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">Nenhum manipulador de plano de execução válido está registrado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Valid provider is required in order to interact with ExecutionPlanService</source>
<target state="translated">O provedor válido é necessário para interagir com ExecutionPlanService</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectExecutionPlanProvider">
<source xml:lang="en">Select a provider to open execution plan</source>
<target state="translated">Selecionar um provedor para abrir o plano de execução</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
@@ -7367,9 +7487,17 @@ Erro: {1}</target>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao iniciar a sessão do notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<source xml:lang="en">Kernel '{0}' was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">O kernel {0} não foi encontrado. O kernel padrão será usado em seu lugar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartFailed">
<source xml:lang="en">Kernel restart failed: {0}</source>
<target state="translated">Falha na reinicialização do kernel: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Kernel restarted successfully</source>
<target state="translated">Kernel reiniciado com êxito</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/notebookContexts" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
@@ -7432,6 +7560,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">A espera pela disponibilidade do Provedor de Execução expirou para o provedor de notebook '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToCreateNotebookInput">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook input for provider '{0}'</source>
<target state="translated">Falha ao criar entrada do bloco de anotações para o provedor '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">O provedor de notebooks não existe</target>
@@ -7468,6 +7600,10 @@ Erro: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="SqlKernelRestartNotSupported">
<source xml:lang="en">SQL kernel restart not supported</source>
<target state="translated">Não há suporte para a reinicialização do kernel do SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
<target state="translated">Uma conexão precisa ser escolhida para executar as células do notebook</target>
@@ -8212,9 +8348,17 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">O esquema que contém a tabela.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyColumns.description">
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">Colunas na chave primária.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">Nome da chave primária.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="new">Table Designer Error</target>
<target state="translated">Designer de Tabela erro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
@@ -8228,6 +8372,42 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Índice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTabTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Chave Primária</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.TableSchemaValidationError">
<source xml:lang="en">Table schema validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Falha na validação de esquema de tabela com o erro: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addForeignKey">
<source xml:lang="en">New Foreign Key</source>
<target state="translated">Nova Chave Estrangeira</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewCheckConstraint">
<source xml:lang="en">New Check Constraint</source>
<target state="translated">Nova Restrição de Verificação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumn">
<source xml:lang="en">New Column</source>
<target state="translated">Nova Coluna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnMapping">
<source xml:lang="en">New Column Mapping</source>
<target state="translated">Novo Mapeamento de Coluna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToIndex">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Adicionar Coluna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Adicionar Coluna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewIndex">
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">Novo Índice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Expressão</target>
@@ -8364,10 +8544,22 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">Índices</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.inputValidationError">
<source xml:lang="en">The input validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Falha na validação de entrada com o erro: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nome da tabela</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">Colunas de Chave Primária</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao publicar as alterações: {0}</target>
@@ -8439,4 +8631,4 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
resources/xlf/ru/arc.ru.xlf
+29 -13
View File
@@ -373,6 +373,10 @@
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при подключении к контроллеру. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при перечислении рабочих областей Log Analytics: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorVerifyingPassword">
<source xml:lang="en">Error encountered while verifying password. {0}</source>
<target state="translated">При проверке пароля произошла ошибка. {0}</target>
@@ -1393,6 +1397,18 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
<target state="translated">Первичный ключ Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.id">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace ID</source>
<target state="translated">ИД рабочей области Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.names">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="translated">Рабочая область Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Подтвердить пароль</target>
@@ -1727,7 +1743,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.title">
<source xml:lang="en">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group</source>
<target state="new">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group</target>
<target state="translated">Развертывание группы серверов гипермасштабирования PostgreSQL с поддержкой Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.connection.settings.section.title">
<source xml:lang="en">SQL Connection information</source>
@@ -1803,7 +1819,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">Выберите один из последних уровней обслуживания для виртуальных ядер, которые доступны для Управляемых экземпляров SQL — Azure Arc, включая уровни обслуживания \"Общего назначения\" и \"Критически важный для бизнеса\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1843,11 +1859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability">
<source xml:lang="en">High availability</source>
<target state="new">High availability</target>
<target state="translated">Высокий уровень доступности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="new">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</target>
<target state="translated">Включите дополнительные реплики для высокого уровня доступности. Выбранная ниже конфигурация вычислений и хранилища будет применена ко всем репликам.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1887,7 +1903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="new">1 replica</target>
<target state="translated">1 реплика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1907,15 +1923,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="new">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</target>
<target state="translated">[ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ] Критически важный для бизнеса (неограниченное количество виртуальных ядер и объем ОЗУ, расширенные функции высокого уровня доступности)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">Выберите один из последних уровней обслуживания для виртуальных ядер, которые доступны для Управляемых экземпляров SQL — Azure Arc, включая уровни обслуживания \"Общего назначения\" и \"Критически важный для бизнеса\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="new">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</target>
<target state="translated">Общего назначения (до 24 виртуальных ядер и 128 ГБ ОЗУ, стандартные функции высокого уровня доступности)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1947,11 +1963,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="new">3 replicas</target>
<target state="translated">3 реплики</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="new">2 replicas</target>
<target state="translated">2 реплики</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1995,7 +2011,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.wizard.title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="new">Deploy Azure SQL managed instance - Azure Arc</target>
<target state="translated">Создание управляемого экземпляра SQL Azure — Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.label">
<source xml:lang="en">Storage Class (Backups)</source>
@@ -2089,7 +2105,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.display.name">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc</source>
<target state="new">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc</target>
<target state="translated">Группа серверов гипермасштабирования PostgreSQL — Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.description">
<source xml:lang="en">Managed SQL Instance service for app developers in a customer-managed environment</source>
@@ -2097,7 +2113,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.display.name">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="new">Azure SQL managed instance - Azure Arc</target>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure — Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.azure.arc.description">
<source xml:lang="en">Creates an Azure Arc data controller</source>
resources/xlf/ru/azcli.ru.xlf
+78 -78
View File
@@ -4,249 +4,249 @@
<body>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
<target state="translated">Принять</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Для этого расширения требуется установленное расширение \"arcdata\" для Azure CLI. Установите последнюю версию, следуя инструкциям [здесь](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">Расширение arcdata для Azure CLI успешно установлено. Перезапуск Azure Studio необходим для завершения настройки — функции не будут активированы, пока это не будет сделано.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="new">Ask Later</target>
<target state="translated">Спросить позже</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.az">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">Служба Azure CLI успешно установлена. Перезапуск Azure Studio необходим для завершения настройки — функции не будут активированы, пока это не будет сделано.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</target>
<target state="translated">Произошла ошибка при анализе выходных данных команды az: {0}. Выходные данные не соответствуют формату JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</target>
<target state="translated">Пользовательский параметр Azure CLI: {0}.{1} чтение, значение: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</target>
<target state="translated">Пользовательский параметр Azure CLI: {0}. {1} обновлено, newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="new">Checking for latest available version of Azure CLI</target>
<target state="translated">Проверка наличия последней доступной версии Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Не удалось найти расширение arcdata для Azure CLI, установить сейчас? Если нет, то некоторые функции не смогут работать.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI. Error: {0}</target>
<target state="translated">Не удалось найти Azure CLI. Ошибка: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</target>
<target state="translated">Не удалось найти расширение arcdata для Azure CLI. Ошибка: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">Не удалось найти Azure CLI, установить сейчас? Если нет, то некоторые функции не смогут работать.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="new">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</target>
<target state="translated">Установленная в настоящее время версия Azure CLI: {0} или более новая, чем любая другая доступная версия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="new">Decline</target>
<target state="translated">Отклонить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
<target state="translated">Больше не спрашивать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="new">Error while downloading</target>
<target state="translated">Ошибка при скачивании</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="new">Download finished</target>
<target state="translated">Загрузка завершена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="new">Downloading ({0} / {1} MB)</target>
<target state="translated">Выполняется скачивание ({0} / {1} МБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="new">Downloading {0} from {1} to {2}</target>
<target state="translated">Идет скачивание {0} из {1} в {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="new">Either an endpoint or a namespace must be specified</target>
<target state="translated">Необходимо указать конечную точку или пространство имен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="new">Executing command: '{0} {1}'</target>
<target state="translated">Выполняется команда: \"{0} {1}\"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
<target state="translated">Не удалось проанализировать JSON содержимого: в {0}.
Содержимое файла:
{1}
Error: {2}</target>
Ошибка: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="new">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</target>
<target state="translated">Найдена существующая установка Azure CLI версии (v{0}) по пути {1} с версией arcdata {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="new">Getting text contents of resource at URL {0}</target>
<target state="translated">Получение текстового содержимого ресурса по URL-адресу {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="new">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</target>
<target state="translated">Ошибка при установке Azure CLI и расширения arcdata: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="new">Installing the Azure CLI arcdata extension...</target>
<target state="translated">Установка расширения arcdata для Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="new">Installing Azure CLI...</target>
<target state="translated">Установка Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="new">Latest available Azure CLI version: {0}.</target>
<target state="translated">Последняя доступная версия Azure CLI: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="new">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</target>
<target state="translated">Для этой функции требуется Azure CLI &gt;= {0}. Запустите команду \"Azure CLI: проверка на наличие обновления\", чтобы установить ее, а затем повторите попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="new">No</target>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">Служба Azure CLI недоступна, запустите команду \"Azure CLI: установить\", чтобы включить необходимые функции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">No Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Расширение arcdata для Azure CLI недоступно.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">Служба Azure CLI недоступна, [установите Azure CLI](command:az.install), чтобы включить необходимые функции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</target>
<target state="translated">Azure CLI недоступен. Установите последнюю версию вручную [отсюда](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) и перезапустите Azure Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">Ссылка для скачивания недоступна для платформы \"{0}\"
Сведения о выпуске: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">Версия выпуска недоступна для платформы \"{0}\"
Сведения о выпуске: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az --version.</target>
<target state="translated">При анализе выходных данных az --version произошла ошибка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="new">Platform '{0}' is currently unsupported</target>
<target state="translated">Платформа \"{0}\" сейчас не поддерживается</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="new">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</target>
<target state="translated">Доступна новая версия Azure CLI ({0}). Обновить до нее сейчас?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="new">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</target>
<target state="translated">Для этого расширения требуется установить Azure CLI &gt;= {0}, чтобы выполнить обновление до последней версии ({1}) сейчас? В противном случае некоторые функции могут не работать.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="new">Prompting the user to accept the following: {0}</target>
<target state="translated">Пользователю будет предложено принять следующее: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Для этого расширения требуется установленное расширение arcdata для Azure CLI версии не ниже {0}, но в настоящее время доступна только версия {1}. Установите соответствующую версию, следуя инструкциям [отсюда](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
<target state="new">Searching for existing Azure CLI installation...</target>
<target state="translated">Поиск существующей установки Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="new">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</target>
<target state="translated">Пропущена установка Azure CLI и расширения arcdata, так как операция не была запрошена пользователем, а параметр конфигурации {0}.{1} — {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="new">stderr: {0}</target>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="new">stdout: {0}</target>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error executing command: {0}</target>
<target state="translated">Непредвиденная ошибка при выполнении команды: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="new">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</target>
<target state="translated">Непредвиденный код выхода из команды: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">Загруженная версия расширения arcdata для Azure CLI, {1}, пока не поддерживается. Последняя версия — {0}. Установите правильную версию, следуя инструкциям [здесь](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="new">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</target>
<target state="translated">Проверка доступности новой версии Azure CLI не выполнена, так как не удалось установить Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">Error updating Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Ошибка при обновлении Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="new">Updating Azure CLI...</target>
<target state="translated">Обновление Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="new">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</target>
<target state="translated">Пользователь запросил установку Azure CLI и расширения arcdata с помощью команды \"Azure CLI: Установить\"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Ответ пользователя при запросе на установку Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">Ответ пользователя при запросе на обновление Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="new">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</target>
<target state="translated">Найдена версия {0}, до которой можно обновить Azure CLI с текущей версии {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -254,63 +254,63 @@ Release info: ${1}</target>
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</target>
<target state="translated">Выберите, будет ли вам предложено скачать расширение arcdata для Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">Укажите, следует ли отображать запрос, когда станет доступно обновление для расширения arcdata для Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="new">Log debug info to the output channel for all executed az commands</target>
<target state="translated">Запись отладочной информации в канал вывода для всех выполненных команд az</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="new">Azure CLI Configuration</target>
<target state="translated">Конфигурация Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="new">Support for Azure CLI.</target>
<target state="translated">Поддержка Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">Пользователю не будет предложено установить расширение arcdata для Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">Пользователю будет предложено установить расширение arcdata для Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">Пользователю не будет выдаваться запрос на обновление расширения arcdata для Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">Пользователю будет выдаваться запрос на обновление расширения arcdata для Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</target>
<target state="translated">Укажите, будет ли отображаться запрос на установку Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">Пользователю не будет предложено установить Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">Пользователю будет предложено установить Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/ru/data-workspace.ru.xlf
+32 -4
View File
@@ -31,8 +31,8 @@
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new project</source>
<target state="translated">Создание проекта</target>
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Создать новый проект базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -54,6 +54,10 @@
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Создать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">По умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">Введите имя проекта</target>
@@ -70,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">URL-адрес репозитория Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Подробнее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Выберите расположение для локального клонирования репозитория</target>
@@ -86,6 +94,10 @@
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">Имя не может быть пустым</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
@@ -150,6 +162,14 @@
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">Чтобы добавить проект в рабочую область, необходимо перезагрузить Azure Data Studio. Перезагрузить сейчас?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Нажмите кнопку "Подробнее", чтобы получить дополнительные сведения о проектах в стиле пакета SDK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Проект в стиле пакета SDK (предварительная версия)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.select">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Выбрать</target>
@@ -159,8 +179,12 @@
<target state="translated">Выбрать расположение проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
<target state="translated">Выбрать файл проекта</target>
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">Выбрать тип проекта базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">Выбрать целевую платформу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
@@ -170,6 +194,10 @@
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">Выберите файл рабочей области ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Да (рекомендуется)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">Файл "{0}" не существует</target>
resources/xlf/ru/git.ru.xlf
+484 -484
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/xlf/ru/sql-database-projects.ru.xlf
+65 -185
View File
@@ -22,10 +22,6 @@
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">Журнал публикации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">Параметр локального приложения "{0}" уже существует. Перезаписать его?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Состояние</target>
@@ -66,18 +62,6 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">Добавить элемент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">Добавить пакет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Чтобы использовать привязки SQL, убедитесь, что проект Функций Azure содержит ссылку на {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Ошибка при добавлении в проект пакета расширения привязки SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Обновить функцию Azure local.settings.json с помощью новой строки подключения?</target>
@@ -103,8 +87,8 @@
<target state="translated">Имя нового проекта SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Базовый образ Docker SQL Server</target>
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">Базовый образ Docker {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
@@ -166,46 +150,30 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">Очистка существующих развертываний...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Закрыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">Просмотреть изменения в средстве сравнения схем</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Подтвердите пароль администратора SQL Server</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Подтвердить пароль администратора {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Подтвердите пароль администратора SQL Server</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Подтвердить пароль администратора {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Подключение к SQL Server в Docker</target>
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Подключение к SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">Ошибка подключения: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Выберите профиль подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">Имя параметра строки подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">Параметр строки подключения указан в "local.settings.js".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">Контейнеры для этого проекта уже существуют. Вы хотите удалить их перед развертыванием нового?</target>
@@ -214,10 +182,6 @@
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">Создать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">Создать новый параметр локального приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Создать</target>
@@ -423,20 +387,28 @@
<target state="translated">Лицензионное соглашение SQL Microsoft Azure для пограничных вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Начните с основных частей, чтобы разработать и опубликовать схемы для SQL для пограничных вычислений</target>
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Начните с основных частей, чтобы разработать и опубликовать схемы для базы данных SQL Azure для пограничных вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL для пограничных вычислений</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">База данных SQL Azure для пограничных вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
<target state="translated">Разработка и публикация схем для базы данных SQL Azure, начиная с пустого проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">База данных SQL Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Разработка и публикация схем для баз данных SQL, начиная с пустого проекта</target>
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Разработка и публикация схем для баз данных SQL Server, начиная с пустого проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">База данных SQL</target>
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
<target state="translated">База данных SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
@@ -450,10 +422,6 @@
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">Введите шаблон для строки подключения SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Введите строку подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">Введите имя переменной среды для строки подключения</target>
@@ -462,10 +430,6 @@
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">Укажите переменную среды для строки подключения SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">Введите имя параметра строки подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">Введите шаблон строки подключения</target>
@@ -479,20 +443,12 @@
<target state="translated">Введите новое значение для переменной "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Введите пароль администратора SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="new">Enter password or press escape to cancel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="new">Enter the password to be used for the connection string</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
<target state="translated">Введите пароль администратора {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Введите номер порта SQL Server или нажмите клавишу ВВОД, чтобы использовать значение по умолчанию</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Введите номер порта {0} или нажмите клавишу ВВОД, чтобы использовать значение по умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
@@ -548,14 +504,6 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">Для создания проекта базы данных требуется целевая информация для извлечения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при создании строки подключения для выбранного подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">Не удалось проанализировать "{0}": {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Файл</target>
@@ -624,14 +572,6 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Импорт элементов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="new">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Ввод</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Установить глобально</target>
@@ -661,8 +601,8 @@
<target state="translated">Указано недопустимое значение для свойства: "{0}" в файле SQLPROJ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">Пароль SQL Server не соответствует требованиям к сложности пароля. Дополнительные сведения см. по адресу https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">Пароль {0} не соответствует требованиям к сложности пароля. Дополнительные сведения см. по адресу https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
@@ -672,10 +612,6 @@
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">Недопустимая целевая платформа: {0}. Поддерживаемые целевые платформы: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonParseError">
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0} около строки "{1}", столбец "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Подробнее</target>
@@ -696,10 +632,6 @@
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">Отсутствует запись "version" в {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">мс</target>
@@ -724,14 +656,6 @@
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
<target state="translated">Новое имя {0}:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">Нет функций Azure в текущем активном файле</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">В рабочей области не найдены проекты функций Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
<target state="translated">Не обнаружено {0}</target>
@@ -800,14 +724,6 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Открыть лицензионное соглашение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Открытие файла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Выходные данные</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">Элементы с абсолютным путем вне папки проекта не поддерживаются. Убедитесь, что пути в файле проекта указаны относительно папки проекта.</target>
@@ -817,8 +733,8 @@
<target state="translated">Не удается получить доступ к предоставленному родительскому элементу дерева</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">Пароль SQL Server не совпадает с подтверждением</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">Пароль {0} не совпадает с подтверждением</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
@@ -896,6 +812,10 @@
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Выберите файл проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
<target state="translated">Проект {0} был обновлен как проект в стиле SDK. Щелкните \"Подробнее\", чтобы получить сведения о пакете SDK для Microsoft.Build.Sql и способах упрощения файла проекта.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Опубликовать</target>
@@ -925,12 +845,12 @@
<target state="translated">Не удалось опубликовать в контейнере. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
<target state="translated">Опубликовать на новом сервере в контейнере</target>
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
<target state="translated">Опубликовать в новом {0} контейнере локальной разработки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">Опубликовать на существующем сервере</target>
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">Опубликовать в существующем {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
@@ -981,21 +901,13 @@
<target state="translated">Запустить через npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Создание и запуск контейнера Docker...</target>
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
<target state="translated">Запуск контейнера Docker...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">Та же база данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Сохранить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">В текущем файле есть несохраненные изменения. Сохранить сейчас?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Схема</target>
@@ -1021,37 +933,21 @@
<target state="translated">Сценарий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Проект в стиле пакета SDK (предварительная версия)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">с</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">Выберите функцию Azure в текущем файле, чтобы добавить привязку SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base SQL Server docker image</source>
<target state="translated">Выберите базовый образ Docker SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">Выберите тип привязки</target>
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
<target state="translated">Выберите базовый образ Docker {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">Выберите подключение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">Не удалось настроить параметр приложения строки подключения: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Выберите метод строки подключения SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">Выберите файл DACPAC</target>
@@ -1060,6 +956,10 @@
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">Выберите базу данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFileString">
<source xml:lang="en">Select File</source>
<target state="translated">Выберите файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">Выбор структуры папок</target>
@@ -1080,10 +980,6 @@
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">Выберите место публикации проекта.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">Выберите параметр строки подключения SQL из local.settings.json.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">Выберите файл спецификации OpenAPI/Swagger</target>
@@ -1105,12 +1001,12 @@
<target state="translated">Имя сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Пароль администратора SQL Server</target>
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
<target state="translated">Пароль администратора {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">Номер порта SQL Server</target>
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
<target state="translated">{0} номер порта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
@@ -1164,14 +1060,6 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableOrViewToQuery">
<source xml:lang="en">SQL table or view to query</source>
<target state="translated">Таблица или представление SQL для запроса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Таблица SQL для Upsert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
<target state="translated">Хранимая процедура</target>
@@ -1224,10 +1112,6 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">Не удалось найти "{0}", цель: "{1}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">Не удалось настроить параметр приложения строки подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">Не удалось установить контекст проекта. Команда вызвана из неожиданного расположения: {0}</target>
@@ -1264,18 +1148,14 @@
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
<target state="new">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">Идет обновление {0} из {1}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Введите строку подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="new">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">Пользователь отменил выбор способа выполнения автоматического восстановления.</target>
@@ -1292,10 +1172,6 @@
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">Значение не может быть пустым.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">Значение не должно быть пустым</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Представление</target>
@@ -1344,9 +1220,9 @@
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
<target state="translated">Добавить ссылку на базу данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Добавить привязку SQL (предварительная версия)</target>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
<target state="translated">Добавить существующий элемент...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1364,6 +1240,10 @@
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">Закрыть проект базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">Преобразовать в проект в стиле SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
<target state="translated">Создать проект из базы данных</target>
resources/xlf/ru/sql-migration.ru.xlf
+514 -54
View File
@@ -46,14 +46,18 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Применить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">Сбой оценки экземпляра SQL Server "{0}".</target>
<trans-unit id="sql.migration.assessed.databases">
<source xml:lang="en">(for {0} assessed databases)</source>
<target state="translated">(для {0} оцененных баз данных)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Результаты оценки для «{0}»</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">Сбой оценки экземпляра SQL Server \"{0}\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress">
<source xml:lang="en">Assessment in progress</source>
<target state="translated">Оценка выполняется</target>
@@ -74,6 +78,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Assessment results</source>
<target state="translated">Результаты оценки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title">
<source xml:lang="en">Assessment results and recommendations</source>
<target state="translated">Результаты оценки и рекомендации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="translated">Это блокирующая проблема, которая препятствует успешному выполнению миграции базы данных.</target>
@@ -98,6 +106,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure SQL</source>
<target state="translated">Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">База данных SQL Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure</target>
@@ -106,6 +118,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machines</source>
<target state="translated">SQL Server на виртуальных машинах Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure VM</source>
<target state="translated">SQL Server на виртуальной машине Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.target">
<source xml:lang="en">Target type</source>
<target state="translated">Тип объекта</target>
@@ -118,6 +134,18 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
<target state="translated">Клиент Azure AD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Обзор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.folder.name">
<source xml:lang="en">Folder name</source>
<target state="translated">Имя папки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Открыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.backup.location">
<source xml:lang="en">Backup location</source>
<target state="translated">Расположение резервной копии</target>
@@ -179,8 +207,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Сначала выберите значение учетной записи хранения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0} из {1} баз данных можно перенести</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">Можно перенести базы данных: {0}/{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -315,8 +343,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">2. Создайте окончательную разностную копию журнала транзакций или резервную копию и сохраните ее в контейнере Azure Storage Blob.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. ​​Сделайте окончательную резервную копию журналов транзакций и разместите ее в сетевой папке.</target>
<source xml:lang="en">2. Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. Сделайте окончательную резервную копию журналов транзакций и разместите ее в сетевой папке.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.</source>
@@ -366,13 +394,21 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">База данных "{0}" уже существует в целевом управляемом экземпляре "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Выберите базы данных для оценки миграции в Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.title">
<source xml:lang="en">Databases for assessment</source>
<target state="translated">Базы данных для оценки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при доступе к сведениям базы данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Базы данных для миграции</target>
<trans-unit id="sql.migration.database.checksum.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that your backups were taken with the WITH CHECKSUM option.</source>
<target state="translated">Убедитесь, что резервные копии были созданы с помощью параметра WITH CHECKSUM.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
@@ -422,6 +458,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database backup</source>
<target state="translated">Резервное копирование базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.private.endpoint.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">Убедитесь, учетная запись службы хранилища Azure не использует частную конечную точку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">База данных для миграции</target>
@@ -431,7 +471,7 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Базы данных ({0}/{1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0}/{1} Databases selected</source>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases selected</source>
<target state="translated">Выбрано баз данных: {0}/{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
@@ -454,10 +494,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">Сведения скопированы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.portal.info">
<source xml:lang="en">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Существующие службы Azure Database Migration Service на портале Azure не отображаются в Azure Data Studio. Любая служба Database Migration Service, созданная в Azure Data Studio, пока не будет отображаться на портале Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="translated">Не удалось подготовить Database Migration Service. Подождите несколько минут и повторите попытку.</target>
@@ -550,6 +586,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="translated">Экземпляр</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.account.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid Azure account.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимую учетную запись Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимый контейнер больших двоичных объектов для базы данных-источника "{0}".</target>
@@ -570,6 +610,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid location.</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, выберите действительное расположение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.managedInstance.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid managed instance.</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, выберите допустимый управляемый экземпляр.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Select a valid Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Выберите действительную Database Migration Service.</target>
@@ -587,8 +631,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Невозможно подключиться к базе данных из-за недопустимого значения OwnerUri (параметр OwnerUri)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> Чтобы продолжить, выберите действительную группу ресурсов.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, выберите действительную группу ресурсов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.savedInfo">
<source xml:lang="en">Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.</source>
<target state="translated">Не удалось получить сохраненный сеанс. Повторите попытку, выбрав новый сеанс.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.service.name.error">
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
@@ -610,6 +658,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Invalid user account format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Недопустимый формат учетной записи пользователя. Пример: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.virtualMachine.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid virtual machine.</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, выберите допустимую виртуальную машину.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service управляет действиями переноса базы данных и отслеживает ход их выполнения. Вы можете выбрать существующую службу Database Migration Service для цели Azure SQL, если создали ее ранее, или создать новую ниже.</target>
@@ -698,9 +750,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure</target>
<trans-unit id="sql.migration.mi.not.ready">
<source xml:lang="en">The managed instance '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available managed instance.</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр \"{0}\" недоступен для миграции, так как сейчас он находится в состоянии \"{1}\". Чтобы продолжить, выберите доступный управляемый экземпляр.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
@@ -738,6 +790,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">More info</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.na">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">Н/Д</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
@@ -962,13 +1018,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Группа ресурсов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Продолжить последнюю попытку миграции...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.start">
<source xml:lang="en">Start with migration assessment again (recommended)</source>
<target state="translated">Снова начать оценку миграции (рекомендуется)</target>
<trans-unit id="sql.migration.resume.session">
<source xml:lang="en">Resume previously saved session</source>
<target state="translated">Возобновить ранее сохраненный сеанс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.title">
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
@@ -990,6 +1042,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">Сохранить и закрыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close.popup">
<source xml:lang="en">Configuration saved. Performance data collection will remain running in the background. You can stop the collection when you want to.</source>
<target state="translated">Конфигурация сохранена. Сбор данных производительности будет выполняться в фоновом режиме. Вы можете остановить сбор, когда за хотите.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
@@ -999,8 +1055,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Далее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.result">
<source xml:lang="en">Saved assessment result</source>
<target state="translated">Сохраненный результат оценки</target>
<source xml:lang="en">Saved session</source>
<target state="translated">Сохраненный сеанс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search">
<source xml:lang="en">Search</source>
@@ -1035,8 +1091,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Щелкните экземпляр SQL Server или любую базу данных слева, чтобы просмотреть ее сведения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">To continue, select a target database.</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, выберите целевую базу данных.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, выберите целевой объект.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
@@ -1150,21 +1206,313 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="translated">Размер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">Доступных рекомендаций: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration">
<source xml:lang="en">Azure configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical">
<source xml:lang="en">Business critical</source>
<target state="translated">Критически важный для бизнеса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.db">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} виртуальное ядро</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5">
<source xml:lang="en">Gen5</source>
<target state="translated">5-е поколение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose">
<source xml:lang="en">General purpose</source>
<target state="translated">Общее назначение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.mi">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} виртуальное ядро</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} виртуальное ядро - {3} ГБ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries">
<source xml:lang="en">Premium-series</source>
<target state="translated">Серия Premium</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized">
<source xml:lang="en">Memory optimized premium-series</source>
<target state="translated">Серия Premium, оптимизированная для операций в памяти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">{0} x {1}</source>
<target state="translated">{0} x {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vm">
<source xml:lang="en">{0} ({1} vCPU)</source>
<target state="translated">{0} ({1} виртуальных ЦП)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview">
<source xml:lang="en">Data: {0}, Log: {1}, tempdb: {2}</source>
<target state="translated">Данные: {0}, журнал: {1}, tempdb: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions">
<source xml:lang="en">Choose how you want to provide performance data</source>
<target state="translated">Выберите способ предоставления данных производительности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method">
<source xml:lang="en">Collect performance data now</source>
<target state="translated">Собрать данные производительности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where performance data will be saved</source>
<target state="translated">Выберите папку на локальном диске, где будут сохранены данные производительности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description">
<source xml:lang="en">Azure recommendation requires performance data of SQL server instance to provide target recommendation. Enable performance data collection to receive the target recommendation for the databases you want to migrate. The longer this will be enabled the better the recommendation. You can disable performance data collection at any time.</source>
<target state="translated">Для выработки целевой рекомендации Azure требуются данные производительности экземпляра SQL Server. Включите сбор данных производительности, чтобы получить целевую рекомендацию для баз данных, которые вы хотите перенести. Чем дольше он будет включен, тем лучше будет рекомендация. Отключить сбор данных производительности можно в любое время.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description2">
<source xml:lang="en">You can also choose to select this data from an existing folder, if you have already collected it previously.</source>
<target state="translated">Вы также можете выбрать эти данные в существующей папке, если они уже собраны ранее.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method">
<source xml:lang="en">I already have the performance data</source>
<target state="translated">У меня уже есть данные производительности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup">
<source xml:lang="en">Generating Azure recommendations using provided performance data...</source>
<target state="translated">Создание рекомендаций Azure с использованием предоставленных данных производительности…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where previously collected performance data was saved</source>
<target state="translated">Выберите папку на локальном диске, где сохранены ранее собранные данные производительности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Запуск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup">
<source xml:lang="en">Starting performance data collection...</source>
<target state="translated">Запуск сбора данных о производительности…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Initial recommendations will automatically refresh in approximately {0} minute(s).</source>
<target state="translated">Начальные рекомендации будут автоматически обновлены примерно через {0} мин.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported">
<source xml:lang="en">Azure recommendation has been applied using the provided data. Import or collect additional data to refine the recommendation.</source>
<target state="translated">Рекомендация Azure применена с использованием предоставленных данных. Импортируйте или соберите дополнительные данные для уточнения рекомендации.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress">
<source xml:lang="en">Data collection in progress. Generating initial recommendations...</source>
<target state="translated">Выполняется сбор данных. Создание начальных рекомендаций…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Check back periodically for updated recommendations by pressing the 'Refresh recommendation' button.</source>
<target state="translated">Периодически проверяйте наличие обновленных рекомендаций, нажав кнопку \"Обновить рекомендацию\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized database in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">Рекомендация Azure собирает и анализирует данные о производительности, а затем рекомендует базу данных подходящего размера в Azure для вашей рабочей нагрузки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining">
<source xml:lang="en">Data collection still in progress. Refining existing recommendations...</source>
<target state="translated">Сбор данных все еще выполняется. Уточнение существующих рекомендаций…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped">
<source xml:lang="en">Data collection for Azure recommendations has been stopped.</source>
<target state="translated">Сбор данных для рекомендаций Azure остановлен.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup">
<source xml:lang="en">Stopping performance data collection...</source>
<target state="translated">Остановка сбора данных о производительности…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress">
<source xml:lang="en">Running the performance collection for a longer period of time helps ensure a more accurate recommendation.</source>
<target state="translated">Выполнение сбора данных о производительности в течение более длительного времени помогает получить более точную рекомендацию.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted">
<source xml:lang="en">Click the button below to import or collect database performance data.</source>
<target state="translated">Нажмите кнопку ниже, чтобы импортировать или собрать данные производительности базы данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress">
<source xml:lang="en">Azure recommendation will be displayed once data collection is complete.</source>
<target state="translated">Рекомендация Azure будет отображаться после завершения сбора данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation is not available. Click “Get Azure recommendation” button below</source>
<target state="translated">Рекомендация Azure недоступна. Нажмите кнопку \"Получить рекомендацию Azure\" ниже</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu">
<source xml:lang="en">{0} cores</source>
<target state="translated">Ядер: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu.requirement">
<source xml:lang="en">CPU requirement</source>
<target state="translated">Требования к центральному процессору</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Data IOPS requirement</source>
<target state="translated">Требуемое количество операций ввода-вывода в секунду для данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Data storage requirement</source>
<target state="translated">Требование к хранилищу данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.db.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">База данных SQL Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} ГБ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.get.recommendation">
<source xml:lang="en">Get Azure recommendation</source>
<target state="translated">Получить рекомендацию Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.io.memory.requirement">
<source xml:lang="en">IO latency requirement</source>
<target state="translated">Требование задержки ввода-вывода</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.iops">
<source xml:lang="en">{0} IOPS</source>
<target state="translated">{0} операций ввода-вывода в секунду</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Регион Azure для целевого объекта Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
<target state="translated">Требование к хранилищу журналов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.logs.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Logs IOPS requirement</source>
<target state="translated">Требуемое количество операций ввода-вывода в секунду для журналов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.memory.requirement">
<source xml:lang="en">Memory requirement</source>
<target state="translated">Требования к памяти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure (PaaS)</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.ms">
<source xml:lang="en">{0} ms</source>
<target state="translated">{0} мс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters">
<source xml:lang="en">Recommendation parameters</source>
<target state="translated">Параметры рекомендаций</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit">
<source xml:lang="en">Edit parameters</source>
<target state="translated">Изменить параметры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit.title">
<source xml:lang="en">Edit recommendation parameters</source>
<target state="translated">Изменить параметры рекомендаций</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview">
<source xml:lang="en">Enable preview features</source>
<target state="translated">Включить предварительную версию функций</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info">
<source xml:lang="en">Enabling this option will include the latest hardware generations that have significantly improved performance and scalability. These SKUs are currently in Preview and may not yet be available in all regions.</source>
<target state="translated">При включении этого параметра будут учтены последние поколения оборудования со значительно улучшенной производительностью и масштабируемостью. Эти номера SKU сейчас находятся на этапе предварительной версии и могут быть доступны не во всех регионах.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization">
<source xml:lang="en">Percentage utilization</source>
<target state="translated">Процент использования</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip">
<source xml:lang="en">Percentile of data points to be used during aggregation of the performance data.</source>
<target state="translated">Процентиль точек данных, используемых при агрегации данных производительности.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor">
<source xml:lang="en">Scale factor</source>
<target state="translated">Коэффициент масштаба</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid scale factor. Enter a positive integer value.</source>
<target state="translated">Недопустимый масштаб. Введите положительное целое значение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip">
<source xml:lang="en">Change scale factor if you want the Azure recommendation to be a percentage larger or smaller than you current workload.</source>
<target state="translated">Измените масштаб, если хотите, чтобы рекомендация Azure была в процентах относительно текущей рабочей нагрузки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.text">
<source xml:lang="en">Enter the information below to edit the recommendation parameters.</source>
<target state="translated">Введите ниже сведения, чтобы изменить параметры рекомендаций.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.update">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentage">
<source xml:lang="en">{0}%</source>
<target state="translated">{0}%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentile">
<source xml:lang="en">{0}th percentile</source>
<target state="translated">{0}-процентиль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation">
<source xml:lang="en">Azure recommendation</source>
<target state="translated">Рекомендация Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в управляемый экземпляр SQL Azure (PaaS).</target>
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в Управляемый экземпляр SQL Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в SQL Server на виртуальной машине Azure (IaaS).</target>
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в SQL Server на виртуальной машине Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendationReason">
<source xml:lang="en">Recommendation reason</source>
<target state="translated">Причина рекомендации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations">
<source xml:lang="en">Recommendations</source>
<target state="translated">Рекомендации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.empty.time">
<source xml:lang="en">-</source>
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed">
<source xml:lang="en">Last refreshed: {0}</source>
<target state="translated">Последнее обновление: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Загрузка…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.title">
<source xml:lang="en">{0} Recommendations</source>
<target state="translated">Рекомендаций: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommended.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Значение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendedConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended configuration</source>
<target state="translated">Рекомендуемая конфигурация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refine.recommendation">
<source xml:lang="en">Refine Azure recommendation</source>
<target state="translated">Уточнить рекомендацию Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refresh.recommendation">
<source xml:lang="en">Refresh recommendation</source>
<target state="translated">Обновить рекомендацию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource">
<source xml:lang="en">Your Azure SQL target resource name</source>
@@ -1174,13 +1522,97 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Группа ресурсов для целевого объекта Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
<target state="translated">Перезапустить сбор данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sourceProperties">
<source xml:lang="en">Source properties</source>
<target state="translated">Свойства источника</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.dataDisk">
<source xml:lang="en">SQL data files</source>
<target state="translated">Файлы данных SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.logDisk">
<source xml:lang="en">SQL log files</source>
<target state="translated">Файлы журналов SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.temp">
<source xml:lang="en">SQL tempdb</source>
<target state="translated">SQL tempdb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.stop.performance.collection">
<source xml:lang="en">Stop data collection</source>
<target state="translated">Остановить сбор данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storage.dimension">
<source xml:lang="en">Dimension</source>
<target state="translated">Измерение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storageGB">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} ГБ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Имя подписки для целевого объекта Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetDeploymentType">
<source xml:lang="en">Target deployment type</source>
<target state="translated">Целевой тип развертывания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommendation target storage configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация целевого хранилища рекомендаций</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching">
<source xml:lang="en">Host caching</source>
<target state="translated">Кэширование узлов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na">
<source xml:lang="en">Not applicable</source>
<target state="translated">Неприменимо</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly">
<source xml:lang="en">Read-only</source>
<target state="translated">Только для чтения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite">
<source xml:lang="en">Read/write</source>
<target state="translated">Для чтения и записи</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb">
<source xml:lang="en">Place tempdb on the local ephemeral SSD (default D:\) drive</source>
<target state="translated">Разместить tempdb на локальном временном диске SSD (по умолчанию D:\)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info">
<source xml:lang="en">Below is the target storage configuration required to meet your storage performance needs.</source>
<target state="translated">Ниже приведена целевая конфигурация хранилища, необходимая для выполнения ваших требований к производительности хранилища.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD">
<source xml:lang="en">Local SSD</source>
<target state="translated">Локальная память SSD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended storage configuration</source>
<target state="translated">Рекомендуемая конфигурация хранилища</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">Storage</source>
<target state="translated">Хранилище</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.viewDetails">
<source xml:lang="en">View details</source>
<target state="translated">Просмотр сведений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.vm.card.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)</source>
<target state="translated">SQL Server на виртуальной машине Azure (IaaS)</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server на виртуальной машине Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.configuration">
<source xml:lang="en">Source configuration</source>
@@ -1199,8 +1631,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Базы данных — источники</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">Введите учетные данные проверки подлинности SQL, используемые для подключения к экземпляру SQL Server {0}. ​Эти учетные данные будут использоваться для подключения к экземпляру SQL Server и определения действительных файлов резервных копий.</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">Введите учетные данные проверки подлинности SQL, используемые для подключения к экземпляру SQL Server {0}. Эти учетные данные будут использоваться для подключения к экземпляру SQL Server и определения действительных файлов резервных копий.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
@@ -1234,6 +1666,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">Запуск миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.session">
<source xml:lang="en">Start a new session</source>
<target state="translated">Начать новый сеанс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start time</source>
<target state="translated">Время начала</target>
@@ -1390,6 +1826,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Type:</source>
<target state="translated">Введите следующее:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
<target state="translated">(Недоступно) {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unique.name">
<source xml:lang="en">Select a unique name for this target database</source>
<target state="translated">Выберите уникальное имя для этой целевой базы данных</target>
@@ -1450,6 +1890,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Учетная запись Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
{1}</source>
<target state="translated">Произошли ошибки при сборе данных производительности для сервера \"{0}\". Если эти проблемы не устранены, попробуйте перезапустить процесс сбора данных:
{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.all">
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Исходя из результатов оценки, все {0} из ваших баз данных в подключенном состоянии можно перенести в Azure SQL.</target>
@@ -1475,10 +1923,22 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Выберите целевой объект Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">При доступе к базам данных произошла ошибка.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while generating SKU recommendations for the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при создании рекомендаций по SKU для сервера \"{0}\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation">
<source xml:lang="en">No recommendation available</source>
<target state="translated">Нет доступных рекомендаций</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason">
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, or selecting a different set of databases to assess.</source>
<target state="translated">Рекомендации по SKU не созданы, так как нет номеров SKU, которые могли бы удовлетворять характеристикам производительности источника. Попробуйте выбрать другую целевую платформу, изменить параметры рекомендаций или выбрать другой набор баз данных для оценки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">Выберите учетную запись Azure и целевой {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Целевой объект Azure SQL</target>
</trans-unit>
@@ -1487,8 +1947,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="total.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected.</source>
<target state="translated">Выбрано баз данных: {0} из {1}.</target>
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
<target state="translated">Выбрано баз данных: {0} из {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -1496,35 +1956,35 @@ This may take some time.</source>
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="new">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</target>
<target state="translated">Центр статей по миграции, предоставляющий пошаговое руководство по миграции и модернизации ресурсов данных в Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</target>
<target state="translated">Пошаговый учебник по миграции баз данных с экземпляра SQL Server (локальный или Виртуальные машины Microsoft Azure) в Управляемый экземпляр SQL Azure с минимальным простоем.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="new">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</target>
<target state="translated">Расширение миграции Azure SQL для Azure Data Studio предоставляет возможности для оценки, получения правильных рекомендаций Azure и миграции баз данных SQL Server в Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</target>
<target state="translated">Пошаговый учебник по миграции баз данных с экземпляра SQL Server (локальный) в SQL Server на виртуальных машинах Microsoft Azure с минимальным простоем.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="new">Azure Database Migration Guides</target>
<target state="translated">Руководства по переносу баз данных Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</target>
<target state="translated">Учебник. Миграция в Управляемый экземпляр SQL Azure (по сети)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="new">Migrate databases using Azure Data Studio</target>
<target state="translated">Миграция баз данных с помощью Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</target>
<target state="translated">Учебник. Миграция в SQL Server на Виртуальных машинах Microsoft Azure (по сети)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/ru/sql.ru.xlf
+340 -148
View File
@@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Необходимо выбрать вариант из списка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Поле выбора</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
@@ -126,6 +138,14 @@
<source xml:lang="en">Sort Descending</source>
<target state="translated">Сортировка по убыванию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.blankStringDisplayText">
<source xml:lang="en">(Blanks)</source>
<target state="new">(Blanks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
<source xml:lang="en">(NULL)</source>
<target state="new">(NULL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
<source xml:lang="en">{0} Selected</source>
<note>This tells the user how many items are selected in the list</note>
@@ -208,6 +228,10 @@
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">Включение автоматических проверок обновлений. Azure Data Studio будет периодически проверять наличие обновлений в автоматическом режиме.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
<target state="translated">Не удалось открыть документ записной книжки для указанного универсального кода ресурса (URI).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">Перезапустите Azure Data Studio, чтобы включить это расширение локально.</target>
@@ -315,13 +339,17 @@
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">Хотите изменить язык пользовательского интерфейса Azure Data Studio на {0} и выполнить перезапуск?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
<target state="translated">Не удалось создать документ записной книжки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Этот VS Code не поддерживается в Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments</source>
<target state="translated">Недопустимые аргументы</target>
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
<target state="translated">Недопустимые аргументы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
@@ -341,18 +369,6 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Необходимо выбрать вариант из списка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Поле выбора</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
@@ -903,6 +919,14 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Общие</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issueCountAlert">
<source xml:lang="en">{0} validation issues found.</source>
<target state="translated">Найдено столько проблем при проверке: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issuesTabTitle">
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
<target state="translated">Проблемы ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Идет загрузка конструктора...</target>
@@ -911,6 +935,10 @@
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">Конструктор загружен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">Добавить новую строку в таблицу «{0}»</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Добавить новый</target>
@@ -943,12 +971,24 @@
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.scriptTabTitle">
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">Сценарии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Тип компонента {0} не поддерживается</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="designer.IssueListAriaLabel">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Проблемы</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
@@ -3166,6 +3206,168 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">Файлы плана выполнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Пользовательское увеличение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">Планы выполнения созданы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">Не удалось загрузить план выполнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">По размеру окна</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">Показать XML-файл плана запроса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Панель свойств</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="translated">Сохранить файл плана</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Найти узел</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">План запроса (предварительная версия)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Увеличить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Уменьшить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">Создание планов выполнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Открыть запрос</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Редактор планов выполнения запросов</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Закрыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">В алфавитном порядке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">По категориям</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Значение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Свойства</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Запрос {0}: стоимость запроса (по отношению к сценарию): {1}%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Закрыть (ESC)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Применить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Применить масштабирование (ВВОД)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="translated">Выберите значение масштаба от 1 до 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="translated">Увеличить (в процентах)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">Увеличить (ВВОД)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">Закрыть (ESC)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">Содержит</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">Равно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="translated">Следующее совпадение (ВВОД)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="translated">Предыдущее совпадение (SHIFT+ВВОД)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
@@ -3898,10 +4100,22 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cellLanguageDescription">
<source xml:lang="en">({0}) - Current Language</source>
<target state="translated">({0}) — текущий язык</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellLanguageDescriptionConfigured">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parametersText">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">Параметры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellLanguage">
<source xml:lang="en">Select Cell Language Mode</source>
<target state="translated">Выбор языкового режима ячейки</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
@@ -4298,6 +4512,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">(Preview) Enable Notebook Views</source>
<target state="translated">(Предварительная версия) Включить представления записной книжки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restartNotebookKernel">
<source xml:lang="en">Restart Notebook Kernel</source>
<target state="translated">Перезапуск ядра Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPosition">
<source xml:lang="en">Controls the positioning of the actionbar on rows in the search view.</source>
<target state="translated">Управляет положением панели действий в строках в области поиска.</target>
@@ -4564,6 +4782,18 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="loadingNotebookCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0} completed</source>
<target state="translated">Загрузка записной книжки {0} завершена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingNotebookMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0}</source>
<target state="translated">Загрузка записной книжки {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
@@ -5730,136 +5960,6 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Запрос {0}: стоимость запроса (по отношению к сценарию): {1}%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Открыть запрос</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Пользовательское увеличение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">По размеру окна</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Open Plan File</source>
<target state="new">Open Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Панель свойств</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="new">Save Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">SearchNode</source>
<target state="translated">УзелПоиска</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="new">Query Plan (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Увеличить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Уменьшить</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="new">Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="new">Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="new">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="new">Alphabetical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="new">Categorized</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="new">Select a zoom value between 1 to 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="new">Zoom (percent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="new">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="new">Next Match (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="new">Previous Match (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -6580,6 +6680,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">Вы не выбрали поставщик проверки подлинности. Повторите попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.loadingProviderLabel">
<source xml:lang="en">Loading accounts...</source>
<target state="translated">Загрузка учетных записей…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">Связанная учетная запись не существует. Добавьте учетную запись.</target>
@@ -7082,6 +7186,22 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">Допустимый обработчик планов выполнения не зарегистрирован</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Valid provider is required in order to interact with ExecutionPlanService</source>
<target state="translated">Для взаимодействия с ExecutionPlanService требуется допустимый поставщик</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectExecutionPlanProvider">
<source xml:lang="en">Select a provider to open execution plan</source>
<target state="translated">Выберите поставщика, чтобы открыть план выполнения</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
@@ -7368,8 +7488,16 @@ Error: {1}</source>
<target state="translated">Произошла ошибка во время запуска сеанса записной книжки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">Ядро {0} не найдено. Будет использоваться ядро по умолчанию.</target>
<source xml:lang="en">Kernel '{0}' was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">Ядро “{0}” не найдено. Будет использоваться ядро по умолчанию.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartFailed">
<source xml:lang="en">Kernel restart failed: {0}</source>
<target state="translated">Сбой перезапуска ядра: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Kernel restarted successfully</source>
<target state="translated">Ядро успешно перезапущено</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7433,6 +7561,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Истекло время ожидания доступности поставщика выполнения для поставщика записных книжек "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToCreateNotebookInput">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook input for provider '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось создать входные данные записной книжки для «{0}»</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">Поставщик записных книжек не существует</target>
@@ -7469,6 +7601,10 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="SqlKernelRestartNotSupported">
<source xml:lang="en">SQL kernel restart not supported</source>
<target state="translated">Перезапуск ядра SQL не поддерживается</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
<target state="translated">Для выполнения ячеек записной книжки необходимо выбрать подключение</target>
@@ -8213,9 +8349,17 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Схема, содержащая таблицу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyColumns.description">
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">Столбцы в первичном ключе.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">Имя первичного ключа.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="new">Table Designer Error</target>
<target state="translated">Ошибка конструктора таблиц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
@@ -8229,6 +8373,42 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Индекс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTabTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Первичный ключ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.TableSchemaValidationError">
<source xml:lang="en">Table schema validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Сбой проверки схемы таблицы. Ошибка: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addForeignKey">
<source xml:lang="en">New Foreign Key</source>
<target state="translated">Создать внешний ключ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewCheckConstraint">
<source xml:lang="en">New Check Constraint</source>
<target state="translated">Создать ограничение CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumn">
<source xml:lang="en">New Column</source>
<target state="translated">Создать столбец</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnMapping">
<source xml:lang="en">New Column Mapping</source>
<target state="translated">Новое сопоставление столбцов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToIndex">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Добавить столбец</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Добавить столбец</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewIndex">
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">Создание индекса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Выражение</target>
@@ -8365,10 +8545,22 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">Индексы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.inputValidationError">
<source xml:lang="en">The input validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Сбой проверки входных данных. Ошибка: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Имя таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">Столбцы первичного ключа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при публикации изменений: {0}</target>
@@ -8440,4 +8632,4 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
resources/xlf/zh-hans/arc.zh-Hans.xlf
+25 -9
View File
@@ -373,6 +373,10 @@
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
<target state="translated">连接到控制器时出现错误。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
<target state="translated">列出 Log Analytics 工作区 {0} 时出错</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorVerifyingPassword">
<source xml:lang="en">Error encountered while verifying password. {0}</source>
<target state="translated">验证密码时遇到错误。{0}</target>
@@ -1393,6 +1397,18 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
<target state="translated">Log Analytics 主键</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.id">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace ID</source>
<target state="translated">Log Analytics 工作区 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.names">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="translated">Log Analytics 工作区</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">确认密码</target>
@@ -1803,7 +1819,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">从可用于 SQL 托管实例 - Azure Arc 的最新 vCore 服务层(包括常规用途和业务关键型)中进行选择。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1843,11 +1859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability">
<source xml:lang="en">High availability</source>
<target state="new">High availability</target>
<target state="translated">高可用性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="new">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</target>
<target state="translated">启用其他副本以实现高可用性。所选的计算和存储配置将应用于所有副本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1887,7 +1903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="new">1 replica</target>
<target state="translated">1 个副本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1907,15 +1923,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="new">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</target>
<target state="translated">[预览] 业务关键(无限制的 vCore 和 RAM，高级高可用性)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">从可用于 SQL 托管实例 - Azure Arc 的最新 vCore 服务层(包括常规用途和业务关键型)中进行选择。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="new">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</target>
<target state="translated">常规用途(最多 24 个 Vcore 和 128 Gi RAM，标准高可用性)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1947,11 +1963,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="new">3 replicas</target>
<target state="translated">3 个副本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="new">2 replicas</target>
<target state="translated">2 个副本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
resources/xlf/zh-hans/azcli.zh-Hans.xlf
+78 -78
View File
@@ -4,249 +4,249 @@
<body>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
<target state="translated">接受</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">此扩展需要安装 Azure CLI 扩展 “arcdata”。使用 [此处](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension)的说明安装最新版本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">已成功安装 Azure CLI arcdata 扩展。需要重启 Azure Studio 才能完成配置 - 在完成此操作之前，将不会激活功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="new">Ask Later</target>
<target state="translated">稍后询问</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.az">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">已成功安装 Azure CLI。需要重启 Azure Studio 才能完成配置 - 在完成此操作之前，将不会激活功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</target>
<target state="translated">分析 az 命令 {0} 的输出时出错。输出不是 JSON。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</target>
<target state="translated">Azure CLI 用户设置: {0}.{1} 读取，值: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</target>
<target state="translated">Azure CLI 用户设置: 已更新 {0}.{1}，newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="new">Checking for latest available version of Azure CLI</target>
<target state="translated">正在检查最新可用版本的 Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">找不到 Azure CLI arcdata 扩展，是否立即安装? 如果不安装，某些功能将无法正常工作。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI. Error: {0}</target>
<target state="translated">找不到 Azure CLI。错误: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</target>
<target state="translated">找不到 Azure CLI arcdata 扩展。错误: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">找不到 Azure CLI，是否立即安装? 如果不安装，则某些功能将无法正常工作。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="new">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</target>
<target state="translated">当前安装的 Azure CLI 版本 {0} 与任何其他可用版本相同或更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="new">Decline</target>
<target state="translated">拒绝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
<target state="translated">不再询问</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="new">Error while downloading</target>
<target state="translated">下载时出错</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="new">Download finished</target>
<target state="translated">已完成下载</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="new">Downloading ({0} / {1} MB)</target>
<target state="translated">正在下载({0} / {1} MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="new">Downloading {0} from {1} to {2}</target>
<target state="translated">正在将 {0} 从 {1} 下载到 {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="new">Either an endpoint or a namespace must be specified</target>
<target state="translated">必须指定终结点或命名空间</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="new">Executing command: '{0} {1}'</target>
<target state="translated">正在执行命令:“{0} {1}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
<target state="translated">未能分析 {0} 处内容的 JSON。
文件内容:
{1}
Error: {2}</target>
错误: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="new">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</target>
<target state="translated">在 arcdata 版本为 {2} 的路径 {1} 处找到现有 Azure CLI 安装(版本为 v{0})。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="new">Getting text contents of resource at URL {0}</target>
<target state="translated">正在获取位于 URL {0} 的资源的文本内容</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="new">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</target>
<target state="translated">安装 Azure CLI 和 arcdata 扩展时出错: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="new">Installing the Azure CLI arcdata extension...</target>
<target state="translated">正在安装 Azure CLI arcdata 扩展...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="new">Installing Azure CLI...</target>
<target state="translated">正在安装 Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="new">Latest available Azure CLI version: {0}.</target>
<target state="translated">最新可用 Azure CLI 版本: {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="new">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</target>
<target state="translated">Azure CLI &gt;= {0} 是此功能所必需的。运行 “Azure CLI: 检查更新” 命令以安装此版本，然后重试。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="new">No</target>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">没有可用的 Azure CLI，请运行命令“Azure CLI: 安装”以启用需要它的功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">No Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">没有可用的 Azure CLI arcdata 扩展。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">没有可用的 Azure CLI，请 [安装Azure CLI](command:az.install)以启用需要它的功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</target>
<target state="translated">没有可用的 Azure CLI。从 [此处](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli)手动安装最新版本，然后重启 Azure Studio。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">没有适用于平台“{0}”的下载链接
发布信息: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">没有适用于平台“{0}”的发布版本
发布信息: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az --version.</target>
<target state="translated">分析 az --version 的输出时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="new">Platform '{0}' is currently unsupported</target>
<target state="translated">平台“{0}”当前不受支持</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="new">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</target>
<target state="translated">新版本的 Azure CLI ({0}) 已可用，是否希望立即更新?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="new">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</target>
<target state="translated">此扩展需要安装 Azure CLI &gt;= {0}，是否希望立即更新到最新版本({1})? 如果不更新，则某些功能可能不起作用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="new">Prompting the user to accept the following: {0}</target>
<target state="translated">正在提示用户接受以下内容: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">此扩展需要安装 Azure CLI 扩展 “arcdata” 版本 &gt;= {0}，但当前可用版本仅为 {1}。使用 [此处](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension)的说明安装正确的版本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
<target state="new">Searching for existing Azure CLI installation...</target>
<target state="translated">正在搜索现有 Azure CLI 安装...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="new">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</target>
<target state="translated">正在跳过安装 Azure CLI 和 arcdata 扩展，因为操作不是用户请求的，并且配置选项 {0}.{1} 为 {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="new">stderr: {0}</target>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="new">stdout: {0}</target>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error executing command: {0}</target>
<target state="translated">执行命令时出现意外错误: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="new">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</target>
<target state="translated">命令中出现意外的退出代码: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">尚不支持下载版本为 {1} 的 Azure CLI 扩展 “arcdata”。最新版本为 {0}。请使用 [此处](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension)的说明安装正确的版本.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="new">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</target>
<target state="translated">未执行对新 Azure CLI 版本的可用性检查，因为找不到要安装的 Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">Error updating Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">更新 Azure CLI 时出错: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="new">Updating Azure CLI...</target>
<target state="translated">正在更新 Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="new">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</target>
<target state="translated">用户已请求使用 “Azure CLI: 安装” 命令安装 Azure CLI 和 arcdata 扩展</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">提示安装 Azure CLI 时的用户响应: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">提示更新 Azure CLI 时的用户响应: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="new">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</target>
<target state="translated">找到的版本为 {0}。Azure CLI 可以从当前版本 {1} 更新到此版本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
<target state="translated">是</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -254,63 +254,63 @@ Release info: ${1}</target>
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</target>
<target state="translated">选择是否由系统提示你下载 Azure CLI arcdata 扩展。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">选择当 Azure CLI arcdata 扩展可用时系统是否向你发出提示。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="new">Log debug info to the output channel for all executed az commands</target>
<target state="translated">将所有已执行的 az 命令的调试信息记录到输出通道</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="new">Azure CLI Configuration</target>
<target state="translated">Azure CLI 配置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="new">Support for Azure CLI.</target>
<target state="translated">支持 Azure CLI。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">系统将不会提示用户安装 Azure CLI arcdata 扩展</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">系统将提示用户安装 Azure CLI arcdata 扩展</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">系统将不提示用户更新 Azure CLI arcdata 扩展</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">系统将提示用户更新 Azure CLI arcdata 扩展</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</target>
<target state="translated">选择是否由系统提示你安装 Azure CLI。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">系统将不会提示用户安装 Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">系统将提示用户安装 Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/zh-hans/data-workspace.zh-Hans.xlf
+32 -4
View File
@@ -31,8 +31,8 @@
<target state="translated">刷新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new project</source>
<target state="translated">创建新项目</target>
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">创建新数据库项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -54,6 +54,10 @@
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">创建</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">默认</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">输入项目名</target>
@@ -70,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">Git 存储库 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">了解详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">选择本地克隆存储库的位置</target>
@@ -86,6 +94,10 @@
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">名称不能为空</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">确定</target>
@@ -150,6 +162,14 @@
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">需要重启 Azure Data Studio 才能将项目添加到工作区。立即重启?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">单击“了解详细信息”按钮了解有关 SDK 样式项目的详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">SDK 样式项目(预览版)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.select">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">选择</target>
@@ -159,8 +179,12 @@
<target state="translated">选择项目位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
<target state="translated">选择项目类型</target>
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">选择数据库项目类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">选择目标平台</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
@@ -170,6 +194,10 @@
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">选择工作区({0})文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">是(推荐)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">文件“{0}”不存在</target>
resources/xlf/zh-hans/git.zh-Hans.xlf
+484 -484
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/xlf/zh-hans/sql-database-projects.zh-Hans.xlf
+65 -185
View File
@@ -22,10 +22,6 @@
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">发布历史记录</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">本地应用设置“{0}”已存在。是否覆盖?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">状态</target>
@@ -66,18 +62,6 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">添加项</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">添加包</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">若要使用 SQL 绑定，请确保 Azure Functions 项目具有对 {0} 的引用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">将 SQL 绑定扩展包添加到项目时出错</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">是否要使用新的连接字符串更新 Azure 函数 local.settings.json?</target>
@@ -103,8 +87,8 @@
<target state="translated">新 SQL 项目名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">基本 SQL Server Docker 映像</target>
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">基础 {0} Docker 映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
@@ -166,46 +150,30 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">正在清理现有部署...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">关闭</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">查看架构比较中的更改</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">确认 SQL Server 管理员密码</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">确认 {0} 管理员密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">确认 SQL Server 管理员密码</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">确认 {0} 管理员密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">连接到 Docker 上的 SQL Server</target>
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">正在连接到 SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">连接失败错误: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">选择连接配置文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">连接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">连接字符串设置名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">"local.settings.json" 中指定的连接字符串设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">此项目的容器已存在。是否要在部署新文件之前删除它们?</target>
@@ -214,10 +182,6 @@
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">新建</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">创建新的本地应用设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">创建</target>
@@ -423,20 +387,28 @@
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge 许可协议</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">从核心部分开始开发和发布 SQL Edge 的架构</target>
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">从核心部分开始开发和发布 Azure SQL Edge 数据库的架构</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge 数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
<target state="translated">从空项目开始开发和发布 Azure SQL 数据库架构</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL 数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">从空项目开始开发和发布 SQL 数据库架构</target>
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">从空项目开始开发和发布 SQL Server 数据库架构</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">SQL 数据库</target>
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
<target state="translated">SQL Server 数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
@@ -450,10 +422,6 @@
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">输入 SQL 连接字符串的模板</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">输入连接字符串</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">输入连接字符串环境变量名称</target>
@@ -462,10 +430,6 @@
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">输入 SQL 连接字符串的环境变量</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">输入连接字符串设置名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">输入连接字符串模板</target>
@@ -479,20 +443,12 @@
<target state="translated">输入变量“{0}”的新值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">输入 SQL Server 管理员密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="translated">输入密码或按 Esc 取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="translated">输入要用于连接字符串的密码</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
<target state="translated">输入 {0} 管理员密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">输入 SQL Server 端口号或按 Enter 以使用默认值</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">输入 {0} 端口号或按 Enter 以使用默认值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
@@ -548,14 +504,6 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">必须提供用于提取的目标信息才能创建数据库项目。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">生成所选连接的连接字符串时出错</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">未能解析“{0}”: {1}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">文件</target>
@@ -624,14 +572,6 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">导入元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">是否要将此连接中的密码包含在 local.settings.json 文件中?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">输入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">全局安装</target>
@@ -661,8 +601,8 @@
<target state="translated">.sqlproj 文件中为属性“{0}”指定的值无效</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">SQL Server 密码不符合密码复杂性要求。有关详细信息，请参阅 https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">{0} 密码不符合密码复杂性要求。有关详细信息，请参阅 https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
@@ -672,10 +612,6 @@
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">目标平台 {0} 无效。支持的目标平台: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonParseError">
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">第“{1}”行第“{2}”列附近的 {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">了解详细信息</target>
@@ -696,10 +632,6 @@
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">在 {0} 中缺少 “version” 条目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">毫秒</target>
@@ -724,14 +656,6 @@
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
<target state="translated">新 {0} 名称:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">当前活动文件中没有 Azure 函数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">在工作区中找不到 Azure Functions 项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
<target state="translated">找不到 {0}。</target>
@@ -800,14 +724,6 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">打开许可协议</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">打开文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">输出</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">不支持具有项目文件夹外绝对路径的项。请确保项目文件中的路径与项目文件夹相关。</target>
@@ -817,8 +733,8 @@
<target state="translated">无法访问所提供树项的父级</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">SQL Server 密码与确认密码不匹配</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">{0} 密码与确认密码不匹配</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
@@ -896,6 +812,10 @@
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">选择项目文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
<target state="translated">项目 {0} 已更新为 SDK 样式项目。单击“了解详细信息”，了解有关 Microsoft.Build.Sql SDK 的详细信息以及简化项目文件的方法。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">发布</target>
@@ -925,12 +845,12 @@
<target state="translated">未能发布到容器。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
<target state="translated">发布到容器中的新服务器</target>
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
<target state="translated">发布到新 {0} 本地开发容器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">发布到现有服务器</target>
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">发布到现有 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
@@ -981,21 +901,13 @@
<target state="translated">通过 npx 运行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">正在生成并运行 Docker 容器...</target>
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
<target state="translated">正在运行 docker 容器...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">同一数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">保存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">当前文件中存在未保存的更改。立即保存?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">架构</target>
@@ -1021,37 +933,21 @@
<target state="translated">脚本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">SDK 样式项目(预览版)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">在当前文件中选择要将 SQL 绑定添加到的 Azure 函数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base SQL Server docker image</source>
<target state="translated">选择基本 SQL Server docker 映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">选择绑定类型</target>
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
<target state="translated">选择基础 {0} docker 映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">选择连接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">无法设置连接字符串应用设置: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">选择 SQL 连接字符串方法</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">选择 .dacpac</target>
@@ -1060,6 +956,10 @@
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">选择数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFileString">
<source xml:lang="en">Select File</source>
<target state="translated">选择文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">选择文件夹结构</target>
@@ -1080,10 +980,6 @@
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">选择要将项目发布到的位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">从 local.settings.json 中选择 SQL 连接字符串设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">选择 OpenAPI/Swagger 规范文件</target>
@@ -1105,12 +1001,12 @@
<target state="translated">服务器名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">服务器管理员密码</target>
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 管理员密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">SQL Server 商品号</target>
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
<target state="translated">{0} 端口号</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
@@ -1164,14 +1060,6 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">数据库项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableOrViewToQuery">
<source xml:lang="en">SQL table or view to query</source>
<target state="translated">要查询的 SQL 表或视图</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">要更新插入到的 SQL 表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
<target state="translated">存储过程</target>
@@ -1224,10 +1112,6 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">无法定位“{0}”目标:“{1}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">无法设置连接字符串应用设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">无法建立项目上下文。从意外位置调用了命令: {0}</target>
@@ -1264,18 +1148,14 @@
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
<target state="new">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">正在从 {1} 更新 {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">输入连接字符串</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">若要在以后使用 SQL 连接字符串，需要在 local.settings.json 文件中手动输入密码。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">用户已取消选择的 autorest 运行方式。</target>
@@ -1292,10 +1172,6 @@
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">值不能为空</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">值不能为空</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">查看</target>
@@ -1344,9 +1220,9 @@
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
<target state="translated">添加数据库引用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">添加 SQL 绑定(预览)</target>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
<target state="translated">添加现有项...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1364,6 +1240,10 @@
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">关闭数据库项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">转换为 SDK 样式项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
<target state="translated">根据数据库创建项目</target>
resources/xlf/zh-hans/sql-migration.zh-Hans.xlf
+515 -55
View File
@@ -46,14 +46,18 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">应用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">SQL Server 实例“{0}”的评估失败。</target>
<trans-unit id="sql.migration.assessed.databases">
<source xml:lang="en">(for {0} assessed databases)</source>
<target state="translated">(适用于 {0} 个已评估的数据库)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">“{0}”的评估结果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">SQL Server 实例“{0}”的评估失败。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress">
<source xml:lang="en">Assessment in progress</source>
<target state="translated">正在进行评估</target>
@@ -74,6 +78,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Assessment results</source>
<target state="translated">评估结果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title">
<source xml:lang="en">Assessment results and recommendations</source>
<target state="translated">评估结果和建议</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="translated">这是一个阻止性问题，将阻止数据库迁移成功。</target>
@@ -98,6 +106,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure SQL</source>
<target state="translated">Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL 数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL 托管实例</target>
@@ -106,6 +118,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machines</source>
<target state="translated">Azure 虚拟机上的 SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure VM</source>
<target state="translated">Azure VM 上的 SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.target">
<source xml:lang="en">Target type</source>
<target state="translated">目标类型</target>
@@ -118,6 +134,18 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
<target state="translated">Azure AD 租户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">浏览</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.folder.name">
<source xml:lang="en">Folder name</source>
<target state="translated">文件夹名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">打开</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.backup.location">
<source xml:lang="en">Backup location</source>
<target state="translated">备份位置</target>
@@ -179,8 +207,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">首先选择存储帐户值。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">可以迁移 {1} 个数据库中的 {0} 个</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">可以迁移 {0} 个数据库(共 {1} 个)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -315,8 +343,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">2. 创建最终事务日志的差异或备份，并将其存储在 Azure 存储 Blob 容器中。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. ​​创建最终事务日志备份并将其存储在网络共享上。</target>
<source xml:lang="en">2. Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. 创建最终事务日志备份并将其存储在网络共享上。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.</source>
@@ -366,13 +394,21 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">目标托管实例“{1}”上已存在数据库“{0}”。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
<target state="translated">选择要评估以迁移到 Azure SQL 的数据库。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.title">
<source xml:lang="en">Databases for assessment</source>
<target state="translated">用于评估的数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">访问数据库详细信息时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">要迁移的数据库</target>
<trans-unit id="sql.migration.database.checksum.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that your backups were taken with the WITH CHECKSUM option.</source>
<target state="translated">确保已使用 WITH CHECKSUM 选项获取备份。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
@@ -422,6 +458,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database backup</source>
<target state="translated">数据库备份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.private.endpoint.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">确保 Azure 存储帐户不使用专用终结点。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">要迁移的数据库</target>
@@ -431,8 +471,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">数据库({0}/{1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0}/{1} Databases selected</source>
<target state="translated">已选择 {0}/{1} 个数据库</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases selected</source>
<target state="translated">已选择 {0} 个数据库(共 {1} 个)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
<source xml:lang="en">Databases</source>
@@ -454,10 +494,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">已复制详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.portal.info">
<source xml:lang="en">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Azure 门户中的任何现有 Azure 数据库迁移服务都不会出现在 Azure Data Studio 中。在 Azure Data Studio 中创建的任何数据库迁移服务在 Azure 门户中仍将都不可见。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="translated">未能预配数据库迁移服务。请等待几分钟，然后重试。</target>
@@ -550,6 +586,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="translated">实例</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.account.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid Azure account.</source>
<target state="translated">如果要继续，请选择有效的 Azure 帐户。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</source>
<target state="translated">若要继续，请为源数据库“{0}”选择有效的 blob 容器。</target>
@@ -570,6 +610,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid location.</source>
<target state="translated">若要继续，请选择有效位置。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.managedInstance.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid managed instance.</source>
<target state="translated">如果要继续，请选择有效的托管实例。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Select a valid Database Migration Service.</source>
<target state="translated">选择有效的数据库迁移服务。</target>
@@ -587,8 +631,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">由于 OwnerUri 无效，无法连接到数据库(参数 "OwnerUri")</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">若要继续，请选择有效的资源组。</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">如果要继续，请选择有效的资源组。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.savedInfo">
<source xml:lang="en">Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.</source>
<target state="translated">无法检索已保存的会话。请通过选择新会话重试。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.service.name.error">
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
@@ -610,6 +658,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Invalid user account format. Example: {0}</source>
<target state="translated">用户帐户格式无效。示例: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.virtualMachine.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid virtual machine.</source>
<target state="translated">如果要继续，请选择有效的虚拟机。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务(DMS)协调数据库迁移活动并跟踪其进度。如果之前已经创建，则可以选择现有数据库迁移服务作为 Azure SQL 目标，或在下面创建一个新的服务。</target>
@@ -698,9 +750,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL 托管实例</target>
<trans-unit id="sql.migration.mi.not.ready">
<source xml:lang="en">The managed instance '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available managed instance.</source>
<target state="translated">托管实例 “{0}” 不可用于迁移，因为它当前处于 “{1}” 状态。若要继续，请选择可用的托管实例。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
@@ -738,6 +790,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">More info</source>
<target state="translated">详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.na">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">不适用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
@@ -962,13 +1018,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">资源组</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">继续上次迁移尝试...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.start">
<source xml:lang="en">Start with migration assessment again (recommended)</source>
<target state="translated">再次开始迁移评估(推荐)</target>
<trans-unit id="sql.migration.resume.session">
<source xml:lang="en">Resume previously saved session</source>
<target state="translated">恢复以前保存的会话</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.title">
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
@@ -990,6 +1042,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">保存并关闭</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close.popup">
<source xml:lang="en">Configuration saved. Performance data collection will remain running in the background. You can stop the collection when you want to.</source>
<target state="translated">已保存配置。性能数据收集将保持在后台运行。你可以在需要时停止收集。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
@@ -999,8 +1055,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">下一步</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.result">
<source xml:lang="en">Saved assessment result</source>
<target state="translated">已保存评估结果</target>
<source xml:lang="en">Saved session</source>
<target state="translated">已保存的会话</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search">
<source xml:lang="en">Search</source>
@@ -1035,8 +1091,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">单击 SQL Server 实例或左侧的任意数据库以查看其详细信息。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">To continue, select a target database.</source>
<target state="translated">若要继续，请选择目标数据库。</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
<target state="translated">如果要继续，请选择目标。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
@@ -1150,21 +1206,313 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="translated">大小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">{0} 个建议可用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration">
<source xml:lang="en">Azure configuration</source>
<target state="translated">Azure 配置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical">
<source xml:lang="en">Business critical</source>
<target state="translated">业务关键</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.db">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5">
<source xml:lang="en">Gen5</source>
<target state="translated">Gen5</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose">
<source xml:lang="en">General purpose</source>
<target state="translated">常规用途</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.mi">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} vCore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries">
<source xml:lang="en">Premium-series</source>
<target state="translated">高级系列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized">
<source xml:lang="en">Memory optimized premium-series</source>
<target state="translated">内存优化高级系列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">{0} x {1}</source>
<target state="translated">{0} x {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vm">
<source xml:lang="en">{0} ({1} vCPU)</source>
<target state="translated">{0} ({1} vCPU)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview">
<source xml:lang="en">Data: {0}, Log: {1}, tempdb: {2}</source>
<target state="translated">数据: {0}，日志: {1}，tempdb: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions">
<source xml:lang="en">Choose how you want to provide performance data</source>
<target state="translated">选择希望如何提供性能数据</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method">
<source xml:lang="en">Collect performance data now</source>
<target state="translated">立即收集性能数据</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where performance data will be saved</source>
<target state="translated">在将保存性能数据的本地驱动器上选择一个文件夹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description">
<source xml:lang="en">Azure recommendation requires performance data of SQL server instance to provide target recommendation. Enable performance data collection to receive the target recommendation for the databases you want to migrate. The longer this will be enabled the better the recommendation. You can disable performance data collection at any time.</source>
<target state="translated">Azure 建议需要 SQL Server 实例的性能数据来提供目标建议。启用性能数据收集以接收要迁移的数据库的目标建议。启用此功能的时间越长，建议就越好。可以随时禁用性能数据收集。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description2">
<source xml:lang="en">You can also choose to select this data from an existing folder, if you have already collected it previously.</source>
<target state="translated">如果之前已收集此数据，则还可以选择从现有文件夹中选择此数据。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method">
<source xml:lang="en">I already have the performance data</source>
<target state="translated">我已有性能数据</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup">
<source xml:lang="en">Generating Azure recommendations using provided performance data...</source>
<target state="translated">正在使用提供的性能数据生成 Azure 建议...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where previously collected performance data was saved</source>
<target state="translated">在保存以前收集的性能数据的本地驱动器上选择文件夹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">开始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup">
<source xml:lang="en">Starting performance data collection...</source>
<target state="translated">正在启动性能数据收集...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Initial recommendations will automatically refresh in approximately {0} minute(s).</source>
<target state="translated">初始建议将在大约 {0} 分钟后自动刷新。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported">
<source xml:lang="en">Azure recommendation has been applied using the provided data. Import or collect additional data to refine the recommendation.</source>
<target state="translated">已使用提供的数据应用 Azure 建议。导入或收集其他数据以优化建议。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress">
<source xml:lang="en">Data collection in progress. Generating initial recommendations...</source>
<target state="translated">正在收集数据。正在生成初始建议...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Check back periodically for updated recommendations by pressing the 'Refresh recommendation' button.</source>
<target state="translated">通过按“刷新建议”按钮来定期返回查看更新的建议。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized database in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">Azure 建议收集和分析性能数据，然后在 Azure 中为工作负载推荐适当大小的数据库。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining">
<source xml:lang="en">Data collection still in progress. Refining existing recommendations...</source>
<target state="translated">数据收集仍在进行。正在优化现有建议...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped">
<source xml:lang="en">Data collection for Azure recommendations has been stopped.</source>
<target state="translated">已停止 Azure 建议的数据收集。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup">
<source xml:lang="en">Stopping performance data collection...</source>
<target state="translated">正在停止性能数据收集...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress">
<source xml:lang="en">Running the performance collection for a longer period of time helps ensure a more accurate recommendation.</source>
<target state="translated">长时间运行性能集合有助于确保更准确的建议。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted">
<source xml:lang="en">Click the button below to import or collect database performance data.</source>
<target state="translated">单击下面的按钮以导入或收集数据库性能数据。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress">
<source xml:lang="en">Azure recommendation will be displayed once data collection is complete.</source>
<target state="translated">数据收集完成后，将显示 Azure 建议。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation is not available. Click “Get Azure recommendation” button below</source>
<target state="translated">Azure 建议不可用。单击下面的“获取 Azure 建议”按钮</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu">
<source xml:lang="en">{0} cores</source>
<target state="translated">{0} 个核心</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu.requirement">
<source xml:lang="en">CPU requirement</source>
<target state="translated">CPU 要求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Data IOPS requirement</source>
<target state="translated">数据 IOPS 要求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Data storage requirement</source>
<target state="translated">数据存储要求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.db.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL 数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.get.recommendation">
<source xml:lang="en">Get Azure recommendation</source>
<target state="translated">获取 Azure 建议</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.io.memory.requirement">
<source xml:lang="en">IO latency requirement</source>
<target state="translated">IO 延迟要求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.iops">
<source xml:lang="en">{0} IOPS</source>
<target state="translated">{0} IOPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 目标的 Azure 区域</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
<target state="translated">日志存储要求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.logs.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Logs IOPS requirement</source>
<target state="translated">日志 IOPS 要求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.memory.requirement">
<source xml:lang="en">Memory requirement</source>
<target state="translated">内存要求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Azure SQL 托管实例(PaaS)</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL 托管实例</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.ms">
<source xml:lang="en">{0} ms</source>
<target state="translated">{0} 毫秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters">
<source xml:lang="en">Recommendation parameters</source>
<target state="translated">建议参数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit">
<source xml:lang="en">Edit parameters</source>
<target state="translated">编辑参数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit.title">
<source xml:lang="en">Edit recommendation parameters</source>
<target state="translated">编辑建议参数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview">
<source xml:lang="en">Enable preview features</source>
<target state="translated">启用预览功能</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info">
<source xml:lang="en">Enabling this option will include the latest hardware generations that have significantly improved performance and scalability. These SKUs are currently in Preview and may not yet be available in all regions.</source>
<target state="translated">启用此选项将包括性能和可伸缩性显著提高的最新硬件代系。这些 SKU 目前处于预览状态，并且可能尚未在所有区域中提供。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization">
<source xml:lang="en">Percentage utilization</source>
<target state="translated">利用率百分比</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip">
<source xml:lang="en">Percentile of data points to be used during aggregation of the performance data.</source>
<target state="translated">在聚合性能数据期间要使用的数据点的百分位数。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor">
<source xml:lang="en">Scale factor</source>
<target state="translated">比例因子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid scale factor. Enter a positive integer value.</source>
<target state="translated">比例因子无效。请输入正整数值。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip">
<source xml:lang="en">Change scale factor if you want the Azure recommendation to be a percentage larger or smaller than you current workload.</source>
<target state="translated">如果希望 Azure 建议的百分比大于或小于当前工作负载，请更改比例因子。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.text">
<source xml:lang="en">Enter the information below to edit the recommendation parameters.</source>
<target state="translated">输入以下信息以编辑建议参数。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.update">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentage">
<source xml:lang="en">{0}%</source>
<target state="translated">{0}%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentile">
<source xml:lang="en">{0}th percentile</source>
<target state="translated">第 {0} 个百分位数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation">
<source xml:lang="en">Azure recommendation</source>
<target state="translated">Azure 建议</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">若要迁移到 Azure SQL 托管实例(PaaS)，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。</target>
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">若要迁移到 Azure SQL 托管实例，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">若要迁移到 Azure 虚拟机(IaaS)上的 SQL Server，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。</target>
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">若要迁移到 Azure 虚拟机上的 SQL Server，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendationReason">
<source xml:lang="en">Recommendation reason</source>
<target state="translated">建议原因</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations">
<source xml:lang="en">Recommendations</source>
<target state="translated">建议</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.empty.time">
<source xml:lang="en">-</source>
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed">
<source xml:lang="en">Last refreshed: {0}</source>
<target state="translated">上次刷新时间: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">正在加载...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.title">
<source xml:lang="en">{0} Recommendations</source>
<target state="translated">{0} 个建议</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommended.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendedConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended configuration</source>
<target state="translated">建议的配置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refine.recommendation">
<source xml:lang="en">Refine Azure recommendation</source>
<target state="translated">优化 Azure 建议</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refresh.recommendation">
<source xml:lang="en">Refresh recommendation</source>
<target state="translated">刷新建议</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource">
<source xml:lang="en">Your Azure SQL target resource name</source>
@@ -1174,13 +1522,97 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 目标的资源组</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
<target state="translated">重启数据收集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sourceProperties">
<source xml:lang="en">Source properties</source>
<target state="translated">源属性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.dataDisk">
<source xml:lang="en">SQL data files</source>
<target state="translated">SQL 数据文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.logDisk">
<source xml:lang="en">SQL log files</source>
<target state="translated">SQL 日志文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.temp">
<source xml:lang="en">SQL tempdb</source>
<target state="translated">SQL tempdb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.stop.performance.collection">
<source xml:lang="en">Stop data collection</source>
<target state="translated">停止数据收集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storage.dimension">
<source xml:lang="en">Dimension</source>
<target state="translated">维度</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storageGB">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 目标的订阅名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetDeploymentType">
<source xml:lang="en">Target deployment type</source>
<target state="translated">目标部署类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommendation target storage configuration</source>
<target state="translated">建议目标存储配置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching">
<source xml:lang="en">Host caching</source>
<target state="translated">主机缓存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na">
<source xml:lang="en">Not applicable</source>
<target state="translated">不适用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">无</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly">
<source xml:lang="en">Read-only</source>
<target state="translated">只读</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite">
<source xml:lang="en">Read/write</source>
<target state="translated">读/写</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb">
<source xml:lang="en">Place tempdb on the local ephemeral SSD (default D:\) drive</source>
<target state="translated">将 tempdb 置于本地临时 SSD (默认为 D: \)驱动器上</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info">
<source xml:lang="en">Below is the target storage configuration required to meet your storage performance needs.</source>
<target state="translated">下面是满足存储性能需求所需的目标存储配置。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD">
<source xml:lang="en">Local SSD</source>
<target state="translated">本地 SSD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended storage configuration</source>
<target state="translated">建议的存储配置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">Storage</source>
<target state="translated">存储</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.viewDetails">
<source xml:lang="en">View details</source>
<target state="translated">查看详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.vm.card.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)</source>
<target state="translated">Azure 虚拟机上的 SQL Server (laaS)</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">Azure 虚拟机上的 SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.configuration">
<source xml:lang="en">Source configuration</source>
@@ -1199,8 +1631,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">源数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">输入用于连接到 SQL Server 实例 {0} 的 SQL 身份验证凭据。​ 这些凭据将用于连接到 SQL Server 实例并标识有效的备份文件。</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">输入用于连接到 SQL Server 实例 {0} 的 SQL 身份验证凭据。这些凭据将用于连接到 SQL Server 实例并标识有效的备份文件。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
@@ -1234,6 +1666,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">开始迁移</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.session">
<source xml:lang="en">Start a new session</source>
<target state="translated">启动新会话</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start time</source>
<target state="translated">开始时间</target>
@@ -1390,6 +1826,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Type:</source>
<target state="translated">类型:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
<target state="translated">(不可用) {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unique.name">
<source xml:lang="en">Select a unique name for this target database</source>
<target state="translated">为此目标数据库选择唯一名称</target>
@@ -1450,6 +1890,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Azure 帐户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
{1}</source>
<target state="translated">收集服务器“{0}”的性能数据时出错。如果这些问题仍然存在，请尝试重启数据收集过程:
{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.all">
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">根据评估结果，你的联机状态下的所有 {0} 个数据库都可以迁移到 Azure SQL。</target>
@@ -1475,10 +1923,22 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">选择 Azure SQL 目标</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">评估数据库时出错。</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while generating SKU recommendations for the server '{0}'.</source>
<target state="translated">为服务器“{0}”生成 SKU 建议时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation">
<source xml:lang="en">No recommendation available</source>
<target state="translated">无可用建议</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason">
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, or selecting a different set of databases to assess.</source>
<target state="translated">未生成 SKU 建议，因为没有可以满足源性能特征的 SKU。尝试选择其他目标平台、调整建议参数或选择一组不同的数据库来进行评估。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">选择 Azure 帐户和目标 {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 目标</target>
</trans-unit>
@@ -1487,8 +1947,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">是</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="total.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected.</source>
<target state="translated">已选择 {0}/{1} 个数据库。</target>
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
<target state="translated">已选择 {0} 个数据库(共 {1} 个)。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -1496,35 +1956,35 @@ This may take some time.</source>
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="new">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</target>
<target state="translated">提供有关在 Azure 中迁移和现代化数据资产分步指南的迁移文章中心。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</target>
<target state="translated">以最短故障时间将数据库从 SQL Server 实例(本地或 Azure 虚拟机)迁移到 Azure SQL 托管实例的分步教程。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="new">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</target>
<target state="translated">Azure Data Studio 的 Azure SQL 迁移扩展提供评估、获取适当大小的 Azure 建议以及将 SQL Server 数据库迁移到 Azure 的功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</target>
<target state="translated">以最短故障时间将数据库从 SQL Server 实例(本地)迁移到 Azure 虚拟机上的 SQL Server 的分步教程。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="new">Azure Database Migration Guides</target>
<target state="translated">Azure 数据库迁移指南</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</target>
<target state="translated">教程: 迁移到 Azure SQL 托管实例(联机)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="new">Migrate databases using Azure Data Studio</target>
<target state="translated">使用 Azure Data Studio 迁移数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</target>
<target state="translated">教程: 迁移到 Azure 虚拟机上的 SQL Server (联机)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/zh-hans/sql.zh-Hans.xlf
+339 -147
View File
@@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">必须是列表中的选项</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">选择框</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
@@ -126,6 +138,14 @@
<source xml:lang="en">Sort Descending</source>
<target state="translated">降序排序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.blankStringDisplayText">
<source xml:lang="en">(Blanks)</source>
<target state="new">(Blanks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
<source xml:lang="en">(NULL)</source>
<target state="new">(NULL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
<source xml:lang="en">{0} Selected</source>
<note>This tells the user how many items are selected in the list</note>
@@ -208,6 +228,10 @@
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">启用自动更新检查。Azure Data Studio 将定期自动检查更新。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
<target state="translated">无法打开指定的 URI 的笔记本文档。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">请重新加载 Azure Data Studio 以在本地启用此扩展。</target>
@@ -315,13 +339,17 @@
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">是否要将 Azure Data Studio 的 UI 语言更改为 {0} 并重启?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
<target state="translated">未能创建笔记本文档。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio 中不支持此 VS Code 功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments</source>
<target state="translated">无效参数</target>
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
<target state="translated">参数无效。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
@@ -341,18 +369,6 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">必须是列表中的选项</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">选择框</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
@@ -903,6 +919,14 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">常规</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issueCountAlert">
<source xml:lang="en">{0} validation issues found.</source>
<target state="translated">已找到 {0} 个验证问题。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issuesTabTitle">
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
<target state="translated">问题({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">正在加载设计器...</target>
@@ -911,6 +935,10 @@
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">已加载设计器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">将新行添加到 \"{0}\" 表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">新增</target>
@@ -943,12 +971,24 @@
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">删除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.scriptTabTitle">
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">脚本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">组件类型: 不支持 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="designer.IssueListAriaLabel">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">问题</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
@@ -3166,6 +3206,168 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">执行计划文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">自定义显示比例</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">已生成执行计划</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">未能加载执行计划</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">缩放到合适大小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">显示查询计划 XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">属性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="translated">保存计划文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">查找节点</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">查询计划(预览)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">放大</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">缩小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">正在生成执行计划</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">打开查询</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">查询执行计划编辑器</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">边缘</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">关闭</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">按字母顺序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">按分类顺序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">属性</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">查询 {0}: 查询成本(相对于脚本): {1}%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">关闭(转义)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">应用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">应用缩放(Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="translated">选择介于 1 到 200 之间的缩放值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="translated">缩放(%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">缩放(Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">关闭(转义)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">包含</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">等于</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="translated">下一个匹配项(Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="translated">上一个匹配项(Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
@@ -3898,10 +4100,22 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="cellLanguageDescription">
<source xml:lang="en">({0}) - Current Language</source>
<target state="translated">({0}) - 当前语言</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellLanguageDescriptionConfigured">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parametersText">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">参数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellLanguage">
<source xml:lang="en">Select Cell Language Mode</source>
<target state="translated">选择单元格语言模式</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
@@ -4298,6 +4512,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">(Preview) Enable Notebook Views</source>
<target state="translated">(预览)启用笔记本视图</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restartNotebookKernel">
<source xml:lang="en">Restart Notebook Kernel</source>
<target state="translated">重启笔记本内核</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPosition">
<source xml:lang="en">Controls the positioning of the actionbar on rows in the search view.</source>
<target state="translated">在搜索视图中控制操作栏的位置。</target>
@@ -4564,6 +4782,18 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="loadingNotebookCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0} completed</source>
<target state="translated">已完成加载笔记本 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingNotebookMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0}</source>
<target state="translated">正在加载笔记本 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
@@ -5730,136 +5960,6 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">查询 {0}: 查询成本(相对于脚本): {1}%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">打开查询</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">自定义显示比例</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">缩放到合适大小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Open Plan File</source>
<target state="new">Open Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">属性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="new">Save Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">SearchNode</source>
<target state="translated">SearchNode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="new">Query Plan (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">放大</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">缩小</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="new">Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="new">Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="new">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="new">Alphabetical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="new">Categorized</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="new">Select a zoom value between 1 to 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="new">Zoom (percent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="new">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="new">Next Match (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="new">Previous Match (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -6580,6 +6680,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">你没有选择任何身份验证提供程序。请重试。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.loadingProviderLabel">
<source xml:lang="en">Loading accounts...</source>
<target state="translated">正在加载帐户...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">没有链接的帐户。请添加一个帐户。</target>
@@ -7082,6 +7186,22 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">未注册有效的执行计划处理程序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Valid provider is required in order to interact with ExecutionPlanService</source>
<target state="translated">如果要与 ExecutionPlanService 交互，需要有效的提供程序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectExecutionPlanProvider">
<source xml:lang="en">Select a provider to open execution plan</source>
<target state="translated">选择提供程序以打开执行计划</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
@@ -7368,9 +7488,17 @@ Error: {1}</source>
<target state="translated">启动笔记本会话时出错</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<source xml:lang="en">Kernel '{0}' was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">未找到内核 {0}。将改为使用默认内核。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartFailed">
<source xml:lang="en">Kernel restart failed: {0}</source>
<target state="translated">内核重启失败: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Kernel restarted successfully</source>
<target state="translated">已成功重启内核</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/notebookContexts" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
@@ -7433,6 +7561,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">等待笔记本提供程序 "{0}" 的执行提供程序时超时</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToCreateNotebookInput">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook input for provider '{0}'</source>
<target state="translated">无法为提供程序 \"{0}\" 创建笔记本输入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">笔记本提供程序不存在</target>
@@ -7469,6 +7601,10 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="SqlKernelRestartNotSupported">
<source xml:lang="en">SQL kernel restart not supported</source>
<target state="translated">不支持 SQL 内核重启</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
<target state="translated">必须选择连接才能运行笔记本单元格</target>
@@ -8213,9 +8349,17 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">包含该表的架构。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyColumns.description">
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">主键中的列。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">主键的名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="new">Table Designer Error</target>
<target state="translated">表设计器错误</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
@@ -8229,6 +8373,42 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">索引</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTabTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">主键</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.TableSchemaValidationError">
<source xml:lang="en">Table schema validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">表架构验证失败，出现错误: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addForeignKey">
<source xml:lang="en">New Foreign Key</source>
<target state="translated">新建外键</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewCheckConstraint">
<source xml:lang="en">New Check Constraint</source>
<target state="translated">新建 CHECK 约束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumn">
<source xml:lang="en">New Column</source>
<target state="translated">新建列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnMapping">
<source xml:lang="en">New Column Mapping</source>
<target state="translated">新建列映射</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToIndex">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">添加列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">添加列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewIndex">
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">新建索引</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">表达式</target>
@@ -8365,10 +8545,22 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">索引</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.inputValidationError">
<source xml:lang="en">The input validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">输入验证失败，出现错误: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">表名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">主键列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">发布更改时出错: {0}</target>
@@ -8440,4 +8632,4 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
resources/xlf/zh-hant/arc.zh-Hant.xlf
+25 -9
View File
@@ -373,6 +373,10 @@
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
<target state="translated">連線至控制器時發生錯誤。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
<target state="translated">列出 Log Analytics 工作區 {0} 時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorVerifyingPassword">
<source xml:lang="en">Error encountered while verifying password. {0}</source>
<target state="translated">驗證密碼時發生錯誤。{0}</target>
@@ -1393,6 +1397,18 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
<target state="translated">記錄分析主要金鑰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.id">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace ID</source>
<target state="translated">Log Analytics 工作區識別碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.workspace.names">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="translated">Log Analytics 工作區</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">確認密碼</target>
@@ -1803,7 +1819,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">從 Azure SQL 受控執行個體 - Azure Arc (包括一般用途和商務關鍵性) 可用的最新 V 核心服務層級中選取。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1843,11 +1859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability">
<source xml:lang="en">High availability</source>
<target state="new">High availability</target>
<target state="translated">高可用性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="new">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</target>
<target state="translated">為求高可用性啟用其他複本。下方選取的計算與儲存體組態將會套用至所有複本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1887,7 +1903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="new">1 replica</target>
<target state="translated">1 個複本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1907,15 +1923,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="new">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</target>
<target state="translated">[預覽] 商務關鍵性 (無限虛擬核心及 RAM，進階高可用性)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
<target state="translated">從 Azure SQL 受控執行個體 - Azure Arc (包括一般用途和商務關鍵性) 可用的最新 V 核心服務層級中選取。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="new">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</target>
<target state="translated">一般用途 (最高 24 個虛擬核心及 128 Gi RAM，標準高可用性)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1947,11 +1963,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="new">3 replicas</target>
<target state="translated">3 個複本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="new">2 replicas</target>
<target state="translated">2 個複本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
resources/xlf/zh-hant/azcli.zh-Hant.xlf
+78 -78
View File
@@ -4,249 +4,249 @@
<body>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
<target state="translated">接受</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">此延伸模組需要安裝 Azure CLI 延伸模組 'arcdata'。使用[此處](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension) 的指示安裝正確的版本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">已成功安裝 Azure CLI arcdata 延伸模組。需要重新啟動 Azure Studio 才能完成設定 - 除非完成此作業，否則功能將不會啟用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="new">Ask Later</target>
<target state="translated">稍後再問我</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.az">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
<target state="translated">已成功安裝 Azure CLI。需要重新啟動 Azure Studio 才能完成設定 - 除非完成此作業，否則功能將不會啟用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</target>
<target state="translated">剖析 az 命令的輸出時發生錯誤: {0}。輸出不是 JSON。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</target>
<target state="translated">Azure CLI 使用者設定: {0}.{1} 讀取，值: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</target>
<target state="translated">Azure CLI 使用者設定: {0}.{1} 已更新，新值: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="new">Checking for latest available version of Azure CLI</target>
<target state="translated">正在檢查 Azure CLI 最新可用的版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">找不到 Azure CLI arcdata 延伸模組，要立即安裝嗎? 否則，某些功能將無法運作。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI. Error: {0}</target>
<target state="translated">找不到 Azure CLI。錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</target>
<target state="translated">找不到 Azure CLI arcdata 延伸模組。錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
<target state="translated">找不到 Azure CLI，要立即安裝嗎? 否則，某些功能將無法運作。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="new">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</target>
<target state="translated">目前安裝的 Azure CLI 版本 {0} 與其他可用版本相同或更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="new">Decline</target>
<target state="translated">拒絕</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
<target state="translated">不要再詢問</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="new">Error while downloading</target>
<target state="translated">下載時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="new">Download finished</target>
<target state="translated">下載完成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="new">Downloading ({0} / {1} MB)</target>
<target state="translated">正在下載 ({0} / {1} MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="new">Downloading {0} from {1} to {2}</target>
<target state="translated">正在將 {0} 從 {1} 下載到 {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="new">Either an endpoint or a namespace must be specified</target>
<target state="translated">必須指定端點或命名空間</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="new">Executing command: '{0} {1}'</target>
<target state="translated">正在執行命令: '{0} {1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
<target state="translated">無法剖析位於: {0} 的內容 JSON。
檔案內容:
{1}
Error: {2}</target>
錯誤: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="new">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</target>
<target state="translated">在路徑 {1} 中找到版本 (v{0}) 的現有 Azure CLI 安裝，arcdata 版本為 {2}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="new">Getting text contents of resource at URL {0}</target>
<target state="translated">正在取得位於 URL {0} 之資源的文字內容</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="new">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</target>
<target state="translated">安裝 Azure CLI 和 arcdata 延伸模組時發生錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="new">Installing the Azure CLI arcdata extension...</target>
<target state="translated">正在安裝 Azure CLI arcdata 延伸模組...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="new">Installing Azure CLI...</target>
<target state="translated">正在安裝 Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="new">Latest available Azure CLI version: {0}.</target>
<target state="translated">最新可用的 Azure CLI 版本: {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="new">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</target>
<target state="translated">此功能需要 Azure CLI &gt;= {0}。請執行 'Azure CLI: Check for Update' 命令安裝它，然後再試一次。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="new">No</target>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">沒有 Azure CLI 可用，請執行 'Azure CLI: Install' 命令以啟用需要它的功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">No Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">沒有可用的 Azure CLI arcdata 延伸模組。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</target>
<target state="translated">沒有 Azure CLI 可用，請[安裝 Azure CLI](command:az.install) 以啟用需要它的功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</target>
<target state="translated">沒有可用的 Azure CLI。從 [此處](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli)手動安裝最新版本，然後重新啟動 Azure Studio。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">平台 '{0}' 沒有可用的下載連結
發行資訊: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
<target state="translated">平台 '{0}' 沒有發行版本
發行資訊: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az --version.</target>
<target state="translated">剖析 az --version 的輸出時發生錯誤。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="new">Platform '{0}' is currently unsupported</target>
<target state="translated">目前不支援平台 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="new">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</target>
<target state="translated">有新版的 Azure CLI ( {0} )，您要立即更新嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="new">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</target>
<target state="translated">此延伸模組需要安裝 Azure CLI &gt;= {0}，您要立即更新至最新版本 ({1}) 嗎? 否則，某些功能可能無法運作。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="new">Prompting the user to accept the following: {0}</target>
<target state="translated">提示使用者接受下列內容: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">此延伸模組需要安裝 Azure CLI 延伸模組 'arcdata' &gt;= {0}，但目前可用的版本僅為 {1}。使用 [此處](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension) 的指示安裝正確的版本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
<target state="new">Searching for existing Azure CLI installation...</target>
<target state="translated">正在搜尋現有的 Azure CLI 安裝...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="new">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</target>
<target state="translated">略過 Azure CLI 和 arcdata 延伸模組的安裝，因為此作業不是使用者要求的，且設定選項: {0}.{1} 是 {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="new">stderr: {0}</target>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="new">stdout: {0}</target>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error executing command: {0}</target>
<target state="translated">執行命令時發生未預期的錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="new">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</target>
<target state="translated">命令中未預期的結束代碼: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<target state="translated">尚不 支援您下載的 Azure CLI 延伸模組 'arcdata' 版本 {1}。最新版本是 {0}。使用[此處](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension) 中的指示安裝正確的版本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="new">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</target>
<target state="translated">因為找不到要安裝的 Azure CLI，所以未執行新的 Azure CLI 版本可用性檢查</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">Error updating Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">更新 Azure CLI 時發生錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="new">Updating Azure CLI...</target>
<target state="translated">正在更新 Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="new">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</target>
<target state="translated">使用者要求使用 'Azure CLI: Install' 命令安裝 Azure CLI 和 arcdata 延伸模組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">提示安裝 Azure CLI 時的使用者回應: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</target>
<target state="translated">提示更新 Azure CLI 時的使用者回應: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="new">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</target>
<target state="translated">找到 Azure CLI 可從目前版本 {1} 更新的版本 {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
<target state="translated">是</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -254,63 +254,63 @@ Release info: ${1}</target>
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</target>
<target state="translated">選擇是否要提示您下載 Azure CLI arcdata 延伸模組。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</target>
<target state="translated">選擇當 Azure CLI arcdata 延伸模組有更新時是否要提示您。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="new">Log debug info to the output channel for all executed az commands</target>
<target state="translated">將偵錯資訊記錄到所有已執行 az 命令的輸出通道</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="new">Azure CLI Configuration</target>
<target state="translated">Azure CLI 設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="new">Support for Azure CLI.</target>
<target state="translated">支援 Azure CLI。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">系統不會提示使用者安裝 Azure CLI arcdata 延伸模組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">系統將提示使用者安裝 Azure CLI arcdata 延伸模組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">系統將不會提示使用者更新 Azure CLI arcdata 延伸模組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
<target state="translated">系統將提示使用者更新 Azure CLI arcdata 延伸模組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</target>
<target state="translated">選擇是否要提示您安裝 Azure CLI。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">系統將不會提示使用者安裝 Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI</target>
<target state="translated">系統會提示使用者安裝 Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/zh-hant/data-workspace.zh-Hant.xlf
+32 -4
View File
@@ -31,8 +31,8 @@
<target state="translated">重新整理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new project</source>
<target state="translated">建立新專案</target>
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">建立新資料庫專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -54,6 +54,10 @@
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">建立</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">預設</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">輸入專案名稱</target>
@@ -70,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">Git 存放庫 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">深入了解</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">選取要在本機複製存放庫的位置</target>
@@ -86,6 +94,10 @@
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">名稱不可為空白</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">確定</target>
@@ -150,6 +162,14 @@
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">需要重新啟動 Azure Data Studio，專案才能新增到工作區。立即重新啟動?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">按一下 [深入了解] 按鈕以深入了解 SDK 樣式專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">SDK 樣式專案 (預覽)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.select">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">選取</target>
@@ -159,8 +179,12 @@
<target state="translated">選取專案位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
<target state="translated">選取專案類型</target>
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">選取資料庫專案類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">選取目標平台</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
@@ -170,6 +194,10 @@
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">選取工作區 ({0}) 檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">是 (建議)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">檔案 '{0}' 不存在</target>
resources/xlf/zh-hant/git.zh-Hant.xlf
+484 -484
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/xlf/zh-hant/sql-database-projects.zh-Hant.xlf
+65 -185
View File
@@ -22,10 +22,6 @@
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">發佈歷程記錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">本機應用程式設定 '{0}' 已經存在。要覆寫嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">狀態</target>
@@ -66,18 +62,6 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">新增項目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">新增套件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">若要使用 SQL 繫結，請確定您的 Azure Functions 專案具有 {0} 參考</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">將 SQL 繫結延伸模組套件新增至專案時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">是否要以新的連接字串更新 Azure Function local.settings.json?</target>
@@ -103,8 +87,8 @@
<target state="translated">新增 SQL 專案名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">基底 SQL Server Docker 映像</target>
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">基底 {0} Docker 映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
@@ -166,46 +150,30 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">正在清除現有的部署...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">關閉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">在結構描述比較中檢視變更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">確認 SQL Server 管理員密碼</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">確認 {0} 系統管理員密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">確認 SQL Server 管理員密碼</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">確認 {0} 系統管理員密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">在 Docker 上連接至 SQL Server</target>
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">連接到 SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">連線失敗。錯誤: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">選取連接設定檔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">連接字串設定名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">在 "local.settings.json" 中指定的連接字串設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">此專案的容器已存在。您要先刪除這些檔案再部署新的嗎?</target>
@@ -214,10 +182,6 @@
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">新建立</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">建立新的本機應用程式設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">建立</target>
@@ -423,20 +387,28 @@
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge 授權合約</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">從核心元件開始開發及發佈 SQL Edge 的結構描述</target>
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">從核心元件開始開發及發佈 Azure SQL Edge 資料庫的結構描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge 資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
<target state="translated">為從空白專案開始的 Azure SQL 資料庫開發及發佈結構描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">為從空白專案開始的 SQL 資料庫開發及發佈結構描述</target>
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">為從空白專案開始的 SQL Server 資料庫開發及發佈結構描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">SQL Database</target>
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
<target state="translated">SQL Server 資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
@@ -450,10 +422,6 @@
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">輸入 SQL 連接字串的範本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">輸入連接字串</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">輸入連接字串環境變數名稱</target>
@@ -462,10 +430,6 @@
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">輸入 SQL 連接字串的環境變數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">輸入連接字串設定名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">輸入連接字串範本</target>
@@ -479,20 +443,12 @@
<target state="translated">輸入變數 '{0}' 的新值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">輸入 SQL Server 管理員密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="translated">輸入密碼或按 ESC 鍵取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="translated">輸入用於連接字串的密碼</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
<target state="translated">輸入 {0} 系統管理員密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">輸入 SQL Server 連接埠號碼或按 Enter 以使用預設值</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">輸入 {0} 連接埠號碼或按 Enter 以使用預設值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
@@ -548,14 +504,6 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">需要供解壓縮的目標資訊才能建立資料庫專案。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">為選取的連線產生連接字串時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">無法剖析 "{0}": {1}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">檔案</target>
@@ -624,14 +572,6 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">匯入元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">是否要在 local.settings.json 檔案中包含來自此連線的密碼?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">輸入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">全域安裝</target>
@@ -661,8 +601,8 @@
<target state="translated">在 .sqlproj 中為屬性 '{0}' 指定的值無效</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">SQL Server 密碼不符合密碼複雜度要求。如需詳細資訊，請參閱 https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">{0} 密碼不符合密碼複雜度要求。如需詳細資訊，請參閱 https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
@@ -672,10 +612,6 @@
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">目標平台無效: {0}。支援的目標平台: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonParseError">
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0} 接近行 "{1}"，資料行 "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">深入了解</target>
@@ -696,10 +632,6 @@
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">遺漏了 {0} 的 'version' 項目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">詳細資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">毫秒</target>
@@ -724,14 +656,6 @@
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
<target state="translated">新的 {0} 名稱:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">目前的作用中檔案中沒有任何 Azure 函式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">在工作區中找不到任何 Azure 函式專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
<target state="translated">找不到 {0}</target>
@@ -800,14 +724,6 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">開啟授權合約</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">開啟檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">輸出</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">不支援在專案資料夾外具有絕對路徑的專案。請確定專案檔中的路徑與專案資料夾相對。</target>
@@ -817,8 +733,8 @@
<target state="translated">無法存取提供之樹狀項目的父代</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">SQL Server 密碼與確認密碼不相符</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">{0} 密碼與確認密碼不相符</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
@@ -896,6 +812,10 @@
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">選取專案檔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
<target state="translated">專案 {0} 已更新為 SDK 樣式專案。按一下 [深入了解] 以取得 Microsoft.Build.Sql SDK 的詳細資料，以及簡化專案檔的方式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">發佈</target>
@@ -925,12 +845,12 @@
<target state="translated">無法發佈至容器。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
<target state="translated">發行至容器中的新伺服器</target>
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
<target state="translated">發佈到新的 {0} 本機開發容器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">發佈到現有的伺服器</target>
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">發佈到現有的 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
@@ -981,21 +901,13 @@
<target state="translated">透過 npx 執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">建置並執行 Docker 容器...</target>
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
<target state="translated">正在執行 Docker 容器...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">相同資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">儲存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">目前的檔案中有未儲存的變更。要立即儲存嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">結構描述</target>
@@ -1021,37 +933,21 @@
<target state="translated">指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">SDK 樣式專案 (預覽)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">在目前檔案中選取要新增 SQL 繫結的 Azure 函式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base SQL Server docker image</source>
<target state="translated">選取基底 SQL Server docker 映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">選取繫結類型</target>
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
<target state="translated">選取基底 {0} docker 映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">選取連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">無法設定連接字串應用程式設定: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">選取 SQL 連接字串方法</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">選取 .dacpac</target>
@@ -1060,6 +956,10 @@
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">選取資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFileString">
<source xml:lang="en">Select File</source>
<target state="translated">選取檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">選取資料夾結構</target>
@@ -1080,10 +980,6 @@
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">選取要將專案發佈的位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">從 local.settings.json 選取 SQL 連接字串設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">選取 OpenAPI/Swagger 規格檔案</target>
@@ -1105,12 +1001,12 @@
<target state="translated">伺服器名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL Server 系統管理員密碼</target>
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 系統管理員密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">SQL Server 連接埠號碼</target>
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
<target state="translated">{0} 連接埠號碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
@@ -1164,14 +1060,6 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">資料庫專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableOrViewToQuery">
<source xml:lang="en">SQL table or view to query</source>
<target state="translated">要查詢的 SQL 資料表或檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">要 upsert 的目標 SQL 資料表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
<target state="translated">預存程序</target>
@@ -1224,10 +1112,6 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">找不到 '{0}' 目標: '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">無法設定連接字串應用程式設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">無法建立專案內容。從未預期的位置叫用的命令: {0}</target>
@@ -1264,18 +1148,14 @@
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
<target state="new">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">正在從 {1} 更新 {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">輸入連接字串</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">為了稍後使用 SQL 連接字串，您必須在 local.settings.json 檔案中手動輸入密碼。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">使用者已取消選取如何執行自動 autorest。</target>
@@ -1292,10 +1172,6 @@
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">值不得空白</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">值不得為空白</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">檢視</target>
@@ -1344,9 +1220,9 @@
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
<target state="translated">新增資料庫參考</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">新增 SQL 繫結 (預覽)</target>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
<target state="translated">新增現有項目(_I)...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1364,6 +1240,10 @@
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">關閉資料庫專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">轉換成 SDK 樣式專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
<target state="translated">從資料庫建立專案</target>
resources/xlf/zh-hant/sql-migration.zh-Hant.xlf
+514 -54
View File
@@ -46,14 +46,18 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">套用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">評定您的 SQL Server 執行個體 '{0}' 失敗。</target>
<trans-unit id="sql.migration.assessed.databases">
<source xml:lang="en">(for {0} assessed databases)</source>
<target state="translated">(針對 {0} 個已評定的資料庫)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' 的評定結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">評定您的 SQL Server 執行個體 '{0}' 失敗。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress">
<source xml:lang="en">Assessment in progress</source>
<target state="translated">評定正在進行中</target>
@@ -74,6 +78,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Assessment results</source>
<target state="translated">評定結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title">
<source xml:lang="en">Assessment results and recommendations</source>
<target state="translated">評定結果和建議</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="translated">這是會導致資料庫移轉無法成功的執行問題。</target>
@@ -98,6 +106,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure SQL</source>
<target state="translated">Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL 受控執行個體</target>
@@ -106,6 +118,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machines</source>
<target state="translated">Azure 虛擬機器上的 SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure VM</source>
<target state="translated">Azure VM 上的 SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.target">
<source xml:lang="en">Target type</source>
<target state="translated">目標類型</target>
@@ -118,6 +134,18 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
<target state="translated">Azure AD 租用戶</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">瀏覽</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.folder.name">
<source xml:lang="en">Folder name</source>
<target state="translated">資料夾名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">開啟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.backup.location">
<source xml:lang="en">Backup location</source>
<target state="translated">備份位置</target>
@@ -179,8 +207,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">請先選取儲存體帳戶值。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0} 個 (共 {1} 個) 資料庫可供移轉</target>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0}/{1} 個資料庫可以移轉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -315,8 +343,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">2. 建立最終交易記錄差異比較或備份，並將它儲存在在 Azure 儲存體 Blob 容器。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. ​​Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. ​​建立最終交易記錄備份，並儲存在網路共用上。</target>
<source xml:lang="en">2. Create a final transaction log backup and store it on the network share.</source>
<target state="translated">2. 建立最終交易記錄備份，並儲存在網路共用上。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Verify that all backups have been restored on the target database. The "Log backups pending restore" value should be zero.</source>
@@ -366,13 +394,21 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">目標受控執行個體 '{1}'上已經有資料庫 '{0}'。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
<target state="translated">選取您要評定要移轉至 Azure SQL 的資料庫。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.title">
<source xml:lang="en">Databases for assessment</source>
<target state="translated">要評定的資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">存取資料庫詳細資料時發生錯誤。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">要移轉的資料庫</target>
<trans-unit id="sql.migration.database.checksum.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that your backups were taken with the WITH CHECKSUM option.</source>
<target state="translated">請確認已使用 WITH CHECKSUM 選項來進行備份。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
@@ -422,6 +458,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database backup</source>
<target state="translated">資料庫備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.private.endpoint.info.text">
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">請確認 Azure 儲存體帳戶未使用私人端點。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">要移轉的資料庫</target>
@@ -431,7 +471,7 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">資料庫 ({0}/{1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0}/{1} Databases selected</source>
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases selected</source>
<target state="translated">選取了 {0} 個資料庫 (共 {1} 個)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
@@ -454,10 +494,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">已複製詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.portal.info">
<source xml:lang="en">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Azure 入口網站中的任何現有 Azure 資料庫移轉服務都不會顯示在 Azure Data Studio 中。在 Azure Data Studio 中建立的任何資料庫移轉服務目前不會顯示在 Azure 入口網站中。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="translated">無法佈建資料庫移轉服務。請稍待幾分鐘後再試一次。</target>
@@ -550,6 +586,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="translated">執行個體</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.account.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid Azure account.</source>
<target state="translated">若要繼續，請選取有效的 Azure 帳戶。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</source>
<target state="translated">若要繼續，請選取來源資料庫 '{0}' 的有效 Blob 容器。</target>
@@ -570,6 +610,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid location.</source>
<target state="translated">若要繼續，請選取有效的位置。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.managedInstance.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid managed instance.</source>
<target state="translated">若要繼續，請選取有效的受控執行個體。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Select a valid Database Migration Service.</source>
<target state="translated">選取有效的資料庫移轉服務。</target>
@@ -587,8 +631,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">因為 OwnerUri 無效，所以無法連線到資料庫 (參數 'OwnerUri')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> 若要繼續，請選取有效的資源群組。</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">若要繼續，請選取有效的資源群組。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.savedInfo">
<source xml:lang="en">Cannot retrieve saved session. Try again by selecting new session.</source>
<target state="translated">無法擷取已儲存的工作階段。請選取新的工作階段，然後再試一次。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.service.name.error">
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
@@ -610,6 +658,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Invalid user account format. Example: {0}</source>
<target state="translated">使用者帳戶格式無效。範例: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.virtualMachine.error">
<source xml:lang="en">To continue, select a valid virtual machine.</source>
<target state="translated">若要繼續，請選取有效的虛擬機器。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="translated">Azure 資料庫移轉服務可協調資料庫移轉活動並追蹤其進度。如果您之前已建立資料庫移轉服務，可選取現有的資料庫移轉服務做為 Azure SQL 目標，或是在下方建立一個新的。</target>
@@ -698,9 +750,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL 受控執行個體</target>
<trans-unit id="sql.migration.mi.not.ready">
<source xml:lang="en">The managed instance '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available managed instance.</source>
<target state="translated">受控執行個體 '{0}' 無法用於移轉，因為它目前處於 '{1}' 狀態。若要繼續，請選取可用的受控執行個體。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
@@ -738,6 +790,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">More info</source>
<target state="translated">其他資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.na">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/A</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名稱</target>
@@ -962,13 +1018,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">資源群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">繼續上次的移轉嘗試...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.start">
<source xml:lang="en">Start with migration assessment again (recommended)</source>
<target state="translated">再次從移轉評定開始 (建議)</target>
<trans-unit id="sql.migration.resume.session">
<source xml:lang="en">Resume previously saved session</source>
<target state="translated">繼續之前儲存的工作階段</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.title">
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
@@ -990,6 +1042,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">儲存後關閉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close.popup">
<source xml:lang="en">Configuration saved. Performance data collection will remain running in the background. You can stop the collection when you want to.</source>
<target state="translated">已儲存設定。效能資料收集仍會在背景執行。您可以在想要時停止集合。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
@@ -999,8 +1055,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">下一步</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.result">
<source xml:lang="en">Saved assessment result</source>
<target state="translated">已儲存評定結果</target>
<source xml:lang="en">Saved session</source>
<target state="translated">已儲存的工作階段</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search">
<source xml:lang="en">Search</source>
@@ -1035,8 +1091,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">按一下 SQL Server 執行個體或左邊任何資料庫，以檢視其詳細資料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">To continue, select a target database.</source>
<target state="translated">若要繼續，請選取目標資料庫。</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
<target state="translated">若要繼續，請選取目標。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
@@ -1150,21 +1206,313 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="translated">大小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">{0} 個可用的建議</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration">
<source xml:lang="en">Azure configuration</source>
<target state="translated">Azure 組態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical">
<source xml:lang="en">Business critical</source>
<target state="translated">業務關鍵</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.db">
<source xml:lang="en">{0} - {1} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} V 核心</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5">
<source xml:lang="en">Gen5</source>
<target state="translated">Gen5</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose">
<source xml:lang="en">General purpose</source>
<target state="translated">一般目的</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.mi">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} V 核心</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview">
<source xml:lang="en">{0} - {1} - {2} vCore - {3} GB</source>
<target state="translated">{0} - {1} - {2} V 核心 - {3} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries">
<source xml:lang="en">Premium-series</source>
<target state="translated">進階系列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized">
<source xml:lang="en">Memory optimized premium-series</source>
<target state="translated">記憶體最佳化進階系列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">{0} x {1}</source>
<target state="translated">{0} x {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vm">
<source xml:lang="en">{0} ({1} vCPU)</source>
<target state="translated">{0} ({1} vCPU)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview">
<source xml:lang="en">Data: {0}, Log: {1}, tempdb: {2}</source>
<target state="translated">資料: {0}，記錄: {1}，tempdb: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions">
<source xml:lang="en">Choose how you want to provide performance data</source>
<target state="translated">選擇您要如何提供效能資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method">
<source xml:lang="en">Collect performance data now</source>
<target state="translated">立即收集效能資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where performance data will be saved</source>
<target state="translated">選取本機磁碟機上要儲存效能資料的資料夾</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description">
<source xml:lang="en">Azure recommendation requires performance data of SQL server instance to provide target recommendation. Enable performance data collection to receive the target recommendation for the databases you want to migrate. The longer this will be enabled the better the recommendation. You can disable performance data collection at any time.</source>
<target state="translated">Azure 建議需要 SQL Server 執行個體的效能資料，才能提供目標建議。啟用效能資料收集，以接收您要移轉之資料庫的目標建議。啟用的時間越長，建議越好。您可以隨時停用效能資料收集。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.description2">
<source xml:lang="en">You can also choose to select this data from an existing folder, if you have already collected it previously.</source>
<target state="translated">如果您先前已收集過此資料，也可以選擇從現有資料夾選取此資料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method">
<source xml:lang="en">I already have the performance data</source>
<target state="translated">我已經擁有效能資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup">
<source xml:lang="en">Generating Azure recommendations using provided performance data...</source>
<target state="translated">正在使用提供的效能資料產生 Azure 建議...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder on your local drive where previously collected performance data was saved</source>
<target state="translated">選取本機磁碟機上儲存先前收集效能資料的資料夾</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">開始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup">
<source xml:lang="en">Starting performance data collection...</source>
<target state="translated">正在啟動效能資料收集...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Initial recommendations will automatically refresh in approximately {0} minute(s).</source>
<target state="translated">初始建議將在大約 {0} 分鐘後自動重新整理。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported">
<source xml:lang="en">Azure recommendation has been applied using the provided data. Import or collect additional data to refine the recommendation.</source>
<target state="translated">已使用提供的資料套用 Azure 建議。匯入或收集其他資料以精簡建議。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress">
<source xml:lang="en">Data collection in progress. Generating initial recommendations...</source>
<target state="translated">正在收集資料。正在產生初始建議...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer">
<source xml:lang="en">Check back periodically for updated recommendations by pressing the 'Refresh recommendation' button.</source>
<target state="translated">按下 [重新整理建議] 按鈕，定期回來查看更新的建議。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation collects and analyzes performance data and then recommends an appropriate sized database in Azure for your workload.</source>
<target state="translated">Azure 建議會收集及分析效能資料，然後為您的工作負載建議 Azure 中適當大小的資料庫。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining">
<source xml:lang="en">Data collection still in progress. Refining existing recommendations...</source>
<target state="translated">資料收集仍在進行中。正在精簡現有的建議...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped">
<source xml:lang="en">Data collection for Azure recommendations has been stopped.</source>
<target state="translated">Azure 建議的資料集合已停止。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup">
<source xml:lang="en">Stopping performance data collection...</source>
<target state="translated">正在停止效能資料收集...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress">
<source xml:lang="en">Running the performance collection for a longer period of time helps ensure a more accurate recommendation.</source>
<target state="translated">長時間執行效能集合有助於確保更精確的建議。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted">
<source xml:lang="en">Click the button below to import or collect database performance data.</source>
<target state="translated">按一下下方按鈕以匯入或收集資料庫效能資料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress">
<source xml:lang="en">Azure recommendation will be displayed once data collection is complete.</source>
<target state="translated">資料收集完成後，將會顯示 Azure 建議。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled">
<source xml:lang="en">Azure recommendation is not available. Click “Get Azure recommendation” button below</source>
<target state="translated">無法使用 Azure 建議。按一下下方的 [取得 Azure 建議] 按鈕</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu">
<source xml:lang="en">{0} cores</source>
<target state="translated">{0} 核心</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.cpu.requirement">
<source xml:lang="en">CPU requirement</source>
<target state="translated">CPU 需求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Data IOPS requirement</source>
<target state="translated">資料 IOPS 需求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.data.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Data storage requirement</source>
<target state="translated">資料儲存需求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.db.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0}GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.get.recommendation">
<source xml:lang="en">Get Azure recommendation</source>
<target state="translated">取得 Azure 建議</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.io.memory.requirement">
<source xml:lang="en">IO latency requirement</source>
<target state="translated">IO 延遲需求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.iops">
<source xml:lang="en">{0} IOPS</source>
<target state="translated">{0} IOPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 目標的 Azure 區域</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
<target state="translated">記錄儲存體需求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.logs.iops.requirement">
<source xml:lang="en">Logs IOPS requirement</source>
<target state="translated">記錄 IOPS 需求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.memory.requirement">
<source xml:lang="en">Memory requirement</source>
<target state="translated">記憶體需求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Azure SQL 受控執行個體 (PaaS)</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL 受控執行個體</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.ms">
<source xml:lang="en">{0} ms</source>
<target state="translated">{0} 毫秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters">
<source xml:lang="en">Recommendation parameters</source>
<target state="translated">建議參數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit">
<source xml:lang="en">Edit parameters</source>
<target state="translated">編輯參數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.edit.title">
<source xml:lang="en">Edit recommendation parameters</source>
<target state="translated">編輯建議參數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview">
<source xml:lang="en">Enable preview features</source>
<target state="translated">啟用預覽功能</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info">
<source xml:lang="en">Enabling this option will include the latest hardware generations that have significantly improved performance and scalability. These SKUs are currently in Preview and may not yet be available in all regions.</source>
<target state="translated">啟用此選項將包括具有明顯改善效能和延展性的最新硬體世代。這些 SKU 目前位於預覽階段，可能尚未在所有區域中使用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization">
<source xml:lang="en">Percentage utilization</source>
<target state="translated">百分比使用率</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip">
<source xml:lang="en">Percentile of data points to be used during aggregation of the performance data.</source>
<target state="translated">在彙總效能資料期間要使用的資料點百分位數。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor">
<source xml:lang="en">Scale factor</source>
<target state="translated">比例因素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid scale factor. Enter a positive integer value.</source>
<target state="translated">縮放比例無效。輸入正整數值。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip">
<source xml:lang="en">Change scale factor if you want the Azure recommendation to be a percentage larger or smaller than you current workload.</source>
<target state="translated">如果您希望 Azure 建議的百分比大於或小於您目前的工作負載，請變更縮放比例。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.text">
<source xml:lang="en">Enter the information below to edit the recommendation parameters.</source>
<target state="translated">請在下方輸入資訊以編輯建議參數。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.parameters.update">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentage">
<source xml:lang="en">{0}%</source>
<target state="translated">{0}%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.percentile">
<source xml:lang="en">{0}th percentile</source>
<target state="translated">第 {0} 個百分位數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation">
<source xml:lang="en">Azure recommendation</source>
<target state="translated">Azure 建議</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">若要移轉 Azure SQL 受控執行個體 (PaaS)，請檢視評定結果並選取一或多個資料庫。</target>
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">若要移轉至 Azure SQL 受控執行個體，請檢視評定結果並選取一或多個資料庫。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">若要移轉到 Azure 虛擬機器上的 SQL Server (IaaS)，請檢視評定結果並選取一或多個資料庫。</target>
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="translated">若要移轉至 Azure 虛擬機器上的 SQL Server，請檢視評定結果並選取一或多個資料庫。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendationReason">
<source xml:lang="en">Recommendation reason</source>
<target state="translated">建議原因</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations">
<source xml:lang="en">Recommendations</source>
<target state="translated">建議</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.empty.time">
<source xml:lang="en">-</source>
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed">
<source xml:lang="en">Last refreshed: {0}</source>
<target state="translated">上次重新整理時間: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">正在載入...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendations.title">
<source xml:lang="en">{0} Recommendations</source>
<target state="translated">{0} 項建議</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommended.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendedConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended configuration</source>
<target state="translated">建議設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refine.recommendation">
<source xml:lang="en">Refine Azure recommendation</source>
<target state="translated">精簡 Azure 建議</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.refresh.recommendation">
<source xml:lang="en">Refresh recommendation</source>
<target state="translated">重新整理建議</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource">
<source xml:lang="en">Your Azure SQL target resource name</source>
@@ -1174,13 +1522,97 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 目標的資源群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
<target state="translated">重新啟動資料收集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sourceProperties">
<source xml:lang="en">Source properties</source>
<target state="translated">來源屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.dataDisk">
<source xml:lang="en">SQL data files</source>
<target state="translated">SQL 資料檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.logDisk">
<source xml:lang="en">SQL log files</source>
<target state="translated">SQL 記錄檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sql.temp">
<source xml:lang="en">SQL tempdb</source>
<target state="translated">SQL tempdb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.stop.performance.collection">
<source xml:lang="en">Stop data collection</source>
<target state="translated">停止資料收集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storage.dimension">
<source xml:lang="en">Dimension</source>
<target state="translated">維度</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.storageGB">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0}GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 目標的訂用帳戶名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetDeploymentType">
<source xml:lang="en">Target deployment type</source>
<target state="translated">目標部署類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommendation target storage configuration</source>
<target state="translated">建議目標儲存體設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching">
<source xml:lang="en">Host caching</source>
<target state="translated">主機快取</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na">
<source xml:lang="en">Not applicable</source>
<target state="translated">不適用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">無</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly">
<source xml:lang="en">Read-only</source>
<target state="translated">唯讀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite">
<source xml:lang="en">Read/write</source>
<target state="translated">讀取/寫入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb">
<source xml:lang="en">Place tempdb on the local ephemeral SSD (default D:\) drive</source>
<target state="translated">將 tempdb 放在本機暫時 SSD (預設 D:\) 磁碟機上</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info">
<source xml:lang="en">Below is the target storage configuration required to meet your storage performance needs.</source>
<target state="translated">以下是滿足儲存體效能需求所需的目標儲存體設定。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD">
<source xml:lang="en">Local SSD</source>
<target state="translated">本機 SSD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration">
<source xml:lang="en">Recommended storage configuration</source>
<target state="translated">建議的存放裝置設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage">
<source xml:lang="en">Storage</source>
<target state="translated">儲存體</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.viewDetails">
<source xml:lang="en">View details</source>
<target state="translated">檢視詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.vm.card.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)</source>
<target state="translated">Azure 虛擬機器上的 SQL Server (IaaS)</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">Azure 虛擬機器上的 SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.configuration">
<source xml:lang="en">Source configuration</source>
@@ -1199,8 +1631,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">來源資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">輸入用來連線到 SQL Server 執行個體 {0} 的 SQL 驗證認證。​這些認證將用來連線到 SQL Server 執行個體，並識別有效的備份檔案。</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">輸入用來連線到 SQL Server 執行個體 {0} 的 SQL 驗證認證。這些認證將用來連線到 SQL Server 執行個體，並識別有效的備份檔案。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
@@ -1234,6 +1666,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">開始移轉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.session">
<source xml:lang="en">Start a new session</source>
<target state="translated">啟動新的工作階段</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start time</source>
<target state="translated">開始時間</target>
@@ -1390,6 +1826,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Type:</source>
<target state="translated">類型:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
<target state="translated">(無法使用) {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unique.name">
<source xml:lang="en">Select a unique name for this target database</source>
<target state="translated">為此目標資料庫選取唯一的名稱</target>
@@ -1450,6 +1890,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Azure 帳戶</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
{1}</source>
<target state="translated">收集伺服器 '{0}' 的效能資料時發生錯誤。如果這些問題持續發生，請嘗試重新啟動資料收集程式：
{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.all">
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your databases in an online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">根據評定結果，您所有在線上狀態的 {0} 個資料庫都可以移轉到 Azure SQL。</target>
@@ -1475,10 +1923,22 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">選擇您的 Azure SQL 目標</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">評定您的資料庫時發生錯誤。</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while generating SKU recommendations for the server '{0}'.</source>
<target state="translated">產生伺服器 '{0}' 的 SKU 建議時發生錯誤。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation">
<source xml:lang="en">No recommendation available</source>
<target state="translated">沒有可用的建議</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason">
<source xml:lang="en">No SKU recommendations were generated, as there were no SKUs which could satisfy the performance characteristics of your source. Try selecting a different target platform, adjusting recommendation parameters, or selecting a different set of databases to assess.</source>
<target state="translated">未產生 SKU 建議，因為沒有可滿足您來源效能特性的 SKU。請嘗試選取不同的目標平台、調整建議參數，或選取不同的資料庫集進行評定。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">選取 Azure 帳戶和您的目標 {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 目標</target>
</trans-unit>
@@ -1487,8 +1947,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">是</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="total.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected.</source>
<target state="translated">選取了 {0} 個資料庫 (共 {1} 個)。</target>
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
<target state="translated">已選取 {0} 個資料庫 (共 {1} 個)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -1496,35 +1956,35 @@ This may take some time.</source>
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="new">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</target>
<target state="translated">移轉文章的中樞，提供在 Azure 中移轉和讓資料資產現代化的逐步指引。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</target>
<target state="translated">將資料庫從 SQL Server 執行個體 (內部部署或 Azure 虛擬機器) 移轉到 Azure SQL 受控執行個體的逐步教學課程，停機時間最短。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="new">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</target>
<target state="translated">Azure Data Studio 的 Azure SQL 移轉擴充功能提供評估、取得正確大小的 Azure 建議，以及將 SQL Server 資料庫移轉至 Azure 的功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</target>
<target state="translated">將資料庫從 SQL Server 執行個體 (內部部署) 移轉到 Azure 虛擬機器上 SQL Server 的逐步教學課程，停機時間最短。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="new">Azure Database Migration Guides</target>
<target state="translated">Azure 資料庫移轉指南</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</target>
<target state="translated">教學課程: 移轉至 Azure SQL 受控執行個體 (線上)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="new">Migrate databases using Azure Data Studio</target>
<target state="translated">使用 Azure Data Studio 來移轉資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</target>
<target state="translated">教學課程: 在 Azure 虛擬機器上移轉至 SQL Server (線上)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
resources/xlf/zh-hant/sql.zh-Hant.xlf
+339 -147
View File
@@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">必須是清單中的選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">選取方塊</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
@@ -126,6 +138,14 @@
<source xml:lang="en">Sort Descending</source>
<target state="translated">遞減排序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.blankStringDisplayText">
<source xml:lang="en">(Blanks)</source>
<target state="new">(Blanks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
<source xml:lang="en">(NULL)</source>
<target state="new">(NULL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
<source xml:lang="en">{0} Selected</source>
<note>This tells the user how many items are selected in the list</note>
@@ -208,6 +228,10 @@
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">啟用自動更新檢查。Azure Data Studio 會自動並定期檢查更新。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
<target state="translated">無法開啟指定 URI 的筆記本文件。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">請重新載入 Azure Data Studio 以在本機啟用此延伸模組。</target>
@@ -315,13 +339,17 @@
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">您想要變更 Azure Data Studio 的 UI 語言為 {0} 並重新啟動嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
<target state="translated">無法建立筆記本文件。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio 不支持此 VS Code 功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments</source>
<target state="translated">引數無效</target>
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
<target state="translated">無效的引數。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
@@ -341,18 +369,6 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">必須是清單中的選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">選取方塊</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
@@ -903,6 +919,14 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">一般</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issueCountAlert">
<source xml:lang="en">{0} validation issues found.</source>
<target state="translated">找到 {0} 個驗證問題。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issuesTabTitle">
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
<target state="translated">問題 ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">正在載入設計工具...</target>
@@ -911,6 +935,10 @@
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">設計工具已載入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">將新資料列新增至 '{0}' 資料表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">新增</target>
@@ -943,12 +971,24 @@
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">移除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.scriptTabTitle">
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">不支援元件類型 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="designer.IssueListAriaLabel">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">問題</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
@@ -3166,6 +3206,168 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">執行計畫檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">自訂縮放</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">產生執行計畫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">無法載入執行計畫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">縮放至適當比例</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">顯示查詢計劃 XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="translated">儲存計畫檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">尋找節點</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">查詢計劃 (預覽)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">放大</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">縮小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">產生執行計畫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">開啟查詢</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">查詢執行計畫編輯器</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">邊緣</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">關閉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">字母順序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">已分類</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">屬性</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">查詢 {0}: 查詢成本 (相對於指令碼): {1}%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">關閉 (逸出)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">套用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">套用縮放 (輸入)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="translated">選取介於 1 到 200 之間的縮放值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="translated">顯示比例 (百分比)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="translated">縮放 (輸入)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="translated">關閉 (逸出)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">包含</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">等於</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="translated">下一個相符項目 (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="translated">上一個相符項目 (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
@@ -3898,10 +4100,22 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="cellLanguageDescription">
<source xml:lang="en">({0}) - Current Language</source>
<target state="translated">({0}) - 目前的語言</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellLanguageDescriptionConfigured">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parametersText">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">參數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellLanguage">
<source xml:lang="en">Select Cell Language Mode</source>
<target state="translated">選取儲存格語言模式</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
@@ -4298,6 +4512,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">(Preview) Enable Notebook Views</source>
<target state="translated">(預覽)啟用筆記本檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restartNotebookKernel">
<source xml:lang="en">Restart Notebook Kernel</source>
<target state="translated">重新啟動筆記本核心</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPosition">
<source xml:lang="en">Controls the positioning of the actionbar on rows in the search view.</source>
<target state="translated">控制動作列在搜尋檢視列上的位置。</target>
@@ -4564,6 +4782,18 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="loadingNotebookCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0} completed</source>
<target state="translated">已完成載入筆記本 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingNotebookMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0}</source>
<target state="translated">正在載入筆記本 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
@@ -5730,136 +5960,6 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">查詢 {0}: 查詢成本 (相對於指令碼): {1}%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">開啟查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">自訂縮放</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">縮放至適當比例</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Open Plan File</source>
<target state="new">Open Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="new">Save Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">SearchNode</source>
<target state="translated">SearchNode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="new">Query Plan (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">放大</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">縮小</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="new">Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="new">Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="new">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="new">Alphabetical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="new">Categorized</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="new">Select a zoom value between 1 to 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="new">Zoom (percent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="new">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="new">Next Match (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="new">Previous Match (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -6580,6 +6680,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">您未選取任何驗證提供者。請再試一次。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.loadingProviderLabel">
<source xml:lang="en">Loading accounts...</source>
<target state="translated">正在載入帳戶...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">沒有任何已連結帳戶。請新增帳戶。</target>
@@ -7082,6 +7186,22 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">未登錄有效的執行計畫處理常式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Valid provider is required in order to interact with ExecutionPlanService</source>
<target state="translated">需要有效的提供者才能與 ExecutionPlanService 互動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectExecutionPlanProvider">
<source xml:lang="en">Select a provider to open execution plan</source>
<target state="translated">選取要開啟執行計畫的提供者</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
@@ -7368,9 +7488,17 @@ Error: {1}</source>
<target state="translated">啟動筆記本工作階段時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<source xml:lang="en">Kernel '{0}' was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">找不到核心 {0}。會改用預設核心。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartFailed">
<source xml:lang="en">Kernel restart failed: {0}</source>
<target state="translated">核心重新開機失敗: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Kernel restarted successfully</source>
<target state="translated">已成功重新啟動核心</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/notebookContexts" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
@@ -7433,6 +7561,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">正在等候筆記本提供者 '{0}' 之執行提供者顯示狀態的逾時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToCreateNotebookInput">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook input for provider '{0}'</source>
<target state="translated">無法建立提供者 '{0}' 的筆記本輸入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">Notebook 提供者不存在</target>
@@ -7469,6 +7601,10 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="SqlKernelRestartNotSupported">
<source xml:lang="en">SQL kernel restart not supported</source>
<target state="translated">不支援 SQL 核心重新啟動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
<target state="translated">必須選擇連線來執行筆記本資料格</target>
@@ -8213,9 +8349,17 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">包含資料表的結構描述。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyColumns.description">
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">主鍵中的資料行。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">主鍵的名稱。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="new">Table Designer Error</target>
<target state="translated">資料表設計工具錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
@@ -8229,6 +8373,42 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">索引</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTabTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">主索引鍵</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.TableSchemaValidationError">
<source xml:lang="en">Table schema validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">資料表結構描述驗證失敗，錯誤為: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addForeignKey">
<source xml:lang="en">New Foreign Key</source>
<target state="translated">新增外部索引鍵</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewCheckConstraint">
<source xml:lang="en">New Check Constraint</source>
<target state="translated">新增 CHECK 條件約束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumn">
<source xml:lang="en">New Column</source>
<target state="translated">新增資料行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnMapping">
<source xml:lang="en">New Column Mapping</source>
<target state="translated">資料行對應</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToIndex">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">加入資料行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">加入資料行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewIndex">
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">新增索引</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">運算式</target>
@@ -8365,10 +8545,22 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">索引</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.inputValidationError">
<source xml:lang="en">The input validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">輸入驗證失敗，錯誤為: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">資料表名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">主索引鍵資料行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">發佈變更時發生錯誤: {0}</target>
@@ -8440,4 +8632,4 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>