ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Loc] added updated langpack files and xlfs (#18920)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-04-05 10:50:49 -07:00
committed by GitHub
parent 630cdbc84f
commit c707911800
160 changed files with 23389 additions and 16149 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

250
resources/xlf/fr/sql-database-projects.fr.xlf
View File

@@ -22,10 +22,6 @@
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">Publier l’historique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">Le paramètre d’application local « {0} » existe déjà. Voulez-vous le remplacer?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">État</target>
@@ -66,18 +62,6 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">Ajouter un élément</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">Ajouter un package</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Pour utiliser des liaisons SQL, vérifiez que votre projet Azure Functions fait référence à {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Erreur lors de l’ajout du package d’extension sql Binding au projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Voulez-vous mettre à jour Azure Function local.settings.json avec la nouvelle chaîne de connexion ?</target>
@@ -103,8 +87,8 @@
<target state="translated">Nouveau nom du projet SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Image Docker du SQL Server de base</target>
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">Image Docker {0} de base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
@@ -166,46 +150,30 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">Nettoyage des déploiements existants...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Fermer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">Afficher les modifications dans la comparaison de schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe administrateur du serveur SQL</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe administrateur de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe administrateur du SQL Server</target>
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe administrateur de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Connexion à SQL Server sur Docker</target>
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Connexion à SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">Erreur d’échec de la connexion : «{0}»</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Sélectionnez une connexion pour le profile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Connexions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">Nom du paramètre de la chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">Paramètre de chaîne de connexion spécifié dans « local.settings.json »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">Des conteneurs existent déjà pour ce projet. Voulez-vous les supprimer avant d’en déployer un nouveau ?</target>
@@ -214,10 +182,6 @@
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">Créer un nouveau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">Créer un paramètre d’application locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Créer</target>
@@ -423,20 +387,28 @@
<target state="translated">Contrat de licence Microsoft Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Commencez par les éléments de base pour développer et publier des schémas pour SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Commencez par les éléments de base pour développer et publier des schémas pour base de données Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Base de données Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
<target state="translated">Développer et publier des schémas pour Azure SQL Database à partir d'un projet vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Développer et publier des schémas pour les bases de données SQL à partir d'un projet vide</target>
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Développer et publier des schémas pour les bases de données SQL Server à partir d'un projet vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">Base de données SQL</target>
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
<target state="translated">Base de données SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
@@ -450,10 +422,6 @@
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">Entrer un modèle pour la chaîne de connexion SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Entrer une chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">Entrer le nom de la variable d’environnement de chaîne de connexion</target>
@@ -462,10 +430,6 @@
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">Entrer la variable d’environnement pour la chaîne de connexion SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">Entrer le nom du paramètre de la chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">Entrer un modèle de chaîne de connexion</target>
@@ -479,20 +443,12 @@
<target state="translated">Entrer une nouvelle valeur pour la variable « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Entrez le mot de passe de l'administrateur de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="translated">Entrez le mot de passe ou appuyez sur Échap pour annuler.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="translated">Entrez le mot de passe à utiliser pour la chaîne de connexion.</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
<target state="translated">Entrer le mot de passe d'administrateur {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Entrez le serveur SQL numéro de port ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut</target>
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Entrez le numéro de port {0} ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
@@ -548,14 +504,6 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">Les informations cibles pour l’extraction sont nécessaires pour créer un projet de base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la génération de la chaîne de connexion pour la connexion sélectionnée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">Échec de l'analyse de "{0}" : {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Fichier</target>
@@ -624,14 +572,6 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importer des éléments</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">Voulez-vous inclure le mot de passe de cette connexion dans votre fichier local.settings.json ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Entrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Installer globalement</target>
@@ -661,8 +601,8 @@
<target state="translated">Valeur non valide spécifiée pour la propriété : « {0} » dans le fichier .sqlproj.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">SQL Server n'est pas conforme aux exigences de complexité de mot de passe. Pour plus d'informations : https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">Le mot de passe {0} ne répond pas aux exigences de complexité du mot de passe. Pour plus d’informations, consultez https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
@@ -672,10 +612,6 @@
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">Plateforme cible non valide : {0}. Plateformes cibles prises en charge : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonParseError">
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0} près de la ligne "{1}", colonne "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
@@ -696,10 +632,6 @@
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">Entrée 'version' manquante dans {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">Complément d’information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">msec</target>
@@ -724,14 +656,6 @@
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
<target state="translated">Nouveau nom{0} :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">Aucune fonction Azure dans le fichier actif actuel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">Aucun projet Azure Functions trouvé dans l’espace de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
<target state="translated">{0} introuvable</target>
@@ -800,14 +724,6 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Ouvrir le contrat de licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Ouvrir un fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Sortie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">Les éléments avec un chemin d’accès absolu extérieur au dossier du projet ne sont pas pris en charge. Assurez-vous que les chemins d’accès du fichier projet sont relatifs au dossier du projet.</target>
@@ -817,8 +733,8 @@
<target state="translated">Impossible d’accéder au parent de l’élément d’arborescence fourni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">SQL Server mot de passe ne correspond pas au mot de passe de confirmation</target>
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">Le mot de passe {0} ne correspond pas au mot de passe de confirmation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
@@ -896,6 +812,10 @@
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Sélectionnez le fichier de projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
<target state="translated">Le projet {0} a été mis à jour pour être un projet de style SDK. Cliquez sur « En savoir plus » pour plus d’informations sur le Kit de développement logiciel (SDK) Microsoft.Build.Sql et sur les moyens de simplifier le fichier projet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Publier</target>
@@ -925,12 +845,12 @@
<target state="translated">Échec de la publication dans le conteneur. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
<target state="translated">Publier sur un nouveau serveur dans un conteneur</target>
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
<target state="translated">Publier dans un nouveau conteneur de développement local {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">Publier sur un serveur existant</target>
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">Publier sur un {0} existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
@@ -981,21 +901,13 @@
<target state="translated">Exécuter via npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Génération et exécution du conteneur Docker...</target>
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
<target state="translated">Exécution du conteneur Docker...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">Même base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">Il y a des modifications non enregistrées dans le fichier actif. Voulez-vous enregistrer maintenant?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schéma</target>
@@ -1021,37 +933,21 @@
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Projet de style SDK (préversion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">Sélectionnez une fonction Azure dans le fichier actif auquel ajouter une liaison SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base SQL Server docker image</source>
<target state="translated">Sélectionner l’image de l’ancrer SQL Server de base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">Sélectionner le type de liaison</target>
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
<target state="translated">Sélectionner l’image de l’ancrer {0} de base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">Sélectionner la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">Échec du paramétrage de l'application de la chaîne de connexion : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Sélectionner la méthode de chaîne de connexion SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">Sélectionner .dacpac</target>
@@ -1060,6 +956,10 @@
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">Sélectionner une base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFileString">
<source xml:lang="en">Select File</source>
<target state="translated">Sélectionner un fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">Sélectionner une structure de dossiers</target>
@@ -1080,10 +980,6 @@
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">Sélectionnez l’emplacement de déploiement du projet sur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">Sélectionnez le paramètre de chaîne de connexion SQL dans local.settings.json</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">Sélectionner un fichier de spécification OpenAPI/Swagger</target>
@@ -1105,12 +1001,12 @@
<target state="translated">Nom du serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Mot de passe de l'administrateur du SQL Server</target>
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
<target state="translated">Mot de passe d'administrateur {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">Numéro de port du serveur SQL</target>
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
<target state="translated">Numéro de port {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
@@ -1164,14 +1060,6 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projets de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableOrViewToQuery">
<source xml:lang="en">SQL table or view to query</source>
<target state="translated">Table ou vue SQL à interroger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Table SQL dans laquelle upsert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
<target state="translated">Procédure stockée</target>
@@ -1224,10 +1112,6 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">Impossible de localiser la cible « {0} » : « {1} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">Échec du paramétrage de l'application de la chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">Impossible d’établir le contexte du projet. Commande appelée à partir d’un emplacement inattendu : {0}</target>
@@ -1264,18 +1148,14 @@
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Mettre à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
<target state="new">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">Mise à jour de {0} à partir de {1}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Entrer une chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">Pour pouvoir utiliser la chaîne de connexion SQL ultérieurement, vous devez entrer manuellement le mot de passe dans votre fichier local.settings.json.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">L'utilisateur a annulé la sélection de la manière d'exécuter l'arrêt automatique.</target>
@@ -1292,10 +1172,6 @@
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">La valeur ne peut pas être vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">La valeur ne doit pas être vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Voir</target>
@@ -1344,9 +1220,9 @@
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
<target state="translated">Ajouter une référence de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Ajouter une liaison SQL (préversion)</target>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
<target state="translated">Ajouter un élément ex_istant...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1364,6 +1240,10 @@
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">Fermer le projet de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">Convertir en projet de style SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
<target state="translated">Créer un projet à partir de la base de données</target>