diff --git a/resources/localization/LCL/ko/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ko/mssql.xlf.lcl
index d288ff11ec..01277146d5 100644
--- a/resources/localization/LCL/ko/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/mssql.xlf.lcl
@@ -36,6 +36,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants.trustServerCertInstructionText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.]D;]A;]D;]A;Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[이 연결에 암호화를 사용합니다. 대상 SQL Server의 SSL과 인증서 구성을 검토하거나, 연결 대화에서 '신뢰할 수 있는 서버 인증서'를 활성화하세요.]D;]A;]D;]A;참고: 자체 서명된 인증서는 제한된 보호만 제공하며 프로덕션 환경에서는 권장되지 않습니다. 이 연결에서 '신뢰할 수 있는 서버 인증서'를 활성화하고 다시 시도하시겠어요? ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hans/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hans/mssql.xlf.lcl
index 6d8c27826e..bc63237fb2 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/mssql.xlf.lcl
@@ -36,6 +36,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants.trustServerCertInstructionText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.]D;]A;]D;]A;Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[已在此连接上启用加密，请查看目标 SQL Server 的 SSL 和证书配置，或在连接对话框中启用“信任服务器证书”。]D;]A;]D;]A;注意: 自签名证书仅提供有限的保护，且不建议用于生产环境。是否要在此连接上启用“信任服务器证书”，然后重试? ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>