ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-14 18:46:34 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Juno: check in to lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20220929154610286. (#20691)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hsu
2022-09-29 10:24:01 -07:00
committed by GitHub
parent 791443ddb7
commit c77caa343e
8 changed files with 467 additions and 167 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
resources/localization/LCL/it/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -1143,10 +1143,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.]]></Val>
<Val><![CDATA[Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machines or Azure SQL Database (PREVIEW).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Determinare l'idoneità alla migrazione delle istanze di SQL Server, identificare una destinazione Azure SQL consigliata e completare la migrazione dell'istanza di SQL Server a Istanza gestita di SQL di Azure o SQL Server in Macchine virtuali di Azure.]]></Val>
<Val><![CDATA[Determinare l'idoneità alla migrazione delle istanze di SQL Server, identificare una destinazione Azure SQL consigliata e completare la migrazione dell'istanza di SQL Server a Istanza gestita di SQL di Azure, SQL Server in Macchine virtuali di Azure o database SQL di Azure (ANTEPRIMA).]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1177,6 +1180,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.description.sqldb" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Un'esercitazione dettagliata per eseguire la migrazione di database da un'istanza di SQL Server (locale o macchine virtuali di Azure) a database SQL di Azure (ANTEPRIMA).]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.description.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.]]></Val>
@@ -1213,6 +1225,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.link.sqldb" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Esercitazione: Eseguire la migrazione a SQL Server nel database SQL di Azure (offline) - (ANTEPRIMA)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.link.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)]]></Val>
@@ -1264,6 +1285,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.source.configuration.page.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data source configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Configurazione di origine dati]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.data.uploaded.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Comparison of the actual amount of data read from the source and the actual amount of data uploaded to the target.]]></Val>
@@ -1495,18 +1525,6 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.page.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database backup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Backup del database]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database Backup]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.status.column" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration status]]></Val>
@@ -3237,39 +3255,57 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.1" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure account details]]></Val>
<Val><![CDATA[An Azure account (not required for assessment or SKU recommendation functionality)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dettagli sull'account di Azure]]></Val>
<Val><![CDATA[U account Azure (non necessario per la valutazione o la funzionalità di raccomandazione SKU)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure account details]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.2" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
<Val><![CDATA[A source SQL Server database(s) running on on-premises, or on SQL Server on Azure Virtual Machine or any virtual machine running in the cloud (private, public).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Istanza gestita di SQL di Azure o SQL Serverper macchina virtuale di Azure]]></Val>
<Val><![CDATA[Un database di SQL Server di origine in esecuzione in locale o in SQL Server su macchina virtuale di Azure o su qualsiasi macchina virtuale in esecuzione nel cloud (privato, pubblico).]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.3" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Backup location details]]></Val>
<Val><![CDATA[An Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machine, or Azure SQL Database (PREVIEW) to migrate your database(s) to.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dettagli percorso backup]]></Val>
<Val><![CDATA[Un'istanza gestita di SQL di Azure, SQL Server per macchina virtuale di Azure o database SQL di Azure (ANTEPRIMA) in cui eseguire la migrazione dei database.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Backup location details]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.4" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your database backup location details, either a network file share or an Azure Blob Storage container (not required for Azure SQL Database targets).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dettagli del percorso di backup del database, una condivisione file di rete o un contenitore di Archiviazione BLOB di Azure (non necessario per destinazioni database SQL di Azure).]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
<Val><![CDATA[Things you need before starting your Azure SQL migration:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Elementi necessari prima dell'avvio di una migrazione:]]></Val>
<Val><![CDATA[Elementi necessari prima dell'avvio della migrazione di Azure SQL:]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting migration:]]></Val>
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -4722,10 +4758,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Per eseguire la migrazione a database SQL di Azure, visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database.]]></Val>
<Val><![CDATA[Per eseguire la migrazione al database SQL di Azure (ANTEPRIMA), visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -4899,10 +4938,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.sqldb.card.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL Database]]></Val>
<Val><![CDATA[Azure SQL Database (PREVIEW)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Database SQL di Azure]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL Database]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>