From d02eddda2960e50151a8d841a18e4cce05e51251 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: csigs <csigs@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Dec 2021 09:35:28 -0800
Subject: [PATCH] LEGO: check in for main to temporary branch. (#17794)

---
 resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl     | 24 ++++++++++++--
 .../LCL/ja/schema-compare.xlf.lcl             | 32 ++++++++++++++++---
 2 files changed, 49 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl
index 18fb8d4ad1..7b846e38e1 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl
@@ -3001,24 +3001,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.auto.upload.logs" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Auto-upload Logs]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Auto-upload Logs]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.auto.upload.logs.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ログの自動アップロードを有効にする。ダイレクト モードのみ。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.auto.upload.metrics" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Auto-upload Metrics]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Auto-upload Metrics]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.auto.upload.metrics.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[メトリックの自動アップロードを有効にする。ダイレクト モードのみ。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3107,7 +3119,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom Location]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[カスタムの場所]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Custom Location]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3115,14 +3127,17 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.custom.location.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The name of the custom location. Direct mode only.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[固有の地域名。ダイレクト モードのみ。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.details.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Azure Arc データ コントローラーの名前空間、名前、およびストレージクラスを指定します。 この名前は、リモート管理および監視用の Arc インスタンスを識別するために使用されます。 ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[間接モードの場合は、Azure Arc データ コントローラーの名前空間、名前、ストレージ クラスを準備します。この名前は、リモート管理と監視のための Azure Arc インスタンスを識別するために使用されます。ダイレクト モードの場合、名前空間を指定する必要はありませんが、固有の地域名を指定してください。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.]]></Val>
@@ -3196,6 +3211,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.namespace.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Indirect mode only.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[間接モードのみ。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/schema-compare.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/schema-compare.xlf.lcl
index 9708d41c37..a0dbe4bf5f 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/schema-compare.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/schema-compare.xlf.lcl
@@ -2065,7 +2065,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Object Type]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[オブジェクトの種類]]></Val>
+            <Val><![CDATA[オブジェクト型]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2136,8 +2136,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applyButtonDisabledTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply is enabled when the target is a database or database project]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ターゲットがデータベースの場合に適用が有効になります]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ターゲットがデータベースまたはデータベース プロジェクトの場合、[適用]5D; は有効化されます。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Apply is enabled when the target is a database]]></Val>
@@ -2157,6 +2157,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applyError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[There was an error updating the project]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロジェクトの更新中にエラーが発生しました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2172,6 +2175,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applySuccess" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Project was successfully updated]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロジェクトが正常に更新されました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2691,12 +2697,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.dspErrorSource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The source .sqlproj file does not specify a database schema component]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ソース .sqlproj ファイルでデータベース スキーマ コンポーネントを指定していません]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.dspErrorTarget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The target .sqlproj file does not specify a database schema component]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ターゲットの .sqlproj ファイルは、データベース スキーマ コンポーネントを指定していません]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2712,12 +2724,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.noProjectExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[複数のデータベース プロジェクトについてのスキーマ比較を実行するには、sql-database-projects 拡張機能が必要です]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロジェクトに変更を適用するには、sql-database-projects 拡張機能が必要です]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2769,6 +2787,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.structureDropdownLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Folder Structure]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フォルダー構造]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2812,7 +2833,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Schema/Object Type]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[スキーマ/オブジェクトの種類]]></Val>
+            <Val><![CDATA[スキーマ/オブジェクト型]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2820,6 +2841,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.targetStructure" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target Folder Structure]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ターゲット フォルダー 構造]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>