ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update to Langpack i18n.json files for September release (#17300)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-10-07 15:13:54 -07:00
committed by GitHub
parent 3d810e8e20
commit dd433316c2
82 changed files with 1339 additions and 279 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/arc.i18n.json
View File

@@ -399,22 +399,42 @@
"arc.sql.connection.settings.section.title": "Informations sur la connexion SQL",
"arc.sql.cores-limit.description": "Limite des cœurs de l’instance managée en tant qu’entier.",
"arc.sql.cores-request.description": "Demande de cœurs de l’instance gérée en tant qu’entier.",
"arc.sql.dev.use.description": "Activez la case à cocher pour indiquer que cette instance sera utilisée uniquement à des fins de développement ou de test. Cette instance ne sera pas facturée.",
"arc.sql.dev.use.label": "Pour une utilisation de développement uniquement",
"arc.sql.high.availability.description": "Activez des réplicas supplémentaires pour une haute disponibilité. La configuration de calcul et de stockage sélectionnée ci-dessous sera appliquée à tous les réplicas.",
"arc.sql.high.availability.label": "Haute disponibilité",
"arc.sql.instance.name": "Nom de l'instance",
"arc.sql.instance.settings.section.title": "Paramètres d'instance SQL",
"arc.sql.invalid.instance.name": "Le nom de l’instance doit être constitué de caractères alphanumériques minuscules ou « - », commencer par une lettre, se terminer par un caractère alphanumérique et comporter 13 caractères au maximum.",
"arc.sql.invalid.username": "le nom d’utilisateur sa est désactivé, choisissez un autre nom d’utilisateur",
"arc.sql.memory-limit.description": "Limite de la capacité de l’instance managée en tant qu’entier.",
"arc.sql.memory-request.description": "Demande de la capacité de l’instance managée en tant que quantité entière de mémoire en Go.",
"arc.sql.replicas.description": "Nombre de réplicas SQL Managed Instance qui seront déployés dans votre cluster Kubernetes à des fins de haute disponibilité",
"arc.sql.replicas.label": "Réplicas",
"arc.sql.storage-class.data.description": "Classe de stockage à utiliser pour les données (.mdf)",
"arc.sql.one.replica": "1 replica",
"arc.sql.service.tier.business.critical": "[PRÉVERSION] critique pour l’entreprise (nombre illimité de vCores et de RAM, haute disponibilité avancée)",
"arc.sql.service.tier.description": "Sélectionnez les niveaux de service vCore les plus récents pour SQL Managed Instance - Azure Arc, notamment Usage général et Critique pour l'entreprise.{0}",
"arc.sql.service.tier.general.purpose": "Usage général (jusqu’à 24 vCores et 128 GI de RAM, haute disponibilité standard)",
"arc.sql.service.tier.label": "Niveau de service",
"arc.sql.storage-class.backups.description": "Classe de stockage à utiliser pour les volumes persistants de sauvegarde. Si aucune valeur n’est spécifiée, la classe de stockage par défaut est utilisée.",
"arc.sql.storage-class.data.description": "Classe de stockage à utiliser pour les données (. mdf). Si aucune valeur n’est spécifiée, la classe de stockage par défaut est utilisée.",
"arc.sql.storage-class.datalogs.description": "Classe de stockage à utiliser pour les journaux de base de données (.ldf). Si aucune valeur n’est spécifiée, la classe de stockage par défaut est utilisée.",
"arc.sql.storage-class.dc.description": "Classe de stockage à utiliser pour toutes les données et journalise les volumes persistants pour tous les gousses de contrôleur de données qui en ont besoin.",
"arc.sql.storage-class.logs.description": "Classe de stockage à utiliser pour les journaux (/var/log)",
"arc.sql.storage-class.logs.description": "Classe de stockage à utiliser pour les journaux (/var/log). Si aucune valeur n’est spécifiée, la classe de stockage par défaut est utilisée.",
"arc.sql.three.replicas": "3 réplicas",
"arc.sql.two.replicas": "2 réplicas",
"arc.sql.username": "Nom d'utilisateur",
"arc.sql.volume.size.backups.description": "Taille du volume de stockage à utiliser pour les sauvegardes en gibioctets.",
"arc.sql.volume.size.backups.label": "Taille du volume en Gio (sauvegardes)",
"arc.sql.volume.size.data.description": "Taille du volume de stockage à utiliser pour les données en gibioctets.",
"arc.sql.volume.size.data.label": "Taille du volume en Gio (données)",
"arc.sql.volume.size.datalogs.description": "Taille du volume de stockage à utiliser pour les journaux de base de données en gibioctets.",
"arc.sql.volume.size.datalogs.label": "Taille du volume en Gio (journaux de base de données)",
"arc.sql.volume.size.logs.description": "Taille du volume de stockage à utiliser pour les journaux en gibioctets.",
"arc.sql.volume.size.logs.label": "Taille du volume en Gio (journaux)",
"arc.sql.wizard.page1.title": "Fournir les paramètres d’instance managée Azure SQL",
"arc.sql.wizard.title": "Déployer Azure SQL Managed Instance : Azure Arc (préversion)",
"arc.storage-class.backups.label": "Classe de stockage (sauvegardes)",
"arc.storage-class.data.label": "Classe de stockage (Données)",
"arc.storage-class.datalogs.label": "Classe de stockage (journaux de base de données)",
"arc.storage-class.dc.label": "Classe de stockage",
"arc.storage-class.logs.label": "Classe de stockage (journaux)",
"arc.view.title": "Contrôleurs Azure Arc",

3
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/data-workspace.i18n.json
View File

@@ -45,7 +45,7 @@
"dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError": "L’emplacement de projet sélectionné « {0} » n’existe pas ou n’est pas un répertoire.",
"dataworkspace.projectsFailedToLoad": "Échec du chargement de certains projets. Pour afficher plus de détails, [ouvrez la console du développeur](command:workbench.action.toggleDevTools)",
"dataworkspace.remoteGitRepo": "Référentiel Git distant",
"dataworkspace.restartConfirmation": "Azure Data Studio doit être redémarré pour que le projet soit créé et ajouté à l’espace de travail, faites-le maintenant ?",
"dataworkspace.restartConfirmation": "Azure Data Studio doit être redémarré pour que le projet soit ajouté à l'espace de travail. Redémarrer maintenant?",
"dataworkspace.select": "Sélectionner",
"dataworkspace.selectProjectLocation": "Sélectionner l’emplacement du projet",
"dataworkspace.selectProjectType": "Sélectionner le type de projet",
@@ -70,6 +70,7 @@
"projects-view-no-project-content": "Aucun projet n’est ouvert dans l’espace de travail actuel.\r\n[Créer](command:projects.new)\r\n[Ouvrir un existant](command:projects.openExisting)\r\nPour en savoir plus sur les projets [lire nos documents](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).\r\n",
"projects-view-no-workspace-content": "Créez ou ouvrez existant pour commencer.\r\n[Créer](command:projects.new)\r\n[Ouvrir un existant](command:projects.openExisting)\r\nPour en savoir plus sur les projets [lire nos documents](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).",
"projects.defaultProjectSaveLocation": "Chemin d’accès complet au dossier dans lequel les nouveaux projets sont enregistrés par défaut.",
"projects.excludedProjectsDescription": "Liste des projets dans l’espace de travail à exclure des projets Viewlet",
"projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt": "Toujours afficher un message d'information lorsque les dossiers de l'espace de travail actuel contiennent des projets qui n'ont pas été ajoutés aux projets de l'espace de travail.",
"refresh-workspace-command": "Actualiser",
"remove-project-command": "Supprimer le projet"

14
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/import.i18n.json
View File

@@ -13,11 +13,19 @@
"flatFileImport.allowNulls": "Autoriser les valeurs Null",
"flatFileImport.browseFiles": "Parcourir",
"flatFileImport.columnName": "Nom de la colonne",
"flatFileImport.columnTableTitle": "Colonne",
"flatFileImport.createDerivedColumn": "Créer une colonne dérivée",
"flatFileImport.dataType": "Type de données",
"flatFileImport.databaseDropdownTitle": "Base de données dans laquelle la table est créée",
"flatFileImport.databaseName": "Nom de la base de données",
"flatFileImport.deriverColumnInstruction1": "Sélectionnez les colonnes de données à gauche nécessaires pour dériver votre nouvelle colonne",
"flatFileImport.deriverColumnInstruction2": "Sélectionnez une ligne et spécifiez un exemple de transformation que vous souhaitez appliquer au reste de la colonne.",
"flatFileImport.deriverColumnInstruction3": "Cliquez sur « Aperçu de la transformation » pour afficher un aperçu de la transformation.",
"flatFileImport.deriverColumnInstruction4": "Affinez votre transformation jusqu’à ce que vous ayez la colonne souhaitée.",
"flatFileImport.deriverColumnInstruction5": "Spécifiez le nom de la nouvelle colonne dérivée et cliquez sur « terminé »",
"flatFileImport.fileImport": "Fichier à importer",
"flatFileImport.fileTextboxTitle": "Emplacement du fichier à importer",
"flatFileImport.headerIntructionText": "Bienvenue dans l’outil de colonne dérivée! Pour commencer, suivez les étapes ci-dessous :",
"flatFileImport.importData": "Importer des données",
"flatFileImport.importInformation": "Importer les informations",
"flatFileImport.importNewFile": "Importer un nouveau fichier",
@@ -28,13 +36,19 @@
"flatFileImport.page2Name": "Aperçu des données",
"flatFileImport.page3Name": "Modifier les colonnes",
"flatFileImport.page4Name": "Récapitulatif",
"flatFileImport.previewTransformation": "Aperçu de la transformation",
"flatFileImport.primaryKey": "Clé primaire",
"flatFileImport.prosePreviewMessage": "Cette opération a analysé la structure du fichier d'entrée pour générer l'aperçu ci-dessous des 50 premières lignes.",
"flatFileImport.prosePreviewMessageFail": "Cette opération a échoué. Essayez un autre fichier d'entrée.",
"flatFileImport.refresh": "Actualiser",
"flatFileImport.schemaTextboxTitle": "Schéma de table",
"flatFileImport.selectAllColumns": "Sélectionner toutes les colonnes",
"flatFileImport.selectColumn": "Sélectionner une colonne {0}",
"flatFileImport.serverDropdownTitle": "Serveur contenant la base de données",
"flatFileImport.serverName": "Nom du serveur",
"flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle": "Nom de la colonne",
"flatFileImport.specifyTransformation": "Spécifier la transformation",
"flatFileImport.specifyTransformationForRow": "Spécifier la transformation pour ligne {0}",
"flatFileImport.success.norows": "✔ Vous avez inséré les données dans une table.",
"flatFileImport.tableName": "Nom de la table",
"flatFileImport.tableSchema": "Schéma de table",

12
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/notebook.i18n.json
View File

@@ -74,6 +74,7 @@
"newBook": "Nouveau livre de jupyter (Preview)",
"newMarkdown": "Nouvel Aperçu Markdown (Aperçu)",
"newNotebook": "Nouveau bloc-notes (Aperçu)",
"newSection": "Nouvelle section (Aperçu)",
"noBDCConnectionError": "Les noyaux Spark nécessitent une connexion a une instance maître de cluster Big Data SQL Server.",
"noBooksSelected": "Aucun Jupyter Book n'est actuellement sélectionné dans la viewlet.",
"onGitHub": "GitHub",
@@ -110,7 +111,7 @@
},
"dist/dialog/configurePython/configurePathPage": {
"configurePython.browseButtonText": "Parcourir",
"configurePython.descriptionWithKernel": "Le noyau {0} nécessite la configuration d'un runtime Python et l'installation de dépendances.",
"configurePython.descriptionWithKernel": "The '{0}' kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.",
"configurePython.descriptionWithoutKernel": "Les noyaux de notebook nécessitent la configuration d'un runtime Python et l'installation de dépendances.",
"configurePython.existingInstall": "Utiliser l'installation existante de Python",
"configurePython.installationType": "Type d'installation",
@@ -139,7 +140,7 @@
"configurePython.pkgNameColumn": "Nom",
"configurePython.requiredDependencies": "Installer les dépendances de noyau nécessaires",
"configurePython.requiredVersionColumn": "Version obligatoire",
"msgUnsupportedKernel": "Impossible de récupérer les packages du noyau {0}"
"msgNoRequirementsForKernel": "No packages are required by default for the kernel '{0}'"
},
"dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab": {
"managePackages.addNewTabTitle": "Ajouter un nouveau",
@@ -183,7 +184,7 @@
"notebookFileType": "Notebooks",
"unsupportedFileType": "Seuls les notebooks .ipynb sont pris en charge"
},
"dist/jupyter/jupyterNotebookProvider": {
"dist/jupyter/jupyterExecuteProvider": {
"errNotebookUriMissing": "Le chemin du notebook est obligatoire"
},
"dist/jupyter/jupyterServerInstallation": {
@@ -251,11 +252,15 @@
"notebook.command.addcell": "Ajouter une cellule",
"notebook.command.addcode": "Ajouter une cellule de code",
"notebook.command.addtext": "Ajouter une cellule de texte",
"notebook.command.boldText": "Mettre en gras le texte Markdown",
"notebook.command.clearactivecellresult": "Effacer le résultat de la cellule",
"notebook.command.codeBlock": "Ajouter un bloc de code",
"notebook.command.italicizeText": "Mettre en italique le texte de la démarque",
"notebook.command.new": "Nouveau notebook",
"notebook.command.open": "Ouvrir le notebook",
"notebook.command.runactivecell": "Exécuter la cellule",
"notebook.command.runallcells": "Exécuter les cellules",
"notebook.command.underlineText": "Texte de démarque",
"notebook.configuration.title": "Configuration de notebook",
"notebook.dontPromptPythonUpdate.description": "Ne pas afficher d’invite pour mettre à jour Python.",
"notebook.jupyterServerShutdownTimeout.description": "Durée d’attente (en minutes) avant l’arrêt d’un serveur une fois tous les blocs-notes fermés. (Entrez 0 pour ne pas arrêter)",
@@ -274,6 +279,7 @@
"title.SavedBooks": "Notebooks",
"title.addMarkdown": "Ajouter un fichier de marques",
"title.addNotebook": "Ajouter un bloc-notes",
"title.addSection": "Ajouter une section",
"title.analyzeJupyterNotebook": "Analyser dans le notebook",
"title.closeJupyterBook": "Fermer Jupyter Book",
"title.closeNotebook": "Fermeture du bloc-notes",

8
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/server-report.i18n.json
View File

@@ -9,10 +9,10 @@
"version": "1.0.0",
"contents": {
"dist/constants": {
"XEventsFailed": "XEvents operation failed.",
"XEventsNotSupported": "XEvents sessions not supported.",
"XEventsStarted": "XEvents sessions started for PageContention and ObjectContention.",
"XEventsStopped": "XEvents sessions PageContention and ObjectContention removed."
"XEventsFailed": "L'opération XEvents a échoué.",
"XEventsNotSupported": "Les sessions XEvents ne sont pas prises en charge.",
"XEventsStarted": "Les sessions XEvents ont démarré pour PageContention et ObjectContention.",
"XEventsStopped": "Sessions XEvents PageContention et ObjectContention supprimées."
}
}
}

51
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json
View File

@@ -14,6 +14,7 @@
"Failed": "Échec",
"InProgress": "En cours",
"PublishHistory": "Publier l’historique",
"SettingAlreadyExists": "Le paramètre d’application local « {0} » existe déjà. Voulez-vous le remplacer?",
"Status": "État",
"Success": "Succès",
"TargetDatabase": "Base de données cible",
@@ -24,6 +25,7 @@
"addDatabaseReferencedialogName": "Ajouter une référence de base de données",
"addItemAction": "Ajouter un élément",
"addPackage": "Ajouter un package",
"addPackageReferenceMessage": "To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}",
"appSettingPrompt": "Voulez-vous mettre à jour Azure Function local.settings.json avec la nouvelle chaîne de connexion ?",
"at": "à",
"browseButtonText": "Parcourir le dossier",
@@ -39,12 +41,14 @@
"chooseSqlcmdVarsToModify": "Choisir des variables SQLCMD à modifier",
"cicularProjectReference": "Référence circulaire du projet {0} au projet {1}",
"cleaningDockerImagesMessage": "Nettoyage des déploiements existants...",
"confirmPassword": "Confirmer le mot de passe administrateur du serveur SQL",
"connectingToSqlServerOnDockerMessage": "Connexion à SQL Server sur Docker",
"connectionFailedError": "Erreur d’échec de la connexion : «{0}»",
"connectionRadioButtonLabel": "Connexions",
"connectionStringSetting": "Nom du paramètre de la chaîne de connexion",
"connectionStringSettingPlaceholder": "Paramètre de chaîne de connexion spécifié dans « local.settings.json »",
"createNew": "Créer un nouveau",
"createNewLocalAppSetting": "Créer un paramètre d’application locale",
"createProjectDialogOkButtonText": "Créer",
"createProjectFromDatabaseDialogName": "Créer un projet à partir de la base de données",
"createProjectSettings": "Paramètres",
@@ -81,18 +85,16 @@
"deployAppSettingUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du paramètre d’application «{0}»",
"deployAppSettingUpdating": "Mise à jour du paramètre d’application : «{0}»",
"deployDbTaskName": "Déploiement d’un projet de base de données SQL localement",
"deployProjectFailed": "Échec du déploiement du projet. Pour plus d’informations, consultez le volet de sortie. {0}",
"deployProjectFailedMessage": "Échec de l’ouverture d’une connexion à la base de données déployée »",
"deployProjectSucceed": "Le projet de base de données a été déployé",
"deployScriptExists": "Un script {0} existe déjà. Le nouveau script ne sera pas inclus dans la build.",
"deployToDockerContainer": "Déployer sur un conteneur Docker",
"deployToExistingServer": "Déployer sur un serveur existant",
"differentDbDifferentServer": "Autre base de données, autre serveur",
"differentDbSameServer": "Autre base de données, même serveur",
"dockerContainerCreatedMessage": "ID créé par Docker : «{0}»",
"dockerContainerFailedToRunErrorMessage": "Échec de l’exécution du conteneur Docker",
"dockerContainerNotRunningErrorMessage": "Le conteneur Docker n’est pas en cours d’exécution",
"dockerLogMessage": "Journaux Docker : «{0}»",
"dockerNotRunningError": "Échec de la vérification de l’ancreur. Assurez-vous que l’amarrage est installé et en cours d’exécution. Erreur : « {0} »",
"done": "Terminé",
"dontUseProfile": "Ne pas utiliser de profil",
"edgeProjectTypeDescription": "Commencez par les éléments de base pour développer et publier des schémas pour SQL Edge",
@@ -100,13 +102,15 @@
"emptyProjectTypeDescription": "Développer et publier des schémas pour les bases de données SQL à partir d'un projet vide",
"emptyProjectTypeDisplayName": "Base de données SQL",
"enterConnStringTemplateDescription": "Entrer un modèle pour la chaîne de connexion SQL",
"enterConnectionString": "Entrer une chaîne de connexion",
"enterConnectionStringEnvName": "Entrer le nom de la variable d’environnement de chaîne de connexion",
"enterConnectionStringEnvNameDescription": "Entrer la variable d’environnement pour la chaîne de connexion SQL",
"enterConnectionStringSettingName": "Entrer le nom du paramètre de la chaîne de connexion",
"enterConnectionStringTemplate": "Entrer un modèle de chaîne de connexion",
"enterNewDatabaseName": "Entrer un nom de base de données",
"enterNewValueForVar": "Entrer une nouvelle valeur pour la variable « {0} »",
"enterPassword": "Entrez le mot de passe ou appuyez sur Entrée pour utiliser le mot de passe généré",
"enterPortNumber": "Entrez le numéro de port ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut",
"enterPassword": "Entrez le mot de passe de l'administrateur de SQL Server",
"enterPortNumber": "Entrez le serveur SQL numéro de port ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut",
"enterSystemDbName": "Entrez un nom de base de données pour cette base de données système",
"errorFindingBuildFilesLocation": "Erreur lors de la recherche de l’emplacement des fichiers de build : {0}",
"exampleUsage": "Exemple d'utilisation",
@@ -115,6 +119,7 @@
"externalStreamingJobFriendlyName": "Travail de streaming externe",
"externalStreamingJobValidationPassed": "Validation de la tâche de streaming externe réussie.",
"extractTargetRequired": "Les informations cibles pour l’extraction sont nécessaires pour créer un projet de base de données.",
"failedToParse": "Échec de l'analyse de \"{0}\" : {1}.",
"file": "Fichier",
"fileAlreadyExists": "Il existe déjà un fichier nommé « {0} » à cet emplacement sur le disque. Choisissez un autre nom.",
"fileFormat": "Format de fichier",
@@ -127,6 +132,7 @@
"folderObject": "dossier",
"folderStructureLabel": "Structure du dossier",
"generateScriptButtonText": "Générer le script",
"generatingProjectFailed": "Échec de la génération du projet via le repos autorest : {0}",
"hr": "h",
"input": "Entrée",
"invalidDataSchemaProvider": "DSP non valide dans le fichier .sqlproj",
@@ -135,13 +141,17 @@
"invalidInput": "Entrée non valide : {0}",
"invalidProjectReload": "Impossible d'accéder au projet de base de données fourni. Seuls les projets de base de données valides et ouverts peuvent être rechargés.",
"invalidPropertyValue": "Valeur non valide spécifiée pour la propriété : « {0} » dans le fichier .sqlproj.",
"invalidSQLPassword": "SQL Server n'est pas conforme aux exigences de complexité de mot de passe. Pour plus d'informations : https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy",
"invalidSqlConnectionString": "Chaîne de connexion SQL non valide",
"invalidTargetPlatform": "Plateforme cible non valide : {0}. Plateformes cibles prises en charge : {1}",
"jsonParseError": "{0} près de la ligne \"{1}\", colonne \"{2}\"",
"loadProfilePlaceholderText": "Charger le profil...",
"location": "Emplacement",
"min": "min",
"missingVersion": "Entrée 'version' manquante dans {0}.",
"moreInformation": "More Information",
"msec": "msec",
"multipleMostDeploymentScripts": "Nombre de cellules inattendu {0} fichiers: {1}",
"multipleSqlProjFilesSelected": "Plusieurs fichiers. sqlproj sélectionnés ; Sélectionnez un seul.",
"nameMustNotBeEmpty": "Le nom ne doit pas être vide",
"new": "Nouveau",
@@ -154,12 +164,15 @@
"noSqlProjFilesSelected": "Aucun fichier .sqlproj sélectionné ; Sélectionnez-en un.",
"noString": "Non",
"noStringDefault": "Non (pas de valeur par défaut)",
"nodeButNotAutorestFound": "L’outil autorest est introuvable dans le chemin d’accès système, mais il a été trouvé Node.js. Exécution via npx. Exécutez « NPM install autorest-g » pour installer définitivement.",
"nodeNotFound": "Autorest ou Node.js (npx) introuvable dans le chemin d’accès système. Installez Node.js pour que la génération autorest fonctionne.",
"notValidVariableName": "Le nom de variable '{0}' n'est pas valide.",
"objectType": "Type d'objet",
"okString": "OK",
"output": "Sortie",
"outsideFolderPath": "Les éléments avec un chemin d’accès absolu extérieur au dossier du projet ne sont pas pris en charge. Assurez-vous que les chemins d’accès du fichier projet sont relatifs au dossier du projet.",
"parentTreeItemUnknown": "Impossible d’accéder au parent de l’élément d’arborescence fourni",
"passwordNotMatch": "SQL Server mot de passe ne correspond pas au mot de passe de confirmation",
"portMustNotBeNumber": "Le port doit être un numéro",
"postDeployScriptFriendlyName": "Script.PostDeployment",
"preDeployScriptFriendlyName": "Script.PreDeployment",
@@ -177,6 +190,9 @@
"publishAction": "Publier",
"publishDialogName": "Publier le projet",
"publishSettingsFiles": "Fichier de paramètres de publication",
"publishToContainerFailed": "Échec de la publication dans le conteneur. Vérifiez le panneau de sortie pour plus de détails. {0}",
"publishToDockerContainer": "Publier sur un nouveau serveur dans un conteneur",
"publishToExistingServer": "Publier sur un serveur existant",
"referenceRadioButtonsGroupTitle": "Type",
"referenceType": "Type référence",
"reloadProject": "Voulez-vous recharger votre projet de base de données ?",
@@ -189,6 +205,8 @@
"retryWaitMessage": "En attente de {0} secondes avant une autre tentative d’opération «{1}»",
"runningDockerMessage": "Génération et exécution du conteneur Docker...",
"sameDatabase": "Même base de données",
"save": "Enregistrer",
"saveChangesInFile": "Il y a des modifications non enregistrées dans le fichier actif. Voulez-vous enregistrer maintenant?",
"schema": "Schéma",
"schemaCompareAction": "Comparer les schémas",
"schemaCompareNotInstalled": "L'installation de l'extension de comparaison de schémas est nécessaire pour exécuter la comparaison de schémas.",
@@ -196,32 +214,36 @@
"scriptFriendlyName": "Script",
"sec": "s",
"selectAzureFunction": "Sélectionnez une fonction Azure dans le fichier actif auquel ajouter une liaison SQL",
"selectBaseImage": "Sélectionner l’image de l’ancrer SQL Server de base",
"selectBindingType": "Sélectionner le type de liaison",
"selectConnection": "Sélectionner la connexion",
"selectDacpac": "Sélectionner .dacpac",
"selectDatabase": "Sélectionner une base de données",
"selectDeployOption": "Sélectionnez l’emplacement de déploiement du projet sur",
"selectFolderStructure": "Sélectionner une structure de dossiers",
"selectProfile": "Sélectionner un profil",
"selectProfileToUse": "Sélectionner le profil de publication à charger",
"selectProjectLocation": "Sélectionner l’emplacement du projet",
"selectPublishOption": "Sélectionnez l’emplacement de déploiement du projet sur",
"selectSetting": "Sélectionnez le paramètre de chaîne de connexion SQL dans local.settings.json",
"selectSpecFile": "Sélectionner un fichier de spécification OpenAPI/Swagger",
"selectString": "Sélectionner",
"selectTargetPlatform": "Plateforme cible actuelle : {0}. Sélectionner une nouvelle plateforme cible",
"server": "Serveur",
"serverName": "Nom du serveur",
"serverVariable": "Variable serveur",
"sourceDatabase": "Base de données source",
"specSelectionText": "Spécification OpenAPI/Swagger",
"sqlCmdTableLabel": "Variables SQLCMD",
"sqlCmdValueColumn": "Valeur",
"sqlCmdVariableColumn": "Nom",
"sqlConnectionStringFriendly": "Chaîne de connexion SQL",
"sqlDatabaseProjects.InstallNetCore": "Installer",
"sqlDatabaseProjects.Install": "Installer",
"sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation": "Impossible de localiser le kit SDK .NET Core. La génération du projet ne fonctionnera pas. Installez kit SDK .NET Core version 3.1 ou mettez à jour l’emplacement du kit de développement logiciel (SDK) .Net Core dans les paramètres, s’il est déjà installé.",
"sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation": "La version kit SDK .NET Core installée est {0}, ce qui n’est pas pris en charge. La génération du projet ne fonctionnera pas. Installez kit SDK .NET Core version 3,1 ou mettez à jour l’emplacement de la version prise en charge kit SDK .NET Core dans les paramètres, le cas échéant.",
"sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation": "Emplacement de mise à jour",
"sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain": "Ne plus me poser la question",
"sqlDatabaseProjects.outputChannel": "Projets de base de données",
"sqlObjectToQuery": "Objet SQL à interroger",
"sqlTableOrViewToQuery": "Table ou vue SQL à interroger",
"sqlTableToUpsert": "Table SQL dans laquelle upsert",
"storedProcedureFriendlyName": "Procédure stockée",
"suppressMissingDependenciesErrors": "Supprimer les erreurs causées par des références non résolues dans le projet référencé",
@@ -242,13 +264,16 @@
"updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip": "Pour générer ce projet, Azure Data Studio doit mettre à jour les références de base de données système. Si le projet est créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous Azure Data Studio de mettre à jour le projet?",
"updateProjectForRoundTrip": "Les cibles, les références et les références de la base de données système doivent être mises à jour pour construire ce projet. Si le projet est créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous mettre à jour le projet?",
"valueCannotBeEmpty": "La valeur ne peut pas être vide",
"valueMustNotBeEmpty": "La valeur ne doit pas être vide",
"viewFriendlyName": "Voir",
"yesString": "Oui"
},
"dist/tools/netcoreTool": {
"sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut": "\t>>> {0} … a donné une erreur : {1}",
"sqlDatabaseProjects.RunCommand.stderr": " stderr : ",
"sqlDatabaseProjects.RunCommand.stdout": " stdout : ",
"sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut": "\t>>> {0} … a donné une erreur : {1}"
},
"dist/tools/shellExecutionHelper": {
"sqlDatabaseProjects.RunCommand.stderr": " stderr : ",
"sqlDatabaseProjects.RunCommand.stdout": " stdout : ",
"sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithCode": " >>> {0} … a quitté avec le code : {1}",
"sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithSignal": " >>> {0} … a quitté avec le signal : {1}"
},
@@ -256,16 +281,17 @@
"sqlDatabaseProjects.Settings": "Projets de base de données",
"sqlDatabaseProjects.addDatabaseReference": "Ajouter une référence de base de données",
"sqlDatabaseProjects.addSqlBinding": "Ajouter une liaison SQL",
"sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion": "Version d’autorest. SQL à utiliser à partir de NPM. La dernière version sera utilisée si elle n’est pas définie.",
"sqlDatabaseProjects.build": "Build",
"sqlDatabaseProjects.changeTargetPlatform": "Modifier la plateforme cible",
"sqlDatabaseProjects.close": "Fermer le projet de base de données",
"sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase": "Créer un projet à partir de la base de données",
"sqlDatabaseProjects.delete": "Supprimer",
"sqlDatabaseProjects.deployLocal": "Déployer",
"sqlDatabaseProjects.description": "Concevoir et publier des schémas de base de données SQL",
"sqlDatabaseProjects.displayName": "Projets de base de données",
"sqlDatabaseProjects.editProjectFile": "Modifier le fichier .sqlproj",
"sqlDatabaseProjects.exclude": "Exclure du projet",
"sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec": "Générer un projet SQL à partir de OpenAPI/Swagger spec",
"sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk": "Indique si l’utilisateur doit être invité à installer .NET Core quand il n’est pas détecté.",
"sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation": "Chemin d’accès complet à kit SDK .NET Core sur l’ordinateur.",
"sqlDatabaseProjects.new": "Nouveau projet de base de données",
@@ -278,6 +304,7 @@
"sqlDatabaseProjects.newStoredProcedure": "Ajouter une procédure stockée",
"sqlDatabaseProjects.newTable": "Ajouter une table",
"sqlDatabaseProjects.newView": "Ajouter une vue",
"sqlDatabaseProjects.nodejsDoNotAsk": "Indique si l’utilisateur doit être invité à installer Node.js quand il n’est pas détecté.",
"sqlDatabaseProjects.open": "Ouvrir le projet de base de données",
"sqlDatabaseProjects.openContainingFolder": "Ouvrir le dossier contenant",
"sqlDatabaseProjects.properties": "Propriétés",

11
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/sql-migration.i18n.json
View File

@@ -73,6 +73,7 @@
"sql.migration.creating.rg.loading": "Création d'un groupe de ressources",
"sql.migration.cutover": "Basculement de la migration",
"sql.migration.cutover.card": "Fin du basculement",
"sql.migration.cutover.error": "Une erreur s’est produite lors du lancement du basculement.",
"sql.migration.cutover.help.main": "Effectuez les étapes suivantes avant de terminer le basculement.",
"sql.migration.cutover.in.progress": "Basculement en cours pour la base de données « {0} »",
"sql.migration.cutover.last.file.restored": "Dernier fichier restauré : {0}",
@@ -239,7 +240,14 @@
"sql.migration.resource.group.description": "Un groupe de ressources est un conteneur qui inclut les ressources associées à une solution Azure.",
"sql.migration.resource.group.not.found": "Aucun groupe de ressources trouvé.",
"sql.migration.resourceGroups": "Groupe de ressources",
"sql.migration.resume.contine": "Poursuivre la dernière tentative de migration...",
"sql.migration.resume.start": "Commencer l’évaluation de la migration (recommandé)",
"sql.migration.resume.title": "Réexécuter le flux de travail de migration",
"sql.migration.rg.created": "Groupe de ressources créé",
"sql.migration.save.close": "Enregistrer et fermer",
"sql.migration.saved.assessment.cancel": "Annuler",
"sql.migration.saved.assessment.next": "Suivant",
"sql.migration.saved.assessment.result": "Résultat enregistré de l’évaluation",
"sql.migration.search": "Recherche",
"sql.migration.search.for.migration": "Rechercher des migrations",
"sql.migration.sec": "{0} s",
@@ -297,8 +305,11 @@
"sql.migration.sql.managed.instance": "SQL Managed Instance",
"sql.migration.sql.server.instance": "Instance SQL Server",
"sql.migration.sql.virtual.machine": "Machine virtuelle SQL",
"sql.migration.start.migration.button": "Démarrer la migration",
"sql.migration.start.time": "Heure de début",
"sql.migration.status": "État",
"sql.migration.status.add.account": "Ajouter un compte",
"sql.migration.status.add.account.MESSAGE": "Ajoutez votre compte Azure pour afficher les migrations existantes et leur état.",
"sql.migration.status.canceling": "Annulation en cours",
"sql.migration.status.completing": "Compléter",
"sql.migration.status.creating": "Création",

37
i18n/ads-language-pack-fr/translations/main.i18n.json
View File

@@ -9933,15 +9933,18 @@
"treeView.notRegistered": "Aucune arborescence avec l'ID \"{0}\" n'est inscrite."
},
"sql/workbench/api/common/extHostNotebook": {
"errNoManager": "Aucun gestionnaire",
"errNoProvider": "aucun fournisseur de notebooks",
"errNoExecuteManager": "Aucun gestionnaire d’exécution trouvé",
"errNoExecuteProvider": "Aucun fournisseur d’exécution de bloc-notes trouvé",
"errNoSerializationManager": "Aucun gestionnaire de sérialisation n’a été trouvé",
"errNoSerializationProvider": "Aucun fournisseur de sérialisation de bloc-notes trouvé",
"executeProviderRequired": "Un NotebookExecuteProvider avec un providerId valide doit être passé à cette méthode.",
"noContentManager": "Le gestionnaire du notebook {0} n'a pas de gestionnaire de contenu. Impossible d'y effectuer des opérations",
"noServerManager": "Le gestionnaire du notebook {0} n'a pas de gestionnaire de serveur. Impossible d'y effectuer des opérations",
"noSessionManager": "Le gestionnaire du notebook {0} n'a pas de gestionnaire de session. Impossible d'y exécuter des opérations",
"providerRequired": "Un NotebookProvider avec un providerId valide doit être passé à cette méthode"
"serializationProviderRequired": "Un NotebookSerializationProvider avec un providerId valide doit être passé à cette méthode."
},
"sql/workbench/api/common/extHostNotebookDocumentsAndEditors": {
"providerRequired": "Un NotebookProvider avec un providerId valide doit être passé à cette méthode"
"navigationProviderRequired": "Un NavigationProvider avec un providerId valide doit être passé à cette méthode."
},
"sql/workbench/browser/actions": {
"clearSavedAccounts": "Effacer tous les comptes enregistrés",
@@ -9985,6 +9988,7 @@
"optionsDialog.ok": "OK"
},
"sql/workbench/browser/modal/optionsDialogHelper": {
"optionsDialog.defaultGroupName": "Général",
"optionsDialog.invalidInput": "Entrée non valide. Valeur numérique attendue.",
"optionsDialog.missingRequireField": " est nécessaire."
},
@@ -9997,6 +10001,7 @@
"declarativeTable.showActions": "Afficher les actions"
},
"sql/workbench/browser/modelComponents/dropdown.component": {
"defaultDropdownErrorMessage": "Remplissez ce champ.",
"loadingCompletedMessage": "Chargement effectué",
"loadingMessage": "Chargement"
},
@@ -10250,6 +10255,12 @@
},
"sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution": {
"connection.parseClipboardForConnectionStringDescription": "Essayez d'analyser le contenu du presse-papiers quand la boîte de dialogue de connexion est ouverte ou qu'une opération de collage est effectuée.",
"connection.showUnsupportedServerVersionWarning": "Indique si le message d’avertissement doit s’afficher quand l’utilisateur se connecte à une version de serveur qui n’est pas prise en charge par Azure Data Studio.",
"sql.defaultAuthenticationType.AzureMFA": "Azure Active Directory - Authentification universelle avec prise en charge de MFA",
"sql.defaultAuthenticationType.AzureMFAAndUser": "Azure Active Directory - Mot de passe",
"sql.defaultAuthenticationType.Integrated": "Authentification Windows",
"sql.defaultAuthenticationType.SqlLogin": "Connexion SQL",
"sql.defaultAuthenticationTypeDescription": "Type d’authentification par Défaut à utiliser lors de la connexion à des ressources Azure. ",
"sql.defaultEngineDescription": "Moteur SQL par défaut à utiliser. Définit le fournisseur de langage par défaut dans les fichiers .sql et la valeur par défaut quand vous créez une connexion.",
"sql.maxRecentConnectionsDescription": "Nombre maximal de connexions récemment utilisées à stocker dans la liste de connexions."
},
@@ -11214,6 +11225,7 @@
},
"sql/workbench/contrib/query/browser/queryResultsView": {
"messagesTabTitle": "Messages",
"queryResults.queryEditorCrashError": "The query editor ran into an issue and has stopped working. Please save and reopen it.",
"resultsTabTitle": "Résultats"
},
"sql/workbench/contrib/query/browser/statusBarItems": {
@@ -11605,7 +11617,12 @@
},
"sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService": {
"cancelConnectionConfirmation": "Voulez-vous vraiment annuler cette connexion ?",
"connection.invalidConnectionResult": "Le résultat de la connexion n'est pas valide.",
"connection.neverShowUnsupportedVersionWarning": "Ne plus afficher",
"connection.noAzureAccount": "L'obtention d'un jeton de compte Azure pour la connexion a échoué",
"connection.refreshAzureTokenFailure": "L’actualisation d'un jeton de compte Azure pour la connexion a échoué.",
"connection.unsupportedServerVersionWarning": "La version du serveur n’est pas prise en charge par Azure Data Studio, vous pouvez toujours vous y connecter mais certaines fonctionnalités de Azure Data Studio peuvent ne pas fonctionner comme prévu.",
"connectionManagementService.noProviderForUri": "Impossible de trouver le fournisseur pour l’uri : {0}",
"connectionNotAcceptedError": "Connexion non acceptée",
"connectionService.no": "Non",
"connectionService.yes": "Oui"
@@ -11792,7 +11809,7 @@
"carbon.extension.contributes.notebook.provider": "Identificateur du fournisseur de notebooks.",
"carbon.extension.contributes.notebook.standardKernels": "Noyaux devant être standard avec ce fournisseur de notebooks",
"vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics": "Ajoute un langage de notebook.",
"vscode.extension.contributes.notebook.providers": "Ajoute des fournisseurs de notebooks."
"vscode.extension.contributes.notebook.providersDescriptions": "Contribue à la description des fournisseurs de blocs-notes."
},
"sql/workbench/services/objectExplorer/browser/asyncServerTreeRenderer": {
"loading": "Chargement..."
@@ -11856,6 +11873,8 @@
"sql/workbench/services/query/common/queryModelService": {
"commitEditFailed": "La validation de la ligne a échoué : ",
"msgCancelQueryFailed": "L'annulation de la requête a échoué : {0}",
"queryModelService.noQueryFoundForUri": "Requête introuvable pour {0}",
"queryModelService.uriAlreadyHasQuery": "{0} a déjà une requête existante.",
"runQueryBatchStartLine": "Ligne {0}",
"runQueryBatchStartMessage": "Exécution de la requête démarrée à ",
"runQueryStringBatchStartMessage": "L'exécution de la requête \"{0}\" a démarré",
@@ -11954,6 +11973,14 @@
"sql/workbench/update/electron-browser/gettingStarted": {
"miGettingStarted": "Pri&&se en main",
"showReleaseNotes": "Afficher la prise en main"
},
"sql/platform/connection/common/connectionStatusManager": {
"connectionStatusManager.noConnectionForUri": "Impossible de trouver une connexion avec l'uri : {0}",
"connectionStatusManager.uriAlreadyInConnectionsList": "Il existe déjà une connexion avec l’uri : {0}"
},
"sql/workbench/services/query/common/queryManagement": {
"queryManagement.noQueryRunnerForUri": "Impossible de trouver Query Runner pour l’uri :{0}",
"queryManagement.uriAlreadyHasQueryRunner": "Uri : {0} a déjà un Runner de requête de manière inattendue."
}
}
}