update to Langpack i18n.json files for September release (#17300)

i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json

@@ -14,6 +14,7 @@
 			"Failed": "Échec",
 			"InProgress": "En cours",
 			"PublishHistory": "Publier l’historique",
+			"SettingAlreadyExists": "Le paramètre d’application local « {0} » existe déjà. Voulez-vous le remplacer?",
 			"Status": "État",
 			"Success": "Succès",
 			"TargetDatabase": "Base de données cible",
@@ -24,6 +25,7 @@
 			"addDatabaseReferencedialogName": "Ajouter une référence de base de données",
 			"addItemAction": "Ajouter un élément",
 			"addPackage": "Ajouter un package",
+			"addPackageReferenceMessage": "To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}",
 			"appSettingPrompt": "Voulez-vous mettre à jour Azure Function local.settings.json avec la nouvelle chaîne de connexion ?",
 			"at": "à",
 			"browseButtonText": "Parcourir le dossier",
@@ -39,12 +41,14 @@
 			"chooseSqlcmdVarsToModify": "Choisir des variables SQLCMD à modifier",
 			"cicularProjectReference": "Référence circulaire du projet {0} au projet {1}",
 			"cleaningDockerImagesMessage": "Nettoyage des déploiements existants...",
+			"confirmPassword": "Confirmer le mot de passe administrateur du serveur SQL",
 			"connectingToSqlServerOnDockerMessage": "Connexion à SQL Server sur Docker",
 			"connectionFailedError": "Erreur d’échec de la connexion : «{0}»",
 			"connectionRadioButtonLabel": "Connexions",
 			"connectionStringSetting": "Nom du paramètre de la chaîne de connexion",
 			"connectionStringSettingPlaceholder": "Paramètre de chaîne de connexion spécifié dans « local.settings.json »",
 			"createNew": "Créer un nouveau",
+			"createNewLocalAppSetting": "Créer un paramètre d’application locale",
 			"createProjectDialogOkButtonText": "Créer",
 			"createProjectFromDatabaseDialogName": "Créer un projet à partir de la base de données",
 			"createProjectSettings": "Paramètres",
@@ -81,18 +85,16 @@
 			"deployAppSettingUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du paramètre d’application «{0}»",
 			"deployAppSettingUpdating": "Mise à jour du paramètre d’application : «{0}»",
 			"deployDbTaskName": "Déploiement d’un projet de base de données SQL localement",
-			"deployProjectFailed": "Échec du déploiement du projet. Pour plus d’informations, consultez le volet de sortie. {0}",
 			"deployProjectFailedMessage": "Échec de l’ouverture d’une connexion à la base de données déployée »",
 			"deployProjectSucceed": "Le projet de base de données a été déployé",
 			"deployScriptExists": "Un script {0} existe déjà. Le nouveau script ne sera pas inclus dans la build.",
-			"deployToDockerContainer": "Déployer sur un conteneur Docker",
-			"deployToExistingServer": "Déployer sur un serveur existant",
 			"differentDbDifferentServer": "Autre base de données, autre serveur",
 			"differentDbSameServer": "Autre base de données, même serveur",
 			"dockerContainerCreatedMessage": "ID créé par Docker : «{0}»",
 			"dockerContainerFailedToRunErrorMessage": "Échec de l’exécution du conteneur Docker",
 			"dockerContainerNotRunningErrorMessage": "Le conteneur Docker n’est pas en cours d’exécution",
 			"dockerLogMessage": "Journaux Docker : «{0}»",
+			"dockerNotRunningError": "Échec de la vérification de l’ancreur. Assurez-vous que l’amarrage est installé et en cours d’exécution. Erreur : « {0} »",
 			"done": "Terminé",
 			"dontUseProfile": "Ne pas utiliser de profil",
 			"edgeProjectTypeDescription": "Commencez par les éléments de base pour développer et publier des schémas pour SQL Edge",
@@ -100,13 +102,15 @@
 			"emptyProjectTypeDescription": "Développer et publier des schémas pour les bases de données SQL à partir d'un projet vide",
 			"emptyProjectTypeDisplayName": "Base de données SQL",
 			"enterConnStringTemplateDescription": "Entrer un modèle pour la chaîne de connexion SQL",
+			"enterConnectionString": "Entrer une chaîne de connexion",
 			"enterConnectionStringEnvName": "Entrer le nom de la variable d’environnement de chaîne de connexion",
 			"enterConnectionStringEnvNameDescription": "Entrer la variable d’environnement pour la chaîne de connexion SQL",
+			"enterConnectionStringSettingName": "Entrer le nom du paramètre de la chaîne de connexion",
 			"enterConnectionStringTemplate": "Entrer un modèle de chaîne de connexion",
 			"enterNewDatabaseName": "Entrer un nom de base de données",
 			"enterNewValueForVar": "Entrer une nouvelle valeur pour la variable « {0} »",
-			"enterPassword": "Entrez le mot de passe ou appuyez sur Entrée pour utiliser le mot de passe généré",
-			"enterPortNumber": "Entrez le numéro de port ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut",
+			"enterPassword": "Entrez le mot de passe de l'administrateur de SQL Server",
+			"enterPortNumber": "Entrez le serveur SQL numéro de port ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut",
 			"enterSystemDbName": "Entrez un nom de base de données pour cette base de données système",
 			"errorFindingBuildFilesLocation": "Erreur lors de la recherche de l’emplacement des fichiers de build : {0}",
 			"exampleUsage": "Exemple d'utilisation",
@@ -115,6 +119,7 @@
 			"externalStreamingJobFriendlyName": "Travail de streaming externe",
 			"externalStreamingJobValidationPassed": "Validation de la tâche de streaming externe réussie.",
 			"extractTargetRequired": "Les informations cibles pour l’extraction sont nécessaires pour créer un projet de base de données.",
+			"failedToParse": "Échec de l'analyse de \"{0}\" : {1}.",
 			"file": "Fichier",
 			"fileAlreadyExists": "Il existe déjà un fichier nommé « {0} » à cet emplacement sur le disque. Choisissez un autre nom.",
 			"fileFormat": "Format de fichier",
@@ -127,6 +132,7 @@
 			"folderObject": "dossier",
 			"folderStructureLabel": "Structure du dossier",
 			"generateScriptButtonText": "Générer le script",
+			"generatingProjectFailed": "Échec de la génération du projet via le repos autorest : {0}",
 			"hr": "h",
 			"input": "Entrée",
 			"invalidDataSchemaProvider": "DSP non valide dans le fichier .sqlproj",
@@ -135,13 +141,17 @@
 			"invalidInput": "Entrée non valide : {0}",
 			"invalidProjectReload": "Impossible d'accéder au projet de base de données fourni. Seuls les projets de base de données valides et ouverts peuvent être rechargés.",
 			"invalidPropertyValue": "Valeur non valide spécifiée pour la propriété : « {0} » dans le fichier .sqlproj.",
+			"invalidSQLPassword": "SQL Server  n'est pas conforme aux exigences de complexité de mot de passe. Pour plus d'informations : https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy",
 			"invalidSqlConnectionString": "Chaîne de connexion SQL non valide",
 			"invalidTargetPlatform": "Plateforme cible non valide : {0}. Plateformes cibles prises en charge : {1}",
+			"jsonParseError": "{0} près de la ligne \"{1}\", colonne \"{2}\"",
 			"loadProfilePlaceholderText": "Charger le profil...",
 			"location": "Emplacement",
 			"min": "min",
 			"missingVersion": "Entrée 'version' manquante dans {0}.",
+			"moreInformation": "More Information",
 			"msec": "msec",
+			"multipleMostDeploymentScripts": "Nombre de cellules inattendu {0} fichiers: {1}",
 			"multipleSqlProjFilesSelected": "Plusieurs fichiers. sqlproj sélectionnés ; Sélectionnez un seul.",
 			"nameMustNotBeEmpty": "Le nom ne doit pas être vide",
 			"new": "Nouveau",
@@ -154,12 +164,15 @@
 			"noSqlProjFilesSelected": "Aucun fichier .sqlproj sélectionné ; Sélectionnez-en un.",
 			"noString": "Non",
 			"noStringDefault": "Non (pas de valeur par défaut)",
+			"nodeButNotAutorestFound": "L’outil autorest est introuvable dans le chemin d’accès système, mais il a été trouvé Node.js.  Exécution via npx.  Exécutez « NPM install autorest-g » pour installer définitivement.",
+			"nodeNotFound": "Autorest ou Node.js (npx) introuvable dans le chemin d’accès système.  Installez Node.js pour que la génération autorest fonctionne.",
 			"notValidVariableName": "Le nom de variable '{0}' n'est pas valide.",
 			"objectType": "Type d'objet",
 			"okString": "OK",
 			"output": "Sortie",
 			"outsideFolderPath": "Les éléments avec un chemin d’accès absolu extérieur au dossier du projet ne sont pas pris en charge. Assurez-vous que les chemins d’accès du fichier projet sont relatifs au dossier du projet.",
 			"parentTreeItemUnknown": "Impossible d’accéder au parent de l’élément d’arborescence fourni",
+			"passwordNotMatch": "SQL Server mot de passe ne correspond pas au mot de passe de confirmation",
 			"portMustNotBeNumber": "Le port doit être un numéro",
 			"postDeployScriptFriendlyName": "Script.PostDeployment",
 			"preDeployScriptFriendlyName": "Script.PreDeployment",
@@ -177,6 +190,9 @@
 			"publishAction": "Publier",
 			"publishDialogName": "Publier le projet",
 			"publishSettingsFiles": "Fichier de paramètres de publication",
+			"publishToContainerFailed": "Échec de la publication dans le conteneur. Vérifiez le panneau de sortie pour plus de détails. {0}",
+			"publishToDockerContainer": "Publier sur un nouveau serveur dans un conteneur",
+			"publishToExistingServer": "Publier sur un serveur existant",
 			"referenceRadioButtonsGroupTitle": "Type",
 			"referenceType": "Type référence",
 			"reloadProject": "Voulez-vous recharger votre projet de base de données ?",
@@ -189,6 +205,8 @@
 			"retryWaitMessage": "En attente de {0} secondes avant une autre tentative d’opération «{1}»",
 			"runningDockerMessage": "Génération et exécution du conteneur Docker...",
 			"sameDatabase": "Même base de données",
+			"save": "Enregistrer",
+			"saveChangesInFile": "Il y a des modifications non enregistrées dans le fichier actif. Voulez-vous enregistrer maintenant?",
 			"schema": "Schéma",
 			"schemaCompareAction": "Comparer les schémas",
 			"schemaCompareNotInstalled": "L'installation de l'extension de comparaison de schémas est nécessaire pour exécuter la comparaison de schémas.",
@@ -196,32 +214,36 @@
 			"scriptFriendlyName": "Script",
 			"sec": "s",
 			"selectAzureFunction": "Sélectionnez une fonction Azure dans le fichier actif auquel ajouter une liaison SQL",
+			"selectBaseImage": "Sélectionner l’image de l’ancrer SQL Server de base",
 			"selectBindingType": "Sélectionner le type de liaison",
 			"selectConnection": "Sélectionner la connexion",
 			"selectDacpac": "Sélectionner .dacpac",
 			"selectDatabase": "Sélectionner une base de données",
-			"selectDeployOption": "Sélectionnez l’emplacement de déploiement du projet sur",
 			"selectFolderStructure": "Sélectionner une structure de dossiers",
 			"selectProfile": "Sélectionner un profil",
 			"selectProfileToUse": "Sélectionner le profil de publication à charger",
 			"selectProjectLocation": "Sélectionner l’emplacement du projet",
+			"selectPublishOption": "Sélectionnez l’emplacement de déploiement du projet sur",
+			"selectSetting": "Sélectionnez le paramètre de chaîne de connexion SQL dans local.settings.json",
+			"selectSpecFile": "Sélectionner un fichier de spécification OpenAPI/Swagger",
 			"selectString": "Sélectionner",
 			"selectTargetPlatform": "Plateforme cible actuelle : {0}. Sélectionner une nouvelle plateforme cible",
 			"server": "Serveur",
 			"serverName": "Nom du serveur",
 			"serverVariable": "Variable serveur",
 			"sourceDatabase": "Base de données source",
+			"specSelectionText": "Spécification OpenAPI/Swagger",
 			"sqlCmdTableLabel": "Variables SQLCMD",
 			"sqlCmdValueColumn": "Valeur",
 			"sqlCmdVariableColumn": "Nom",
 			"sqlConnectionStringFriendly": "Chaîne de connexion SQL",
-			"sqlDatabaseProjects.InstallNetCore": "Installer",
+			"sqlDatabaseProjects.Install": "Installer",
 			"sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation": "Impossible de localiser le kit SDK .NET Core. La génération du projet ne fonctionnera pas. Installez kit SDK .NET Core version 3.1 ou mettez à jour l’emplacement du kit de développement logiciel (SDK) .Net Core dans les paramètres, s’il est déjà installé.",
 			"sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation": "La version kit SDK .NET Core installée est {0}, ce qui n’est pas pris en charge. La génération du projet ne fonctionnera pas. Installez kit SDK .NET Core version 3,1 ou mettez à jour l’emplacement de la version prise en charge kit SDK .NET Core dans les paramètres, le cas échéant.",
 			"sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation": "Emplacement de mise à jour",
 			"sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain": "Ne plus me poser la question",
 			"sqlDatabaseProjects.outputChannel": "Projets de base de données",
-			"sqlObjectToQuery": "Objet SQL à interroger",
+			"sqlTableOrViewToQuery": "Table ou vue SQL à interroger",
 			"sqlTableToUpsert": "Table SQL dans laquelle upsert",
 			"storedProcedureFriendlyName": "Procédure stockée",
 			"suppressMissingDependenciesErrors": "Supprimer les erreurs causées par des références non résolues dans le projet référencé",
@@ -242,13 +264,16 @@
 			"updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip": "Pour générer ce projet, Azure Data Studio doit mettre à jour les références de base de données système. Si le projet est créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous Azure Data Studio de mettre à jour le projet?",
 			"updateProjectForRoundTrip": "Les cibles, les références et les références de la base de données système doivent être mises à jour pour construire ce projet. Si le projet est créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous mettre à jour le projet?",
 			"valueCannotBeEmpty": "La valeur ne peut pas être vide",
+			"valueMustNotBeEmpty": "La valeur ne doit pas être vide",
 			"viewFriendlyName": "Voir",
 			"yesString": "Oui"
 		},
 		"dist/tools/netcoreTool": {
-			"sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut": "\t>>> {0}   … a donné une erreur : {1}",
-			"sqlDatabaseProjects.RunCommand.stderr": "    stderr : ",
-			"sqlDatabaseProjects.RunCommand.stdout": "    stdout : ",
+			"sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut": "\t>>> {0}   … a donné une erreur : {1}"
+		},
+		"dist/tools/shellExecutionHelper": {
+			"sqlDatabaseProjects.RunCommand.stderr": "    stderr : ",
+			"sqlDatabaseProjects.RunCommand.stdout": "    stdout : ",
 			"sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithCode": "    >>> {0}    … a quitté avec le code : {1}",
 			"sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithSignal": "    >>> {0}   … a quitté avec le signal : {1}"
 		},
@@ -256,16 +281,17 @@
 			"sqlDatabaseProjects.Settings": "Projets de base de données",
 			"sqlDatabaseProjects.addDatabaseReference": "Ajouter une référence de base de données",
 			"sqlDatabaseProjects.addSqlBinding": "Ajouter une liaison SQL",
+			"sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion": "Version d’autorest. SQL à utiliser à partir de NPM.  La dernière version sera utilisée si elle n’est pas définie.",
 			"sqlDatabaseProjects.build": "Build",
 			"sqlDatabaseProjects.changeTargetPlatform": "Modifier la plateforme cible",
 			"sqlDatabaseProjects.close": "Fermer le projet de base de données",
 			"sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase": "Créer un projet à partir de la base de données",
 			"sqlDatabaseProjects.delete": "Supprimer",
-			"sqlDatabaseProjects.deployLocal": "Déployer",
 			"sqlDatabaseProjects.description": "Concevoir et publier des schémas de base de données SQL",
 			"sqlDatabaseProjects.displayName": "Projets de base de données",
 			"sqlDatabaseProjects.editProjectFile": "Modifier le fichier .sqlproj",
 			"sqlDatabaseProjects.exclude": "Exclure du projet",
+			"sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec": "Générer un projet SQL à partir de OpenAPI/Swagger spec",
 			"sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk": "Indique si l’utilisateur doit être invité à installer .NET Core quand il n’est pas détecté.",
 			"sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation": "Chemin d’accès complet à kit SDK .NET Core sur l’ordinateur.",
 			"sqlDatabaseProjects.new": "Nouveau projet de base de données",
@@ -278,6 +304,7 @@
 			"sqlDatabaseProjects.newStoredProcedure": "Ajouter une procédure stockée",
 			"sqlDatabaseProjects.newTable": "Ajouter une table",
 			"sqlDatabaseProjects.newView": "Ajouter une vue",
+			"sqlDatabaseProjects.nodejsDoNotAsk": "Indique si l’utilisateur doit être invité à installer Node.js quand il n’est pas détecté.",
 			"sqlDatabaseProjects.open": "Ouvrir le projet de base de données",
 			"sqlDatabaseProjects.openContainingFolder": "Ouvrir le dossier contenant",
 			"sqlDatabaseProjects.properties": "Propriétés",