mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Update to Localized XLFS (#16312)
* Update for German Resources * added strings for Spanish XLFs * added french resource xlfs * massive commit on 7/18/21 * another update to extensions and sql
This commit is contained in:
Alex Ma
1703
resources/xlf/de/arc.de.xlf
Normal file
1703
resources/xlf/de/arc.de.xlf
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
215
resources/xlf/de/asde-deployment.de.xlf
Normal file
215
resources/xlf/de/asde-deployment.de.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,215 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="extension-displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge-Bereitstellungserweiterung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extension-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
|
||||
<target state="translated">Bietet eine Notebook-basierte Oberfläche zum Bereitstellen von Azure SQL Edge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-container-name-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Container name</source>
|
||||
<target state="translated">Containername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge-Instanzkennwort (SA)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-confirm-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort bestätigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge-Port</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft-Datenschutzbestimmungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge (Vorschau) ist eine optimierte relationale Datenbank-Engine, die für IoT- und IoT Edge-Bereitstellungen gedacht ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-type-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
||||
<target state="translated">Bereitstellungsziel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
|
||||
<target state="translated">Lokale Containerinstanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
|
||||
<target state="translated">Remotecontainerinstanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-local-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on local machine</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge-Containerinstanz auf lokalem Computer bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
|
||||
<target state="translated">Docker-Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-registry-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Registry</source>
|
||||
<target state="translated">Registrierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-repository-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Repository</source>
|
||||
<target state="translated">Repository</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
||||
<target state="translated">Imagetag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-username-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edge-agreement">
|
||||
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Ich akzeptiere die {0} und die {1}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edge-eula">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge-Lizenzvertrag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-remote-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on remote machine</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge-Containerinstanz auf Remotecomputer bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="remote-info-section-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
|
||||
<target state="translated">Zielcomputerinformationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
|
||||
<target state="translated">Name oder IP-Adresse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Azure IoT Hub und VM (Kennwortauthentifizierung)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
|
||||
<target state="translated">Neuer Azure IoT Hub und VM (Authentifizierung mit öffentlichem SSH-Schlüssel)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge auf einer neuen Azure-VM über IoT Hub bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure_subscription_id">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||||
<target state="translated">Abonnement-ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure_resource_group">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Ressourcengruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure_location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Standort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vm_admin">
|
||||
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
|
||||
<target state="translated">VM-Administratorbenutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vm_password">
|
||||
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
|
||||
<target state="translated">VM-Administratorkennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vm_password_confirm">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
|
||||
<target state="translated">VM-Administratorkennwort bestätigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
|
||||
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
|
||||
<target state="translated">Das VM-Kennwort muss zwischen 12 und 123 Zeichen lang sein und aus Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen bestehen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="package_path">
|
||||
<source xml:lang="en">Package file</source>
|
||||
<target state="translated">Paketdatei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="package_path_description">
|
||||
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
|
||||
<target state="translated">Pfad der SQL Server-Paketdatei (DACPAC, BACPAC) oder der komprimierten Paketdatei.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure-info-section-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure information</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge-Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="package-files">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Paketdateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhandenes Gerät eines Azure IoT Hubs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge auf einem vorhandenen Gerät bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="iot-hub-name">
|
||||
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
|
||||
<target state="translated">Name des IoT Hubs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="device-id">
|
||||
<source xml:lang="en">Device ID</source>
|
||||
<target state="translated">Geräte-ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="device-ip-address">
|
||||
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
|
||||
<target state="translated">Geräte-IP-Adresse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="device-ip-address-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
|
||||
<target state="translated">Wird verwendet, um nach der Bereitstellung eine Verbindung mit der Azure SQL Edge-Instanz herzustellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
|
||||
<target state="translated">Mehrere Geräte einer Azure IoT Hub</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge für mehrere Azure IoT-Geräte bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="device-target-condition">
|
||||
<source xml:lang="en">Target condition</source>
|
||||
<target state="translated">Zielbedingung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen zu Zielbedingungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vm_ssh_public_key">
|
||||
<source xml:lang="en">SSH public key</source>
|
||||
<target state="translated">Öffentlicher SSH-Schlüssel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
329
resources/xlf/de/azdata.de.xlf
Normal file
329
resources/xlf/de/azdata.de.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,329 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/azdata/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azdata.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Support for Azure Data CLI.</source>
|
||||
<target state="translated">Unterstützung für Azure Data CLI.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.config.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI-Konfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.config.debug">
|
||||
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed azdata commands</source>
|
||||
<target state="translated">Debuginformationen für alle ausgeführten azdata-Befehle im Ausgabekanal protokollieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.category">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.acceptEula.command.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Accept Eula</source>
|
||||
<target state="translated">Lizenzbedingungen akzeptieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.install.command.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">Installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.update.command.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Check for Update</source>
|
||||
<target state="translated">Nach Updates suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.category">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.acceptEula.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose how acceptance of EULA for the Azure Data CLI is done</source>
|
||||
<target state="translated">Entscheiden Sie, wie die Lizenzbedingungen für die Azure Data CLI akzeptiert werden sollen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.acceptEula.prompt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The user will be prompted for acceptance of EULA for the Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer wird aufgefordert, die Lizenzbedingungen für die Azure Data CLI zu akzeptieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.acceptEula.dontPrompt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for acceptance of EULA for the Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer wird nicht aufgefordert, die Lizenzbedingungen für die Azure Data CLI zu akzeptieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.install.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose how install of Azure Data CLI is done</source>
|
||||
<target state="translated">Entscheiden Sie, wie Azure Data CLI installiert werden soll</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.install.prompt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The user will be prompted for installation of the Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer wird aufgefordert, die Azure Data CLI zu installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.install.dontPrompt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for installation of the Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer wird nicht aufgefordert, die Azure Data CLI zu installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.update.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure Data CLI is available.</source>
|
||||
<target state="translated">Entscheiden Sie, ob Sie zur Aktualisierung aufgefordert werden wollen, wenn ein Update für Azure Data CLI verfügbar ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.requiredUpdate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when a required update of the Azure Data CLI is available.</source>
|
||||
<target state="translated">Entscheiden Sie, ob Sie zur Aktualisierung aufgefordert werden wollen, wenn ein erforderliches Update für Azure Data CLI verfügbar ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.update.prompt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer wird aufgefordert, die Azure Data CLI zu aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.update.dontPrompt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer wird nicht aufgefordert, die Azure Data CLI zu aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azdata/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azdata.azdata">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.searchingForAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure Data CLI installation...</source>
|
||||
<target state="translated">Es wird nach einer vorhandenen Azure Data CLI-Installation gesucht...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.foundExistingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">Found existing Azure Data CLI installation of version (v{0}) at path:{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurde eine vorhandene Azure Data CLI-Installation der Version (v{0}) unter Pfad {1} gefunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.downloadingProgressMb">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} / {1} MB) wird heruntergeladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.downloadFinished">
|
||||
<source xml:lang="en">Download finished</source>
|
||||
<target state="translated">Download abgeschlossen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.installingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Azure Data CLI...</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI wird installiert...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.updatingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">Updating Azure Data CLI...</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI wird aktualisiert...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.azdataInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI was successfully installed. Restarting Azure Data Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI wurde erfolgreich installiert. Azure Data Studio muss neugestartet werden, um die Konfiguration abzuschließen. Die Funktionen werden erst danach aktiviert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.azdataUpdated">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI was successfully updated to version: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI wurde erfolgreich auf Version {0} aktualisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.no">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.accept">
|
||||
<source xml:lang="en">Accept</source>
|
||||
<target state="translated">Akzeptieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.decline">
|
||||
<source xml:lang="en">Decline</source>
|
||||
<target state="translated">Ablehnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.doNotAskAgain">
|
||||
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht mehr fragen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.askLater">
|
||||
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
|
||||
<target state="translated">Später fragen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.downloadingTo">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} von {1} wird nach {2} heruntergeladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.executingCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Der Befehl „{0} {1}“ wird ausgeführt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.stdoutOutput">
|
||||
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">stdout: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.stderrOutput">
|
||||
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">stderr: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.checkingLatestAzdataVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Es wird nach der neuesten verfügbaren Version von Azure Data CLI gesucht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.gettingTextContentsOfUrl">
|
||||
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Textinhalte der Ressource werden unter URL {0} abgerufen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.versionForUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure Data CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Gefundene Version: {0}, auf die Azure Data CLI von der aktuellen Version {1} aktualisiert werden kann.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.latestAzdataVersionAvailable">
|
||||
<source xml:lang="en">Latest available Azure Data CLI version: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Neueste verfügbare Version von Azure Data CLI: {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.couldNotFindAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find Azure Data CLI. Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI wurde nicht gefunden. Fehler: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.currentlyInstalledVersionIsLatest">
|
||||
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure Data CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
|
||||
<target state="translated">Aktuell installierte Version von Azure Data CLI: {0} ist gleich oder neuer als alle anderen verfügbaren Versionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.promptLog">
|
||||
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer wird aufgefordert, Folgendes zu akzeptieren: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.couldNotFindAzdataWithPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find Azure Data CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI wurde nicht gefunden. Möchten Sie es jetzt installieren? Wenn nicht, könnten einige Features nicht funktionieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.promptForAzdataUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">A new version of Azure Data CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist eine neue Version von Azure Data CLI ({0}) verfügbar. Möchten Sie jetzt auf diese aktualisieren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.promptForRequiredAzdataUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">This extension requires Azure Data CLI >= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
|
||||
<target state="translated">Für diese Erweiterung muss Azure Data CLI >= {0} installiert werden. Möchten Sie jetzt auf die neueste Version ({1}) aktualisieren? Wenn nicht, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.requiredVersionNotAvailable">
|
||||
<source xml:lang="en">This extension requires Azure Data CLI >= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version manually from [here](https://docs.microsoft.com/sql/azdata/install/deploy-install-azdata) and then restart Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Für diese Erweiterung ist die Installation von Azure Data CLI >= {0} erforderlich. Die aktuell verfügbare Version ist jedoch nur {1}. Die richtige Version finden Sie [hier] (https://docs.microsoft.com/sql/azdata/install/deploy-install-azdata). Installieren Sie sie manuell und starten Sie dann Azure Data Studio neu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.missingRequiredVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI >= {0} is required for this feature. Run the 'Azure Data CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI >= {0} ist für diese Funktion erforderlich. Führen Sie den Befehl „Azure Data CLI: Nach Updates suchen“ aus, um sie zu installieren, und wiederholen Sie dann den Vorgang.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.downloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Herunterladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.installError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error installing Azure Data CLI: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Installieren der Azure Data CLI: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.updateError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error updating Azure Data CLI: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Azure Data CLI: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.platformUnsupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
|
||||
<target state="translated">Die Plattform „{0}“ wird zurzeit nicht unterstützt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.unexpectedCommandError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Ausführen des Befehls: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.unexpectedExitCode">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwarteter Exitcode von Befehl: {1} ({0})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.noAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure Data CLI is available, run the command 'Azure Data CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist keine Azure Data CLI verfügbar. Führen Sie den Befehl „Azure Data CLI: Installieren“ aus, um die Funktionen zu aktivieren, die dies erfordern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.noAzdataWithLink">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure Data CLI is available, [install the Azure Data CLI](command:azdata.install) to enable the features that require it.</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist keine Azure Data CLI verfügbar. [Installieren Sie die Azure Data CLI](Befehl:azdata.Install), um die Funktionen zu aktivieren, die dies erfordern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.skipInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure Data CLI, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Die Installation von Azure Data CLI wird übersprungen, da der Vorgang nicht vom Benutzer angefordert wurde und die Konfigurationsoption lautet: {0}.{1} ist {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.skipUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">Skipping update of Azure Data CLI, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Das Update von Azure Data CLI wird übersprungen, da der Vorgang nicht vom Benutzer angefordert wurde und die Konfigurationsoption lautet: {0}.{1} ist {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.skipRequiredUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">Skipping required update of Azure Data CLI, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Das erforderliche Update von Azure Data CLI wird übersprungen, da der Vorgang nicht vom Benutzer angefordert wurde und die Konfigurationsoption lautet: {0}.{1} ist {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.noReleaseVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
|
||||
Release info: ${1}</source>
|
||||
<target state="translated">Für die Plattform „{0}“
|
||||
ist keine Releaseversion verfügbar, Versionsinformationen: ${1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.noDownloadLink">
|
||||
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
|
||||
Release info: ${1}</source>
|
||||
<target state="translated">Für Plattform „{0}“
|
||||
ist kein Downloadlink verfügbar, Versionsinformationen: ${1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.failedToParseReleaseInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
|
||||
File contents:
|
||||
{1}
|
||||
Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Analysieren der JSON-Inhalte unter: {0}.
|
||||
Dateiinhalte:
|
||||
{1}
|
||||
Fehler: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.azdataUserSettingReadLog">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzereinstellung für Azure Data CLI: {0}.{1} lesen, Wert: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.azdataUserSettingUpdatedLog">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzereinstellung für Azure Data CLI: {0}.{1} aktualisiert, neuer Wert: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.userResponseInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure Data CLI: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerantwort auf die Aufforderung zur Installation von Azure Data CLI: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.userResponseUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure Data CLI: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerantwort auf die Aufforderung zum Aktualisieren von Azure Data CLI: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.userRequestedInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">User requested to install Azure Data CLI using 'Azure Data CLI: Install' command</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer hat die Installation von Azure Data CLI mithilfe des Befehls „Azure Data CLI: Installieren“ angefordert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.userRequestedUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">User requested to update Azure Data CLI using 'Azure Data CLI: Check for Update' command</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer hat die Aktualisierung der Azure Data CLI mit dem Befehl „Azure Data CLI: Nach Update suchen“ angefordert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.acceptEula">
|
||||
<source xml:lang="en">User requested to be prompted for accepting EULA by invoking 'Azure Data CLI: Accept EULA' command</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer hat die Annahme der Lizenzbedingungen durch den Aufruf des Befehls „Azure Data CLI: Lizenzbedingungen akzeptieren“ angefordert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.updateCheckSkipped">
|
||||
<source xml:lang="en">No check for new Azure Data CLI version availability performed as Azure Data CLI was not found to be installed</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurde nicht nach neuen verfügbaren Versionen von Azure Data CLI gesucht, da Azure Data CLI nicht für die Installation gefunden wurde</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.eulaNotAccepted">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy statement and Azure Data CLI license terms have not been accepted. Execute the command: [Azure Data CLI: Accept EULA](command:azdata.acceptEula) to accept EULA to enable the features that requires Azure Data CLI.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Microsoft-Datenschutzerklärung und die Azure Data CLI-Lizenzbedingungen wurden nicht akzeptiert. Führen Sie den Befehl „[Azure Data CLI: Lizenzbedingungen akzeptieren](Befehl: azdata.acceptEula)“ aus, um die Lizenzbedingungen zu akzeptieren und die Features zu aktivieren, für die Azure Data CLI erforderlich ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.promptForEula">
|
||||
<source xml:lang="en">It is required to accept the [Microsoft Privacy Statement]({0}) and the [Azure Data CLI license terms]({1}) to use this extension. Declining this will result in some features not working.</source>
|
||||
<target state="translated">Die [Microsoft-Datenschutzbestimmungen]({0}) und die [Azure Data CLI-Lizenzbedingungen]({1}) müssen akzeptiert werden, um diese Erweiterung zu verwenden. Wenn Sie sie ablehnen, funktionieren einige Features nicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.promptForEulaResponse">
|
||||
<source xml:lang="en">User response to EULA prompt: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerantwort auf Lizenzbedingung-Eingabeaufforderung: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.eulaAcceptedStateOnStartup">
|
||||
<source xml:lang="en">'EULA Accepted' state on startup: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Status „Lizenzbedingungen akzeptiert“ beim Start: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.endpointOrNamespaceRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
|
||||
<target state="translated">Es muss entweder ein Endpunkt oder ein Namespace angegeben werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -719,7 +719,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Workspace</source>
|
||||
<target state="new">Azure Monitor Workspace</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Monitor-Arbeitsbereich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
27
resources/xlf/de/azurehybridtoolkit.de.xlf
Normal file
27
resources/xlf/de/azurehybridtoolkit.de.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/azurehybridtoolkit/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">Opens up Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit Jupyter Book</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnet das Jupyter Book für Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit Jupyter Book</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter Book für Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.cloudHybridBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="books-preview-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Jupyter Books</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter Books</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
269
resources/xlf/de/data-workspace.de.xlf
Normal file
269
resources/xlf/de/data-workspace.de.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,269 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="extension-displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Datenarbeitsbereich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extension-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Datenarbeitsbereich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Projects</source>
|
||||
<target state="translated">Projekte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="main-view-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Projects</source>
|
||||
<target state="translated">Projekte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-command">
|
||||
<source xml:lang="en">New</source>
|
||||
<target state="translated">Neu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refresh-workspace-command">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="close-workspace-command">
|
||||
<source xml:lang="en">Close Workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Arbeitsbereich schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="remove-project-command">
|
||||
<source xml:lang="en">Remove Project</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
|
||||
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
|
||||
[Create new](command:projects.new)
|
||||
[Open existing](command:projects.openExisting)
|
||||
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
|
||||
<target state="translated">Erstellen Sie ein neues oder öffnen Sie ein bestehendes, um loszulegen.
|
||||
[Neues erstellen](command:projects.new)
|
||||
[Bestehendes öffnen](command:projects.openExisting)
|
||||
Weitere Informationen zu Projekten [unsere Dokumentation lesen](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
|
||||
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
|
||||
[Create new](command:projects.new)
|
||||
[Open existing](command:projects.openExisting)
|
||||
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
|
||||
</source>
|
||||
<target state="translated">Im aktuellen Arbeitsbereich sind keine Projekte geöffnet.
|
||||
[Neues erstellen](command:projects.new)
|
||||
[Bestehendes öffnen](command:projects.openExisting)
|
||||
Weitere Informationen zu Projekten [unsere Dokumentation lesen](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="open-existing-command">
|
||||
<source xml:lang="en">Open existing</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhandene öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
|
||||
<target state="translated">Vollständiger Pfad zu dem Ordner, in dem neue Projekte standardmäßig gespeichert werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
|
||||
<target state="translated">Informationsmeldung immer anzeigen, wenn die aktuellen Arbeitsbereichsordner Projekte enthalten, die nicht zu den Projekten des Arbeitsbereichs hinzugefügt wurden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="manage-project-command">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
||||
<target state="translated">Verwalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Laden der Projektanbietererweiterung "{0}". Fehlermeldung: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
|
||||
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Für die folgenden Projekte wurde kein Anbieter gefunden: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AllProjectTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Projekttypen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
|
||||
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Für den Projekttyp mit der ID "{0}" wurde kein Anbieter gefunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be created and added to the workspace, do this now?</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio muss neu gestartet werden, damit das Projekt erstellt und dem Arbeitsbereich hinzugefügt wird, jetzt ausführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectsFailedToLoad">
|
||||
<source xml:lang="en">Some projects failed to load. To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools)</source>
|
||||
<target state="translated">Einige Projekte konnten nicht geladen werden. Um weitere Details anzuzeigen, [Entwicklerkonsole öffnen](command:workbench.action.toggleDevTools)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">Die Datei "{0}" ist nicht vorhanden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectNameNull">
|
||||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||||
<target state="translated">Projektname ist Null</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||||
<target state="translated">Vorherige "{0}" für das aktuelle Projekt werden hier angezeigt. Führen Sie die Ausführung aus, um die Ergebnisse anzuzeigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||||
<target state="translated">Das Git-Repository "{0}" wird geklont ...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Git-Klonen. Weitere Details finden Sie in der Git-Ausgabe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.browse">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">Durchsuchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.browseEllipsis">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||||
<target state="translated">Durchsuchen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.create">
|
||||
<source xml:lang="en">Create</source>
|
||||
<target state="translated">Erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Create new project</source>
|
||||
<target state="translated">Neues Projekt erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie den Projektnamen ein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie den Projektnamen ein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort zum Erstellen des Projekts auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">Der ausgewählte Projektspeicherort "{0}" ist nicht vorhanden oder kein Verzeichnis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist bereits ein Verzeichnis mit dem Namen "{0}" am ausgewählten Speicherort vorhanden: "{1}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
|
||||
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
|
||||
<target state="translated">Das Verzeichnis "{0}" ist bereits am ausgewählten Speicherort vorhanden, wählen Sie ein anderes aus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
|
||||
<target state="translated">Projekttyp auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
|
||||
<target state="translated">Projektspeicherort auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.nameCannotBeEmpty">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
|
||||
<target state="translated">Name darf nicht leer sein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
|
||||
<target state="translated">Zielplattform</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.openExistingDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Existing Project</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhandenes Projekt öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
|
||||
<target state="translated">Die ausgewählte {0}-Datei "{1}" ist nicht vorhanden oder keine Datei.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">Der ausgewählte Klonpfad "{0}" ist nicht vorhanden oder kein Verzeichnis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.project">
|
||||
<source xml:lang="en">Project</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.locationSelectorTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project file</source>
|
||||
<target state="translated">Projektdatei auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.workspacePlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
|
||||
<target state="translated">Arbeitsbereichsdatei auswählen ({0})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectAlreadyOpened">
|
||||
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Projekt "{0}" ist bereits geöffnet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworksapce.local">
|
||||
<source xml:lang="en">Local</source>
|
||||
<target state="translated">Lokal</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
|
||||
<target state="translated">Git-Remoterepository</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
|
||||
<target state="translated">Git-Repository-URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter remote git repository URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL des Git-Remoterepositorys eingeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Local clone path</source>
|
||||
<target state="translated">Lokaler Klonpfad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort zum lokalen Klonen des Repositorys auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
315
resources/xlf/de/kusto.de.xlf
Normal file
315
resources/xlf/de/kusto.de.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,315 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Neues Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
|
||||
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe (MB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
|
||||
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Gesamtanzahl der Computer im Cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
|
||||
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
|
||||
<target state="translated">% der verwendeten Cluster Datenkapazität</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
|
||||
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe (MB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
|
||||
<target state="translated">KUSTO-Konfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
|
||||
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<target state="translated">BIT-Spalten als Zahlen (1 oder 0) anzeigen? Bei Festlegung auf FALSE werden BIT-Spalten als TRUE oder FALSE angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
||||
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
||||
<target state="translated">Sollen Spaltendefinitionen ausgerichtet werden?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.format.datatypeCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob Datentypen in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.format.keywordCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob Schlüsselwörter in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
||||
<target state="translated">[Optional] Protokollieren Sie die Debugausgabe in der Konsole (Ansicht > Ausgabe), und wählen Sie dann in der Dropdownliste den geeigneten Ausgabekanal aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[Optional] Protokolliergrad für Back-End-Dienste. Azure Data Studio generiert bei jedem Start einen Dateinamen, und falls die Datei bereits vorhanden ist, werden die Protokolleinträge an diese Datei angehängt. Zur Bereinigung alter Protokolldateien können die Einstellungen "logRetentionMinutes" und "logFilesRemovalLimit" verwendet werden. Bei Verwendung des Standardwerts für "tracingLevel" werden nur wenige Informationen protokolliert. Eine Änderung der Ausführlichkeit kann zu einem umfangreichen Protokollierungsaufkommen und einem hohen Speicherplatzbedarf für die Protokolle führen. "Error" umfasst kritische Meldungen, "Warning" umfasst alle Daten aus "Error" sowie Warnmeldungen, "Information" umfasst alle Daten aus "Warning" sowie Informationsmeldungen, "Verbose" umfasst ausführliche Informationen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
||||
<target state="translated">Name (optional)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerdefinierter Name der Verbindung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">KUSTO-Clustername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
|
||||
<target state="translated">Der Name des Anfangskatalogs oder der Anfangsdatenbank in der Datenquelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
<target state="translated">Authentifizierungstyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt die Methode für die Authentifizierung bei KUSTO Server an</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory: universell mit MFA-Unterstützung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
|
||||
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Authentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerauthentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">User name</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt die Benutzer-ID an, die beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt das Kennwort an, das beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungstimeout</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">Die Zeitspanne (in Sekunden), die auf eine Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch beendet und ein Fehler generiert wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
|
||||
<target state="translated">Anzahl der Verbindungswiederholungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Anzahl der Versuche zur Verbindungswiederherstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
|
||||
<target state="translated">Intervall für Verbindungswiederholung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Verzögerung zwischen Versuchen zur Verbindungswiederherstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
||||
<target state="translated">Anwendungsname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
||||
<target state="translated">Der Name der Anwendung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
|
||||
<target state="translated">Arbeitsstations-ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
|
||||
<target state="translated">Der Name der Arbeitsstation, die eine Verbindung mit KUSTO Server herstellt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
|
||||
<target state="translated">Failoverpartner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
|
||||
<target state="translated">Der Name oder die Netzwerkadresse der KUSTO Server-Instanz, die als Failoverpartner fungiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
|
||||
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
|
||||
<target state="translated">Bekannte Probleme anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Komponente "{0}" wurde unerwartet beendet. Starten Sie Azure Data Studio neu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht unterstützte Plattform</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="translated">Es werden nur IPYNB-Notebooks unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sessionNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
|
||||
<target state="translated">Die Sitzung für den Knoten "{0}" ist nicht vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notifyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei Benachrichtigung über Knotenänderung: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rootLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Root</source>
|
||||
<target state="translated">Stamm</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="progress">
|
||||
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
|
||||
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancelTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
|
||||
<target state="translated">Vorgang abbrechen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
|
||||
<target state="translated">Servernamen suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" wurde gestartet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" wird gestartet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Starten von "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" wird in "{1}" installiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" wird installiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" wurde installiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Die Installation von {0} wurde abgeschlossen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio muss Azure Key Vault kontaktieren, um auf einen Spaltenhauptschlüssel für Always Encrypted zuzugreifen, aber es ist kein verknüpftes Azure-Konto verfügbar. Fügen Sie ein verknüpftes Azure-Konto hinzu, und wiederholen Sie die Abfrage.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
|
||||
<target state="translated">Konto nicht vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
|
||||
<target state="translated">Das konfigurierte Azure-Konto für "{0}" verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen für Azure Key Vault, um auf einen Spaltenhauptschlüssel für Always Encrypted zuzugreifen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
879
resources/xlf/de/machine-learning.de.xlf
Normal file
879
resources/xlf/de/machine-learning.de.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,879 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/machine-learning/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.tasks">
|
||||
<source xml:lang="en">Tasks</source>
|
||||
<target state="translated">Aufgaben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.documents">
|
||||
<source xml:lang="en">Documents</source>
|
||||
<target state="translated">Dokumente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.configurations">
|
||||
<source xml:lang="en">Configurations</source>
|
||||
<target state="translated">Konfigurationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.endpoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">Endpunkte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.managePackages">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage packages in database</source>
|
||||
<target state="translated">Pakete in Datenbank verwalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.manageLanguages">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage external languages</source>
|
||||
<target state="translated">Externe Sprachen verwalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.predictModel">
|
||||
<source xml:lang="en">Make prediction</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhersage vornehmen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.manageModels">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage models</source>
|
||||
<target state="translated">Modelle verwalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.importModel">
|
||||
<source xml:lang="en">Import model</source>
|
||||
<target state="translated">Modell importieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.configuration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning Configurations</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning-Konfigurationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.pythonPath.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting Python installation used by Machine Learning.</source>
|
||||
<target state="translated">Lokaler Pfad zu einer bereits vorhandenen R-Installation, die von Machine Learning verwendet wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.enablePython.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Python package management in database.</source>
|
||||
<target state="translated">Python-Paketverwaltung in Datenbank aktivieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.enableR.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable R package management in database.</source>
|
||||
<target state="translated">R-Paketverwaltung in Datenbank aktivieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.rPath.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting R installation used by Machine Learning.</source>
|
||||
<target state="translated">Lokaler Pfad zu einer bereits vorhandenen R-Installation, die von Machine Learning verwendet wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.dependencies">
|
||||
<source xml:lang="en">Install Machine Learning Dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning-Abhängigkeiten installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.enableExternalScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable External script</source>
|
||||
<target state="translated">Externes Skript aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/machine-learning/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.managePackages.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Package management is not supported for the server. Make sure you have Python or R installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Paketverwaltung wird für den Server nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass Python oder R installiert ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookExtensionFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">The extension failed to load because of it's dependency to Notebook extension. Please check the output log for Notebook extension to get more details</source>
|
||||
<target state="translated">Die Erweiterung konnte aufgrund ihrer Abhängigkeit von der Notebook-Erweiterung nicht geladen werden. Überprüfen Sie das Ausgabeprotokoll für die Notebook-Erweiterung, um weitere Details zu erhalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.verifyOdbcDriverError.error">
|
||||
<source xml:lang="en">'{0}' is required for package management. Please make sure it is installed and set up correctly.</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" ist für die Paketverwaltung erforderlich. Stellen Sie sicher, dass sie installiert und ordnungsgemäß eingerichtet ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.taskFailedError.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to complete task '{0}'. Error: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abschließen der Aufgabe "{0}". Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.cannotFindPython.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot find Python executable '{0}'. Please make sure Python is installed and configured correctly</source>
|
||||
<target state="translated">Die ausführbare Python-Datei "{0}" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass Python ordnungsgemäß installiert und konfiguriert ist</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.cannotFindR.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot find R executable '{0}'. Please make sure R is installed and configured correctly</source>
|
||||
<target state="translated">Die ausführbare R-Datei "{0}" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass R ordnungsgemäß installiert und konfiguriert ist</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installPackageMngDependencies.msgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Verifying package management dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">Überprüfen von Paketverwaltungsabhängigkeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installModelMngDependencies.msgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Verifying model management dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">Überprüfen von Modellverwaltungsabhängigkeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.noResultError">
|
||||
<source xml:lang="en">No Result returned</source>
|
||||
<target state="translated">Kein Ergebnis zurückgegeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.requiredPackagesNotInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">The required packages are not installed</source>
|
||||
<target state="translated">Die erforderlichen Pakete sind nicht installiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.confirmEnableExternalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">External script is required for package management. Are you sure you want to enable that.</source>
|
||||
<target state="translated">Für die Paketverwaltung ist ein externes Skript erforderlich. Möchten Sie dies wirklich aktivieren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.enableExternalScriptsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to enable External script.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktivieren des externen Skripts.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.externalScriptsIsRequiredError">
|
||||
<source xml:lang="en">External script configuration is required for this action.</source>
|
||||
<target state="translated">Für diese Aktion ist eine externe Skriptkonfiguration erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.confirmInstallPythonPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to install required packages?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie die erforderlichen Pakete installieren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installDependencies.confirmInstallPythonPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">The following Python packages are required to install: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Die folgenden Python-Pakete sind für die Installation erforderlich: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installDependencies.confirmInstallRPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">The following R packages are required to install: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Die folgenden R-Pakete sind für die Installation erforderlich: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.confirmDeleteModel">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete model '{0}?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie das Modell „{0}“ wirklich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installDependencies.packages">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing required packages ...</source>
|
||||
<target state="translated">Erforderliche Pakete werden installiert...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installDependencies.packagesAlreadyInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Required packages are already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Die erforderlichen Pakete sind bereits installiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installDependencies.getPackagesError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get installed python packages. Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen installierter Python-Pakete. Fehler: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.packageManager.NoConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">No connection selected</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Verbindung ausgewählt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.notebookExtensionNotLoaded">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook extension is not loaded</source>
|
||||
<target state="translated">Die Notebook-Erweiterung wurde nicht geladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.mssqlExtensionNotLoaded">
|
||||
<source xml:lang="en">MSSQL extension is not loaded</source>
|
||||
<target state="translated">Die MSSQL-Erweiterung wurde nicht geladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.enabledMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning Services Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning Services aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.configUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to modify Machine Learning Services configurations</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Ändern der Machine Learning Services-Konfigurationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.enableButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.disableButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable</source>
|
||||
<target state="translated">Deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.configTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Config</source>
|
||||
<target state="translated">Konfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.configStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.configAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Action</source>
|
||||
<target state="translated">Aktion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.externalExecuteScriptTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">External Execute Script</source>
|
||||
<target state="translated">Externes Ausführungsskript</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.pythonLanguageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Python</source>
|
||||
<target state="translated">Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.rLanguageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">R</source>
|
||||
<target state="translated">R</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.downloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Herunterladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.invalidModelIdError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid model id. model url: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültige Modell-ID. Modell-URL: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.noArtifactError">
|
||||
<source xml:lang="en">Model doesn't have any artifact. model url: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Das Modell verfügt über kein Artefakt. Modell-URL: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.downloadingProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading</source>
|
||||
<target state="translated">Download wird ausgeführt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.pythonConfigError">
|
||||
<source xml:lang="en">Python executable is not configured</source>
|
||||
<target state="translated">Die ausführbare Python-Datei ist nicht konfiguriert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.rConfigError">
|
||||
<source xml:lang="en">R executable is not configured</source>
|
||||
<target state="translated">Die ausführbare R-Datei ist nicht konfiguriert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installingDependencies">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing dependencies ...</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Installieren von Abhängigkeiten...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.resourceNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the specified resource</source>
|
||||
<target state="translated">Die angegebene Ressource wurde nicht gefunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.latestVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Latest</source>
|
||||
<target state="translated">Neueste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.httpGetRequestError">
|
||||
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Anfordern von Paketinformationen: {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notSupportedEventArg">
|
||||
<source xml:lang="en">Not supported event args</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht unterstützte Ereignisargumente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.installTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
||||
<target state="translated">Installiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.languageCreatedDate">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
||||
<target state="translated">Installiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.languagePlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Platform</source>
|
||||
<target state="translated">Plattform</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.installButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">Installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.CancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.DoneButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.OkButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.SaveButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">Speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.languageName">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.newLanguageTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Add new</source>
|
||||
<target state="translated">Neu hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.fileBrowserTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">File Browser</source>
|
||||
<target state="translated">Dateibrowser</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.DialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Languages</source>
|
||||
<target state="translated">Sprachen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.Target">
|
||||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||||
<target state="translated">Ziel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.Local">
|
||||
<source xml:lang="en">localhost</source>
|
||||
<target state="translated">localhost</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.extensionFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Language extension path</source>
|
||||
<target state="translated">Spracherweiterungspfad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.extensionFileLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Language extension location</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort der Spracherweiterung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.extensionFileName">
|
||||
<source xml:lang="en">Extension file Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name der Erweiterungsdatei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.envVariables">
|
||||
<source xml:lang="en">Environment variables</source>
|
||||
<target state="translated">Umgebungsvariablen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.parameters">
|
||||
<source xml:lang="en">Parameters</source>
|
||||
<target state="translated">Parameter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.selectedPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected Path</source>
|
||||
<target state="translated">Ausgewählter Pfad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.installFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to install language</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Installieren der Sprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.updateFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update language</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Sprache.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelUpdateFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update the model</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Modells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelsListEmptyMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">No models found</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Modelle gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.selectModelTableMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Select table</source>
|
||||
<target state="translated">Tabelle auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.selectModelDatabaseMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelsListEmptyTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">No models found</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Modelle gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelsListEmptyDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select another Azure ML workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie einen anderen Azure ML-Arbeitsbereich aus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelsListEmptyDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select another database or table</source>
|
||||
<target state="translated">Eine andere Datenbank oder Tabelle auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseToStoreInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a database to store the new model.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine Datenbank zum Speichern des neuen Modells aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableToStoreInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an existing table that conforms the model schema or create a new one to store the imported model.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine vorhandene Tabelle aus, die dem Modellschema entspricht, oder erstellen Sie eine neue Tabelle, um das importierte Modell zu speichern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Table</source>
|
||||
<target state="translated">Tabelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="modelTableInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a model table to view the list of existing / imported models.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine Modelltabelle aus, um die Liste der vorhandenen/importierten Modelle anzuzeigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="modelDatabaseInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a database where existing / imported models are stored.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine Datenbank aus, in der vorhandene/importierte Modelle gespeichert sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="existingTableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Existing table</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhandene Tabelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newTableName">
|
||||
<source xml:lang="en">New table</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Tabelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.fileName">
|
||||
<source xml:lang="en">File</source>
|
||||
<target state="translated">Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||||
<target state="translated">Beschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.created">
|
||||
<source xml:lang="en">Date created</source>
|
||||
<target state="translated">Erstellt am</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.imported">
|
||||
<source xml:lang="en">Date imported</source>
|
||||
<target state="translated">Importdatum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.framework">
|
||||
<source xml:lang="en">Framework</source>
|
||||
<target state="translated">Framework</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.frameworkVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Framework version</source>
|
||||
<target state="translated">Frameworkversion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.version">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.browseButton">
|
||||
<source xml:lang="en">...</source>
|
||||
<target state="new">...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure account</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Konto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureSignIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure sign in or refresh account</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Anmelde- oder -Aktualisierungskonto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.columnDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||||
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.columnDatabaseInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the database containing the dataset to apply the prediction.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie die Datenbank aus, die das Dataset zum Anwenden der Vorhersage enthält.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.columnTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Source table</source>
|
||||
<target state="translated">Quelltabelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.columnTableInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the table containing the dataset to apply the prediction.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie die Tabelle aus, die das Dataset zum Anwenden der Vorhersage enthält.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.inputColumns">
|
||||
<source xml:lang="en">Model Input mapping</source>
|
||||
<target state="translated">Modell für die Eingabezuordnung erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.outputColumns">
|
||||
<source xml:lang="en">Model output</source>
|
||||
<target state="translated">Modellausgabe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.columnName">
|
||||
<source xml:lang="en">Source columns</source>
|
||||
<target state="translated">Quellspalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.dataTypeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Display name</source>
|
||||
<target state="translated">Anzeigename</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.inputName">
|
||||
<source xml:lang="en">Model input</source>
|
||||
<target state="translated">Modelleingabe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.selectColumnTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select column...</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine Spalte aus...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.selectModelDatabaseTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select database with models</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank mit Modellen auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.selectModelTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select tables with models</source>
|
||||
<target state="translated">Tabellen mit Modellen auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.selectDatabaseTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.selectTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select table</source>
|
||||
<target state="translated">Tabelle auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.outputName">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureSubscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Abonnement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Ressourcengruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelWorkspace">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure ML workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Azure ML-Arbeitsbereich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelFilter">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter</source>
|
||||
<target state="translated">Filter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModels">
|
||||
<source xml:lang="en">Models</source>
|
||||
<target state="translated">Modelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure models</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Modelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.localModelsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Local models</source>
|
||||
<target state="translated">Lokale Modelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelSourcesTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Source location</source>
|
||||
<target state="translated">Quellstandort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelSourcePageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select model source type</source>
|
||||
<target state="translated">Modellquelltyp auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.localModelSourceDescriptionForImport">
|
||||
<source xml:lang="en">‘File Upload’ is selected. This allows you to import a model file from your local machine into a model database in this SQL instance. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">„Dateiupload“ ist ausgewählt. Dadurch können Sie eine Modelldatei von Ihrem lokalen Computer in eine Modelldatenbank in dieser SQL-Instanz importieren. Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelSourceDescriptionForImport">
|
||||
<source xml:lang="en">‘Azure Machine Learning’ is selected. This allows you to import models stored in Azure Machine Learning workspaces in a model database in this SQL instance. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">„Azure Machine Learning“ ist ausgewählt. Auf diese Weise können Sie Modelle importieren, die in Azure Machine Learning-Arbeitsbereichen in einer Modelldatenbank in dieser SQL-Instanz gespeichert sind. Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.localModelSourceDescriptionForPredict">
|
||||
<source xml:lang="en">‘File Upload’ is selected. This allows you to upload a model file from your local machine. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">„Dateiupload“ ist ausgewählt. Dadurch können Sie eine Modelldatei von Ihrem lokalen Computer hochladen. Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.importedModelSourceDescriptionForPredict">
|
||||
<source xml:lang="en">‘Imported Models’ is selected. This allows you to choose from models stored in a model table in your database. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">"Importierte Modelle" ist ausgewählt. Auf diese Weise können Sie aus Modellen auswählen, die in einer Modelltabelle in Ihrer Datenbank gespeichert sind. Klicken Sie auf "Weiter", um den Vorgang fortzusetzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelSourceDescriptionForPredict">
|
||||
<source xml:lang="en">‘Azure Machine Learning’ is selected. This allows you to choose from models stored in Azure Machine Learning workspaces. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">„Azure Machine Learning“ ist ausgewählt. Auf diese Weise können Sie aus Modellen auswählen, die in Azure Machine Learning-Arbeitsbereichen gespeichert sind. Klicken Sie auf „ Weiter“, um fortzufahren. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelImportTargetPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select or enter the location to import the models to</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie den Speicherort für den Import der Modelle aus oder geben Sie diesen ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.columnSelectionPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Map source data to model</source>
|
||||
<target state="translated">Quelldaten dem Modell zuordnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelDetailsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter model details</source>
|
||||
<target state="translated">Modelldetails eingeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelLocalSourceTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Source files</source>
|
||||
<target state="translated">Quelldateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelLocalSourceTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">File paths of the models to import</source>
|
||||
<target state="translated">Dateipfade der zu importierenden Modelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.onnxNotSupportedError">
|
||||
<source xml:lang="en">ONNX runtime is not supported in current server</source>
|
||||
<target state="translated">Die ONNX-Laufzeit wird auf dem aktuellen Server nicht unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.currentModelsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Models</source>
|
||||
<target state="translated">Modelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.importModelDoneButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Import</source>
|
||||
<target state="translated">Importieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.predictModel">
|
||||
<source xml:lang="en">Predict</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhersagen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.RegisterWizard">
|
||||
<source xml:lang="en">Import models</source>
|
||||
<target state="translated">Importieren von Modellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.viewImportModelsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">View and import models</source>
|
||||
<target state="translated">Modelle anzeigen und importieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.viewImportModelsDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning models can be stored in one or more databases and tables. Select the model database and table to view the models within them.</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning-Modelle können in einer oder mehreren Datenbanken und Tabellen gespeichert werden. Wählen Sie die Modelldatenbank und die Tabelle aus, um die darin enthaltenen Modelle anzuzeigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.viewImportModeledForPredictDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">The models are stored in one or more databases and tables. Select the model database and table to view models in them.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Modelle sind in einer oder mehreren Datenbanken und Tabellen gespeichert. Wählen Sie die Modelldatenbank und die Tabelle aus, um die darin enthaltenen Modelle anzuzeigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.learnMoreLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more.</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.importModelTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Import or view models</source>
|
||||
<target state="translated">Importieren oder Anzeigen von Modellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.editModelTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit model</source>
|
||||
<target state="translated">Modell bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.importModelDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Import or view machine learning models stored in database</source>
|
||||
<target state="translated">In der Datenbank gespeicherte Machine Learning-Modelle importieren oder anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.makePredictionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Make predictions</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhersagen vornehmen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.makePredictionDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate a predicted value or scores using a managed model</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhergesagten Wert oder Ergebnisse mithilfe eines verwalteten Modells generieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.createNotebookTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Create notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.createNotebookDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Run experiments and create models in a notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Experimente ausführen und Modelle in einem Notizbuch erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelRegisteredSuccessfully">
|
||||
<source xml:lang="en">Model registered successfully</source>
|
||||
<target state="translated">Das Modell wurde erfolgreich registriert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelUpdatedSuccessfully">
|
||||
<source xml:lang="en">Model updated successfully</source>
|
||||
<target state="translated">Die Modelle wurden erfolgreich aktualisiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelFailedToRegistered">
|
||||
<source xml:lang="en">Model failed to register</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Registrieren des Modells.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.localModelSource">
|
||||
<source xml:lang="en">File upload</source>
|
||||
<target state="translated">Dateiupload</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.localModelPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload model file</source>
|
||||
<target state="translated">Modelldatei hochladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Machine Learning</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Machine Learning</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Import from Azure Machine Learning</source>
|
||||
<target state="translated">Aus Azure Machine Learning importieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.importedModelsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select imported model</source>
|
||||
<target state="translated">Importiertes Modell auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.registeredModelsSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Imported models</source>
|
||||
<target state="translated">Importierte Modelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.downloadModelMsgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading Model from Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Das Modell wird aus Azure heruntergeladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidAzureResourceError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid Azure resource</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültige Azure-Ressource</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidModelToRegisterError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid model to register</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültiges Modell zum Registrieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidModelToPredictError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid model to predict</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültiges Modell für Vorhersage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidModelParametersError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select valid source table and model parameters</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie gültige Quelltabellen-und Modellparameter aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidModelToSelectError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid model</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie ein gültiges Modell aus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidModelImportTargetError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid table</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine gültige Tabelle aus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarningHelper">
|
||||
<source xml:lang="en">Click to review warning details</source>
|
||||
<target state="translated">Klicken Sie hier, um die Warnungsdetails zu überprüfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarningHeading">
|
||||
<source xml:lang="en">Differences in data type</source>
|
||||
<target state="translated">Unterschiede beim Datentyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">The data type of the source table column does not match the required input field’s type.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Datentyp der Quelltabellenspalte stimmt nicht mit dem erforderlichen Eingabefeldtyp überein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.outputColumnDataTypeNotSupportedWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">The data type of output column does not match the output field’s type.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Datentyp der Ausgabespalte stimmt nicht mit dem Typ des Ausgabefelds überein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelNameRequiredError">
|
||||
<source xml:lang="en">Model name is required.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Modellname muss angegeben werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelsRequiredError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select at least one model to import.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie mindestens ein Modul zum Importieren aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.updateModelFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update the model</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Modells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelSchemaIsAcceptedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Table meets requirements!</source>
|
||||
<target state="translated">Die Tabelle erfüllt die Anforderungen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.selectModelsTableMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Select models table</source>
|
||||
<target state="translated">Modelltabelle auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelSchemaIsNotAcceptedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid table structure!</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültige Tabellenstruktur!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.importModelFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to register the model: {0} ,file: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Registrieren des Modells: {0}, Datei: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidImportTableError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid table for importing models. database name: {0} ,table name: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültige Tabelle zum Importieren von Modellen. Datenbankname: {0}, Tabellenname: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidImportTableSchemaError">
|
||||
<source xml:lang="en">Table schema is not supported for model import. Database name: {0}, table name: {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Tabellenschema wird für den Modellimport nicht unterstützt. Datenbankname: {0}, Tabellenname: {1}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.loadModelParameterFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load model parameters'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Laden der Modellparameter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.unsupportedModelParameterType">
|
||||
<source xml:lang="en">unsupported</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht unterstützt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dashboardTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dashboardDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning for SQL databases</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning für SQL-Datenbanken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dashboardLinksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Useful links</source>
|
||||
<target state="translated">Nützliche Links</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dashboardVideoLinksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Video tutorials</source>
|
||||
<target state="translated">Videotutorials</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showMoreTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Show more</source>
|
||||
<target state="translated">Mehr anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showLessTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Show less</source>
|
||||
<target state="translated">Weniger anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="learnMoreTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlDocTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL machine learning documentation</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Machine Learning-Dokumentation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlExtDocTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning extension in Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning-Erweiterung in Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlExtDocDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn how to use Machine Learning extension in Azure Data Studio, to manage packages, make predictions, and import models.</source>
|
||||
<target state="translated">Erfahren Sie, wie Sie Machine Learning-Erweiterungen in Azure Data Studio verwenden, um Pakete zu verwalten, Vorhersagen zu treffen und Modelle zu importieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlDocDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn how to use machine learning in SQL Server and SQL on Azure, to run Python and R scripts on relational data.</source>
|
||||
<target state="translated">Erfahren Sie, wie Sie Machine Learning in SQL Server und SQL auf Azure verwenden, um Python- und R-Skripts für relationale Daten auszuführen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlsDocTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Machine Learning Services (Python and R)</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Machine Learning Services (Python und R)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlsDocDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Get started with Machine Learning Services on SQL Server and how to install it on Windows and Linux.</source>
|
||||
<target state="translated">Erste Schritte mit Machine Learning Services auf SQL Server und deren Installation unter Windows und Linux.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlsMIDocTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instance</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlsMIDocDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Get started with Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instances.</source>
|
||||
<target state="translated">Erste Schritte mit Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instances.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlsInstallObdcDocTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Install the Microsoft ODBC driver for SQL Server</source>
|
||||
<target state="translated">Installieren des Microsoft ODBC Driver for SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlsInstallOdbcDocDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">This document explains how to install the Microsoft ODBC Driver for SQL Server.</source>
|
||||
<target state="translated">In diesem Dokument wird erläutert, wie der Microsoft ODBC Driver for SQL Server installiert wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onnxOnEdgeOdbcDocTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine learning and AI with ONNX in SQL Database Edge Preview</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning und KI mit ONNX in SQL-Datenbank Edge-Vorschau</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onnxOnEdgeOdbcDocDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Get started with machine learning in Azure SQL Database Edge</source>
|
||||
<target state="translated">Erste Schritte mit Machine Learning in Azure SQL-Datenbank Edge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.dataCount">
|
||||
<source xml:lang="en">Showing {0} model(s)</source>
|
||||
<target state="translated">Es wird/werden {0} Model(e) angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.allowRoot.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Jupyter server to run as root user</source>
|
||||
<target state="new">Allow Jupyter server to run as root user</target>
|
||||
<target state="translated">Ausführung des Jupyter-Servers als Stammbenutzer zulassen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
|
||||
23
resources/xlf/de/query-history.de.xlf
Normal file
23
resources/xlf/de/query-history.de.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrageverlauf</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.description">
|
||||
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
|
||||
<target state="translated">Zuvor ausgeführte Abfragen anzeigen und ausführen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.clear">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
|
||||
<target state="translated">Gesamten Verlauf löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.toggleCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs umschalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
235
resources/xlf/de/sql-assessment.de.xlf
Normal file
235
resources/xlf/de/sql-assessment.de.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,235 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/sql-assessment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Bewertung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Assessment for Azure Data Studio (Preview) provides a mechanism to evaluate the configuration of SQL Server for best practices.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Bewertung für Azure Data Studio (Vorschau) bietet einen Mechanismus zum Auswerten der Konfiguration von SQL Server für bewährte Methoden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dashboard.tabName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Bewertung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-assessment/dist/localized" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Info</source>
|
||||
<target state="translated">Info</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.apiversion">
|
||||
<source xml:lang="en">API Version</source>
|
||||
<target state="translated">API-Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
|
||||
<source xml:lang="en">Default Ruleset</source>
|
||||
<target state="translated">Standardregelsatz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
|
||||
<target state="translated">Details zur SQL Server-Instanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.serverversion">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.serveredition">
|
||||
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
||||
<target state="translated">Edition</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.instancename">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance Name</source>
|
||||
<target state="translated">Instanzname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.osversion">
|
||||
<source xml:lang="en">OS Version</source>
|
||||
<target state="translated">Betriebssystemversion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.target">
|
||||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||||
<target state="translated">Ziel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.severity">
|
||||
<source xml:lang="en">Severity</source>
|
||||
<target state="translated">Schweregrad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.message">
|
||||
<source xml:lang="en">Message</source>
|
||||
<target state="translated">Meldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.checkId">
|
||||
<source xml:lang="en">Check ID</source>
|
||||
<target state="translated">ID überprüfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.tags">
|
||||
<source xml:lang="en">Tags</source>
|
||||
<target state="translated">Tags</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.learnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn More</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Bewertungsbericht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Results for database</source>
|
||||
<target state="translated">Ergebnisse für Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
|
||||
<source xml:lang="en">Results for server</source>
|
||||
<target state="translated">Ergebnisse für Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">Warnung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
|
||||
<source xml:lang="en">Information</source>
|
||||
<target state="translated">Information</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.helpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Help Link</source>
|
||||
<target state="translated">Hilfelink</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.severityMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}: {1} item(s)</source>
|
||||
<target state="translated">{0}: {1} Element(e)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-assessment/dist/assessmentResultGrid" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="databaseIconLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverIconLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
<target state="translated">Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.targetType">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Type</source>
|
||||
<target state="translated">Zieltyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.details.clickHere">
|
||||
<source xml:lang="en">Click here</source>
|
||||
<target state="translated">Klicken Sie hier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.details.toLearnMore">
|
||||
<source xml:lang="en"> to learn more.</source>
|
||||
<target state="translated"> für weitere Informationen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.details.ruleDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Rule Description</source>
|
||||
<target state="translated">Regelbeschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.details.recommendation">
|
||||
<source xml:lang="en">Recommendation</source>
|
||||
<target state="translated">Empfehlung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/assessmentMainTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Invoke assessment</source>
|
||||
<target state="translated">Bewertung aufrufen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="getAssessmentItemsServer">
|
||||
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
|
||||
<target state="translated">Anwendbare Regeln anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Invoke assessment for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Bewertung für „{0}“ aufrufen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="getAssessmentItemsDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Anwendbare Regeln für "{0}" anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="btnExportAsScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Export as script</source>
|
||||
<target state="translated">Als Skript exportieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="btnGeneratehtmlreport">
|
||||
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
|
||||
<target state="translated">HTML-Bericht erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmtaction.openReport">
|
||||
<source xml:lang="en">Report has been saved. Do you want to open it?</source>
|
||||
<target state="translated">Der Bericht wurde gespeichert. Möchten Sie ihn öffnen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmtaction.label.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmtaction.label.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="btnViewSamplesShort">
|
||||
<source xml:lang="en">View all on GitHub</source>
|
||||
<target state="translated">Alle auf GitHub anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="btnViewSamples">
|
||||
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Regeln anzeigen und weitere Informationen auf GitHub erhalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBoxAsmtInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Bewertungsinformationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBoxCopyBtn">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBoxCopied">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information copied</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Bewertungsinformationen wurden kopiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/historyTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="asmt.history.back">
|
||||
<source xml:lang="en"><< Back</source>
|
||||
<target state="translated"><< Zurück</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.history.resultsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment Results from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Bewertungsergebnisse aus {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.history.summaryAsmtDate">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment Date</source>
|
||||
<target state="translated">Bewertungsdatum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.history.summaryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.history.summaryWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">Warnung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.history.summaryInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Information</source>
|
||||
<target state="translated">Information</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
918
resources/xlf/de/sql-database-projects.de.xlf
Normal file
918
resources/xlf/de/sql-database-projects.de.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,918 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="title.projectsView">
|
||||
<source xml:lang="en">Projects</source>
|
||||
<target state="translated">Projekte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankprojekte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Design and publish SQL database schemas</source>
|
||||
<target state="translated">Entwerfen und Veröffentlichen von SQL-Datenbankschemas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
|
||||
<target state="translated">Neues Datenbankprojekt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Database Project</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankprojekt öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.close">
|
||||
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankprojekt schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.build">
|
||||
<source xml:lang="en">Build</source>
|
||||
<target state="translated">Build</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.publish">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">Veröffentlichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt aus Datenbank erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Eigenschaften</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Schemavergleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.exclude">
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude from project</source>
|
||||
<target state="translated">Aus Projekt ausschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.validateExternalStreamingJob">
|
||||
<source xml:lang="en">Validate External Streaming Job</source>
|
||||
<target state="translated">Externen Streamingauftrag überprüfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPreDeploymentScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Pre-Deployment Script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript vor der Bereitstellung hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPostDeploymentScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Post-Deployment Script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript nach der Bereitstellung hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Table</source>
|
||||
<target state="translated">Tabelle hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newView">
|
||||
<source xml:lang="en">Add View</source>
|
||||
<target state="translated">Ansicht hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newStoredProcedure">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">Gespeicherte Prozedur hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newExternalStreamingJob">
|
||||
<source xml:lang="en">Add External Streaming Job</source>
|
||||
<target state="translated">Externen Streamingauftrag hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newItem">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Item...</source>
|
||||
<target state="translated">Element hinzufügen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Ordner hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addDatabaseReference">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankverweis hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openContainingFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Enthaltenden Ordner öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">.sqlproj-Datei bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.changeTargetPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
|
||||
<target state="translated">Zielplattform ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Settings">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankprojekte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
|
||||
<target state="translated">Vollständiger Pfad zum .NET Core SDK auf dem Computer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob der Benutzer aufgefordert wird, .NET Core zu installieren, wenn keine Installation erkannt wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.welcome">
|
||||
<source xml:lang="en">No database projects currently open.
|
||||
[New Project](command:sqlDatabaseProjects.new)
|
||||
[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</source>
|
||||
<target state="translated">Derzeit sind keine Datenbankprojekte geöffnet.
|
||||
[New Project](command:sqlDatabaseProjects.new)
|
||||
[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
|
||||
<target state="translated">Entwickeln und Veröffentlichen von Schemas für SQL-Datenbanken ab einem leeren Projekt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Edge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
|
||||
<target state="translated">Beginnen Sie mit den Kernelementen zum Entwickeln und Veröffentlichen von Schemas für SQL Edge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addItemAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Item</source>
|
||||
<target state="translated">Element hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Schemavergleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buildAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Build</source>
|
||||
<target state="translated">Build</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">Veröffentlichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeTargetPlatformAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
|
||||
<target state="translated">Zielplattform ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Time">
|
||||
<source xml:lang="en">Time</source>
|
||||
<target state="translated">Uhrzeit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Date">
|
||||
<source xml:lang="en">Date</source>
|
||||
<target state="translated">Datum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TargetPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
|
||||
<target state="translated">Zielplattform</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TargetServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||||
<target state="translated">Zielserver</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TargetDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||||
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BuildHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Build History</source>
|
||||
<target state="translated">Buildverlauf</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PublishHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
||||
<target state="translated">Veröffentlichungsverlauf</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Success">
|
||||
<source xml:lang="en">Success</source>
|
||||
<target state="translated">Erfolgreich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlerhaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">In Bearbeitung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hr">
|
||||
<source xml:lang="en">hr</source>
|
||||
<target state="translated">Std.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="min">
|
||||
<source xml:lang="en">min</source>
|
||||
<target state="translated">min</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sec">
|
||||
<source xml:lang="en">sec</source>
|
||||
<target state="translated">Sek.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msec">
|
||||
<source xml:lang="en">msec</source>
|
||||
<target state="translated">ms</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="at">
|
||||
<source xml:lang="en">at</source>
|
||||
<target state="translated">bei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourcesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">Datenquellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseReferencesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database References</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankverweise</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlConnectionStringFriendly">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Verbindungszeichenfolge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yesString">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noString">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="okString">
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectString">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">dacpac Files</source>
|
||||
<target state="translated">DACPAC-Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishSettingsFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
|
||||
<target state="translated">Einstellungsdatei veröffentlichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file">
|
||||
<source xml:lang="en">File</source>
|
||||
<target state="translated">Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flat">
|
||||
<source xml:lang="en">Flat</source>
|
||||
<target state="translated">Flach</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectType">
|
||||
<source xml:lang="en">Object Type</source>
|
||||
<target state="translated">Objekttyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaObjectType">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
|
||||
<target state="translated">Schema/Objekttyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="defaultProjectNameStarter">
|
||||
<source xml:lang="en">DatabaseProject</source>
|
||||
<target state="translated">DatabaseProject</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reloadProject">
|
||||
<source xml:lang="en">Would you like to reload your database project?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie Ihr Datenbankprojekt neu laden?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newObjectNamePrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
|
||||
<target state="translated">Neuer {0}-Name:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie "{0}" wirklich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConfirmationContents">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0} and all of its contents?</source>
|
||||
<target state="translated">Sollen {0} und alle seine Inhalte wirklich gelöscht werden?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteReferenceConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie den Verweis auf {0} löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectTargetPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Current target platform: {0}. Select new target platform</source>
|
||||
<target state="translated">Aktuelle Zielplattform: {0}. Neue Zielplattform auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="currentTargetPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Target platform of the project {0} is now {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Die Zielplattform des Projekts "{0}" ist jetzt "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishDialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish project</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt veröffentlichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publish">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">Veröffentlichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="generateScriptButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript generieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseNameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="targetConnectionLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourceRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
||||
<target state="translated">Datenquellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Connections</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourceDropdownTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Data source</source>
|
||||
<target state="translated">Datenquelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noDataSourcesText">
|
||||
<source xml:lang="en">No data sources in this project</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Datenquellen in diesem Projekt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loadProfilePlaceholderText">
|
||||
<source xml:lang="en">Load profile...</source>
|
||||
<target state="translated">Profil laden...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profileReadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error loading the publish profile. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Laden des Veröffentlichungsprofils. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlCmdTableLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD-Variablen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlCmdVariableColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlCmdValueColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||||
<target state="translated">Wert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reloadValuesFromProjectButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Reload values from project</source>
|
||||
<target state="translated">Werte aus Projekt neu laden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profile">
|
||||
<source xml:lang="en">Profile</source>
|
||||
<target state="translated">Profil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Select connection</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="server">
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
<target state="translated">Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="default">
|
||||
<source xml:lang="en">default</source>
|
||||
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProfileToUse">
|
||||
<source xml:lang="en">Select publish profile to load</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie ein Veröffentlichungsprofil zum Laden aus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Profile</source>
|
||||
<target state="translated">Profil auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dontUseProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
|
||||
<target state="translated">Profil nicht verwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseForProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse for profile</source>
|
||||
<target state="translated">Nach Profil suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chooseAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose action</source>
|
||||
<target state="translated">Aktion wählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chooseSqlcmdVarsToModify">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose SQLCMD variables to modify</source>
|
||||
<target state="translated">Zu ändernde SQLCMD-Variablen auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie einen neuen Wert für die Variable "{0}" ein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resetAllVars">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Variablen zurücksetzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createNew">
|
||||
<source xml:lang="en"><Create New></source>
|
||||
<target state="translated"><Neu erstellen></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewDatabaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
||||
<target state="translated">Neuen Datenbanknamen eingeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newDatabaseTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (new)</source>
|
||||
<note>Name is the name of a new database being created</note>
|
||||
<target state="translated">{0} (neu)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Select database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="done">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">Fertig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
|
||||
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
|
||||
<target state="translated">Der Name darf nicht leer sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addDatabaseReferencedialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Add database reference</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankverweis hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addDatabaseReferenceOkButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Add reference</source>
|
||||
<target state="translated">Verweis hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectRadioButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Project</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="systemDatabaseRadioButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">System database</source>
|
||||
<target state="translated">Systemdatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacText">
|
||||
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
|
||||
<target state="translated">Datenebenenanwendung (.dacpac)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
|
||||
<target state="translated">DACPAC auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loadDacpacButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
|
||||
<target state="translated">DACPAC auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="locationDropdown">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Standort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sameDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Same database</source>
|
||||
<target state="translated">Dieselbe Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="differentDbSameServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Different database, same server</source>
|
||||
<target state="translated">Andere Datenbank, derselbe Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="differentDbDifferentServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Different database, different server</source>
|
||||
<target state="translated">Andere Datenbank, anderer Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database name</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Database variable</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankvariable</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverName">
|
||||
<source xml:lang="en">Server name</source>
|
||||
<target state="translated">Servername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Server variable</source>
|
||||
<target state="translated">Servervariable</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="suppressMissingDependenciesErrors">
|
||||
<source xml:lang="en">Suppress errors caused by unresolved references in the referenced project</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler unterdrücken, die durch nicht aufgelöste Verweise im Projekt verursacht werden, auf das verwiesen wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="exampleUsage">
|
||||
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
|
||||
<target state="translated">Beispielverwendung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterSystemDbName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie einen Datenbanknamen für diese Systemdatenbank ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseNameRequiredVariableOptional">
|
||||
<source xml:lang="en">A database name is required. The database variable is optional.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Datenbankname ist erforderlich. Die Datenbankvariable ist optional.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseNameServerNameVariableRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">A database name, server name, and server variable are required. The database variable is optional</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankname, Servername und Servervariable sind erforderlich. Die Datenbankvariable ist optional.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseProject">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankprojekt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacNotOnSameDrive">
|
||||
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Dacpac-Verweise müssen sich auf demselben Laufwerk wie die Projektdatei befinden. Die Projektdatei befindet sich unter {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createProjectFromDatabaseDialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Create project from database</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt aus Datenbank erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Create</source>
|
||||
<target state="translated">Erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sourceDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||||
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="targetProject">
|
||||
<source xml:lang="en">Target project</source>
|
||||
<target state="translated">Zielprojekt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createProjectSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Settings</source>
|
||||
<target state="translated">Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectNameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectNamePlaceholderText">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie den Projektnamen ein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectLocationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Standort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectLocationPlaceholderText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort zum Erstellen des Projekts auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||||
<target state="translated">Ordner durchsuchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">Ordnerstruktur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">Der ausgewählte Projektspeicherort "{0}" ist nicht vorhanden oder kein Verzeichnis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist bereits ein Verzeichnis mit dem Namen "{0}" am ausgewählten Speicherort vorhanden: "{1}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="multipleSqlProjFilesSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">Multiple .sqlproj files selected; please select only one.</source>
|
||||
<target state="translated">Mehrere SQLPROJ-Dateien ausgewählt; wählen Sie nur eine aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurde keine SQLPROJ-Datei ausgewählt. wählen Sie eine aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
|
||||
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
|
||||
<target state="translated">Keine {0} gefunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Eintrag "version" fehlt in {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unrecognizedDataSourcesVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Unrecognized version: </source>
|
||||
<target state="translated">Unbekannte Version:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unknownDataSourceType">
|
||||
<source xml:lang="en">Unknown data source type: </source>
|
||||
<target state="translated">Unbekannter Datenquellentyp: </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültige SQL-Verbindungszeichenfolge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extractTargetRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
|
||||
<target state="translated">Zum Erstellen eines Datenbankprojekts sind Zielinformationen zum Extrahieren erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareNotInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema compare extension installation is required to run schema compare</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist erforderlich, die Schemavergleichserweiterung zu installieren, um den Schemavergleich auszuführen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
|
||||
<target state="translated">Der Schemavergleich konnte aufgrund eines Fehlers beim Buildvorgang nicht gestartet werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
|
||||
<source xml:lang="en">To build this project, Azure Data Studio needs to update targets, references, and system database references. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want Azure Data Studio to update the project?</source>
|
||||
<target state="translated">Um dieses Projekt zu erstellen, muss Azure Data Studio die Ziele, Referenzen und Systemdatenbankverweise aktualisieren. Wenn das Projekt in SSDT erstellt wird, funktioniert es weiterhin in beiden Tools. Möchten Sie, dass Azure Data Studio das Projekt aktualisiert?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
|
||||
<source xml:lang="en">To build this project, Azure Data Studio needs to update system database references. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want Azure Data Studio to update the project?</source>
|
||||
<target state="translated">Um dieses Projekt zu erstellen, muss Azure Data Studio die Systemdatenbankverweise aktualisieren. Wenn das Projekt in SSDT erstellt wird, funktioniert es weiterhin in beiden Tools. Möchten Sie, dass Azure Data Studio das Projekt aktualisiert?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseReferenceTypeRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Database reference type is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">Der Datenbankverweistyp ist zum Hinzufügen eines Verweises zu einer Datenbank erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="systemDatabaseReferenceRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">System database selection is required for adding a reference to a system database</source>
|
||||
<target state="translated">Zum Hinzufügen eines Verweises zu einer Systemdatenbank ist eine Systemdatenbankauswahl erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacFileLocationRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Dacpac file location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">Der Speicherort der DACPAC-Datei ist zum Hinzufügen eines Verweises zu einer Datenbank erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">Der Datenbankspeicherort ist zum Hinzufügen eines Verweises zu einer Datenbank erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseNameRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Database name is required for adding a reference to a different database</source>
|
||||
<target state="translated">Der Datenbankname ist zum Hinzufügen eines Verweises zu einer anderen Datenbank erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültiger DSP in der SQLPROJ-Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidDatabaseReference">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid database reference in .sqlproj file</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültiger Datenbankverweis in der SQLPROJ-Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseSelectionRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Database selection is required to create a project from a database</source>
|
||||
<target state="translated">Zum Erstellen eines Projekts aus einer Datenbank ist eine Datenbankauswahl erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseReferenceAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A reference to this database already exists in this project</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Verweis auf diese Datenbank ist bereits in diesem Projekt vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="outsideFolderPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
|
||||
<target state="translated">Elemente mit absolutem Pfad außerhalb des Projektordners werden nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass die Pfade in der Projektdatei relativ zum Projektordner sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parentTreeItemUnknown">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot access parent of provided tree item</source>
|
||||
<target state="translated">Auf das übergeordnete Element des bereitgestellten Strukturelements kann nicht zugegriffen werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prePostDeployCount">
|
||||
<source xml:lang="en">To successfully build, update the project to have one pre-deployment script and/or one post-deployment script</source>
|
||||
<target state="translated">Um erfolgreich zu erstellen, aktualisieren Sie das Projekt so, dass es über ein Skript vor der Bereitstellung und/oder ein Skript nach der Bereitstellung verfügt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidProjectReload">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded.</source>
|
||||
<target state="translated">Auf das angegebene Datenbankprojekt kann nicht zugegriffen werden. Nur gültige, geöffnete Datenbankprojekte können neu geladen werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="externalStreamingJobValidationPassed">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation of external streaming job passed.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Überprüfung des externen Streamingauftrags war erfolgreich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectAlreadyOpened">
|
||||
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Projekt "{0}" ist bereits geöffnet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A project named {0} already exists in {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Projekt mit dem Namen '{0}' ist bereits vorhanden in {1}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noFileExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">Die Datei "{0}" ist nicht vorhanden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileOrFolderDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File or directory '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">Datei oder Verzeichnis "{0}" nicht vorhanden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cannotResolvePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot resolve path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Pfad "{0}" kann nicht aufgelöst werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">Auf dem Datenträger ist an diesem Speicherort bereits eine Datei mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">Auf dem Datenträger ist an diesem Speicherort bereits ein Ordner mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Dem Projekt wurde bereits eine Datei mit dem Pfad "{0}" hinzugefügt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Dem Projekt wurde bereits ein Ordner mit dem Pfad "{0}" hinzugefügt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültige Eingabe: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidPropertyValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file</source>
|
||||
<target state="translated">Für die Eigenschaft "{0}" in der SQLPROJ-Datei wurde ein ungültiger Wert angegeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToCreatePublishConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to construct connection: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung kann nicht hergestellt werden: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cicularProjectReference">
|
||||
<source xml:lang="en">Circular reference from project {0} to project {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Zirkelbezug vom Projekt {0} zum Projekt {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not get mssql extension's install location at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Installationsspeicherort der MSSQL-Erweiterung unter {0} konnte nicht abgerufen werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projBuildFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Build failed. Check output pane for more details. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Erstellung. Weitere Details finden Sie im Ausgabebereich. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Projektkontext kann nicht eingerichtet werden. Der Befehl wurde von einem unerwarteten Speicherort aufgerufen: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToPerformAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Das Ziel von "{0}" wurde nicht gefunden: "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToFindFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find {1} with path '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">{1} mit Pfad "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployScriptExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A {0} script already exists. The new script will not be included in build.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein {0}-Skrip ist bereits vorhanden. Das neue Skript wird nicht im Build enthalten sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notValidVariableName">
|
||||
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Variablenname "{0}" ist ungültig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cantAddCircularProjectReference">
|
||||
<source xml:lang="en">A reference to project '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Verweis auf das Projekt "{0}" kann nicht hinzugefügt werden. Das Hinzufügen dieses Projekts als Verweis würde eine Ringabhängigkeit verursachen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToFindSqlCmdVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Die SQLCMD-Variable "{0}" konnte nicht gefunden werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToFindReference">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find database reference {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Datenbankverweis {0} konnte nicht gefunden werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidGuid">
|
||||
<source xml:lang="en">Specified GUID is invalid: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Specified GUID is invalid: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidTargetPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="excludeAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude</source>
|
||||
<target state="translated">Ausschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileObject">
|
||||
<source xml:lang="en">file</source>
|
||||
<target state="translated">Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderObject">
|
||||
<source xml:lang="en">folder</source>
|
||||
<target state="translated">Ordner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Ordner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scriptFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Table</source>
|
||||
<target state="translated">Tabelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||||
<target state="translated">Anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">Gespeicherte Prozedur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Source</source>
|
||||
<target state="translated">Datenquelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileFormat">
|
||||
<source xml:lang="en">File Format</source>
|
||||
<target state="translated">Dateiformat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="externalStream">
|
||||
<source xml:lang="en">External Stream</source>
|
||||
<target state="translated">Externer Stream</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="externalStreamingJobFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">External Streaming Job</source>
|
||||
<target state="translated">Externer Streamingauftrag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Das .NET Core SDK kann nicht gefunden werden. Der Projektbuild funktioniert nicht. Installieren Sie .NET Core SDK Version 3.1 oder aktualisieren Sie den Speicherort des .NET Core SDK in den Einstellungen, sofern bereits installiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Update Location</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort für Updates</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">Installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
|
||||
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht mehr fragen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankprojekte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
|
||||
<source xml:lang="en"> >>> {0} … errored out: {1}</source>
|
||||
<target state="translated"> >>> {0} … Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithCode">
|
||||
<source xml:lang="en"> >>> {0} … exited with code: {1}</source>
|
||||
<target state="translated"> >>> {0} … mit Code beendet: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithSignal">
|
||||
<source xml:lang="en"> >>> {0} … exited with signal: {1}</source>
|
||||
<target state="translated"> >>> {0} … mit Signal beendet: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stdout">
|
||||
<source xml:lang="en"> stdout: </source>
|
||||
<target state="translated"> stdout: </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stderr">
|
||||
<source xml:lang="en"> stderr: </source>
|
||||
<target state="translated"> stderr: </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
1505
resources/xlf/de/sql-migration.de.xlf
Normal file
1505
resources/xlf/de/sql-migration.de.xlf
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4589,14 +4589,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to clear the data?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie die Daten löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profiler.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profiler.no">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOn">
|
||||
<source xml:lang="en">Auto Scroll: On</source>
|
||||
<target state="translated">Automatisches Scrollen: Ein</target>
|
||||
@@ -5289,7 +5281,7 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryPlanEditor">
|
||||
<source xml:lang="en">Query Plan Editor</source>
|
||||
<target state="new">Query Plan Editor</target>
|
||||
<target state="translated">Abfrageplan-Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -5361,6 +5353,14 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployment.title">
|
||||
<source xml:lang="en">New Deployment...</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Bereitstellung…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceViewer">
|
||||
|
||||
15
resources/xlf/de/xml-language-features.de.xlf
Normal file
15
resources/xlf/de/xml-language-features.de.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/xml-language-features/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">XML Language Features</source>
|
||||
<target state="translated">XML-Sprachfeatures</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">Provides rich language support for XML.</source>
|
||||
<target state="translated">Bietet umfangreiche Sprachunterstützung für XML.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user