ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to Localized XLFS (#16312)

Browse Source 
* Update for German Resources

* added strings for Spanish XLFs

* added french resource xlfs

* massive commit on 7/18/21

* another update to extensions and sql
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-07-19 13:22:07 -07:00
committed by GitHub
parent 379c60dd27
commit e0cad0231d
142 changed files with 64429 additions and 98 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1703
resources/xlf/es/arc.es.xlf Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

215
resources/xlf/es/asde-deployment.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,215 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
<target state="translated">Extensión de implementación de Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Proporciona una experiencia basada en cuadernos para implementar Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-container-name-field">
<source xml:lang="en">Container name</source>
<target state="translated">Nombre del contenedor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
<target state="translated">Contraseña de las instancias de Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-confirm-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Confirmar contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
<target state="translated">Puerto de Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Declaración de privacidad de Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge (versión preliminar) es un motor de base de datos relacional optimizado orientado a las implementaciones de IoT y IoT Edge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-type-display-name">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">Destino de implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
<target state="translated">Instancia de contenedor local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
<target state="translated">Instancia de contenedor remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on local machine</source>
<target state="translated">Implementar instancia de contenedor de Azure SQL Edge en la máquina local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Configuración de Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-registry-field">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">Registro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-repository-field">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">Repositorio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Etiqueta de imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Acepto {0} y {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-eula">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contrato de licencia de Microsoft Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on remote machine</source>
<target state="translated">Implementar instancia de contenedor de Azure SQL Edge en la máquina remota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote-info-section-title">
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
<target state="translated">Información de la máquina de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
<target state="translated">Nombre o dirección IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
<target state="translated">Nuevo Azure IoT Hub y VM (autenticación de contraseña)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
<target state="translated">Nuevo Azure IoT Hub y VM (autenticación de clave pública SSH)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
<target state="translated">Implementar Azure SQL Edge en una VM de Azure nueva a través de IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_subscription_id">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Id. de suscripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_admin">
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario administrador de VM</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password">
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
<target state="translated">Contraseña de administrador de VM</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_confirm">
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
<target state="translated">Confirmación de la contraseña de administrador de VM</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
<target state="translated">La contraseña de la VM debe tener entre 12 y 123 caracteres de longitud y se compone de caracteres en mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path">
<source xml:lang="en">Package file</source>
<target state="translated">Archivo de paquete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path_description">
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
<target state="translated">Ruta de acceso del archivo de paquete de SQL Server (dacpac, bacpac) o archivo de paquete comprimido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure information</source>
<target state="translated">Información de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
<target state="translated">Información de Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package-files">
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
<target state="translated">Archivos de paquete de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Dispositivo existente de un Azure IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
<target state="translated">Implementar Azure SQL Edge en un dispositivo existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iot-hub-name">
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
<target state="translated">Nombre de IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-id">
<source xml:lang="en">Device ID</source>
<target state="translated">Id. de dispositivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address">
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
<target state="translated">Dirección IP del dispositivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address-description">
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
<target state="translated">Se usará para conectarse a la instancia de Azure SQL Edge después de la implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Varios dispositivos de un Azure IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
<target state="translated">Implementar Azure SQL Edge en varios dispositivos de Azure IoT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition">
<source xml:lang="en">Target condition</source>
<target state="translated">Condición de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
<target state="translated">Obtener más información sobre la condición de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_ssh_public_key">
<source xml:lang="en">SSH public key</source>
<target state="translated">Clave pública SSH</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

329
resources/xlf/es/azdata.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,329 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azdata/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azdata.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
<target state="translated">CLI de Azure Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure Data CLI.</source>
<target state="translated">Compatibilidad con la CLI Azure Data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.config.title">
<source xml:lang="en">Azure Data CLI Configuration</source>
<target state="translated">Configuración de la CLI Azure Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed azdata commands</source>
<target state="translated">Registrar información de depuración en el canal de salida para todos los comandos azdata ejecutados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
<target state="translated">CLI de Azure Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.acceptEula.command.name">
<source xml:lang="en">Accept Eula</source>
<target state="translated">Aceptar CLUF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.install.command.name">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.update.command.name">
<source xml:lang="en">Check for Update</source>
<target state="translated">Buscar actualización</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.category">
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
<target state="translated">CLI de Azure Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.acceptEula.description">
<source xml:lang="en">Choose how acceptance of EULA for the Azure Data CLI is done</source>
<target state="translated">Elija cómo se lleva a cabo la aceptación del CLUF de la CLI de Azure Data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.acceptEula.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for acceptance of EULA for the Azure Data CLI</source>
<target state="translated">Se solicitará al usuario que acepte el CLUF para la CLI de Azure Data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.acceptEula.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for acceptance of EULA for the Azure Data CLI</source>
<target state="translated">No se solicitará al usuario que acepte el CLUF para la CLI de Azure Data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.install.description">
<source xml:lang="en">Choose how install of Azure Data CLI is done</source>
<target state="translated">Elija cómo se realizará la instalación de la CLI de Azure Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for installation of the Azure Data CLI</source>
<target state="translated">Se solicitará al usuario que instale la CLI de Azure Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for installation of the Azure Data CLI</source>
<target state="translated">No se solicitará al usuario que instale la CLI de Azure Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.update.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure Data CLI is available.</source>
<target state="translated">Elija si desea que se le pregunte cuando haya una actualización de la CLI de Azure Data disponible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.requiredUpdate.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when a required update of the Azure Data CLI is available.</source>
<target state="translated">Elija si desea que se le pregunte cuando esté disponible una actualización necesaria de la CLI de Azure Data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure Data CLI</source>
<target state="translated">Se solicitará al usuario que actualice la CLI de Azure Data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure Data CLI</source>
<target state="translated">No se preguntará al usuario si desea actualizar la CLI de Azure Data.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azdata/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azdata.azdata">
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
<target state="translated">CLI de Azure Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.searchingForAzdata">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure Data CLI installation...</source>
<target state="translated">Buscando la instalación existente de la CLI de Azure Data...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.foundExistingAzdata">
<source xml:lang="en">Found existing Azure Data CLI installation of version (v{0}) at path:{1}</source>
<target state="translated">Se encontró una instalación existente de la versión (v{0}) de la CLI de Azure Data en la ruta de acceso:{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="translated">Descargando ({0} / {1} MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="translated">Descarga finalizada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.installingAzdata">
<source xml:lang="en">Installing Azure Data CLI...</source>
<target state="translated">Se está instalando la CLI de Azure Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.updatingAzdata">
<source xml:lang="en">Updating Azure Data CLI...</source>
<target state="translated">Actualizando la CLI de Azure Data...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.azdataInstalled">
<source xml:lang="en">Azure Data CLI was successfully installed. Restarting Azure Data Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">La CLI de Azure Data se instaló correctamente. Es necesario reiniciar Azure Data Studio para completar la configuración: las características no se activarán hasta que se haya realizado esta operación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.azdataUpdated">
<source xml:lang="en">Azure Data CLI was successfully updated to version: {0}.</source>
<target state="translated">La CLI de Azure Data se actualizó correctamente a la versión: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="translated">Rechazar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">No volver a preguntar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="translated">Preguntar más tarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="translated">Descargando {0} de {1} a {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="translated">Ejecutando el comando: “{0} {1}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.checkingLatestAzdataVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure Data CLI</source>
<target state="translated">Buscando la última versión disponible de la CLI de Azure Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="translated">Obteniendo el contenido de texto del recurso en la dirección URL {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure Data CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="translated">Versión encontrada: {0} en la que se puede actualizar la CLI de Azure Data a partir de la versión actual: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.latestAzdataVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure Data CLI version: {0}.</source>
<target state="translated">Última versión disponible de CLI de Azure Data: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.couldNotFindAzdata">
<source xml:lang="en">Could not find Azure Data CLI. Error: {0}</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar la CLI de Azure Data. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure Data CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="translated">Versión de la CLI de Azure Data instalada actualmente: {0} es igual o más reciente que cualquier otra versión disponible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="translated">Se pide al usuario que acepte lo siguiente: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.couldNotFindAzdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure Data CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar la CLI de Azure Data, ¿desea instalarla ahora? De lo contrario, algunas características no podrán funcionar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.promptForAzdataUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure Data CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="translated">Hay disponible una nueva versión de CLI de Azure Data ({0}), ¿desea actualizarla ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.promptForRequiredAzdataUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure Data CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="translated">Esta extensión requiere que la CLI de Azure Data sea &gt;= {0} para instalarse, ¿desea actualizar a la última versión ({1}) ahora? Si no es así, es posible que algunas funcionalidades no funcionen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure Data CLI &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version manually from [here](https://docs.microsoft.com/sql/azdata/install/deploy-install-azdata) and then restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Esta extensión requiere que la CLI de Azure Data sea &gt;= {0} para instalarse, pero la versión actual disponible solo es {1}. Instale la versión correcta manualmente desde [aquí] (https://docs.microsoft.com/sql/azdata/install/deploy-install-azdata) y, a continuación, reinicie Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure Data CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure Data CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="translated">Se requiere que la CLI de Azure Data sea &gt;= {0} para esta característica. Ejecute el comando “CLI de Azure Data: buscar actualización” para instalarla y vuelva a intentarlo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">Error durante la descarga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure Data CLI: {0}</source>
<target state="translated">Error al instalar la CLI de Azure Data: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure Data CLI: {0}</source>
<target state="translated">Error al actualizar CLI de Azure Data: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="translated">La plataforma "{0}" no se admite actualmente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="translated">Error inesperado al ejecutar el comando: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="translated">Código de salida inesperado desde el comando: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.noAzdata">
<source xml:lang="en">No Azure Data CLI is available, run the command 'Azure Data CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">No hay disponible ninguna instancia de CLI de Azure Data, ejecute el comando “CLI de Azure Data: instalar” para habilitar las características que lo requieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.noAzdataWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure Data CLI is available, [install the Azure Data CLI](command:azdata.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">No hay disponible ninguna instancia de CLI de Azure Data, [instalar la CLI de Azure Data](command:azdata.install) para habilitar las características que lo requieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure Data CLI, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="translated">Se va a omitir la instalación de CLI de Azure Data, ya que el usuario no solicitó la operación y la opción de configuración: {0}.{1} es {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.skipUpdate">
<source xml:lang="en">Skipping update of Azure Data CLI, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="translated">Se omitirá la actualización de la CLI de Azure Data, ya que la operación no la solicitó el usuario y la opción de configuración: {0}.{1} es {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.skipRequiredUpdate">
<source xml:lang="en">Skipping required update of Azure Data CLI, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="translated">Se omitirá la actualización necesaria de la CLI de Azure Data, ya que la operación no la solicitó el usuario y la opción de configuración: {0}.{1} es {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="translated">No hay ninguna versión de lanzamiento disponible para la plataforma “{0}”
Información de la versión: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="translated">No hay ningún vínculo de descarga disponible para la plataforma “{0}"
Información de la versión: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="translated">No se pudo analizar el JSON del contenido en: {0}.
Contenido del archivo:
{1}
Error: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.azdataUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure Data CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="translated">Configuración de usuario de la CLI de Azure Data: {0}.{1} lectura, valor: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.azdataUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure Data CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="translated">Configuración de usuario de CLI de Azure Data: {0}.{1} actualizado, newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure Data CLI: {0}</source>
<target state="translated">Respuesta del usuario al mensaje para instalar la CLI de Azure Data: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure Data CLI: {0}</source>
<target state="translated">Respuesta del usuario en el mensaje de actualización de la CLI de Azure Data: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure Data CLI using 'Azure Data CLI: Install' command</source>
<target state="translated">El usuario solicitó instalar la CLI de Azure Data a través del comando “CLI de Azure: instalar”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.userRequestedUpdate">
<source xml:lang="en">User requested to update Azure Data CLI using 'Azure Data CLI: Check for Update' command</source>
<target state="translated">El usuario solicitó la actualización de CLI de Azure Data con el comando “CLI de Azure Data: buscar actualizaciones”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.acceptEula">
<source xml:lang="en">User requested to be prompted for accepting EULA by invoking 'Azure Data CLI: Accept EULA' command</source>
<target state="translated">El usuario solicitó que se le pregunte al aceptar el CLUF invocando el comando "CLI de Azure Data: aceptar CLUF"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure Data CLI version availability performed as Azure Data CLI was not found to be installed</source>
<target state="translated">No se encontró ninguna comprobación de la disponibilidad de la nueva versión de la CLI de Azure Data que se ha realizado como CLI de Azure Data para instalarse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.eulaNotAccepted">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy statement and Azure Data CLI license terms have not been accepted. Execute the command: [Azure Data CLI: Accept EULA](command:azdata.acceptEula) to accept EULA to enable the features that requires Azure Data CLI.</source>
<target state="translated">No se han aceptado la declaración de privacidad de Microsoft ni los términos de licencia de la CLI de Azure Data. Ejecutar el comando: [CLI de Azure Data: aceptar CLUF] (comando: azdata.acceptEula) para aceptar el CLUF con el fin de habilitar las características que requieren la CLI de Azure Data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.promptForEula">
<source xml:lang="en">It is required to accept the [Microsoft Privacy Statement]({0}) and the [Azure Data CLI license terms]({1}) to use this extension. Declining this will result in some features not working.</source>
<target state="translated">Es necesario aceptar la [Declaración de privacidad de Microsoft] ({0}) y los [Términos de licencia de la CLI de Azure Data] ({1}) para usar esta extensión. Si esto se rechaza, algunas características no funcionarán.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.promptForEulaResponse">
<source xml:lang="en">User response to EULA prompt: {0}</source>
<target state="translated">Respuesta del usuario a la solicitud de CLUF: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.eulaAcceptedStateOnStartup">
<source xml:lang="en">'EULA Accepted' state on startup: {0}</source>
<target state="translated">Estado "CLUF aceptado" en el inicio: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="translated">Se debe especificar un punto de conexión o un espacio de nombres</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2
resources/xlf/es/azurecore.es.xlf
View File

@@ -719,7 +719,7 @@
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Monitor Workspace</source>
<target state="new">Azure Monitor Workspace</target>
<target state="translated">Área de trabajo de Azure Monitor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

27
resources/xlf/es/azurehybridtoolkit.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azurehybridtoolkit/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit</source>
<target state="translated">Kit de herramientas de nube híbrida de Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Opens up Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit Jupyter Book</source>
<target state="translated">Se abrirá el libro de Jupyter del kit de herramientas de nube híbrida de Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openJupyterBook">
<source xml:lang="en">Open Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit Jupyter Book</source>
<target state="translated">Abrir libro de Jupyter del kit de herramientas de nube híbrida de Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.cloudHybridBooks">
<source xml:lang="en">Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit</source>
<target state="translated">Kit de herramientas de nube híbrida de Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="books-preview-category">
<source xml:lang="en">Jupyter Books</source>
<target state="translated">Libros de Jupyter</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

269
resources/xlf/es/data-workspace.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,269 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Área de trabajo de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Área de trabajo de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Proyectos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Proyectos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="new-command">
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">Nuevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh-workspace-command">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="close-workspace-command">
<source xml:lang="en">Close Workspace</source>
<target state="translated">Cerrar área de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remove-project-command">
<source xml:lang="en">Remove Project</source>
<target state="translated">Quitar proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
<target state="translated">Para empezar, cree un elemento o abra uno existente.
[Crear](command:projects.new)
[Abrir existente](command:projects.openExisting)
Para obtener más información sobre los proyectos, [lea la documentación](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</source>
<target state="translated">No hay ningún proyecto abierto en el área de trabajo actual.
[Crear una nueva](command:projects.new)
[Abrir existente](command:projects.openExisting)
Para obtener más información sobre los proyectos, [le la documentación](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open-existing-command">
<source xml:lang="en">Open existing</source>
<target state="translated">Abrir existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
<target state="translated">Ruta completa a la carpeta donde se guardan los nuevos proyectos de forma predeterminada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">Mostrar siempre el mensaje de información cuando las carpetas del área de trabajo actual contengan proyectos que no se hayan agregado a los proyectos del área de trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">Administrar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo cargar la extensión del proveedor de proyectos "{0}". Mensaje de error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
<target state="translated">No se encontró ningún proveedor para los siguientes proyectos: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleccionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AllProjectTypes">
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
<target state="translated">Todos los tipos de proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
<target state="translated">No se encontró ningún proveedor para el tipo de proyecto con id. "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be created and added to the workspace, do this now?</source>
<target state="translated">Azure Data Studio debe reiniciarse para que el proyecto se cree y agregue al área de trabajo, ¿quiere hacerlo ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectsFailedToLoad">
<source xml:lang="en">Some projects failed to load. To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools)</source>
<target state="translated">No se pudieron cargar algunos proyectos. Para ver más detalles, [abra la consola de desarrollo](command:workbench.action.toggleDevTools).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">El archivo "{0}" no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectNameNull">
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
<target state="translated">El nombre del proyecto es nulo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPreviousData">
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
<target state="translated">Antes de {0}para que el proyecto actual aparezca aquí, ejecútelo para ver los resultados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneMessage">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Clonando el repositorio git '{0}'...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneError">
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
<target state="translated">Error durante el clon de GIT. Consulte la salida de GIT para obtener más detalles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Examinar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">Examinar...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crear</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.select">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleccionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new project</source>
<target state="translated">Creación del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Escriba el nombre del proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">Escriba el nombre del proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Seleccione la ubicación para crear el proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">La ubicación del proyecto seleccionado, "{0}", no existe o no es un directorio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">Ya hay un directorio llamado "{0}" en la ubicación seleccionada: "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
<target state="translated">El directorio "{0}" ya existe en la ubicación seleccionada. Elija otro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
<target state="translated">Seleccionar tipo de proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
<target state="translated">Seleccionar ubicación del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.nameCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">El nombre no puede estar vacío</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">Plataforma de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.openExistingDialogTitle">
<source xml:lang="en">Open Existing Project</source>
<target state="translated">Abrir proyecto existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
<target state="translated">El archivo {0} seleccionado, "{1}", no existe o no es un archivo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">La ruta de clonación seleccionada, "{0}", no existe o no es un directorio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.project">
<source xml:lang="en">Project</source>
<target state="translated">Proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.locationSelectorTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Seleccione el archivo del proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.workspacePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">Seleccione el archivo de área de trabajo ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectAlreadyOpened">
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
<target state="translated">El proyecto "{0}" ya está abierto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
<target state="translated">Repositorio GIT remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlTitle">
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">Dirección URL del repositorio GIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter remote git repository URL</source>
<target state="translated">Escriba la dirección URL del repositorio GIT remoto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathTitle">
<source xml:lang="en">Local clone path</source>
<target state="translated">Ruta de clonación local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Seleccione la ubicación para clonar el repositorio localmente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

315
resources/xlf/es/kusto.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,315 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nuevo cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Abrir cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nombre de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Tamaño (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Estado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
<target state="translated">Número total de máquinas en el clúster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
<target state="translated">% de capacidad de datos de clúster usada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Tamaño (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
<target state="translated">Configuración de KUSTO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">¿Deben mostrarse las columnas BIT como números (1 o 0)? Si es false, las columnas BIT se mostrarán como "true" o "false".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
<target state="translated">Indica si las definiciones de columna deben alinearse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.format.datatypeCasing">
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Indica si los tipos de datos deben formatearse como MAYÚSCULAS, minúsculas o nada (sin formato).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.format.keywordCasing">
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Indica si las palabras clave deben formatearse como MAYÚSCULAS, minúsculas o nada (sin formato).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Opcional] Registre la salida de depuración en a la consola (Ver -&gt; Salida) y después seleccione el canal de salida apropiado del menú desplegable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Opcional] El nivel de registro para servicios back-end. Azure Data Studio genera un nombre de archivo cada vez que se inicia y, si el archivo ya existe, las entradas de registros se anexan a ese archivo. Para la limpieza de archivos de registro antiguos, consulte la configuración de logRetentionMinutes y logFilesRemovalLimit. El valor predeterminado tracingLevel no registra mucho. El cambio de detalle podría dar lugar a amplios requisitos de registro y espacio en disco para los registros. Error incluye Crítico, Advertencia incluye Error, Información incluye Advertencia y Detallado incluye Información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nombre (opcional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nombre personalizado de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Cluster</source>
<target state="translated">Clúster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
<target state="translated">Nombre de clúster de Kusto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Nombre del catálogo o base de datos inicial del origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Tipo de autenticación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
<target state="translated">Especifica el método de autenticación con Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: universal con compatibilidad con MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
<target state="translated">Sin autenticación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
<target state="translated">Autenticación de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica el identificador de usuario que se va a usar al conectar con el origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica la contraseña que se utilizará al conectarse al origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Tiempo de espera de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Intervalo de tiempo (en segundos) que se debe esperar a que se establezca la conexión con el servidor antes de dejar de intentarlo y generar un error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Recuento de reintentos de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Número de intentos para restaurar la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervalo de reintento de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Retraso entre intentos para restaurar la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nombre de la aplicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">El nombre de la aplicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Id. de estación de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
<target state="translated">El nombre de la estación de trabajo que se conecta a Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Socio de conmutación por error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">El nombre o la dirección de red de la instancia de Kusto Server que actúa como asociado de conmutación por error</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Ver problemas conocidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">El componente {0} se cerró de forma inesperada. Reinicie Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">Plataforma no admitida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Solo se admiten los Notebooks de tipo .ipynb</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sessionNotFound">
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
<target state="translated">La sesión para el nodo {0} no existe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
<target state="translated">Error al notificar el cambio de nodo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rootLabel">
<source xml:lang="en">Root</source>
<target state="translated">Raíz</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">¿Cancelar operación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Buscar nombres de servidor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} iniciado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Iniciando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
<target state="translated">No se ha podido iniciar {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Instalando {0} en {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Instalando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
<target state="translated">Instalación terminada {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio debe ponerse en contacto con Azure Key Vault para acceder a la clave maestra de una columna para Always Encrypted, pero no hay ninguna cuenta de Azure vinculada disponible. Agregue una cuenta de Azure vinculada y vuelva a intentar realizar la consulta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
<target state="translated">La cuenta no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">La cuenta de Azure configurada para {0} no tiene suficientes permisos para que Azure Key Vault tenga acceso a una clave maestra de columna para Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

879
resources/xlf/es/machine-learning.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,879 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/machine-learning/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
<target state="translated">Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
<target state="translated">Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.tasks">
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">Tareas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.documents">
<source xml:lang="en">Documents</source>
<target state="translated">Documentos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.configurations">
<source xml:lang="en">Configurations</source>
<target state="translated">Configuraciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.endpoints">
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
<target state="translated">Puntos de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.managePackages">
<source xml:lang="en">Manage packages in database</source>
<target state="translated">Administrar paquetes en una base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.manageLanguages">
<source xml:lang="en">Manage external languages</source>
<target state="translated">Administrar lenguajes externos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.predictModel">
<source xml:lang="en">Make prediction</source>
<target state="translated">Realizar una predicción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.manageModels">
<source xml:lang="en">Manage models</source>
<target state="translated">Administrar modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.importModel">
<source xml:lang="en">Import model</source>
<target state="translated">Importar modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.configuration.title">
<source xml:lang="en">Machine Learning Configurations</source>
<target state="translated">Configuraciones de Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.pythonPath.description">
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting Python installation used by Machine Learning.</source>
<target state="translated">Ruta de acceso local a una instalación de Python preexistente utilizada por Machine Learning.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.enablePython.description">
<source xml:lang="en">Enable Python package management in database.</source>
<target state="translated">Habilite la administración de paquetes de Python en la base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.enableR.description">
<source xml:lang="en">Enable R package management in database.</source>
<target state="translated">Habilite la administración de paquetes de R en la base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.rPath.description">
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting R installation used by Machine Learning.</source>
<target state="translated">Ruta de acceso local a una instalación de R preexistente utilizada por Machine Learning.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.dependencies">
<source xml:lang="en">Install Machine Learning Dependencies</source>
<target state="translated">Instalar dependencias de Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.enableExternalScript">
<source xml:lang="en">Enable External script</source>
<target state="translated">Habilitar script externo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/machine-learning/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgNo">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.managePackages.error">
<source xml:lang="en">Package management is not supported for the server. Make sure you have Python or R installed.</source>
<target state="translated">No se admite la administración de paquetes para el servidor. Asegúrese de que tiene Python o R instalado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookExtensionFailedError">
<source xml:lang="en">The extension failed to load because of it's dependency to Notebook extension. Please check the output log for Notebook extension to get more details</source>
<target state="translated">No se pudo cargar la extensión debido a que es una dependencia de la extensión de Cuaderno. Compruebe el registro de salida para obtener más información sobre la extensión de Cuaderno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.verifyOdbcDriverError.error">
<source xml:lang="en">'{0}' is required for package management. Please make sure it is installed and set up correctly.</source>
<target state="translated">'{0}' es necesario para la administración de paquetes. Asegúrese de que está instalado y configurado correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.taskFailedError.error">
<source xml:lang="en">Failed to complete task '{0}'. Error: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo completar la tarea '{0}'. Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.cannotFindPython.error">
<source xml:lang="en">Cannot find Python executable '{0}'. Please make sure Python is installed and configured correctly</source>
<target state="translated">No se encuentra el ejecutable de Python '{0}'. Asegúrese de que Python está instalado y configurado correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.cannotFindR.error">
<source xml:lang="en">Cannot find R executable '{0}'. Please make sure R is installed and configured correctly</source>
<target state="translated">No se encuentra el ejecutable de R '{0}'. Asegúrese de que R está instalado y configurado correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installPackageMngDependencies.msgTaskName">
<source xml:lang="en">Verifying package management dependencies</source>
<target state="translated">Comprobando las dependencias de administración de paquetes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installModelMngDependencies.msgTaskName">
<source xml:lang="en">Verifying model management dependencies</source>
<target state="translated">Comprobando las dependencias de administración del modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.noResultError">
<source xml:lang="en">No Result returned</source>
<target state="translated">No se devolvió ningún resultado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.requiredPackagesNotInstalled">
<source xml:lang="en">The required packages are not installed</source>
<target state="translated">Los paquetes necesarios no están instalados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.confirmEnableExternalScripts">
<source xml:lang="en">External script is required for package management. Are you sure you want to enable that.</source>
<target state="translated">El script externo es necesario para la administración de paquetes. ¿Está seguro de que quiere habilitarlo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.enableExternalScriptsError">
<source xml:lang="en">Failed to enable External script.</source>
<target state="translated">No se pudo habilitar el script externo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.externalScriptsIsRequiredError">
<source xml:lang="en">External script configuration is required for this action.</source>
<target state="translated">Se requiere la configuración del script externo para esta acción.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.confirmInstallPythonPackages">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to install required packages?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que quiere instalar los paquetes necesarios?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installDependencies.confirmInstallPythonPackages">
<source xml:lang="en">The following Python packages are required to install: {0}</source>
<target state="translated">Se requieren los siguientes paquetes de Python para instalar: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installDependencies.confirmInstallRPackages">
<source xml:lang="en">The following R packages are required to install: {0}</source>
<target state="translated">Se requieren los siguientes paquetes de R para instalar: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.confirmDeleteModel">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete model '{0}?</source>
<target state="translated">¿Seguro que desea eliminar el modelo '{0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installDependencies.packages">
<source xml:lang="en">Installing required packages ...</source>
<target state="translated">Instalando los paquetes necesarios ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installDependencies.packagesAlreadyInstalled">
<source xml:lang="en">Required packages are already installed.</source>
<target state="translated">Los paquetes necesarios ya están instalados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installDependencies.getPackagesError">
<source xml:lang="en">Failed to get installed python packages. Error: {0}</source>
<target state="translated">No se pudieron obtener los paquetes de Python instalados. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.packageManager.NoConnection">
<source xml:lang="en">No connection selected</source>
<target state="translated">No se seleccionó ninguna conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.notebookExtensionNotLoaded">
<source xml:lang="en">Notebook extension is not loaded</source>
<target state="translated">No se ha cargado la extensión del bloc de notas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.mssqlExtensionNotLoaded">
<source xml:lang="en">MSSQL extension is not loaded</source>
<target state="translated">La extensión MSSQL no está cargada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.enabledMessage">
<source xml:lang="en">Machine Learning Services Enabled</source>
<target state="translated">Machine Learning Services habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.configUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Failed to modify Machine Learning Services configurations</source>
<target state="translated">No se pudieron modificar las configuraciones de Machine Learning Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.enableButtonTitle">
<source xml:lang="en">Enable</source>
<target state="translated">Habilitar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.disableButtonTitle">
<source xml:lang="en">Disable</source>
<target state="translated">Deshabilitar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.configTitle">
<source xml:lang="en">Config</source>
<target state="translated">Configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.configStatus">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.configAction">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">Acción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.externalExecuteScriptTitle">
<source xml:lang="en">External Execute Script</source>
<target state="translated">Script de ejecución externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.pythonLanguageTitle">
<source xml:lang="en">Python</source>
<target state="translated">Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.rLanguageTitle">
<source xml:lang="en">R</source>
<target state="translated">R</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">Error al descargar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.invalidModelIdError">
<source xml:lang="en">Invalid model id. model url: {0}</source>
<target state="translated">Id. de modelo no válido. Dirección URL del modelo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.noArtifactError">
<source xml:lang="en">Model doesn't have any artifact. model url: {0}</source>
<target state="translated">El modelo no tiene ningún artefacto. Dirección URL del modelo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.downloadingProgress">
<source xml:lang="en">Downloading</source>
<target state="translated">Descargando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.pythonConfigError">
<source xml:lang="en">Python executable is not configured</source>
<target state="translated">El archivo ejecutable de Python no está configurado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.rConfigError">
<source xml:lang="en">R executable is not configured</source>
<target state="translated">El ejecutable de R no está configurado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installingDependencies">
<source xml:lang="en">Installing dependencies ...</source>
<target state="translated">Instalando dependencias...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.resourceNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified resource</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar el recurso especificado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.latestVersion">
<source xml:lang="en">Latest</source>
<target state="translated">Último</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.httpGetRequestError">
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="translated">Error en la solicitud de información del paquete: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.error">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
<target state="translated">Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notSupportedEventArg">
<source xml:lang="en">Not supported event args</source>
<target state="translated">Argumentos de evento no admitidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.installTabTitle">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">Instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.languageCreatedDate">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">Instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.languagePlatform">
<source xml:lang="en">Platform</source>
<target state="translated">Plataforma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editTitle">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Editar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.installButtonText">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.CancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.DoneButtonText">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.OkButtonText">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.SaveButtonText">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.languageName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.newLanguageTabTitle">
<source xml:lang="en">Add new</source>
<target state="translated">Añadir nuevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.fileBrowserTabTitle">
<source xml:lang="en">File Browser</source>
<target state="translated">Explorador de archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.DialogTitle">
<source xml:lang="en">Languages</source>
<target state="translated">Idiomas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.Target">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.Local">
<source xml:lang="en">localhost</source>
<target state="translated">localhost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.extensionFilePath">
<source xml:lang="en">Language extension path</source>
<target state="translated">Ruta de acceso de la extensión de idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.extensionFileLocation">
<source xml:lang="en">Language extension location</source>
<target state="translated">Ubicación de la extensión de idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.extensionFileName">
<source xml:lang="en">Extension file Name</source>
<target state="translated">Nombre del archivo de extensión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.envVariables">
<source xml:lang="en">Environment variables</source>
<target state="translated">Variables de entorno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.parameters">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">Parámetros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected Path</source>
<target state="translated">Ruta seleccionada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.installFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to install language</source>
<target state="translated">No se pudo instalar el idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.updateFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to update language</source>
<target state="translated">No se pudo actualizar el idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelUpdateFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to update the model</source>
<target state="translated">No se pudo actualizar el modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelsListEmptyMessage">
<source xml:lang="en">No models found</source>
<target state="translated">No se encontró ningún modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.selectModelTableMessage">
<source xml:lang="en">Select table</source>
<target state="translated">Seleccionar tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.selectModelDatabaseMessage">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Seleccionar base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelsListEmptyTitle">
<source xml:lang="en">No models found</source>
<target state="translated">No se encontró ningún modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelsListEmptyDescription">
<source xml:lang="en">Select another Azure ML workspace</source>
<target state="translated">Seleccione otra área de trabajo de Azure Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelsListEmptyDescription">
<source xml:lang="en">Select another database or table</source>
<target state="translated">Seleccionar otra base de datos o tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseToStoreInfo">
<source xml:lang="en">Select a database to store the new model.</source>
<target state="translated">Seleccione una base de datos para almacenar el nuevo modelo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableToStoreInfo">
<source xml:lang="en">Select an existing table that conforms the model schema or create a new one to store the imported model.</source>
<target state="translated">Seleccione una tabla existente que se ajuste al esquema de modelo o cree una nueva para almacenar el modelo importado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableName">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">Tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modelTableInfo">
<source xml:lang="en">Select a model table to view the list of existing / imported models.</source>
<target state="translated">Seleccione una tabla de modelo para ver la lista de modelos existentes o importados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modelDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database where existing / imported models are stored.</source>
<target state="translated">Seleccione una base de datos en la que se almacenen los modelos importados o existentes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="existingTableName">
<source xml:lang="en">Existing table</source>
<target state="translated">Tabla existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newTableName">
<source xml:lang="en">New table</source>
<target state="translated">Nueva tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.fileName">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.created">
<source xml:lang="en">Date created</source>
<target state="translated">Fecha de creación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.imported">
<source xml:lang="en">Date imported</source>
<target state="translated">Fecha de la importación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.framework">
<source xml:lang="en">Framework</source>
<target state="translated">Marco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.frameworkVersion">
<source xml:lang="en">Framework version</source>
<target state="translated">Versión del marco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.browseButton">
<source xml:lang="en">...</source>
<target state="new">...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureAccount">
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Cuenta de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureSignIn">
<source xml:lang="en">Azure sign in or refresh account</source>
<target state="translated">Inicio de sesión o actualización de la cuenta de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.columnDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">Base de datos de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.columnDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select the database containing the dataset to apply the prediction.</source>
<target state="translated">Seleccione la base de datos que contiene el conjunto de datos al que se aplicará la predicción.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.columnTable">
<source xml:lang="en">Source table</source>
<target state="translated">Tabla de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.columnTableInfo">
<source xml:lang="en">Select the table containing the dataset to apply the prediction.</source>
<target state="translated">Seleccione la tabla que contiene el conjunto de datos al que desea aplicar la predicción.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.inputColumns">
<source xml:lang="en">Model Input mapping</source>
<target state="translated">Asignación de entrada del modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.outputColumns">
<source xml:lang="en">Model output</source>
<target state="translated">Salida del modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.columnName">
<source xml:lang="en">Source columns</source>
<target state="translated">Columnas de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.dataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.displayName">
<source xml:lang="en">Display name</source>
<target state="translated">Nombre para mostrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.inputName">
<source xml:lang="en">Model input</source>
<target state="translated">Entrada del modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.selectColumnTitle">
<source xml:lang="en">Select column...</source>
<target state="translated">Seleccionar columna...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.selectModelDatabaseTitle">
<source xml:lang="en">Select database with models</source>
<target state="translated">Seleccionar base de datos con modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.selectModelTableTitle">
<source xml:lang="en">Select tables with models</source>
<target state="translated">Seleccionar tablas con modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.selectDatabaseTitle">
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">Seleccionar base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.selectTableTitle">
<source xml:lang="en">Select table</source>
<target state="translated">Seleccionar tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.outputName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureSubscription">
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
<target state="translated">Suscripción a Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureGroup">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelWorkspace">
<source xml:lang="en">Azure ML workspace</source>
<target state="translated">Área de trabajo de Azure ML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelFilter">
<source xml:lang="en">Filter</source>
<target state="translated">Filtro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModels">
<source xml:lang="en">Models</source>
<target state="translated">Modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelsTitle">
<source xml:lang="en">Azure models</source>
<target state="translated">Modelos de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.localModelsTitle">
<source xml:lang="en">Local models</source>
<target state="translated">Modelos locales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelSourcesTitle">
<source xml:lang="en">Source location</source>
<target state="translated">Ubicación de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelSourcePageTitle">
<source xml:lang="en">Select model source type</source>
<target state="translated">Seleccionar tipo de origen del modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.localModelSourceDescriptionForImport">
<source xml:lang="en">‘File Upload’ is selected. This allows you to import a model file from your local machine into a model database in this SQL instance. Click ‘Next’ to continue.​</source>
<target state="translated">"Carga de archivos" seleccionada. Esto permite importar un archivo modelo de la máquina local a una base de datos modelo en esta instancia de SQL. Haga clic en "siguiente" para continuar.​</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelSourceDescriptionForImport">
<source xml:lang="en">‘Azure Machine Learning’ is selected. This allows you to import models stored in Azure Machine Learning workspaces in a model database in this SQL instance. Click ‘Next’ to continue.​​</source>
<target state="translated">Se ha seleccionado 'Azure Machine Learning'. Esto permite importar modelos almacenados en áreas de trabajo de Azure Machine Learning en una base de datos de modelos en esta instancia de SQL. Haga clic en 'Siguiente' para continuar.​​</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.localModelSourceDescriptionForPredict">
<source xml:lang="en">‘File Upload’ is selected. This allows you to upload a model file from your local machine. Click ‘Next’ to continue.​​</source>
<target state="translated">"Carga de archivos" está seleccionada. Esto permite cargar un archivo de modelo desde el equipo local. Haga clic en "siguiente" para continuar.​​</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.importedModelSourceDescriptionForPredict">
<source xml:lang="en">‘Imported Models’ is selected. This allows you to choose from models stored in a model table in your database. Click ‘Next’ to continue.​</source>
<target state="translated">"Modelos importados" está seleccionado. Esto le permite elegir modelos almacenados en una tabla modelo de la base de datos. Haga clic en "siguiente" para continuar.​</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelSourceDescriptionForPredict">
<source xml:lang="en">‘Azure Machine Learning’ is selected. This allows you to choose from models stored in Azure Machine Learning workspaces. Click ‘Next’ to continue.​</source>
<target state="translated">Se ha seleccionado 'Azure Machine Learning'. Esto le permite elegir modelos almacenados en áreas de trabajo de Azure Machine Learning. Haga clic en 'Siguiente' para continuar.​</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelImportTargetPageTitle">
<source xml:lang="en">Select or enter the location to import the models to</source>
<target state="translated">Seleccione o especifique la ubicación a la que se importarán los modelos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.columnSelectionPageTitle">
<source xml:lang="en">Map source data to model</source>
<target state="translated">Asignar datos de origen al modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelDetailsPageTitle">
<source xml:lang="en">Enter model details</source>
<target state="translated">Especificar detalles de modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelLocalSourceTitle">
<source xml:lang="en">Source files</source>
<target state="translated">Archivos de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelLocalSourceTooltip">
<source xml:lang="en">File paths of the models to import</source>
<target state="translated">Rutas de acceso de archivos de los modelos que se van a importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.onnxNotSupportedError">
<source xml:lang="en">ONNX runtime is not supported in current server</source>
<target state="translated">La ejecución de ONNX no se admite en el servidor actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.currentModelsTitle">
<source xml:lang="en">Models</source>
<target state="translated">Modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.importModelDoneButton">
<source xml:lang="en">Import</source>
<target state="translated">Importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.predictModel">
<source xml:lang="en">Predict</source>
<target state="translated">Predicción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.RegisterWizard">
<source xml:lang="en">Import models</source>
<target state="translated">Importar modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.viewImportModelsTitle">
<source xml:lang="en">View and import models</source>
<target state="translated">Ver e importar modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.viewImportModelsDesc">
<source xml:lang="en">Machine Learning models can be stored in one or more databases and tables. Select the model database and table to view the models within them.</source>
<target state="translated">Los modelos de Machine Learning se pueden almacenar en una o varias bases de datos y tablas. Seleccione la base de datos modelo y la tabla para ver los modelos que contienen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.viewImportModeledForPredictDesc">
<source xml:lang="en">The models are stored in one or more databases and tables. Select the model database and table to view models in them.</source>
<target state="translated">Los modelos se almacenan en una o varias bases de datos y tablas. Seleccione la base de datos modelo y la tabla para ver los modelos que contienen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.learnMoreLink">
<source xml:lang="en">Learn more.</source>
<target state="translated">Obtenga más información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.importModelTitle">
<source xml:lang="en">Import or view models</source>
<target state="translated">Importar o ver modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.editModelTitle">
<source xml:lang="en">Edit model</source>
<target state="translated">Editar modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.importModelDesc">
<source xml:lang="en">Import or view machine learning models stored in database</source>
<target state="translated">Importar o ver los modelos de Machine Learning almacenados en la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.makePredictionTitle">
<source xml:lang="en">Make predictions</source>
<target state="translated">Realizar predicciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.makePredictionDesc">
<source xml:lang="en">Generate a predicted value or scores using a managed model</source>
<target state="translated">Generar un valor o puntuaciones previstos mediante un modelo administrado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.createNotebookTitle">
<source xml:lang="en">Create notebook</source>
<target state="translated">Crear cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.createNotebookDesc">
<source xml:lang="en">Run experiments and create models in a notebook</source>
<target state="translated">Ejecutar experimentos y crear modelos en un cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelRegisteredSuccessfully">
<source xml:lang="en">Model registered successfully</source>
<target state="translated">Se registró correctamente el modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelUpdatedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Model updated successfully</source>
<target state="translated">Modelo actualizado correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelFailedToRegistered">
<source xml:lang="en">Model failed to register</source>
<target state="translated">No se pudo registrar el modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.localModelSource">
<source xml:lang="en">File upload</source>
<target state="translated">Carga de archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.localModelPageTitle">
<source xml:lang="en">Upload model file</source>
<target state="translated">Cargar archivo de modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelSource">
<source xml:lang="en">Azure Machine Learning</source>
<target state="translated">Azure Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelPageTitle">
<source xml:lang="en">Import from Azure Machine Learning</source>
<target state="translated">Importar desde Azure Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.importedModelsPageTitle">
<source xml:lang="en">Select imported model</source>
<target state="translated">Seleccionar modelo importado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.registeredModelsSource">
<source xml:lang="en">Imported models</source>
<target state="translated">Modelos importados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.downloadModelMsgTaskName">
<source xml:lang="en">Downloading Model from Azure</source>
<target state="translated">Descargando modelo de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidAzureResourceError">
<source xml:lang="en">Invalid Azure resource</source>
<target state="translated">Recurso de Azure no válido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidModelToRegisterError">
<source xml:lang="en">Invalid model to register</source>
<target state="translated">Modelo no válido para registrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidModelToPredictError">
<source xml:lang="en">Invalid model to predict</source>
<target state="translated">Modelo no válido para predecir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidModelParametersError">
<source xml:lang="en">Please select valid source table and model parameters</source>
<target state="translated">Seleccione una tabla de origen y parámetros de modelo válidos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidModelToSelectError">
<source xml:lang="en">Please select a valid model</source>
<target state="translated">Seleccione un modelo válido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidModelImportTargetError">
<source xml:lang="en">Please select a valid table</source>
<target state="translated">Seleccione una tabla válida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarningHelper">
<source xml:lang="en">Click to review warning details</source>
<target state="translated">Hacer clic para revisar los detalles de la advertencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarningHeading">
<source xml:lang="en">Differences in data type</source>
<target state="translated">Diferencias en el tipo de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarning">
<source xml:lang="en">The data type of the source table column does not match the required input field’s type.</source>
<target state="translated">El tipo de datos de la columna de la tabla de origen no coincide con el tipo de campo de entrada requerido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.outputColumnDataTypeNotSupportedWarning">
<source xml:lang="en">The data type of output column does not match the output field’s type.</source>
<target state="translated">El tipo de datos de la columna de salida no coincide con el tipo del campo de salida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelNameRequiredError">
<source xml:lang="en">Model name is required.</source>
<target state="translated">Es necesario especificar el nombre del modelo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelsRequiredError">
<source xml:lang="en">Please select at least one model to import.</source>
<target state="translated">Seleccione al menos un módulo para importar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.updateModelFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to update the model</source>
<target state="translated">No se pudo actualizar el modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelSchemaIsAcceptedMessage">
<source xml:lang="en">Table meets requirements!</source>
<target state="translated">La tabla cumple los requisitos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.selectModelsTableMessage">
<source xml:lang="en">Select models table</source>
<target state="translated">Seleccionar tabla de modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelSchemaIsNotAcceptedMessage">
<source xml:lang="en">Invalid table structure!</source>
<target state="translated">Estructura de tabla no válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.importModelFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to register the model: {0} ,file: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo registrar el modelo: {0}, archivo: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidImportTableError">
<source xml:lang="en">Invalid table for importing models. database name: {0} ,table name: {1}</source>
<target state="translated">Tabla no válida para la importación de modelos. nombre de la base de datos: {0}, nombre de la tabla: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidImportTableSchemaError">
<source xml:lang="en">Table schema is not supported for model import. Database name: {0}, table name: {1}.</source>
<target state="translated">No se admite el esquema de tabla para la importación de modelos. Nombre de la base de datos: {0}, nombre de la tabla: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.loadModelParameterFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to load model parameters'</source>
<target state="translated">Error de carga de los parámetros del modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.unsupportedModelParameterType">
<source xml:lang="en">unsupported</source>
<target state="translated">no compatible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTitle">
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
<target state="translated">Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardDesc">
<source xml:lang="en">Machine Learning for SQL databases</source>
<target state="translated">Machine Learning para bases de datos SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardLinksTitle">
<source xml:lang="en">Useful links</source>
<target state="translated">Vínculos útiles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardVideoLinksTitle">
<source xml:lang="en">Video tutorials</source>
<target state="translated">Tutoriales de vídeo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showMoreTitle">
<source xml:lang="en">Show more</source>
<target state="translated">Mostrar más</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showLessTitle">
<source xml:lang="en">Show less</source>
<target state="translated">Mostrar menos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMoreTitle">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlDocTitle">
<source xml:lang="en">SQL machine learning documentation</source>
<target state="translated">Documentación de Machine Learning de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlExtDocTitle">
<source xml:lang="en">Machine Learning extension in Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Extensión de Machine Learning en Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlExtDocDesc">
<source xml:lang="en">Learn how to use Machine Learning extension in Azure Data Studio, to manage packages, make predictions, and import models.</source>
<target state="translated">Aprenda a usar la extensión de Machine Learning en Azure Data Studio para administrar paquetes, realizar predicciones e importar modelos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlDocDesc">
<source xml:lang="en">Learn how to use machine learning in SQL Server and SQL on Azure, to run Python and R scripts on relational data.</source>
<target state="translated">Obtenga información sobre cómo el aprendizaje automático en SQL Server y SQL en Azure para ejecutar scripts de Python y R en datos relacionales.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlsDocTitle">
<source xml:lang="en">SQL Server Machine Learning Services (Python and R)</source>
<target state="translated">SQL Server Machine Learning Services (Python y R)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlsDocDesc">
<source xml:lang="en">Get started with Machine Learning Services on SQL Server and how to install it on Windows and Linux.</source>
<target state="translated">Empiece a trabajar con Machine Learning Services en SQL Server y aprenda a instalarlo en Windows y Linux.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlsMIDocTitle">
<source xml:lang="en">Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Machine Learning Services en Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlsMIDocDesc">
<source xml:lang="en">Get started with Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instances.</source>
<target state="translated">Introducción a Machine Learning Services en Azure SQL Managed Instance.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mlsInstallObdcDocTitle">
<source xml:lang="en">Install the Microsoft ODBC driver for SQL Server</source>
<target state="translated">Instalar Microsoft ODBC Driver for SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mlsInstallOdbcDocDesc">
<source xml:lang="en">This document explains how to install the Microsoft ODBC Driver for SQL Server.</source>
<target state="translated">En este documento se explica cómo instalar el Microsoft ODBC Driver for SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onnxOnEdgeOdbcDocTitle">
<source xml:lang="en">Machine learning and AI with ONNX in SQL Database Edge Preview</source>
<target state="translated">Aprendizaje automático e IA con ONNX en la versión preliminar de SQL Database Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onnxOnEdgeOdbcDocDesc">
<source xml:lang="en">Get started with machine learning in Azure SQL Database Edge</source>
<target state="translated">Introducción al aprendizaje automático en Azure SQL Database Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.dataCount">
<source xml:lang="en">Showing {0} model(s)</source>
<target state="translated">Se muestran {0} modelo(s)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2
resources/xlf/es/notebook.es.xlf
View File

@@ -60,7 +60,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.allowRoot.description">
<source xml:lang="en">Allow Jupyter server to run as root user</source>
<target state="new">Allow Jupyter server to run as root user</target>
<target state="translated">Permitir que el servidor de Jupyter se ejecute como usuario raíz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>

23
resources/xlf/es/query-history.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">Historial de consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.description">
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
<target state="translated">Ver y ejecutar consultas ejecutadas previamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.clear">
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
<target state="translated">Borrar todo el historial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.toggleCapture">
<source xml:lang="en">Toggle Query History Capture</source>
<target state="translated">Alternar la captura del historial de consultas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

235
resources/xlf/es/sql-assessment.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,235 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/sql-assessment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL Assessment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Assessment for Azure Data Studio (Preview) provides a mechanism to evaluate the configuration of SQL Server for best practices.</source>
<target state="translated">SQL Assessment para Azure Data Studio (versión preliminar) proporciona un mecanismo con el que evaluar la configuración de SQL Server según los procedimientos recomendados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.tabName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL Assessment</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/localized" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">Información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.apiversion">
<source xml:lang="en">API Version</source>
<target state="translated">Versión de API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
<source xml:lang="en">Default Ruleset</source>
<target state="translated">Conjunto de reglas predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
<target state="translated">Detalles de la instancia de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serverversion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serveredition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edición</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.instancename">
<source xml:lang="en">Instance Name</source>
<target state="translated">Nombre de instancia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.osversion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Versión del sistema operativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.target">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Gravedad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.message">
<source xml:lang="en">Message</source>
<target state="translated">Mensaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.checkId">
<source xml:lang="en">Check ID</source>
<target state="translated">Comprobar id.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.tags">
<source xml:lang="en">Tags</source>
<target state="translated">Etiquetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Obtener más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
<target state="translated">Informe de SQL Assessment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
<source xml:lang="en">Results for database</source>
<target state="translated">Resultados de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
<source xml:lang="en">Results for server</source>
<target state="translated">Resultados del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Advertencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.helpLink">
<source xml:lang="en">Help Link</source>
<target state="translated">Vínculo de ayuda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.severityMsg">
<source xml:lang="en">{0}: {1} item(s)</source>
<target state="translated">{0}: {1} elemento(s)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/assessmentResultGrid" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="databaseIconLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverIconLabel">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.targetType">
<source xml:lang="en">Target Type</source>
<target state="translated">Tipo de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.clickHere">
<source xml:lang="en">Click here</source>
<target state="translated">Hacer clic aquí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.toLearnMore">
<source xml:lang="en"> to learn more.</source>
<target state="translated"> para obtener más información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.ruleDescription">
<source xml:lang="en">Rule Description</source>
<target state="translated">Descripción de la regla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.recommendation">
<source xml:lang="en">Recommendation</source>
<target state="translated">Recomendación</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/assessmentMainTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelServer">
<source xml:lang="en">Invoke assessment</source>
<target state="translated">Invocar evaluación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsServer">
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
<target state="translated">Ver reglas aplicables</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelDatabase">
<source xml:lang="en">Invoke assessment for {0}</source>
<target state="translated">Invocar evaluación para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsDatabase">
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
<target state="translated">Ver reglas aplicables para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnExportAsScript">
<source xml:lang="en">Export as script</source>
<target state="translated">Exportar como script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnGeneratehtmlreport">
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
<target state="translated">Crear informe HTML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.openReport">
<source xml:lang="en">Report has been saved. Do you want to open it?</source>
<target state="translated">El informe se ha guardado. ¿Quiere abrirlo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.label.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.label.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnViewSamplesShort">
<source xml:lang="en">View all on GitHub</source>
<target state="translated">Ver todo en GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnViewSamples">
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
<target state="translated">Ver todas las reglas y obtener más información en GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxAsmtInfo">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information</source>
<target state="translated">Información de SQL Assessment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxCopyBtn">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copiar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxCopied">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information copied</source>
<target state="translated">Información de SQL Assessment copiada</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/historyTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="asmt.history.back">
<source xml:lang="en">&lt;&lt; Back</source>
<target state="translated">&lt;&lt; Atrás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.resultsTitle">
<source xml:lang="en">Assessment Results from {0}</source>
<target state="translated">Resultados de la evaluación para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryAsmtDate">
<source xml:lang="en">Assessment Date</source>
<target state="translated">Fecha de evaluación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryError">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryWarning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Advertencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryInfo">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Información</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

918
resources/xlf/es/sql-database-projects.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,918 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/sql-database-projects/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="title.projectsView">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Proyectos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.displayName">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Proyectos de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.description">
<source xml:lang="en">Design and publish SQL database schemas</source>
<target state="translated">Diseñe y publique esquemas de base de datos SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
<target state="translated">Nuevo proyecto de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.open">
<source xml:lang="en">Open Database Project</source>
<target state="translated">Abrir proyecto de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.close">
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">Cerrar proyecto de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.build">
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">Compilar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Publicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
<target state="translated">Crear proyecto a partir de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparar esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.exclude">
<source xml:lang="en">Exclude from project</source>
<target state="translated">Excluir del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.validateExternalStreamingJob">
<source xml:lang="en">Validate External Streaming Job</source>
<target state="translated">Validar trabajo de streaming externo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newScript">
<source xml:lang="en">Add Script</source>
<target state="translated">Agregar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPreDeploymentScript">
<source xml:lang="en">Add Pre-Deployment Script</source>
<target state="translated">Agregar script anterior a la implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPostDeploymentScript">
<source xml:lang="en">Add Post-Deployment Script</source>
<target state="translated">Agregar script posterior a la implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newTable">
<source xml:lang="en">Add Table</source>
<target state="translated">Agregar tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newView">
<source xml:lang="en">Add View</source>
<target state="translated">Agregar vista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newStoredProcedure">
<source xml:lang="en">Add Stored Procedure</source>
<target state="translated">Agregar procedimiento almacenado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newExternalStreamingJob">
<source xml:lang="en">Add External Streaming Job</source>
<target state="translated">Agregar trabajo de streaming externo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newItem">
<source xml:lang="en">Add Item...</source>
<target state="translated">Agregar elemento...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newFolder">
<source xml:lang="en">Add Folder</source>
<target state="translated">Agregar carpeta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addDatabaseReference">
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
<target state="translated">Agregar referencia de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openContainingFolder">
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
<target state="translated">Abrir carpeta contenedora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">Editar archivo. sqlproj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.changeTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
<target state="translated">Cambiar plataforma de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Settings">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Proyectos de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Ruta de acceso completa a SDK de .NET Core en la máquina.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">Indica si se pide al usuario que instale .NET Core cuando no se detecte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.welcome">
<source xml:lang="en">No database projects currently open.
[New Project](command:sqlDatabaseProjects.new)
[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)
[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</source>
<target state="translated">Actualmente, no hay ningún proyecto de base de datos abierto.
[Nuevo proyecto](command:sqlDatabaseProjects.new)
[Abrir proyecto](command:sqlDatabaseProjects.open)
[Crear proyecto a partir de base de datos](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">Base de datos SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">Desarrolle y publique esquemas para bases de datos SQL a partir de un proyecto vacío.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Comience con las partes principales para desarrollar y publicar esquemas para SQL Edge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addItemAction">
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">Agregar elemento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareAction">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparar esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildAction">
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">Compilar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishAction">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Publicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeTargetPlatformAction">
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
<target state="translated">Cambiar plataforma de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Estado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Time">
<source xml:lang="en">Time</source>
<target state="translated">Hora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Date">
<source xml:lang="en">Date</source>
<target state="translated">Fecha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">Plataforma de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetServer">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Servidor de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de datos de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BuildHistory">
<source xml:lang="en">Build History</source>
<target state="translated">Historial de compilación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PublishHistory">
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">Historial de publicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Success">
<source xml:lang="en">Success</source>
<target state="translated">Correcto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InProgress">
<source xml:lang="en">In progress</source>
<target state="translated">En curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">h</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="min">
<source xml:lang="en">min</source>
<target state="translated">min</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">ms</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="at">
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">en</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataSourcesNodeName">
<source xml:lang="en">Data Sources</source>
<target state="translated">Orígenes de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseReferencesNodeName">
<source xml:lang="en">Database References</source>
<target state="translated">Referencias de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlConnectionStringFriendly">
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">Cadena de conexión SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesString">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noString">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="okString">
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectString">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleccionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacFiles">
<source xml:lang="en">dacpac Files</source>
<target state="translated">Archivos .dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishSettingsFiles">
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">Archivo de configuración de publicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Plano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Tipo de objeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Esquema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Tipo de esquema u objeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultProjectNameStarter">
<source xml:lang="en">DatabaseProject</source>
<target state="translated">DatabaseProject</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reloadProject">
<source xml:lang="en">Would you like to reload your database project?</source>
<target state="translated">¿Quiere volver a cargar el proyecto de base de datos?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newObjectNamePrompt">
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
<target state="translated">Nuevo nombre de {0}:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0}?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConfirmationContents">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0} and all of its contents?</source>
<target state="translated">¿Confirma que quiere eliminar {0} y todo su contenido?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteReferenceConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
<target state="translated">¿Confirma que quiere eliminar la referencia {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Current target platform: {0}. Select new target platform</source>
<target state="translated">Plataforma de destino actual: {0}. Seleccione una nueva plataforma de destino.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="currentTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Target platform of the project {0} is now {1}</source>
<target state="translated">La plataforma de destino del proyecto {0} ahora es {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishDialogName">
<source xml:lang="en">Publish project</source>
<target state="translated">Publicación del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Publicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generateScriptButtonText">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Generar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseNameLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetConnectionLabel">
<source xml:lang="en">Connection</source>
<target state="translated">Conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataSourceRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data sources</source>
<target state="translated">Orígenes de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Conexiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataSourceDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Data source</source>
<target state="translated">Origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesText">
<source xml:lang="en">No data sources in this project</source>
<target state="translated">No hay ningún origen de datos en este proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadProfilePlaceholderText">
<source xml:lang="en">Load profile...</source>
<target state="translated">Perfil de carga...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profileReadError">
<source xml:lang="en">Error loading the publish profile. {0}</source>
<target state="translated">Error al cargar el perfil de publicación. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlCmdTableLabel">
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
<target state="translated">Variables SQLCMD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlCmdVariableColumn">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlCmdValueColumn">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reloadValuesFromProjectButtonTitle">
<source xml:lang="en">Reload values from project</source>
<target state="translated">Recarga de los valores del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile">
<source xml:lang="en">Profile</source>
<target state="translated">Perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">Seleccionar conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="server">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProfileToUse">
<source xml:lang="en">Select publish profile to load</source>
<target state="translated">Seleccionar el perfil de publicación que se va a cargar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProfile">
<source xml:lang="en">Select Profile</source>
<target state="translated">Seleccionar perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dontUseProfile">
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">No usar perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseForProfile">
<source xml:lang="en">Browse for profile</source>
<target state="translated">Buscar perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chooseAction">
<source xml:lang="en">Choose action</source>
<target state="translated">Elegir acción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chooseSqlcmdVarsToModify">
<source xml:lang="en">Choose SQLCMD variables to modify</source>
<target state="translated">Elija las variables de SQLCMD que quiere modificar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
<target state="translated">Escriba un nuevo valor para la variable "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resetAllVars">
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
<target state="translated">Restablecer todas las variables</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNew">
<source xml:lang="en">&lt;Create New&gt;</source>
<target state="translated">&lt;Crear nuevo&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterNewDatabaseName">
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
<target state="translated">Escriba el nombre de la nueva base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newDatabaseTitle">
<source xml:lang="en">{0} (new)</source>
<note>Name is the name of a new database being created</note>
<target state="translated">{0} (nuevo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDatabase">
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">Seleccionar base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="done">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">Hecho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
<target state="translated">El nombre no puede estar en blanco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addDatabaseReferencedialogName">
<source xml:lang="en">Add database reference</source>
<target state="translated">Agregar referencia de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addDatabaseReferenceOkButtonText">
<source xml:lang="en">Add reference</source>
<target state="translated">Agregar una referencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectRadioButtonTitle">
<source xml:lang="en">Project</source>
<target state="translated">Proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="systemDatabaseRadioButtonTitle">
<source xml:lang="en">System database</source>
<target state="translated">Base de datos del sistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacText">
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
<target state="translated">Aplicación de capa de datos (.dacpac)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">Seleccione .dacpac.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadDacpacButton">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">Seleccione .dacpac.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="locationDropdown">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">Misma base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="differentDbSameServer">
<source xml:lang="en">Different database, same server</source>
<target state="translated">Base de datos diferente, mismo servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="differentDbDifferentServer">
<source xml:lang="en">Different database, different server</source>
<target state="translated">Base de datos diferente, servidor diferente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nombre de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseVariable">
<source xml:lang="en">Database variable</source>
<target state="translated">Variable de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nombre del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
<target state="translated">Variable de servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="suppressMissingDependenciesErrors">
<source xml:lang="en">Suppress errors caused by unresolved references in the referenced project</source>
<target state="translated">Suprimir errores causados por referencias sin resolver en el proyecto al que se hace referencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exampleUsage">
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
<target state="translated">Ejemplo de uso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
<target state="translated">Escriba un nombre para esta base de datos del sistema.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseNameRequiredVariableOptional">
<source xml:lang="en">A database name is required. The database variable is optional.</source>
<target state="translated">Se requiere un nombre de base de datos. La variable de base de datos es opcional.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseNameServerNameVariableRequired">
<source xml:lang="en">A database name, server name, and server variable are required. The database variable is optional</source>
<target state="translated">Se requiere un nombre de base de datos, un nombre de servidor y una versión de servidor. La variable de base de datos es opcional.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseProject">
<source xml:lang="en">Database project</source>
<target state="translated">Proyecto de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacNotOnSameDrive">
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
<target state="translated">Las referencias de DACPAC deben encontrarse en la misma unidad de disco que el archivo del proyecto. Este se encuentra en {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectFromDatabaseDialogName">
<source xml:lang="en">Create project from database</source>
<target state="translated">Creación de un proyecto a partir de una base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crear</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">Base de datos de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetProject">
<source xml:lang="en">Target project</source>
<target state="translated">Proyecto de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectSettings">
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">Configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectNameLabel">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectNamePlaceholderText">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Escriba el nombre del proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectLocationLabel">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectLocationPlaceholderText">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Seleccione la ubicación para crear el proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">Examinar carpeta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderStructureLabel">
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
<target state="translated">Estructura de carpetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">La ubicación del proyecto seleccionado, "{0}", no existe o no es un directorio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">Ya hay un directorio llamado "{0}" en la ubicación seleccionada: "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="multipleSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">Multiple .sqlproj files selected; please select only one.</source>
<target state="translated">Se han seleccionado varios archivos .sqlproj; seleccione solo uno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">No se ha seleccionado ningún archivo .sqlproj; seleccione uno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
<target state="translated">No se ha encontrado ningún {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingVersion">
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">Falta la entrada "version" en {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unrecognizedDataSourcesVersion">
<source xml:lang="en">Unrecognized version: </source>
<target state="translated">Versión no reconocida:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknownDataSourceType">
<source xml:lang="en">Unknown data source type: </source>
<target state="translated">Tipo de origen de datos desconocido:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
<target state="translated">Cadena de conexión SQL no válida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extractTargetRequired">
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">La información de destino para la extracción es necesaria para crear un proyecto de base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareNotInstalled">
<source xml:lang="en">Schema compare extension installation is required to run schema compare</source>
<target state="translated">Se requiere la instalación de la extensión de comparación de esquemas para ejecutar la comparación de esquemas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
<target state="translated">No se pudo iniciar la comparación de esquemas debido a un error de compilación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
<source xml:lang="en">To build this project, Azure Data Studio needs to update targets, references, and system database references. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want Azure Data Studio to update the project?</source>
<target state="translated">Para compilar este proyecto, Azure Data Studio debe actualizar los destinos, las referencias y las referencias de base de datos del sistema. Si el proyecto se crea en SSDT, seguirá funcionando en ambas herramientas. ¿Quiere que Azure Data Studio actualice el proyecto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">To build this project, Azure Data Studio needs to update system database references. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want Azure Data Studio to update the project?</source>
<target state="translated">Para compilar este proyecto, Azure Data Studio debe actualizar las referencias de base de datos del sistema. Si el proyecto se crea en SSDT, seguirá funcionando en ambas herramientas. ¿Quiere que Azure Data Studio actualice el proyecto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseReferenceTypeRequired">
<source xml:lang="en">Database reference type is required for adding a reference to a database</source>
<target state="translated">El tipo de referencia de la base de datos es necesaria para agregar una referencia a una base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="systemDatabaseReferenceRequired">
<source xml:lang="en">System database selection is required for adding a reference to a system database</source>
<target state="translated">La selección de la base de datos del sistema es necesaria para agregar una referencia a una base de datos del sistema.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacFileLocationRequired">
<source xml:lang="en">Dacpac file location is required for adding a reference to a database</source>
<target state="translated">La ubicación del archivo .dacpac es necesaria para agregar una referencia a una base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseLocation">
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
<target state="translated">La ubicación de la base de datos es necesaria para agregar una referencia a una base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseNameRequired">
<source xml:lang="en">Database name is required for adding a reference to a different database</source>
<target state="translated">El nombre de la base de datos es necesaria para agregar una referencia a otra base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
<target state="translated">Hay un DSP no válido en el archivo .sqlproj.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDatabaseReference">
<source xml:lang="en">Invalid database reference in .sqlproj file</source>
<target state="translated">Hay una referencia de base de datos no válida en el archivo .sqlproj.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseSelectionRequired">
<source xml:lang="en">Database selection is required to create a project from a database</source>
<target state="translated">La selección de base de datos es necesaria para crear un proyecto a partir de una base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseReferenceAlreadyExists">
<source xml:lang="en">A reference to this database already exists in this project</source>
<target state="translated">Ya existe una referencia a esta base de datos en este proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">No se admiten elementos con ruta absolutas fuera de la carpeta del proyecto. Asegúrese de que las rutas del archivo de proyecto son relativas a la carpeta del proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parentTreeItemUnknown">
<source xml:lang="en">Cannot access parent of provided tree item</source>
<target state="translated">No se puede acceder al elemento primario del elemento de árbol proporcionado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="prePostDeployCount">
<source xml:lang="en">To successfully build, update the project to have one pre-deployment script and/or one post-deployment script</source>
<target state="translated">Para realizar una compilación correcta, actualice el proyecto para que tenga un script anterior a la implementación o un script posterior a la implementación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidProjectReload">
<source xml:lang="en">Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded.</source>
<target state="translated">No se puede acceder al proyecto de base de datos proporcionado. Solo se pueden volver a cargar los proyectos de base de datos abiertos válidos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalStreamingJobValidationPassed">
<source xml:lang="en">Validation of external streaming job passed.</source>
<target state="translated">Se ha superado la validación del trabajo de streaming externo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectAlreadyOpened">
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
<target state="translated">El proyecto "{0}" ya está abierto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectAlreadyExists">
<source xml:lang="en">A project named {0} already exists in {1}.</source>
<target state="translated">Ya existe un proyecto con el nombre {0} en {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noFileExist">
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">El archivo {0} no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileOrFolderDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File or directory '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">El archivo o directorio "{0}" no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cannotResolvePath">
<source xml:lang="en">Cannot resolve path {0}</source>
<target state="translated">No se puede resolver la ruta {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileAlreadyExists">
<source xml:lang="en">A file with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
<target state="translated">Ya existe un archivo con el nombre "{0}" en el disco en esta ubicación. Elija otro nombre.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderAlreadyExists">
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
<target state="translated">Ya existe una carpeta con el nombre "{0}" en el disco en esta ubicación. Elija otro nombre.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
<target state="translated">Ya se ha agregado un archivo con la ruta "{0}" al proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
<target state="translated">Ya se ha agregado una carpeta con la ruta "{0}" al proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
<target state="translated">Entrada no válida: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidPropertyValue">
<source xml:lang="en">Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file</source>
<target state="translated">Se ha especificado un valor no válido para la propiedad "{0}" en el archivo .sqlproj.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToCreatePublishConnection">
<source xml:lang="en">Unable to construct connection: {0}</source>
<target state="translated">No se puede construir la conexión: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cicularProjectReference">
<source xml:lang="en">Circular reference from project {0} to project {1}</source>
<target state="translated">Referencia circular del proyecto {0}al proyecto {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssqlNotFound">
<source xml:lang="en">Could not get mssql extension's install location at {0}</source>
<target state="translated">No se pudo obtener la ubicación de instalación de la extensión mssql en {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projBuildFailed">
<source xml:lang="en">Build failed. Check output pane for more details. {0}</source>
<target state="translated">Error de compilación. Compruebe el panel de salida para obtener más detalles. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">No se puede establecer el contexto del proyecto. Comando invocado desde una ubicación inesperada: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToPerformAction">
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">No se encuentra el destino "{0}": "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToFindFile">
<source xml:lang="en">Unable to find {1} with path '{0}'</source>
<target state="translated">No se encuentra {1}con la ruta "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployScriptExists">
<source xml:lang="en">A {0} script already exists. The new script will not be included in build.</source>
<target state="translated">Ya existe un script {0}. El nuevo script no se incluirá en la compilación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
<target state="translated">El nombre de variable '{0}' no es válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cantAddCircularProjectReference">
<source xml:lang="en">A reference to project '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency</source>
<target state="translated">No se puede agregar una referencia al proyecto "{0}". Si se agrega este proyecto como una referencia, se dará lugar a una dependencia circular.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToFindSqlCmdVariable">
<source xml:lang="en">Unable to find SQLCMD variable '{0}'</source>
<target state="translated">No se encuentra la variable SQLCMD "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToFindReference">
<source xml:lang="en">Unable to find database reference {0}</source>
<target state="translated">No se encuentra la referencia de base de datos {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidGuid">
<source xml:lang="en">Specified GUID is invalid: {0}</source>
<target state="translated">El GUID especificado no es válido: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">Plataforma de destino no válida: {0}. Plataformas de destino admitidas: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="excludeAction">
<source xml:lang="en">Exclude</source>
<target state="translated">Excluir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileObject">
<source xml:lang="en">file</source>
<target state="translated">archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderObject">
<source xml:lang="en">folder</source>
<target state="translated">carpeta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderFriendlyName">
<source xml:lang="en">Folder</source>
<target state="translated">Carpeta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFriendlyName">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">Tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Ver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
<target state="translated">Procedimiento almacenado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataSource">
<source xml:lang="en">Data Source</source>
<target state="translated">Origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileFormat">
<source xml:lang="en">File Format</source>
<target state="translated">Formato de archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalStream">
<source xml:lang="en">External Stream</source>
<target state="translated">Flujo externo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalStreamingJobFriendlyName">
<source xml:lang="en">External Streaming Job</source>
<target state="translated">Trabajo de streaming externo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">No se encuentra el SDK de .NET Core. La compilación del proyecto no funcionará. Instale el SDK de .NET Core 3.1 o actualice la ubicación del SDK de .NET Core en la configuración si ya está instalada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Ubicación de actualización</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">No volver a preguntar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Proyectos de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … errores: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithCode">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … exited with code: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … cerrado con el código {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithSignal">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … exited with signal: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … cerrado con la señal {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stdout">
<source xml:lang="en"> stdout: </source>
<target state="translated"> .stdout:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stderr">
<source xml:lang="en"> stderr: </source>
<target state="translated"> .stderr: </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1505
resources/xlf/es/sql-migration.es.xlf Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

18
resources/xlf/es/sql.es.xlf
View File

@@ -4589,14 +4589,6 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to clear the data?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que quiere borrar los datos?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOn">
<source xml:lang="en">Auto Scroll: On</source>
<target state="translated">Desplazamiento automático: activado</target>
@@ -5289,7 +5281,7 @@ Error: {1}</target>
<body>
<trans-unit id="queryPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Plan Editor</source>
<target state="new">Query Plan Editor</target>
<target state="translated">Editor de planes de consulta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -5361,6 +5353,14 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
<source xml:lang="en">New Deployment...</source>
<target state="translated">Nueva implementación...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceViewer">

15
resources/xlf/es/xml-language-features.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/xml-language-features/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">XML Language Features</source>
<target state="translated">Características del lenguaje XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Provides rich language support for XML.</source>
<target state="translated">Proporciona un potente soporte de lenguaje para archivos XML.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>