mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Update to Localized XLFS (#16312)
* Update for German Resources * added strings for Spanish XLFs * added french resource xlfs * massive commit on 7/18/21 * another update to extensions and sql
This commit is contained in:
Alex Ma
1703
resources/xlf/ja/arc.ja.xlf
Normal file
1703
resources/xlf/ja/arc.ja.xlf
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
215
resources/xlf/ja/asde-deployment.ja.xlf
Normal file
215
resources/xlf/ja/asde-deployment.ja.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,215 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="extension-displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge デプロイ拡張機能</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extension-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge をデプロイするためのノートブック ベースのエクスペリエンスを提供します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-container-name-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Container name</source>
|
||||
<target state="translated">コンテナー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge インスタンス (sa) のパスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-confirm-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードの確認</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge Port</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft プライバシー ステートメント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge (プレビュー) は、IoT と IoT Edge のデプロイ用に最適化されたリレーショナル データベース エンジンです。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-type-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ ターゲット</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
|
||||
<target state="translated">ローカル コンテナー インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
|
||||
<target state="translated">リモート コンテナー インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-local-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on local machine</source>
|
||||
<target state="translated">ローカル コンピューターに Azure SQL Edge コンテナー インスタンスをデプロイします</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
|
||||
<target state="translated">Docker 設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-registry-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Registry</source>
|
||||
<target state="translated">レジストリ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-repository-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Repository</source>
|
||||
<target state="translated">リポジトリ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
||||
<target state="translated">イメージ タグ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-username-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edge-agreement">
|
||||
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} および {1} に同意します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edge-eula">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-remote-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on remote machine</source>
|
||||
<target state="translated">リモートコンピューターに Azure SQL Edge コンテナー インスタンスをデプロイします</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="remote-info-section-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
|
||||
<target state="translated">対象コンピューターの情報</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
|
||||
<target state="translated">名前または IP アドレス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
|
||||
<target state="translated">新しい Azure IoT Hub と VM (パスワード認証)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
|
||||
<target state="translated">新しい Azure IoT Hub と VM (ssh 公開キー認証)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
|
||||
<target state="translated">IoT hub を使用して Azure SQL Edge を新しい Azure VM にデプロイします</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure_subscription_id">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||||
<target state="translated">サブスクリプション ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure_resource_group">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">リソース グループ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure_location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vm_admin">
|
||||
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
|
||||
<target state="translated">VM 管理者のユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vm_password">
|
||||
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
|
||||
<target state="translated">VM 管理者パスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vm_password_confirm">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
|
||||
<target state="translated">VM 管理者パスワードの確認</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
|
||||
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
|
||||
<target state="translated">VM パスワードは、12 ~ 123 文字の長さで、大文字、小文字、数字、特殊文字で構成されている必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="package_path">
|
||||
<source xml:lang="en">Package file</source>
|
||||
<target state="translated">パッケージ ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="package_path_description">
|
||||
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server パッケージ ファイル (dacpac、bacpac) または圧縮されたパッケージファイルのパス。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure-info-section-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure information</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 情報</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge 情報</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="package-files">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
|
||||
<target state="translated">パッケージ ファイルの SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
|
||||
<target state="translated">Azure IoT Hub の既存のデバイス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge を既存のデバイスにデプロイします</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="iot-hub-name">
|
||||
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
|
||||
<target state="translated">IoT ハブ名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="device-id">
|
||||
<source xml:lang="en">Device ID</source>
|
||||
<target state="translated">デバイス ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="device-ip-address">
|
||||
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
|
||||
<target state="translated">デバイスの IP アドレス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="device-ip-address-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ後に Azure SQL Edge インスタンスに接続するために使用されます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
|
||||
<target state="translated">Azure IoT Hub の複数のデバイス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Edge を複数の Azure IoT デバイスにデプロイする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="device-target-condition">
|
||||
<source xml:lang="en">Target condition</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲットの条件</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット条件についての詳細情報</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vm_ssh_public_key">
|
||||
<source xml:lang="en">SSH public key</source>
|
||||
<target state="translated">SSH 公開キー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
329
resources/xlf/ja/azdata.ja.xlf
Normal file
329
resources/xlf/ja/azdata.ja.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,329 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/azdata/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azdata.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Support for Azure Data CLI.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI 対応。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.config.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI の構成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.config.debug">
|
||||
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed azdata commands</source>
|
||||
<target state="translated">すべての実行済み azdata コマンドの出力チャネルにデバッグ情報を記録します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.category">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.acceptEula.command.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Accept Eula</source>
|
||||
<target state="translated">マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項に同意</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.install.command.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">インストール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.update.command.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Check for Update</source>
|
||||
<target state="translated">更新の確認</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.category">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.acceptEula.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose how acceptance of EULA for the Azure Data CLI is done</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI の EULA への同意方法の選択が完了しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.acceptEula.prompt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The user will be prompted for acceptance of EULA for the Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーに Azure Data CLI の EULA への同意を促すダイアログが表示されます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.acceptEula.dontPrompt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for acceptance of EULA for the Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーに Azure Data CLI の EULA への同意を促すダイアログが表示されません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.install.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose how install of Azure Data CLI is done</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI のインストール方法の選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.install.prompt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The user will be prompted for installation of the Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーに Azure Data CLI のインストールを促すダイアログが表示されます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.install.dontPrompt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for installation of the Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーに Azure Data CLI のインストールを促すダイアログが表示されません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.update.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure Data CLI is available.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI が更新可能になった場合にダイアログを表示するかどうかを選択します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.requiredUpdate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when a required update of the Azure Data CLI is available.</source>
|
||||
<target state="translated">利用可能な Azure Data CLI の更新が必要な場合にダイアログを表示するかどうかを選択します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.update.prompt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーに Azure Data CLI の更新を促すダイアログが表示されます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.update.dontPrompt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーに Azure Data CLI の更新を促すダイアログが表示されません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azdata/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azdata.azdata">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.searchingForAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure Data CLI installation...</source>
|
||||
<target state="translated">既存の Azure Data CLI のインストールを検索しています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.foundExistingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">Found existing Azure Data CLI installation of version (v{0}) at path:{1}</source>
|
||||
<target state="translated">バージョン (v{0}) の既存の Azure Data CLI のインストールが、パス {1} で見つかりました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.downloadingProgressMb">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
|
||||
<target state="translated">ダウンロード中 ({0} / {1} MB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.downloadFinished">
|
||||
<source xml:lang="en">Download finished</source>
|
||||
<target state="translated">ダウンロードが完了しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.installingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Azure Data CLI...</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI をインストールしています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.updatingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">Updating Azure Data CLI...</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI を更新しています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.azdataInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI was successfully installed. Restarting Azure Data Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI が正常にインストールされました。構成を完了するには、Azure Data Studio を再起動する必要があります。この操作が完了するまで、機能はアクティブ化されません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.azdataUpdated">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI was successfully updated to version: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI がバージョン {0} に正常に更新されました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">はい</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.no">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">いいえ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.accept">
|
||||
<source xml:lang="en">Accept</source>
|
||||
<target state="translated">承諾する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.decline">
|
||||
<source xml:lang="en">Decline</source>
|
||||
<target state="translated">同意しない</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.doNotAskAgain">
|
||||
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
|
||||
<target state="translated">今後このメッセージを表示しない</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.askLater">
|
||||
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
|
||||
<target state="translated">後で依頼する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.downloadingTo">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} を {1} から {2} にダウンロードしています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.executingCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
|
||||
<target state="translated">コマンドの実行中: '{0} {1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.stdoutOutput">
|
||||
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">stdout: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.stderrOutput">
|
||||
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">stderr: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.checkingLatestAzdataVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI の使用可能な最新バージョンを確認しています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.gettingTextContentsOfUrl">
|
||||
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
|
||||
<target state="translated">URL {0} でリソースのテキスト コンテンツを取得しています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.versionForUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure Data CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">バージョン {0} が見つかりました。Azure Data CLI は、現在のバージョンから {1} を更新できます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.latestAzdataVersionAvailable">
|
||||
<source xml:lang="en">Latest available Azure Data CLI version: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI の最新バージョン: {0}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.couldNotFindAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find Azure Data CLI. Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI が見つかりませんでした。エラー: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.currentlyInstalledVersionIsLatest">
|
||||
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure Data CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
|
||||
<target state="translated">現在インストールされている Azure Data CL {0} は、使用可能な他のバージョンと同じか、それより新しいバージョンです</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.promptLog">
|
||||
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーが次に同意するよう促すダイアログの表示: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.couldNotFindAzdataWithPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find Azure Data CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI が見つかりませんでした。今すぐインストールしますか? そうでない場合は、一部の機能が動作しない可能性があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.promptForAzdataUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">A new version of Azure Data CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI の新しいバージョン ( {0} ) が利用できます。今すぐ更新しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.promptForRequiredAzdataUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">This extension requires Azure Data CLI >= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
|
||||
<target state="translated">この拡張機能を使用するには、Azure Data CLI >= {0} がインストールされている必要がありますが、今すぐ最新バージョン ({1}) に更新しますか? 更新しない場合、一部の機能が動作しない可能性があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.requiredVersionNotAvailable">
|
||||
<source xml:lang="en">This extension requires Azure Data CLI >= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version manually from [here](https://docs.microsoft.com/sql/azdata/install/deploy-install-azdata) and then restart Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">この拡張機能を使用するには、Azure Data CLI >= {0} がインストールされている必要がありますが、現在利用可能なバージョンは {1} のみです。正しいバージョンを [こちら](https://docs.microsoft.com/sql/azdata/install/deploy-install-azdata) で手動でインストールしてから、Azure Data Studio を再起動します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.missingRequiredVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI >= {0} is required for this feature. Run the 'Azure Data CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
|
||||
<target state="translated">この機能には、Azure Data CLI >= {0} が必要です。'Azure Data CLI: Check for Update' コマンドを実行してからこれをインストールして、もう一度お試しください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.downloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
|
||||
<target state="translated">ダウンロード中のエラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.installError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error installing Azure Data CLI: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI のインストール中にエラー {0} が発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.updateError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error updating Azure Data CLI: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI を更新中に発生したエラー: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.platformUnsupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
|
||||
<target state="translated">プラットフォーム '{0}' は現在サポート外です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.unexpectedCommandError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">コマンド {0} の実行中に予期しないエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.unexpectedExitCode">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
|
||||
<target state="translated">コマンドからの予期しない終了コード: {1} ({0})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.noAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure Data CLI is available, run the command 'Azure Data CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
|
||||
<target state="translated">使用可能な Azure Data CLI がありません。コマンド 'Azure Data CLI: Install' を実行し、それを必要とする機能を有効にします。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.noAzdataWithLink">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure Data CLI is available, [install the Azure Data CLI](command:azdata.install) to enable the features that require it.</source>
|
||||
<target state="translated">使用可能な Azure Data CLI がありません。[Azure Data CLI の更新] (コマンド: azdata. install) を行い、それを必要とする機能を有効にします。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.skipInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure Data CLI, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
|
||||
<target state="translated">この操作はユーザーが要求したものではなく、構成オプション {0} でもないため、Azure Data CLI のインストールをスキップします。{1} は {2} です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.skipUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">Skipping update of Azure Data CLI, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
|
||||
<target state="translated">この操作はユーザーが要求したものではなく、構成オプション {0} でもないため、Azure Data CLI の更新をスキップします。{1} は {2} です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.skipRequiredUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">Skipping required update of Azure Data CLI, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
|
||||
<target state="translated">この操作はユーザーが要求したものではなく、構成オプション {0} でもないため、Azure Data CLI の更新をスキップします。{1} は {2} です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.noReleaseVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
|
||||
Release info: ${1}</source>
|
||||
<target state="translated">プラットフォーム '{0}'
|
||||
リリース情報に利用可能なリリース バージョンがありません: ${1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.noDownloadLink">
|
||||
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
|
||||
Release info: ${1}</source>
|
||||
<target state="translated">プラットフォーム '{0}'
|
||||
リリース情報に利用可能なダウンロード リンクがありません: ${1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.failedToParseReleaseInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
|
||||
File contents:
|
||||
{1}
|
||||
Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} でコンテンツの JSON を解析できませんでした。
|
||||
ファイル コンテンツ:
|
||||
{1}
|
||||
エラー: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.azdataUserSettingReadLog">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI のユーザー設定: {0}。{1} が読み取られ、値: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.azdataUserSettingUpdatedLog">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI のユーザー設定: {0}。{1} が更新され、newValue: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.userResponseInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure Data CLI: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI のインストールを促すダイアログの表示でのユーザー応答: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.userResponseUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure Data CLI: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI の更新を促すダイアログの表示でのユーザー応答: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.userRequestedInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">User requested to install Azure Data CLI using 'Azure Data CLI: Install' command</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーが 'Azure Data CLI: Install' コマンドを使用して Azure Data CLI のインストールを要求しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.userRequestedUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">User requested to update Azure Data CLI using 'Azure Data CLI: Check for Update' command</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーが 'Azure Data CLI: 更新の確認' コマンドを使用して Azure Data CLI の更新を要求しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.acceptEula">
|
||||
<source xml:lang="en">User requested to be prompted for accepting EULA by invoking 'Azure Data CLI: Accept EULA' command</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーが 'Azure Data CLI: EULA の承諾' コマンドを呼び出して EULA を承諾するダイアログの表示を要求しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.updateCheckSkipped">
|
||||
<source xml:lang="en">No check for new Azure Data CLI version availability performed as Azure Data CLI was not found to be installed</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI がインストールされていないことが判明したため、新しい Azure Data CLI バージョンの可用性のチェックが実行されませんでした。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.eulaNotAccepted">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy statement and Azure Data CLI license terms have not been accepted. Execute the command: [Azure Data CLI: Accept EULA](command:azdata.acceptEula) to accept EULA to enable the features that requires Azure Data CLI.</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft のプライバシーに関する声明と Azure Data CLI ライセンス条項が承諾されていません。コマンド [Azure Data CLI: Accept EULA] (コマンド: azdata.acceptEula) を実行して EULA に同意し、Azure Data CLI を必要とする機能を有効化します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.promptForEula">
|
||||
<source xml:lang="en">It is required to accept the [Microsoft Privacy Statement]({0}) and the [Azure Data CLI license terms]({1}) to use this extension. Declining this will result in some features not working.</source>
|
||||
<target state="translated">この拡張機能を使用するには、[Microsoft プライバシーに関する声明] ({0}) および [Azure Data CLI ライセンス条項] ({1}) に同意する必要があります。これを拒否すると、一部の機能が動作しなくなります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.promptForEulaResponse">
|
||||
<source xml:lang="en">User response to EULA prompt: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">EULA プロンプトに対するユーザーの応答: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.eulaAcceptedStateOnStartup">
|
||||
<source xml:lang="en">'EULA Accepted' state on startup: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">スタートアップ時の 'EULA 承諾済み' 状態: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.endpointOrNamespaceRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
|
||||
<target state="translated">エンドポイントまたは名前空間のいずれかを指定しなければなりません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -719,7 +719,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Workspace</source>
|
||||
<target state="new">Azure Monitor Workspace</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Monitor ワークスペース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
27
resources/xlf/ja/azurehybridtoolkit.ja.xlf
Normal file
27
resources/xlf/ja/azurehybridtoolkit.ja.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/azurehybridtoolkit/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">Opens up Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit Jupyter Book</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL ハイブリッドクラウドツールキット Jupyter ブックを開きます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit Jupyter Book</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL ハイブリッドクラウド ツールキット Jupyter ブックを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.cloudHybridBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="books-preview-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Jupyter Books</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter ブック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
269
resources/xlf/ja/data-workspace.ja.xlf
Normal file
269
resources/xlf/ja/data-workspace.ja.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,269 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="extension-displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
|
||||
<target state="translated">データ ワークスペース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extension-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
|
||||
<target state="translated">データ ワークスペース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Projects</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="main-view-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Projects</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-command">
|
||||
<source xml:lang="en">New</source>
|
||||
<target state="translated">新規</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refresh-workspace-command">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">最新の情報に更新</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="close-workspace-command">
|
||||
<source xml:lang="en">Close Workspace</source>
|
||||
<target state="translated">ワークスペースを閉じる</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="remove-project-command">
|
||||
<source xml:lang="en">Remove Project</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクトの削除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
|
||||
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
|
||||
[Create new](command:projects.new)
|
||||
[Open existing](command:projects.openExisting)
|
||||
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
|
||||
<target state="translated">新規作成するか、既存のものを開いて作業を開始します。
|
||||
[新規作成] (command:projects.new)
|
||||
[既存のものを開く] (command:projects.openExisting)
|
||||
プロジェクトの詳細情報については、[ドキュメントを読む] ( https://aka.ms/azuredatastudio-projects) をご覧ください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
|
||||
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
|
||||
[Create new](command:projects.new)
|
||||
[Open existing](command:projects.openExisting)
|
||||
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
|
||||
</source>
|
||||
<target state="translated">現在のワークスペースでプロジェクトが開かれていません。
|
||||
[新規作成] (command:projects.new)
|
||||
[既存のものを開く] (command:projects.openExisting)
|
||||
プロジェクトの詳細情報については、[ドキュメントを読む] ( https://aka.ms/azuredatastudio-projects) をご覧ください。
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="open-existing-command">
|
||||
<source xml:lang="en">Open existing</source>
|
||||
<target state="translated">既存のものを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
|
||||
<target state="translated">新しいプロジェクトがデフォルトで保存されるフォルダーへのフルパス。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
|
||||
<target state="translated">ワークスペースのプロジェクトにまだ追加されていないプロジェクトが現在のワークスペースフォルダーに含まれている場合は、情報メッセージを常に表示します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="manage-project-command">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
||||
<target state="translated">管理</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト プロバイダー拡張機能 '{0}' を読み込むことができませんでした。エラー メッセージ: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
|
||||
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">次のプロジェクトのプロバイダーが見つかりませんでした: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AllProjectTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
|
||||
<target state="translated">すべてのプロジェクトの種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
|
||||
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">ID: '{0}' のプロジェクトの種類のプロバイダーが見つかりませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be created and added to the workspace, do this now?</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクトを作成してワークスペースに追加するには、Azure Data Studio を再起動する必要があります。今すぐ実行しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectsFailedToLoad">
|
||||
<source xml:lang="en">Some projects failed to load. To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools)</source>
|
||||
<target state="translated">一部のプロジェクトを読み込めませんでした。詳細を表示するには、[開発者コンソールを開く] (command:workbench.action.toggleDevTools)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル '{0}' は存在しません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectNameNull">
|
||||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト名が NULL です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||||
<target state="translated">現在のプロジェクトの前の {0} がここに表示されます。結果を確認するには、実行してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||||
<target state="translated">Git リポジトリ '{0}' をクローンしています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||||
<target state="translated">git の複製中にエラーが発生しました。詳細について git 出力を表示します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.browse">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">参照</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.browseEllipsis">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||||
<target state="translated">参照...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.create">
|
||||
<source xml:lang="en">Create</source>
|
||||
<target state="translated">作成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Create new project</source>
|
||||
<target state="translated">新しいプロジェクトの作成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト名を入力してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト名を入力してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクトを作成する場所の選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">選択したプロジェクトの場所 '{0}' は存在しないか、ディレクトリではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">選択した場所: '{1}' に、'{0}' という名前のディレクトリが既に存在します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
|
||||
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
|
||||
<target state="translated">ディレクトリ '{0}' は選択された場所に既に存在します。別の場所を選択してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクトの種類を選択します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクトの場所を選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.nameCannotBeEmpty">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
|
||||
<target state="translated">名前を空にすることはできません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット プラットフォーム</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.openExistingDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Existing Project</source>
|
||||
<target state="translated">既存のプロジェクトを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
|
||||
<target state="translated">選択した {0} ファイル '{1}' が存在しないか、ファイルではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">選択したパスのクローン '{0}' は存在しないか、ディレクトリではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.project">
|
||||
<source xml:lang="en">Project</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.locationSelectorTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project file</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト ファイルを選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.workspacePlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
|
||||
<target state="translated">ワークスペース ({0}) ファイルの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectAlreadyOpened">
|
||||
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト '{0}' は既に開かれています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworksapce.local">
|
||||
<source xml:lang="en">Local</source>
|
||||
<target state="translated">ローカル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
|
||||
<target state="translated">リモート git リポジトリ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
|
||||
<target state="translated">Git リポジトリ URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter remote git repository URL</source>
|
||||
<target state="translated">リモート git リポジトリの URL を入力してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Local clone path</source>
|
||||
<target state="translated">ローカルの複製パス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
|
||||
<target state="translated">リポジトリをローカルに複製する場所を選択してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">最新の情報に更新</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
315
resources/xlf/ja/kusto.ja.xlf
Normal file
315
resources/xlf/ja/kusto.ja.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,315 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">新しいノートブック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||||
<target state="translated">データベース名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
|
||||
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
||||
<target state="translated">サイズ (MB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">状態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
|
||||
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター内のマシンの総数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
|
||||
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
|
||||
<target state="translated">クラスターデータ容量の % が使用されました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
|
||||
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
||||
<target state="translated">サイズ (MB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
|
||||
<target state="translated">KUSTO の構成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
|
||||
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<target state="translated">ビット列を数値 (1 または 0) として表示するかどうか。False の場合、ビット列は 'true' または 'false' として表示されます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
||||
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
||||
<target state="translated">列定義を揃えるかどうか</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.format.datatypeCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||||
<target state="translated">データ型を大文字、小文字、または 'なし' (元のまま) のいずれにフォーマットするか</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.format.keywordCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||||
<target state="translated">キーワードを大文字、小文字、または 'なし' (元のまま) のいずれにフォーマットするか</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
||||
<target state="translated">[省略可能] コンソールへのデバッグ出力をログに記録し ([表示] -> [出力])、ドロップダウンから適切な出力チャネルを選択します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[省略可能] バックエンド サービスのログ レベル。Azure Data Studio は開始のたびにファイル名を生成し、そのファイルが既に存在する場合にはログ エントリが対象ファイルに追加されます。古いログ ファイルのクリーンアップについては、logRetentionMinutes と logFilesRemovalLimit の設定を参照してください。既定の tracingLevel では、ログに記録される数は多くありません。詳細レベルを変更すると、詳細なログが記録され、ログのためのディスク容量が必要になる場合があります。エラーには重大が含まれ、警告にはエラーが含まれ、情報には警告が含まれ、詳細には情報が含まれます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
||||
<target state="translated">名前 (省略可能)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
|
||||
<target state="translated">接続のカスタム名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Kusto クラスター名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
|
||||
<target state="translated">データ ソース内の初期カタログまたはデータベースの名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
<target state="translated">認証の種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
|
||||
<target state="translated">Kusto サーバーを使った認証方法を指定します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory - MFA サポート付きユニバーサル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
|
||||
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">認証なし</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー認証</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">User name</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
|
||||
<target state="translated">データ ソースへの接続時に使用するユーザー ID を示します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
|
||||
<target state="translated">データ ソースへの接続時に使用するパスワードを示します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
|
||||
<target state="translated">接続タイムアウト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">サーバーへの接続が確立されるまでに待機する時間 (秒)。この時間が経過すると接続要求を終了し、エラーを生成します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
|
||||
<target state="translated">接続の再試行回数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">接続を復元するための試行回数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
|
||||
<target state="translated">接続の再試行間隔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">接続を復元するための試行間の遅延</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
||||
<target state="translated">アプリケーション名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
||||
<target state="translated">アプリケーションの名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
|
||||
<target state="translated">ワークステーション ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
|
||||
<target state="translated">Kusto サーバーに接続しているワークステーションの名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
|
||||
<target state="translated">フェールオーバー パートナー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
|
||||
<target state="translated">フェールオーバー パートナーとして機能する Kusto サーバーのインスタンスの名前またはネットワーク アドレス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
|
||||
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
|
||||
<target state="translated">既知の問題の表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} コンポーネントが予期せず終了しました。Azure Data Studio を再起動してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
|
||||
<target state="translated">サポートされていないプラットフォーム</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="translated">.ipynb ノートブックのみがサポートされています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sessionNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
|
||||
<target state="translated">ノード {0} のセッションが存在しません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notifyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">ノード変更の通知でエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rootLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Root</source>
|
||||
<target state="translated">ルート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="progress">
|
||||
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
|
||||
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancelTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
|
||||
<target state="translated">操作をキャンセルしますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
|
||||
<target state="translated">サーバー名を検索</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||||
<target state="translated">{0} が開始されました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} の開始中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} を開始できませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} を {1} にインストールしています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} のインストール中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} がインストールされました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} をダウンロードしています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} をダウンロードしています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} のインストールが完了しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio では、Always Encrypted の列マスター キーにアクセスするために Azure Key Vault に接続する必要がありますが、リンクされた Azure アカウントがありません。リンクされた Azure アカウントを追加して、クエリを再試行してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
|
||||
<target state="translated">アカウントが存在しません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} に構成された Azure アカウントには、Always Encrypted の列マスターキーにアクセスするための Azure Key Vault の十分なアクセス許可がありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
879
resources/xlf/ja/machine-learning.ja.xlf
Normal file
879
resources/xlf/ja/machine-learning.ja.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,879 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/machine-learning/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.tasks">
|
||||
<source xml:lang="en">Tasks</source>
|
||||
<target state="translated">タスク</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.documents">
|
||||
<source xml:lang="en">Documents</source>
|
||||
<target state="translated">ドキュメント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.configurations">
|
||||
<source xml:lang="en">Configurations</source>
|
||||
<target state="translated">構成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.endpoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">エンドポイント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.managePackages">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage packages in database</source>
|
||||
<target state="translated">データベースのパッケージを管理します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.manageLanguages">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage external languages</source>
|
||||
<target state="translated">外部言語の管理</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.predictModel">
|
||||
<source xml:lang="en">Make prediction</source>
|
||||
<target state="translated">予測の作成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.manageModels">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage models</source>
|
||||
<target state="translated">モデルの管理</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.importModel">
|
||||
<source xml:lang="en">Import model</source>
|
||||
<target state="translated">モデルのインポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.configuration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning Configurations</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning の構成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.pythonPath.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting Python installation used by Machine Learning.</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning で使用される、以前から存在する Python インストールのローカル パス。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.enablePython.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Python package management in database.</source>
|
||||
<target state="translated">データベースで Python パッケージ管理を有効にします。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.enableR.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable R package management in database.</source>
|
||||
<target state="translated">データベースで R パッケージ管理を有効にします。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.rPath.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting R installation used by Machine Learning.</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning で使用される、以前から存在する R インストールのローカル パス。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.dependencies">
|
||||
<source xml:lang="en">Install Machine Learning Dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning 依存関係のインストール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.command.enableExternalScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable External script</source>
|
||||
<target state="translated">外部スクリプトを有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/machine-learning/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">はい</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">いいえ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.managePackages.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Package management is not supported for the server. Make sure you have Python or R installed.</source>
|
||||
<target state="translated">パッケージ管理は、サーバーではサポートされていません。Python または R がインストールされていることを確認してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookExtensionFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">The extension failed to load because of it's dependency to Notebook extension. Please check the output log for Notebook extension to get more details</source>
|
||||
<target state="translated">この拡張機能は Notebook 拡張機能に依存しているため、読み込みできませんでした。詳細については、Notebook 拡張機能の出力ログを確認してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.verifyOdbcDriverError.error">
|
||||
<source xml:lang="en">'{0}' is required for package management. Please make sure it is installed and set up correctly.</source>
|
||||
<target state="translated">パッケージ管理には '{0}' が必要です。インストールされていること、および正しく設定されていることを確認してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.taskFailedError.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to complete task '{0}'. Error: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">タスク '{0}' を完了できませんでした。エラー: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.cannotFindPython.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot find Python executable '{0}'. Please make sure Python is installed and configured correctly</source>
|
||||
<target state="translated">Python 実行可能ファイル '{0}' が見つかりません。Python が正しくインストールおよび構成されていることを確認してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.cannotFindR.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot find R executable '{0}'. Please make sure R is installed and configured correctly</source>
|
||||
<target state="translated">R 実行可能ファイル '{0}' が見つかりません。R が正しくインストールおよび構成されていることを確認してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installPackageMngDependencies.msgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Verifying package management dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">パッケージ管理の依存関係の確認</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installModelMngDependencies.msgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Verifying model management dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">モデル管理の依存関係を確認しています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.noResultError">
|
||||
<source xml:lang="en">No Result returned</source>
|
||||
<target state="translated">結果は返されませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.requiredPackagesNotInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">The required packages are not installed</source>
|
||||
<target state="translated">必要なパッケージがインストールされていません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.confirmEnableExternalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">External script is required for package management. Are you sure you want to enable that.</source>
|
||||
<target state="translated">パッケージ管理には外部スクリプトが必要です。これを有効にしてもよろしいですか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.enableExternalScriptsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to enable External script.</source>
|
||||
<target state="translated">外部スクリプトの有効化に失敗しました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.externalScriptsIsRequiredError">
|
||||
<source xml:lang="en">External script configuration is required for this action.</source>
|
||||
<target state="translated">このアクションには、外部スクリプトの構成が必要です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.confirmInstallPythonPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to install required packages?</source>
|
||||
<target state="translated">必要なパッケージをインストールしてもよろしいですか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installDependencies.confirmInstallPythonPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">The following Python packages are required to install: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">次の Python パッケージがインストールされている必要があります: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installDependencies.confirmInstallRPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">The following R packages are required to install: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">次の R パッケージがインストールされている必要があります: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.confirmDeleteModel">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete model '{0}?</source>
|
||||
<target state="translated">この '{0}' を削除しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installDependencies.packages">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing required packages ...</source>
|
||||
<target state="translated">必須パッケージをインストールしています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installDependencies.packagesAlreadyInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Required packages are already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">必要なパッケージは既にインストールされています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installDependencies.getPackagesError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get installed python packages. Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">インストールされている Python パッケージを取得できませんでした。エラー: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.packageManager.NoConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">No connection selected</source>
|
||||
<target state="translated">接続が選択されていません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.notebookExtensionNotLoaded">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook extension is not loaded</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックの拡張機能が読み込まれていません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.mssqlExtensionNotLoaded">
|
||||
<source xml:lang="en">MSSQL extension is not loaded</source>
|
||||
<target state="translated">MSSQL 拡張機能が読み込まれていません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.enabledMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning Services Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning service が有効にされました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.configUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to modify Machine Learning Services configurations</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning Services 構成を変更できませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.enableButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable</source>
|
||||
<target state="translated">有効化</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.disableButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable</source>
|
||||
<target state="translated">無効化</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.configTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Config</source>
|
||||
<target state="translated">構成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.configStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">有効</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.configAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Action</source>
|
||||
<target state="translated">アクション</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.externalExecuteScriptTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">External Execute Script</source>
|
||||
<target state="translated">外部実行スクリプト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.pythonLanguageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Python</source>
|
||||
<target state="translated">Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.rLanguageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">R</source>
|
||||
<target state="translated">R</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.downloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
|
||||
<target state="translated">ダウンロード中のエラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.invalidModelIdError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid model id. model url: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">モデル ID が無効です。モデルの URL: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.noArtifactError">
|
||||
<source xml:lang="en">Model doesn't have any artifact. model url: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">モデルにアーティファクトがありません。モデルの URL: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.downloadingProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading</source>
|
||||
<target state="translated">ダウンロード中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.pythonConfigError">
|
||||
<source xml:lang="en">Python executable is not configured</source>
|
||||
<target state="translated">Python 実行可能ファイルが構成されていません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.rConfigError">
|
||||
<source xml:lang="en">R executable is not configured</source>
|
||||
<target state="translated">R 実行可能ファイルが構成されていません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.installingDependencies">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing dependencies ...</source>
|
||||
<target state="translated">依存関係のインストール中...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.resourceNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the specified resource</source>
|
||||
<target state="translated">指定されたファイルが見つかりませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.latestVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Latest</source>
|
||||
<target state="translated">最新</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mls.httpGetRequestError">
|
||||
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="translated">パッケージ情報要求がエラーで失敗しました: {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">エラー: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notSupportedEventArg">
|
||||
<source xml:lang="en">Not supported event args</source>
|
||||
<target state="translated">サポートされていないイベント引数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.installTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
||||
<target state="translated">インストール済み</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.languageCreatedDate">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
||||
<target state="translated">インストール済み</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.languagePlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Platform</source>
|
||||
<target state="translated">プラットフォーム</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">削除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">編集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.installButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">インストール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.CancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.DoneButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">閉じる</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.OkButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.SaveButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">保存</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.languageName">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.newLanguageTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Add new</source>
|
||||
<target state="translated">新規追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.fileBrowserTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">File Browser</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル ブラウザー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.DialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Languages</source>
|
||||
<target state="translated">言語</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.Target">
|
||||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.Local">
|
||||
<source xml:lang="en">localhost</source>
|
||||
<target state="translated">localhost</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.extensionFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Language extension path</source>
|
||||
<target state="translated">言語拡張機能パス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.extensionFileLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Language extension location</source>
|
||||
<target state="translated">言語拡張機能の場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.extensionFileName">
|
||||
<source xml:lang="en">Extension file Name</source>
|
||||
<target state="translated">拡張機能ファイル名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.envVariables">
|
||||
<source xml:lang="en">Environment variables</source>
|
||||
<target state="translated">環境変数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.parameters">
|
||||
<source xml:lang="en">Parameters</source>
|
||||
<target state="translated">パラメーター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.selectedPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected Path</source>
|
||||
<target state="translated">選択されたパス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.installFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to install language</source>
|
||||
<target state="translated">言語をインストールできませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extLang.updateFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update language</source>
|
||||
<target state="translated">言語を更新できませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelUpdateFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update the model</source>
|
||||
<target state="translated">モデルを更新できませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelsListEmptyMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">No models found</source>
|
||||
<target state="translated">モデルが見つかりません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.selectModelTableMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Select table</source>
|
||||
<target state="translated">テーブルの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.selectModelDatabaseMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Database</source>
|
||||
<target state="translated">データベースの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelsListEmptyTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">No models found</source>
|
||||
<target state="translated">モデルが見つかりません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelsListEmptyDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select another Azure ML workspace</source>
|
||||
<target state="translated">別の Azure ML ワークスペースを選択します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelsListEmptyDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select another database or table</source>
|
||||
<target state="translated">別のデータベースまたはテーブルの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseToStoreInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a database to store the new model.</source>
|
||||
<target state="translated">新しいモデルの格納のため、データベースを選択する。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableToStoreInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an existing table that conforms the model schema or create a new one to store the imported model.</source>
|
||||
<target state="translated">モデル スキーマに準拠している既存のテーブルを選択するか、インポートされたモデルを格納する新しいテーブルを作成します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Table</source>
|
||||
<target state="translated">テーブル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="modelTableInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a model table to view the list of existing / imported models.</source>
|
||||
<target state="translated">モデル テーブルを選択して、既存のまたはインポートされたモデルのリストを表示します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="modelDatabaseInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a database where existing / imported models are stored.</source>
|
||||
<target state="translated">既存の、またはインポートされたモデルが格納されているデータベースを選択します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="existingTableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Existing table</source>
|
||||
<target state="translated">既存のテーブル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newTableName">
|
||||
<source xml:lang="en">New table</source>
|
||||
<target state="translated">新しいテーブル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.fileName">
|
||||
<source xml:lang="en">File</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||||
<target state="translated">説明</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.created">
|
||||
<source xml:lang="en">Date created</source>
|
||||
<target state="translated">作成日</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.imported">
|
||||
<source xml:lang="en">Date imported</source>
|
||||
<target state="translated">インポートされた日付</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.framework">
|
||||
<source xml:lang="en">Framework</source>
|
||||
<target state="translated">フレームワーク</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.frameworkVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Framework version</source>
|
||||
<target state="translated">フレームワークのバージョン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.version">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">バージョン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.browseButton">
|
||||
<source xml:lang="en">...</source>
|
||||
<target state="new">...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure account</source>
|
||||
<target state="translated">Azure アカウント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureSignIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure sign in or refresh account</source>
|
||||
<target state="translated">Azure サインインまたは更新アカウント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.columnDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||||
<target state="translated">ソース データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.columnDatabaseInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the database containing the dataset to apply the prediction.</source>
|
||||
<target state="translated">データセットを含むデータベースを選択して、予測を適用します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.columnTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Source table</source>
|
||||
<target state="translated">ソース テーブル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.columnTableInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the table containing the dataset to apply the prediction.</source>
|
||||
<target state="translated">データセットを含むテーブルを選択して、予測を適用します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.inputColumns">
|
||||
<source xml:lang="en">Model Input mapping</source>
|
||||
<target state="translated">入力マッピングのモデル化</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.outputColumns">
|
||||
<source xml:lang="en">Model output</source>
|
||||
<target state="translated">モデルの出力</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.columnName">
|
||||
<source xml:lang="en">Source columns</source>
|
||||
<target state="translated">基になる列</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.dataTypeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Display name</source>
|
||||
<target state="translated">表示名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.inputName">
|
||||
<source xml:lang="en">Model input</source>
|
||||
<target state="translated">モデルの入力</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.selectColumnTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select column...</source>
|
||||
<target state="translated">列の選択...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.selectModelDatabaseTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select database with models</source>
|
||||
<target state="translated">モデルを含むデータベースを選択する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.selectModelTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select tables with models</source>
|
||||
<target state="translated">モデルが含まれるテーブルの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.selectDatabaseTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select database</source>
|
||||
<target state="translated">データベースを選択してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.selectTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select table</source>
|
||||
<target state="translated">テーブルの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="predict.outputName">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureSubscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Azure サブスクリプション</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">リソース グループ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelWorkspace">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure ML workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Azure ML ワークスペース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelFilter">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter</source>
|
||||
<target state="translated">フィルター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModels">
|
||||
<source xml:lang="en">Models</source>
|
||||
<target state="translated">モデル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure models</source>
|
||||
<target state="translated">Azure モデル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.localModelsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Local models</source>
|
||||
<target state="translated">ローカル モデル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelSourcesTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Source location</source>
|
||||
<target state="translated">ソースの場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelSourcePageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select model source type</source>
|
||||
<target state="translated">モデル ソースの種類の選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.localModelSourceDescriptionForImport">
|
||||
<source xml:lang="en">‘File Upload’ is selected. This allows you to import a model file from your local machine into a model database in this SQL instance. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">‘ファイル アップロード‘ が選択されました。これにより、モデル ファイルをローカル マシンからこの SQL インスタンスのモデル データベースにインポートできます。[次へ] をクリックして続行します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelSourceDescriptionForImport">
|
||||
<source xml:lang="en">‘Azure Machine Learning’ is selected. This allows you to import models stored in Azure Machine Learning workspaces in a model database in this SQL instance. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">'Azure Machine Learning' が選択されています。これにより、この SQL インスタンスのモデル データベース内の Azure Machine Learning ワークスペースに格納されているモデルをインポートできます。続行するには、[次へ] をクリックしてください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.localModelSourceDescriptionForPredict">
|
||||
<source xml:lang="en">‘File Upload’ is selected. This allows you to upload a model file from your local machine. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">‘ファイル アップロード‘ が選択されました。これにより、モデル ファイルをローカル マシンでアップロードできます。[次へ] をクリックして続行します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.importedModelSourceDescriptionForPredict">
|
||||
<source xml:lang="en">‘Imported Models’ is selected. This allows you to choose from models stored in a model table in your database. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">‘インポート済みモデル‘ が選択されました。これにより、データベース内のモデル テーブルに格納されているモデルを選択できます。[次へ] をクリックして続行します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelSourceDescriptionForPredict">
|
||||
<source xml:lang="en">‘Azure Machine Learning’ is selected. This allows you to choose from models stored in Azure Machine Learning workspaces. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">'Azure Machine Learning' が選択されています。これにより、Azure Machine Learning ワークスペースに保存されているモデルを選択できます。続行するには、[次へ] をクリックしてください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelImportTargetPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select or enter the location to import the models to</source>
|
||||
<target state="translated">モデルをインポートする場所を選択または入力する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.columnSelectionPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Map source data to model</source>
|
||||
<target state="translated">ソース データをモデルにマッピングする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelDetailsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter model details</source>
|
||||
<target state="translated">モデルの詳細を入力する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelLocalSourceTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Source files</source>
|
||||
<target state="translated">ソース ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelLocalSourceTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">File paths of the models to import</source>
|
||||
<target state="translated">インポートするモデルのファイル パス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.onnxNotSupportedError">
|
||||
<source xml:lang="en">ONNX runtime is not supported in current server</source>
|
||||
<target state="translated">ONNX ランタイムは現在のサーバーではサポートされていません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.currentModelsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Models</source>
|
||||
<target state="translated">モデル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.importModelDoneButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Import</source>
|
||||
<target state="translated">インポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.predictModel">
|
||||
<source xml:lang="en">Predict</source>
|
||||
<target state="translated">予測</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.RegisterWizard">
|
||||
<source xml:lang="en">Import models</source>
|
||||
<target state="translated">インポート モデル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.viewImportModelsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">View and import models</source>
|
||||
<target state="translated">モデルを表示してインポートする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.viewImportModelsDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning models can be stored in one or more databases and tables. Select the model database and table to view the models within them.</source>
|
||||
<target state="translated">機械学習モデルは、1 つ以上のデータベースとテーブルに格納できます。モデル データベースとテーブルを選択して、その内部にモデルを表示します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.viewImportModeledForPredictDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">The models are stored in one or more databases and tables. Select the model database and table to view models in them.</source>
|
||||
<target state="translated">モデルは、1 つ以上のデータベースとテーブルに格納されます。モデル データベースとテーブルを選択して、それらにモデルを表示します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.learnMoreLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more.</source>
|
||||
<target state="translated">詳細を表示。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.importModelTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Import or view models</source>
|
||||
<target state="translated">モデルのインポートまたは表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.editModelTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit model</source>
|
||||
<target state="translated">モデルの編集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.importModelDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Import or view machine learning models stored in database</source>
|
||||
<target state="translated">データベースに格納されている機械学習モデルをインポートまたは表示します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.makePredictionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Make predictions</source>
|
||||
<target state="translated">予測する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.makePredictionDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate a predicted value or scores using a managed model</source>
|
||||
<target state="translated">管理対象のモデルを使用して予測値またはスコアを生成する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.createNotebookTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Create notebook</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックの作成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.createNotebookDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Run experiments and create models in a notebook</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックで実験を行い、モデルを作成します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelRegisteredSuccessfully">
|
||||
<source xml:lang="en">Model registered successfully</source>
|
||||
<target state="translated">モデルは正常に登録されました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelUpdatedSuccessfully">
|
||||
<source xml:lang="en">Model updated successfully</source>
|
||||
<target state="translated">モデルが正常に更新されました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelFailedToRegistered">
|
||||
<source xml:lang="en">Model failed to register</source>
|
||||
<target state="translated">モデルを登録できませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.localModelSource">
|
||||
<source xml:lang="en">File upload</source>
|
||||
<target state="translated">ファイルのアップロード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.localModelPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload model file</source>
|
||||
<target state="translated">モデル ファイルのアップロード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Machine Learning</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Machine Learning</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.azureModelPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Import from Azure Machine Learning</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Machine Learning からインポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.importedModelsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select imported model</source>
|
||||
<target state="translated">インポート済みモデルの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.registeredModelsSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Imported models</source>
|
||||
<target state="translated">インポート済みモデル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.downloadModelMsgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading Model from Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure でモデルをダウンロードしています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidAzureResourceError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid Azure resource</source>
|
||||
<target state="translated">無効な Azure リソース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidModelToRegisterError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid model to register</source>
|
||||
<target state="translated">登録するモデルが無効</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidModelToPredictError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid model to predict</source>
|
||||
<target state="translated">予測するモデルが無効</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidModelParametersError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select valid source table and model parameters</source>
|
||||
<target state="translated">有効なソース テーブルとモデル パラメーターを選択してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidModelToSelectError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid model</source>
|
||||
<target state="translated">有効なモデルを選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidModelImportTargetError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid table</source>
|
||||
<target state="translated">有効なテーブルを選択してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarningHelper">
|
||||
<source xml:lang="en">Click to review warning details</source>
|
||||
<target state="translated">クリックして警告の詳細を確認する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarningHeading">
|
||||
<source xml:lang="en">Differences in data type</source>
|
||||
<target state="translated">データ型の相違点</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">The data type of the source table column does not match the required input field’s type.</source>
|
||||
<target state="translated">ソース テーブル列のデータ型が、必要な入力フィールドの型と一致しません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.outputColumnDataTypeNotSupportedWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">The data type of output column does not match the output field’s type.</source>
|
||||
<target state="translated">出力列のデータ型が出力フィールドの種類と一致しません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelNameRequiredError">
|
||||
<source xml:lang="en">Model name is required.</source>
|
||||
<target state="translated">モデル名が必要です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelsRequiredError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select at least one model to import.</source>
|
||||
<target state="translated">インポートするモデルを少なくとも 1 つ選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.updateModelFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update the model</source>
|
||||
<target state="translated">モデルを更新できませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelSchemaIsAcceptedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Table meets requirements!</source>
|
||||
<target state="translated">テーブルが要件を満たしています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.selectModelsTableMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Select models table</source>
|
||||
<target state="translated">モデル テーブルの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.modelSchemaIsNotAcceptedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid table structure!</source>
|
||||
<target state="translated">テーブルの構造が無効です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.importModelFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to register the model: {0} ,file: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">モデル {0}、ファイル {1} を登録できませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidImportTableError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid table for importing models. database name: {0} ,table name: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">モデルをインポートするための無効なテーブル。データベース名: {0}、テーブル名: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.invalidImportTableSchemaError">
|
||||
<source xml:lang="en">Table schema is not supported for model import. Database name: {0}, table name: {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">テーブル スキーマは、モデルのインポートがサポートされていません。データベース名: {0}、テーブル名: {1}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.loadModelParameterFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load model parameters'</source>
|
||||
<target state="translated">モデル パラメーターを読み込めませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="models.unsupportedModelParameterType">
|
||||
<source xml:lang="en">unsupported</source>
|
||||
<target state="translated">サポートされていません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dashboardTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
|
||||
<target state="translated">Machine Learning</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dashboardDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning for SQL databases</source>
|
||||
<target state="translated">SQL データベース向け機械学習</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dashboardLinksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Useful links</source>
|
||||
<target state="translated">役に立つリンク</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dashboardVideoLinksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Video tutorials</source>
|
||||
<target state="translated">ビデオ チュートリアル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showMoreTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Show more</source>
|
||||
<target state="translated">さらに表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showLessTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Show less</source>
|
||||
<target state="translated">表示数を減らす</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="learnMoreTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
<target state="translated">詳細情報</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlDocTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL machine learning documentation</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 機械学習ドキュメント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlExtDocTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning extension in Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio における Machine Learning 拡張機能</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlExtDocDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn how to use Machine Learning extension in Azure Data Studio, to manage packages, make predictions, and import models.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio で Machine Learning 拡張機能を使用する方法、パッケージを管理する方法、予測する方法、およびモデルをインポートする方法について説明します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlDocDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn how to use machine learning in SQL Server and SQL on Azure, to run Python and R scripts on relational data.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure の SQL Server および SQL で機械学習を使用して、関連データで Python および R スクリプトを実行する方法について説明します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlsDocTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Machine Learning Services (Python and R)</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server Machine Learning Services (Python および R)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlsDocDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Get started with Machine Learning Services on SQL Server and how to install it on Windows and Linux.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 上での Machine Learning Services を開始し、Windows と Linux にインストールする方法を説明します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlsMIDocTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance における Machine Learning Services</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlMlsMIDocDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Get started with Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instances.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance で Machine Learning Services を開始します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlsInstallObdcDocTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Install the Microsoft ODBC driver for SQL Server</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft ODBC Driver for SQL Server をインストールする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlsInstallOdbcDocDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">This document explains how to install the Microsoft ODBC Driver for SQL Server.</source>
|
||||
<target state="translated">このドキュメントでは、Microsoft ODBC Driver for SQL Server のインストール方法について説明します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onnxOnEdgeOdbcDocTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Machine learning and AI with ONNX in SQL Database Edge Preview</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Database Edge プレビューでの機械学習と ONNX を使用した AI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onnxOnEdgeOdbcDocDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Get started with machine learning in Azure SQL Database Edge</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database Edge で機械学習を開始します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ml.dataCount">
|
||||
<source xml:lang="en">Showing {0} model(s)</source>
|
||||
<target state="translated">{0} モデルを表示しています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.allowRoot.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Jupyter server to run as root user</source>
|
||||
<target state="new">Allow Jupyter server to run as root user</target>
|
||||
<target state="translated">Jupyter サーバーをルート ユーザーとして実行することを許可します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
|
||||
23
resources/xlf/ja/query-history.ja.xlf
Normal file
23
resources/xlf/ja/query-history.ja.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
||||
<target state="translated">Query History</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.description">
|
||||
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
|
||||
<target state="translated">以前に実行したクエリを表示して実行します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.clear">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
|
||||
<target state="translated">すべての履歴をクリア</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.toggleCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Query History キャプチャの切り替え</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
235
resources/xlf/ja/sql-assessment.ja.xlf
Normal file
235
resources/xlf/ja/sql-assessment.ja.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,235 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/sql-assessment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Assessment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Assessment for Azure Data Studio (Preview) provides a mechanism to evaluate the configuration of SQL Server for best practices.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio (プレビュー) の SQL Assessment では、ベストプラクティスの SQL Server の構成を評価するためのメカニズムが提供されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dashboard.tabName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Assessment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-assessment/dist/localized" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Info</source>
|
||||
<target state="translated">情報</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.apiversion">
|
||||
<source xml:lang="en">API Version</source>
|
||||
<target state="translated">API バージョン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
|
||||
<source xml:lang="en">Default Ruleset</source>
|
||||
<target state="translated">既定の規則</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server インスタンスの詳細</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.serverversion">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">バージョン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.serveredition">
|
||||
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
||||
<target state="translated">エディション</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.instancename">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance Name</source>
|
||||
<target state="translated">インスタンス名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.osversion">
|
||||
<source xml:lang="en">OS Version</source>
|
||||
<target state="translated">OS バージョン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.target">
|
||||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.severity">
|
||||
<source xml:lang="en">Severity</source>
|
||||
<target state="translated">重要度</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.message">
|
||||
<source xml:lang="en">Message</source>
|
||||
<target state="translated">メッセージ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.checkId">
|
||||
<source xml:lang="en">Check ID</source>
|
||||
<target state="translated">ID の確認</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.tags">
|
||||
<source xml:lang="en">Tags</source>
|
||||
<target state="translated">タグ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.learnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn More</source>
|
||||
<target state="translated">詳細情報</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Assessment レポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Results for database</source>
|
||||
<target state="translated">データベースの結果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
|
||||
<source xml:lang="en">Results for server</source>
|
||||
<target state="translated">サーバーの結果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||||
<target state="translated">エラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">警告</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
|
||||
<source xml:lang="en">Information</source>
|
||||
<target state="translated">情報</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.helpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Help Link</source>
|
||||
<target state="translated">ヘルプ リンク</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.severityMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}: {1} item(s)</source>
|
||||
<target state="translated">{0}: {1} 項目</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-assessment/dist/assessmentResultGrid" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="databaseIconLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverIconLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
<target state="translated">サーバー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.column.targetType">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Type</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット型</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.details.clickHere">
|
||||
<source xml:lang="en">Click here</source>
|
||||
<target state="translated">ここをクリック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.details.toLearnMore">
|
||||
<source xml:lang="en"> to learn more.</source>
|
||||
<target state="translated"> をクリックしてください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.details.ruleDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Rule Description</source>
|
||||
<target state="translated">規則の説明</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.details.recommendation">
|
||||
<source xml:lang="en">Recommendation</source>
|
||||
<target state="translated">推奨事項</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/assessmentMainTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Invoke assessment</source>
|
||||
<target state="translated">評価の呼び出し</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="getAssessmentItemsServer">
|
||||
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
|
||||
<target state="translated">適用可能な規則を表示する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Invoke assessment for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} の評価の呼び出し</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="getAssessmentItemsDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} に適用可能な規則を表示する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="btnExportAsScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Export as script</source>
|
||||
<target state="translated">スクリプトとしてエクスポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="btnGeneratehtmlreport">
|
||||
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
|
||||
<target state="translated">HTML レポートの作成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmtaction.openReport">
|
||||
<source xml:lang="en">Report has been saved. Do you want to open it?</source>
|
||||
<target state="translated">レポートが保存されました。開きますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmtaction.label.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmtaction.label.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="btnViewSamplesShort">
|
||||
<source xml:lang="en">View all on GitHub</source>
|
||||
<target state="translated">GitHub にてすべて表示する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="btnViewSamples">
|
||||
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
|
||||
<target state="translated">すべての規則を表示し、GitHub の詳細を確認する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBoxAsmtInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Assessment 情報</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBoxCopyBtn">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">コピー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBoxCopied">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information copied</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Assessment 情報をコピーしました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/historyTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="asmt.history.back">
|
||||
<source xml:lang="en"><< Back</source>
|
||||
<target state="translated"><< 戻る</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.history.resultsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment Results from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} からの評価結果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.history.summaryAsmtDate">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment Date</source>
|
||||
<target state="translated">評価日</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.history.summaryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||||
<target state="translated">エラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.history.summaryWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">警告</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.history.summaryInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Information</source>
|
||||
<target state="translated">情報</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
918
resources/xlf/ja/sql-database-projects.ja.xlf
Normal file
918
resources/xlf/ja/sql-database-projects.ja.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,918 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="title.projectsView">
|
||||
<source xml:lang="en">Projects</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Design and publish SQL database schemas</source>
|
||||
<target state="translated">SQL データベース スキーマをデザインして発行する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
|
||||
<target state="translated">新しいデータベース プロジェクト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Database Project</source>
|
||||
<target state="translated">データベース プロジェクトを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.close">
|
||||
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
|
||||
<target state="translated">データベース プロジェクトを閉じる</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.build">
|
||||
<source xml:lang="en">Build</source>
|
||||
<target state="translated">ビルド</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.publish">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">公開</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
|
||||
<target state="translated">データベースからのプロジェクトの作成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">プロパティ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Schema Compare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">削除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.exclude">
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude from project</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクトから除外する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.validateExternalStreamingJob">
|
||||
<source xml:lang="en">Validate External Streaming Job</source>
|
||||
<target state="translated">外部ストリーミング ジョブを検証する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Script</source>
|
||||
<target state="translated">スクリプトの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPreDeploymentScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Pre-Deployment Script</source>
|
||||
<target state="translated">配置前スクリプトの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPostDeploymentScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Post-Deployment Script</source>
|
||||
<target state="translated">配置後スクリプトの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Table</source>
|
||||
<target state="translated">テーブルの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newView">
|
||||
<source xml:lang="en">Add View</source>
|
||||
<target state="translated">ビューの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newStoredProcedure">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">ストアド プロシージャの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newExternalStreamingJob">
|
||||
<source xml:lang="en">Add External Streaming Job</source>
|
||||
<target state="translated">外部ストリーミング ジョブの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newItem">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Item...</source>
|
||||
<target state="translated">項目の追加...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Folder</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダーの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addDatabaseReference">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
|
||||
<target state="translated">データベース参照の追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openContainingFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
|
||||
<target state="translated">このアイテムのフォルダーを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">.sqlproj ファイルの編集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.changeTargetPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット プラットフォームの変更</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Settings">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
|
||||
<target state="translated">マシン上の .NET Core SDK への完全なパス。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
|
||||
<target state="translated">検出されなかった場合に、ユーザーに .NET Core をインストールを求めるかどうか。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.welcome">
|
||||
<source xml:lang="en">No database projects currently open.
|
||||
[New Project](command:sqlDatabaseProjects.new)
|
||||
[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</source>
|
||||
<target state="translated">現在開いているデータベースプロジェクトはありません。
|
||||
[新しいプロジェクト] (command:sqlDatabaseProjects.new)
|
||||
[プロジェクトを開く] (command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[データベースからプロジェクトを作成する] (command:sqlDatabaseProjects. importDatabase)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">SQL データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project</source>
|
||||
<target state="translated">空のプロジェクトから SQL データベース用のスキーマを開発して公開する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Edge</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Edge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
|
||||
<target state="translated">コア部分を開始し、SQL Edge のスキーマを開発して公開する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addItemAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Item</source>
|
||||
<target state="translated">項目の追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Schema Compare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buildAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Build</source>
|
||||
<target state="translated">ビルド</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">公開</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeTargetPlatformAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット プラットフォームの変更</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">状態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Time">
|
||||
<source xml:lang="en">Time</source>
|
||||
<target state="translated">時間</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Date">
|
||||
<source xml:lang="en">Date</source>
|
||||
<target state="translated">日付</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TargetPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット プラットフォーム</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TargetServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット サーバー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TargetDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BuildHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Build History</source>
|
||||
<target state="translated">ビルド履歴</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PublishHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
||||
<target state="translated">公開履歴</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Success">
|
||||
<source xml:lang="en">Success</source>
|
||||
<target state="translated">成功</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">失敗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">進行中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hr">
|
||||
<source xml:lang="en">hr</source>
|
||||
<target state="translated">時間</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="min">
|
||||
<source xml:lang="en">min</source>
|
||||
<target state="translated">分</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sec">
|
||||
<source xml:lang="en">sec</source>
|
||||
<target state="translated">秒</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msec">
|
||||
<source xml:lang="en">msec</source>
|
||||
<target state="translated">ミリ秒</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="at">
|
||||
<source xml:lang="en">at</source>
|
||||
<target state="translated">場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourcesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">データ ソース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseReferencesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database References</source>
|
||||
<target state="translated">データベース参照</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlConnectionStringFriendly">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 接続文字列</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yesString">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">はい</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noString">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">いいえ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="okString">
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectString">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">dacpac Files</source>
|
||||
<target state="translated">DACPAC ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishSettingsFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
|
||||
<target state="translated">公開の設定ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file">
|
||||
<source xml:lang="en">File</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flat">
|
||||
<source xml:lang="en">Flat</source>
|
||||
<target state="translated">フラット</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectType">
|
||||
<source xml:lang="en">Object Type</source>
|
||||
<target state="translated">オブジェクトの種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
||||
<target state="translated">スキーマ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaObjectType">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
|
||||
<target state="translated">スキーマ/オブジェクトの種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="defaultProjectNameStarter">
|
||||
<source xml:lang="en">DatabaseProject</source>
|
||||
<target state="translated">DatabaseProject</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reloadProject">
|
||||
<source xml:lang="en">Would you like to reload your database project?</source>
|
||||
<target state="translated">データベース プロジェクトを再読み込みしますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newObjectNamePrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
|
||||
<target state="translated">新しい {0} 名:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">{0} を削除しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConfirmationContents">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0} and all of its contents?</source>
|
||||
<target state="translated">{0} とその内容をすべて削除してもよろしいですか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteReferenceConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">{0} への参照を削除しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectTargetPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Current target platform: {0}. Select new target platform</source>
|
||||
<target state="translated">現在のターゲットプラットフォーム: {0}。新しいターゲット プラットフォームを選択します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="currentTargetPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Target platform of the project {0} is now {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} プロジェクトのターゲットプラットフォームは現在 {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishDialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish project</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクトの発行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publish">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">公開</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="generateScriptButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
|
||||
<target state="translated">スクリプトの生成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseNameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="targetConnectionLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection</source>
|
||||
<target state="translated">接続</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourceRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
||||
<target state="translated">データ ソース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Connections</source>
|
||||
<target state="translated">接続</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourceDropdownTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Data source</source>
|
||||
<target state="translated">データ ソース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noDataSourcesText">
|
||||
<source xml:lang="en">No data sources in this project</source>
|
||||
<target state="translated">このプロジェクトにデータソースがありません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loadProfilePlaceholderText">
|
||||
<source xml:lang="en">Load profile...</source>
|
||||
<target state="translated">プロファイルの読み込み...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profileReadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error loading the publish profile. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">発行プロファイルの読み込みエラー。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlCmdTableLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 変数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlCmdVariableColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlCmdValueColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||||
<target state="translated">値</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reloadValuesFromProjectButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Reload values from project</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクトから値を再度読み込む</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profile">
|
||||
<source xml:lang="en">Profile</source>
|
||||
<target state="translated">プロファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Select connection</source>
|
||||
<target state="translated">接続の選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="server">
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
<target state="translated">サーバー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="default">
|
||||
<source xml:lang="en">default</source>
|
||||
<target state="translated">既定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProfileToUse">
|
||||
<source xml:lang="en">Select publish profile to load</source>
|
||||
<target state="translated">読み込む発行プロファイルを選択してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Profile</source>
|
||||
<target state="translated">プロファイルの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dontUseProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
|
||||
<target state="translated">プロファイルを使用しません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseForProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse for profile</source>
|
||||
<target state="translated">プロファイルを参照する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chooseAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose action</source>
|
||||
<target state="translated">アクションの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chooseSqlcmdVarsToModify">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose SQLCMD variables to modify</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 変数を選択して変更する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">変数 '{0}' の新しい値を入力してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resetAllVars">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
|
||||
<target state="translated">すべての変数をリセットする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createNew">
|
||||
<source xml:lang="en"><Create New></source>
|
||||
<target state="translated"><新規作成></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewDatabaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
||||
<target state="translated">新しいデータベース名を入力する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newDatabaseTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (new)</source>
|
||||
<note>Name is the name of a new database being created</note>
|
||||
<target state="translated">{0} (新規)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Select database</source>
|
||||
<target state="translated">データベースを選択してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="done">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">完了</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
|
||||
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
|
||||
<target state="translated">名前を空にすることはできません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addDatabaseReferencedialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Add database reference</source>
|
||||
<target state="translated">データベース参照の追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addDatabaseReferenceOkButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Add reference</source>
|
||||
<target state="translated">参照の追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectRadioButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Project</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="systemDatabaseRadioButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">System database</source>
|
||||
<target state="translated">システム データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacText">
|
||||
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
|
||||
<target state="translated">データ層アプリケーション (.dacpac)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
|
||||
<target state="translated">.dacpac を選択する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loadDacpacButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
|
||||
<target state="translated">.dacpac を選択します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="locationDropdown">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sameDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Same database</source>
|
||||
<target state="translated">同じデータベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="differentDbSameServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Different database, same server</source>
|
||||
<target state="translated">異なるデータベース、同じサーバー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="differentDbDifferentServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Different database, different server</source>
|
||||
<target state="translated">異なるデータベース、異なるサーバー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database name</source>
|
||||
<target state="translated">データベース名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Database variable</source>
|
||||
<target state="translated">データベース変数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverName">
|
||||
<source xml:lang="en">Server name</source>
|
||||
<target state="translated">サーバー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Server variable</source>
|
||||
<target state="translated">サーバー変数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="suppressMissingDependenciesErrors">
|
||||
<source xml:lang="en">Suppress errors caused by unresolved references in the referenced project</source>
|
||||
<target state="translated">参照プロジェクト内の未解決の参照によるエラーを表示しない</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="exampleUsage">
|
||||
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
|
||||
<target state="translated">使用例</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterSystemDbName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
|
||||
<target state="translated">このシステム データベースのデータベース名を入力します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseNameRequiredVariableOptional">
|
||||
<source xml:lang="en">A database name is required. The database variable is optional.</source>
|
||||
<target state="translated">データベース名は必須です。データベース変数は省略可能です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseNameServerNameVariableRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">A database name, server name, and server variable are required. The database variable is optional</source>
|
||||
<target state="translated">データベース名、サーバー名、およびサーバー変数は必須です。データベース変数は省略可能です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseProject">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project</source>
|
||||
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacNotOnSameDrive">
|
||||
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">DACPAC 参照は、プロジェクト ファイルと同じドライブに配置されている必要があります。プロジェクト ファイルは {0} に配置されています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createProjectFromDatabaseDialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Create project from database</source>
|
||||
<target state="translated">データベースからのプロジェクトの作成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Create</source>
|
||||
<target state="translated">作成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sourceDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||||
<target state="translated">ソース データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="targetProject">
|
||||
<source xml:lang="en">Target project</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット プロジェクト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createProjectSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Settings</source>
|
||||
<target state="translated">設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectNameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectNamePlaceholderText">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト名を入力してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectLocationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectLocationPlaceholderText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクトを作成する場所の選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダーの参照</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダー構造</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">選択したプロジェクトの場所 '{0}' は存在しないか、ディレクトリではありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">選択された場所 '{1}' には、すでに '{0}' という名前のディレクトリが存在します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="multipleSqlProjFilesSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">Multiple .sqlproj files selected; please select only one.</source>
|
||||
<target state="translated">複数の .sqlproj ファイルが選択されています。1 つだけ選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
|
||||
<target state="translated">.sqlproj ファイルが選択されていません。1 つ選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
|
||||
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
|
||||
<target state="translated">{0} が見つかりません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} に 'version' エントリがありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unrecognizedDataSourcesVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Unrecognized version: </source>
|
||||
<target state="translated">認識されていないバージョン:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unknownDataSourceType">
|
||||
<source xml:lang="en">Unknown data source type: </source>
|
||||
<target state="translated">不明なデータ ソースの種類:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
|
||||
<target state="translated">無効な SQL 接続文字列です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extractTargetRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
|
||||
<target state="translated">データベース プロジェクトを作成するには、抽出対象の情報が必要です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareNotInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema compare extension installation is required to run schema compare</source>
|
||||
<target state="translated">スキーマ比較を実行するには、スキーマ比較拡張機能をインストールする必要があります</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
|
||||
<target state="translated">ビルドに失敗したため、Schema Compare を開始できませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
|
||||
<source xml:lang="en">To build this project, Azure Data Studio needs to update targets, references, and system database references. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want Azure Data Studio to update the project?</source>
|
||||
<target state="translated">このプロジェクトをビルドするには、Azure Data Studio でターゲット、参照、およびシステム データベース参照を更新する必要があります。SSDT で作成されたプロジェクトは、両方のツールで機能します。Azure Data Studio でプロジェクトを更新しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
|
||||
<source xml:lang="en">To build this project, Azure Data Studio needs to update system database references. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want Azure Data Studio to update the project?</source>
|
||||
<target state="translated">このプロジェクトをビルドするには、Azure Data Studio システム データベース参照を更新する必要があります。SSDT で作成されたプロジェクトは、両方のツールで機能します。Azure Data Studio でプロジェクトを更新しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseReferenceTypeRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Database reference type is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">データベースに参照を追加するには、データベース参照型が必要です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="systemDatabaseReferenceRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">System database selection is required for adding a reference to a system database</source>
|
||||
<target state="translated">システム データベースへの参照を追加するには、システム データベースの選択が必要です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacFileLocationRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Dacpac file location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">データベースに参照を追加するには DACPAC ファイルの場所が必要です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">データベースへの参照を追加するには、データベースの場所が必要です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseNameRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Database name is required for adding a reference to a different database</source>
|
||||
<target state="translated">異なるデータベースに参照を追加するには、データベース名が必要です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
|
||||
<target state="translated">.sqlproj ファイルにある無効な DSP</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidDatabaseReference">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid database reference in .sqlproj file</source>
|
||||
<target state="translated">.sqlproj ファイルでの無効なデータベース参照</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseSelectionRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Database selection is required to create a project from a database</source>
|
||||
<target state="translated">データベースからプロジェクトを作成するには、データベース選択が必要です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseReferenceAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A reference to this database already exists in this project</source>
|
||||
<target state="translated">このデータベースへの参照は、このプロジェクトに既に存在します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="outsideFolderPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト フォルダーの外に絶対パスがある項目はサポートされていません。プロジェクト ファイルのパスがプロジェクト フォルダーへの相対パスであることを確認してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parentTreeItemUnknown">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot access parent of provided tree item</source>
|
||||
<target state="translated">指定されたツリー項目の親にアクセスできません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prePostDeployCount">
|
||||
<source xml:lang="en">To successfully build, update the project to have one pre-deployment script and/or one post-deployment script</source>
|
||||
<target state="translated">ビルドを成功させるには、1 つの配置前スクリプトと 1 つの配置後スクリプトを含むように、プロジェクトを更新します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidProjectReload">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded.</source>
|
||||
<target state="translated">提供されたデータベース プロジェクトにアクセスできません。再読み込みできるのは、有効なオープン データベース プロジェクトのみです。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="externalStreamingJobValidationPassed">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation of external streaming job passed.</source>
|
||||
<target state="translated">外部ストリーミングジョブの検証に合格しました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectAlreadyOpened">
|
||||
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト '{0}' は既に開かれています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A project named {0} already exists in {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} という名前のプロジェクトは既に {1} に存在します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noFileExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">{0} ファイルは存在しません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileOrFolderDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File or directory '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">ファイルまたはディレクトリ '{0}' は存在しません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cannotResolvePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot resolve path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">パス {0} を解決できません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' という名前のファイルが、ディスク上のこの場所に既に存在します。別の名前を選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' という名前のフォルダーが、ディスク上のこの場所に既に存在します。別の名前を選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">パス '{0}' を含むファイルは、すでにプロジェクトに追加されています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">パス '{0}' を含むフォルダーは、すでにプロジェクトに追加されています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">無効な入力: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidPropertyValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file</source>
|
||||
<target state="translated">.sqlproj ファイルのプロパティ '{0}' に無効な値が指定されました: '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToCreatePublishConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to construct connection: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">接続を構築できません: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cicularProjectReference">
|
||||
<source xml:lang="en">Circular reference from project {0} to project {1}</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト {0} からプロジェクト {1} への循環参照</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not get mssql extension's install location at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} で mssql 拡張機能のインストール場所を取得できませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projBuildFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Build failed. Check output pane for more details. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">ビルドに失敗しました。詳細については、出力ウィンドウを確認してください。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト コンテキストを確立できません。 コマンドが予期しない場所から呼び出されたコマンド: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToPerformAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' ターゲットが見つかりません: '{1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToFindFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find {1} with path '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">パス '{0}' の {1} が見つかりません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployScriptExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A {0} script already exists. The new script will not be included in build.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} スクリプトが既に存在します。新しいスクリプトはビルドに含まれません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notValidVariableName">
|
||||
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
|
||||
<target state="translated">変数名 '{0}' は無効です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cantAddCircularProjectReference">
|
||||
<source xml:lang="en">A reference to project '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト '{0}' への参照を追加できません。このプロジェクトを参照として追加すると、循環する依存関係が発生します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToFindSqlCmdVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 変数 '{0}' が見つかりません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToFindReference">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find database reference {0}</source>
|
||||
<target state="translated">データベース参照 {0} が見つかりません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidGuid">
|
||||
<source xml:lang="en">Specified GUID is invalid: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">指定された GUID は無効です: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidTargetPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット プラットフォームが無効です: {0}。サポートされているターゲット プラットフォーム: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">削除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="excludeAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude</source>
|
||||
<target state="translated">除外</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileObject">
|
||||
<source xml:lang="en">file</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderObject">
|
||||
<source xml:lang="en">folder</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scriptFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||||
<target state="translated">スクリプト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Table</source>
|
||||
<target state="translated">テーブル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||||
<target state="translated">表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">ストアド プロシージャ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Source</source>
|
||||
<target state="translated">データ ソース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileFormat">
|
||||
<source xml:lang="en">File Format</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル形式</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="externalStream">
|
||||
<source xml:lang="en">External Stream</source>
|
||||
<target state="translated">外部ストリーム</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="externalStreamingJobFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">External Streaming Job</source>
|
||||
<target state="translated">外部ストリーミング ジョブ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">.NET Core SDK が見つかりません。プロジェクトのビルドは機能しません。.NET Core SDK バージョン 3.1 をインストールするか、既にインストールされている場合は [設定] で .Net Core SDK の場所を更新してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Update Location</source>
|
||||
<target state="translated">場所の更新</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">インストール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
|
||||
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
|
||||
<target state="translated">今後このメッセージを表示しない</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
|
||||
<source xml:lang="en"> >>> {0} … errored out: {1}</source>
|
||||
<target state="translated"> >>> {0} ...エラーが発生しました: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithCode">
|
||||
<source xml:lang="en"> >>> {0} … exited with code: {1}</source>
|
||||
<target state="translated"> >>> {0} … コード {1} で終了しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithSignal">
|
||||
<source xml:lang="en"> >>> {0} … exited with signal: {1}</source>
|
||||
<target state="translated"> >>> {0} … シグナル {1} で終了しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stdout">
|
||||
<source xml:lang="en"> stdout: </source>
|
||||
<target state="translated"> stdout: </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stderr">
|
||||
<source xml:lang="en"> stderr: </source>
|
||||
<target state="translated"> stderr: </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
1505
resources/xlf/ja/sql-migration.ja.xlf
Normal file
1505
resources/xlf/ja/sql-migration.ja.xlf
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4589,14 +4589,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to clear the data?</source>
|
||||
<target state="translated">データをクリアしますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profiler.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">はい</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profiler.no">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">いいえ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOn">
|
||||
<source xml:lang="en">Auto Scroll: On</source>
|
||||
<target state="translated">自動スクロール: オン</target>
|
||||
@@ -5289,7 +5281,7 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryPlanEditor">
|
||||
<source xml:lang="en">Query Plan Editor</source>
|
||||
<target state="new">Query Plan Editor</target>
|
||||
<target state="translated">クエリ プラン エディター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -5361,6 +5353,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployment.title">
|
||||
<source xml:lang="en">New Deployment...</source>
|
||||
<target state="translated">新しい展開...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceViewer">
|
||||
|
||||
15
resources/xlf/ja/xml-language-features.ja.xlf
Normal file
15
resources/xlf/ja/xml-language-features.ja.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/xml-language-features/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">XML Language Features</source>
|
||||
<target state="translated">XML の言語機能</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">Provides rich language support for XML.</source>
|
||||
<target state="translated">XML に豊富な言語サポートを提供します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user