Langpack source file update for August (#20328)

* [Loc] Update to August langpack XLF files * [Loc] Update for langpack source files * xlf update 8-12-2022 * added update to json files
2026-02-17 02:51:36 -05:00 · 2022-08-12 12:31:44 -07:00
parent 57234a52fd
commit e1952b8d12
240 changed files with 10105 additions and 11395 deletions
--- a/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/arc.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/arc.i18n.json
@@ -292,6 +292,7 @@
 			"arc.supportAndTroubleshooting": "Support + dépannage",
 			"arc.supportRequestNote": "Notez que la configuration de la ressource doit avoir été chargée dans Azure pour ouvrir une demande de support.",
 			"arc.suspect": "Suspect",
+			"arc.syncSecondaryToCommit": "Synchroniser l’élément secondaire à valider",
 			"arc.thePasswordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas. Confirmez le mot de passe ou appuyez sur Echap pour quitter.",
 			"arc.troubleshoot": "Résoudre les problèmes",
 			"arc.type": "Type",
@@ -307,6 +308,10 @@
 			"arc.upgradeManagement": "Gestion des mises à niveau",
 			"arc.upgradeMiaa": "Mettre à niveau SQL Managed Instance",
 			"arc.upgradingController": "Le contrôleur de données est en cours de mise à niveau. Vous pouvez vérifier l’état de la mise à niveau en exécutant la commande suivante : « kubectl get datacontrollers -A »",
+			"arc.upgradingDirectDC": "Mise à niveau du contrôleur de données « {0} » avec la commande « az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2} »",
+			"arc.upgradingDirectMiaa": "Mise à niveau de SQL MIAA « {0} » avec la commande « az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1} »",
+			"arc.upgradingIndirectDC": "Mise à niveau du contrôleur de données « {0} » avec la commande « az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s »",
+			"arc.upgradingIndirectMiaa": "Mise à niveau de SQL MIAA « {0} » avec la commande « az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s »",
 			"arc.upgradingMiaa": "SQL Managed Instance est en cours de mise à niveau. Vous pouvez vérifier l’état de la mise à niveau en exécutant la commande suivante : « kubectl get sqlmi -A »",
 			"arc.userCancelledError": "L'utilisateur a annulé la boîte de dialogue.",
 			"arc.username": "Nom d'utilisateur",
@@ -345,9 +350,12 @@
 		"package": {
 			"arc.agreement": "J'accepte {0} et {1}.",
 			"arc.agreement.postgres.terms.conditions": "Conditions générales d'utilisation de PostgreSQL Hyperscale activé par Azure Arc",
-			"arc.agreement.sql.help.text": "Azure Arc activé Managed Instance fournit SQL Server l’accès et la compatibilité des fonctionnalités qui peuvent être déployées sur l’infrastructure de votre choix. {0}",
+			"arc.agreement.sql.help.text": "Managed Instance activé d’Azure Arc offre l'accès à SQL Server et la compatibilité avec les fonctionnalités qui peuvent être déployées sur l'infrastructure de votre choix. {0}. \r\n \r\n En cliquant sur « Exécuter un script sur un bloc-notes », ou «Déployer » (a) j'accepte les conditions légales et les déclarations de confidentialité associées aux offres de la Place de marché indiquées ci-dessous, (b) j'autorise Microsoft à facturer selon mon mode de paiement actuel les frais associés aux offres, avec la même fréquence de facturation que mon abonnement Azure et (c) j'accepte que Microsoft Corporation puisse partager mes informations de contact et celles relatives à mon utilisation et à mes transactions avec les fournisseurs des offres dans le cadre du support, de la facturation et d'autres activités liées aux transactions. Microsoft Corporation ne fournit pas de droits pour les produits tiers. Pour plus d'informations, consultez {1}, {2} et {3}.",
+			"arc.agreement.sql.help.text.azure.marketplace.terms": "Conditions de la Place de marché Azure",
 			"arc.agreement.sql.help.text.learn.more": "En savoir plus",
 			"arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel": "En savoir plus sur Managed Instance avec Azure Arc",
+			"arc.agreement.sql.help.text.privacy.policy": "Politique de confidentialité",
+			"arc.agreement.sql.help.text.terms.of.use": "Conditions d’utilisation",
 			"arc.agreement.sql.terms.conditions": "Instance managée Azure SQL : conditions générales Azure Arc",
 			"arc.azure.account": "Compte Azure",
 			"arc.azure.location": "Emplacement Azure",
@@ -359,27 +367,34 @@
 			"arc.controller": "Contrôleur Azure Arc cible",
 			"arc.cores-limit.label": "Nombre maximal de mémoires à tores magnétiques",
 			"arc.cores-request.label": "Demande de mémoire à tores magnétiques",
-			"arc.data.controller.agreement": "J'accepte {0} et {1}.",
 			"arc.data.controller.auto.upload.logs": "Charger automatiquement les journaux",
 			"arc.data.controller.auto.upload.logs.description": "Activez le chargement automatique des journaux. Mode direct uniquement.",
 			"arc.data.controller.auto.upload.metrics": "Charger automatiquement les métriques",
 			"arc.data.controller.auto.upload.metrics.description": "Activez le chargement automatique des métriques. Mode direct uniquement.",
-			"arc.data.controller.cluster.config.profile": "Profil de configuration",
+			"arc.data.controller.cluster.config.profile": "Modèle de configuration Kubernetes",
+			"arc.data.controller.cluster.config.profile.description": "Choisissez le modèle de configuration Kubernetes correspondant à votre distribution Kubernetes. Ce modèle fournit des valeurs par défaut pour la classe de stockage, le type de service, etc.",
 			"arc.data.controller.cluster.config.profile.loading": "Chargement des profils de configuration",
 			"arc.data.controller.cluster.config.profile.loadingcompleted": "Chargement des profils de configuration effectué",
 			"arc.data.controller.cluster.config.profile.title": "Choisir le profil de configuration",
 			"arc.data.controller.cluster.environment.title": "Quel est votre environnement de cluster Kubernetes existant cible ?",
+			"arc.data.controller.cluster.name": "Nom du cluster",
+			"arc.data.controller.cluster.name.description": "Nom du cluster. Mode direct uniquement.",
 			"arc.data.controller.connectivity.mode": "Mode de connectivité",
 			"arc.data.controller.create.azureconfig.title": "Configuration Azure",
 			"arc.data.controller.create.controllerconfig.title": "Configuration du contrôleur",
 			"arc.data.controller.create.summary.title": "Vérifier votre configuration",
 			"arc.data.controller.custom.location": "Localisation personnalisée",
 			"arc.data.controller.custom.location.description": "Nom de l’emplacement personnalisé. Mode direct uniquement.",
-			"arc.data.controller.details.description": "Pour le mode indirect, fournissez un espace de noms, un nom et une classe de stockage pour votre contrôleur de données Azure Arc. Ce nom permet d’identifier votre instance Arc pour la gestion et la supervision à distance. Pour le mode direct, vous n’avez pas besoin de fournir d’espace de noms, mais fournissez le nom d’emplacement personnalisé.",
+			"arc.data.controller.details.description": "Pour le mode indirect, l’espace de noms, le nom et la classe de stockage sont obligatoires. Ce nom sera utilisé pour identifier votre instance Arc à des fins de gestion et de surveillance à distance. Pour le mode direct, un nom d’emplacement personnalisé est requis.",
 			"arc.data.controller.details.title": "Détails du contrôleur de données",
+			"arc.data.controller.direct.display.name": "Directement",
+			"arc.data.controller.help.text": "Le cluster Kubernetes doit déjà être activé pour l'arc avec la commande az connectedk8s connect. Veuillez utiliser notre {0} pour en savoir plus.",
+			"arc.data.controller.help.text.documentation.page": "page de documentation",
+			"arc.data.controller.indirect.display.name": "Indirectement",
 			"arc.data.controller.infrastructure": "Infrastructure",
 			"arc.data.controller.kube.cluster.context": "Contexte de cluster",
 			"arc.data.controller.location": "Emplacement",
+			"arc.data.controller.location.description": "L’emplacement est utilisé uniquement pour le déploiement en mode indirect. Ce champ sera ignoré pour le mode direct.",
 			"arc.data.controller.log.analytics.primary.key": "Clé primaire Log Analytics",
 			"arc.data.controller.log.analytics.workspace.id": "ID d’espace de travail Log Analytics",
 			"arc.data.controller.log.analytics.workspace.names": "Espace de travail Log Analytics",
@@ -392,7 +407,7 @@
 			"arc.data.controller.name": "Nom du contrôleur de données",
 			"arc.data.controller.name.validation.description": "Le noms doit être constitué de caractères alphanumériques minuscules, « - » ou « . », commencer/se terminer par un caractère alphanumérique et comporter 253 caractères au maximum.",
 			"arc.data.controller.namespace": "Espace de noms du contrôleur de données",
-			"arc.data.controller.namespace.description": "Mode indirect uniquement.",
+			"arc.data.controller.namespace.description": "Espace de noms du contrôleur de données. Mode indirect uniquement.",
 			"arc.data.controller.namespace.validation.description": "L’espace de noms doit être constitué de caractères alphanumériques minuscules ou « - », commencer/se terminer par un caractère alphanumérique et comporter 63 caractères au maximum.",
 			"arc.data.controller.new.wizard.title": "Créer le contrôleur de données Azure Arc",
 			"arc.data.controller.project.details.description": "Sélectionnez l'abonnement pour gérer les ressources déployées et les coûts. Utilisez des groupes de ressources comme des dossiers pour organiser et gérer toutes vos ressources.",
@@ -406,7 +421,9 @@
 			"arc.data.controller.summary.arc.terms.separator": "|",
 			"arc.data.controller.summary.azure": "Azure",
 			"arc.data.controller.summary.cluster.context": "Contexte de cluster",
+			"arc.data.controller.summary.cluster.name": "Nom de cluster",
 			"arc.data.controller.summary.controller": "Contrôleur",
+			"arc.data.controller.summary.data.controller.custom.location": "Emplacement personnalisé du contrôleur de données",
 			"arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure": "Infrastructure du contrôleur de données",
 			"arc.data.controller.summary.data.controller.name": "Nom du contrôleur de données",
 			"arc.data.controller.summary.data.controller.namespace": "Espace de noms du contrôleur de données",
@@ -475,6 +492,7 @@
 			"arc.sql.cost.summary.admin.account": "Compte administrateur",
 			"arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount": "Remise Azure Hybrid Benefit (en USD)",
 			"arc.sql.cost.summary.basics": "Informations de base",
+			"arc.sql.cost.summary.billable.replicas": "Réplicas facturables",
 			"arc.sql.cost.summary.business.critical": "Critique pour l'entreprise",
 			"arc.sql.cost.summary.cost.vcore": "Coût par vCore (en USD)",
 			"arc.sql.cost.summary.custom.location": "Emplacement personnalisé",
@@ -509,18 +527,22 @@
 			"arc.sql.one.replica": "1 replica",
 			"arc.sql.pitr.description": "Limite de restauration dans le temps",
 			"arc.sql.pitr.retention.description": "Configurez la rétention pour les sauvegardes ponctuelles. {0}",
+			"arc.sql.readable.secondaries.description": "Nombre de réplicas secondaires lisibles.",
+			"arc.sql.readable.secondaries.label": "Réplicas secondaires lisibles",
 			"arc.sql.retention.days.description": "Spécifiez la durée pendant laquelle vous voulez conserver vos sauvegardes d'un instant dans le passé.",
 			"arc.sql.retention.days.label": "Rétention ponctuelle (jours)",
 			"arc.sql.service.tier.business.critical": "Critique pour l’entreprise (vCores et RAM illimités, haute disponibilité avancée)",
 			"arc.sql.service.tier.description": "Sélectionnez les niveaux de service vCore les plus récents pour SQL Managed Instance - Azure Arc, notamment Usage général et Critique pour l'entreprise.",
 			"arc.sql.service.tier.general.purpose": "Usage général (jusqu’à 24 vCores et 128 GI de RAM, haute disponibilité standard)",
 			"arc.sql.service.tier.label": "Niveau de service",
-			"arc.sql.storage-class.backups.description": "Classe de stockage à utiliser pour les volumes persistants de sauvegarde. Si aucune valeur n’est spécifiée, la classe de stockage par défaut est utilisée.",
+			"arc.sql.storage-class.backups.description": "Classe de stockage à utiliser pour les sauvegardes. Si aucune valeur n’est spécifiée, les sauvegardes sont stockées dans la même classe de stockage affectée aux données. Doit être une classe de stockage compatible RWX.",
 			"arc.sql.storage-class.data.description": "Classe de stockage à utiliser pour les données (. mdf). Si aucune valeur n’est spécifiée, la classe de stockage par défaut est utilisée.",
 			"arc.sql.storage-class.datalogs.description": "Classe de stockage à utiliser pour les journaux de base de données (.ldf). Si aucune valeur n’est spécifiée, la classe de stockage par défaut est utilisée.",
 			"arc.sql.storage-class.dc.description": "Classe de stockage à utiliser pour toutes les données et journalise les volumes persistants pour tous les gousses de contrôleur de données qui en ont besoin.",
 			"arc.sql.storage-class.logs.description": "Classe de stockage à utiliser pour les journaux (/var/log). Si aucune valeur n’est spécifiée, la classe de stockage par défaut est utilisée.",
 			"arc.sql.summary.arc.by.microsoft": "par Microsoft",
+			"arc.sql.sync.secondaries.description": "Nombre de réplicas synchrones requis pour valider une transaction avant que le réplica principal ne soit autorisé à valider. Si vous définissez cette valeur sur -1, le nombre de réplicas secondaires synchronisés requis est défini sur « (# de réplicas - 1) / 2 », arrondi à l’entier inférieur.",
+			"arc.sql.sync.secondaries.label": "Bases de données secondaires synchronisées requises pour la validation",
 			"arc.sql.three.replicas": "3 réplicas",
 			"arc.sql.two.replicas": "2 réplicas",
 			"arc.sql.username": "Nom d'utilisateur",
@@ -535,6 +557,8 @@
 			"arc.sql.wizard.page1.title": "Fournir les paramètres d’instance managée Azure SQL",
 			"arc.sql.wizard.title": "Déployer une instance managée Azure SQL - Azure Arc",
 			"arc.storage-class.backups.label": "Classe de stockage (sauvegardes)",
+			"arc.storage-class.backups.warning": "({0})",
+			"arc.storage-class.backups.warning.link": "Compatible RWX",
 			"arc.storage-class.data.label": "Classe de stockage (Données)",
 			"arc.storage-class.datalogs.label": "Classe de stockage (journaux de base de données)",
 			"arc.storage-class.dc.label": "Classe de stockage",
--- a/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/git.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/git.i18n.json
@@ -233,6 +233,8 @@
 			"merge changes": "Fusionner les changements",
 			"modified": "Modifié le",
 			"neveragain": "Ne plus afficher",
+			"no": "Non",
+			"ok": "OK",
 			"open": "Ouvrir",
 			"pull": "Tirer (pull)",
 			"pull branch maybe rebased": "Il semble que la branche actuelle '{0}' ait été rebasée. Voulez-vous vraiment effectuer un tirage (pull) dans celle-ci ?",
@@ -241,9 +243,13 @@
 			"pull push n": "Tirer (pull) {0} et envoyer (push) {1} commits entre {2}/{3}",
 			"push n": "Envoyer (push) {0} commits à {1}/{2}",
 			"push success": "Envoi (push) réussi.",
+			"scm button publish title": "$(cloud-upload) Publier les modifications",
+			"scm button publish tooltip": "Publier les modifications",
+			"scm button sync title": " Synchroniser les modifications $(sync){0}{1}",
 			"staged changes": "Changements indexés",
 			"sync changes": "Synchroniser les changements",
 			"sync is unpredictable": "Synchronisation. L'annulation peut endommager gravement le dépôt",
+			"tooManyChangesWarning": "Trop de modifications ont été détectées. Seules les premières modifications {0} s’affichent ci-dessous.",
 			"untracked": "Non suivi",
 			"untracked changes": "Changements non suivis",
 			"yes": "Oui"
@@ -444,9 +450,14 @@
 			"config.showInlineOpenFileAction": "Contrôle s’il faut afficher une action Ouvrir le fichier dans l’affichage des modifications de Git.",
 			"config.showProgress": "Contrôle si les actions git doivent afficher la progression.",
 			"config.showPushSuccessNotification": "Contrôle s’il faut afficher une notification en cas de réussite d'un envoi (push).",
+			"config.showUnpublishedCommitsButton": "Contrôle s’il faut afficher un bouton d’action pour synchroniser ou publier, s’il existe des validations non publiées.",
+			"config.showUnpublishedCommitsButton.always": "Affiche toujours le bouton d’action, s’il existe des validations non publiées.",
+			"config.showUnpublishedCommitsButton.never": "N’affiche jamais le bouton d’action.",
+			"config.showUnpublishedCommitsButton.whenEmpty": "Affiche uniquement le bouton d’action s’il n’y a pas d’autres modifications et s’il existe des validations non publiées.",
 			"config.smartCommitChanges": "Contrôle les modifications organisées automatiquement par Smart Commit.",
 			"config.smartCommitChanges.all": "Organise automatiquement toutes les modifications.",
 			"config.smartCommitChanges.tracked": "Organise automatiquement les modifications suivies uniquement.",
+			"config.statusLimit": "Contrôle comment limiter le nombre de modifications qui peuvent être analysées à partir de la commande d’état Git. Peut être défini sur 0 sans limite.",
 			"config.suggestSmartCommit": "Propose d'activer Smart Commit (valide toutes les modifications en l'absence de modifications organisées).",
 			"config.supportCancellation": "Contrôle si une notification apparaît lors de l'exécution de l'action Sync, qui permet à l'utilisateur d'annuler l'opération.",
 			"config.terminalAuthentication": "Contrôle s’il faut activer Azure Data Studio comme gestionnaire d’authentification pour les processus git générés dans le terminal intégré. Remarque : les terminaux doivent être redémarrés pour prendre en compte une modification de ce paramètre.",
--- a/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/mssql.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/mssql.i18n.json
@@ -250,6 +250,9 @@
 			"serviceStartedStatusMsg": "{0} démarré",
 			"startingServiceStatusMsg": "Démarrage de {0}"
 		},
+		"dist/tableDesigner/tableDesigner": {
+			"tableDesigner.NewTable": "Nouvelle table"
+		},
 		"dist/telemetry": {
 			"serviceCrashMessage": "Le composant {0} a quitté de manière inattendue. Redémarrez Azure Data Studio.",
 			"viewKnownIssuesText": "Voir les problèmes connus"
--- a/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/notebook.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/notebook.i18n.json
@@ -148,6 +148,8 @@
 			"managePackages.backgroundInstallFailed": "L'installation de {0} {1} a échoué. Erreur : {2}",
 			"managePackages.backgroundInstallStarted": "Installation de {0} {1}",
 			"managePackages.installButtonText": "Installer",
+			"managePackages.installCompleteText": "Package installé",
+			"managePackages.installProgressText": "Installation du package",
 			"managePackages.invalidTextPlaceholder": "N/A",
 			"managePackages.noVersionsFound": "Les versions valides du package spécifié sont introuvables",
 			"managePackages.packageNameTitle": "Nom du package",
@@ -168,7 +170,9 @@
 			"managePackages.packageCount": "{0} {1} packages",
 			"managePackages.packageType": "Type de package",
 			"managePackages.pkgNameColumn": "Nom",
-			"managePackages.uninstallButtonText": "Désinstaller les packages sélectionnés"
+			"managePackages.uninstallButtonText": "Désinstaller les packages sélectionnés",
+			"managePackages.uninstallCompleteText": "Paquet désinstallé",
+			"managePackages.uninstallProgressText": "Désinstallation du package"
 		},
 		"dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog": {
 			"managePackages.cancelButtonText": "Fermer",
--- a/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/query-history.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/query-history.i18n.json
@@ -9,10 +9,19 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"package": {
+			"queryHistory.captureEnabledDesc": "Indique si la capture de l'historique des requêtes est activée. Si la valeur est false, les requêtes exécutées ne sont pas capturées.",
 			"queryHistory.clear": "Effacer tout l'historique",
+			"queryHistory.delete": "Supprimer",
 			"queryHistory.description": "Afficher et exécuter des requêtes exécutées précédemment",
+			"queryHistory.disableCapture": "Suspendre la capture de l'historique des requêtes",
 			"queryHistory.displayName": "Historique des requêtes",
-			"queryHistory.toggleCapture": "Activer/désactiver la capture de l'historique des requêtes"
+			"queryHistory.doubleClickAction": "L'action entreprise lorsqu'un élément de l'historique est double-cliqué",
+			"queryHistory.doubleClickAction.open": "Ouvrir un nouvel éditeur déconnecté avec la requête de l'élément d'historique sélectionné",
+			"queryHistory.doubleClickAction.run": "Ouvrir un nouvel éditeur connecté avec la requête et la connexion de l'élément d'historique sélectionné et exécuter automatiquement la requête",
+			"queryHistory.enableCapture": "Démarrer la capture de l'historique des requêtes",
+			"queryHistory.noEntries": "Aucune requête à afficher",
+			"queryHistory.open": "Ouvrir la requête",
+			"queryHistory.run": "Exécuter la requête"
 		}
 	}
 }
--- a/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/resource-deployment.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/resource-deployment.i18n.json
@@ -421,23 +421,23 @@
 			"deployCluster.StoragePoolInstances": "Instances de pool de stockage (HDFS)",
 			"deployCluster.StorageSectionTitle": "Paramètres de stockage",
 			"deployCluster.StorageSettings": "Paramètres de stockage",
-			"deployCluster.controllerDataStorageClaimSize": "Taille de la revendication de stockage de données du contrôleur",
+			"deployCluster.controllerDataStorageClaimSize": "Taille de revendication de stockage des données du contrôleur (gigaoctets)",
 			"deployCluster.controllerDataStorageClass": "Classe de stockage de données du contrôleur",
-			"deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize": "Taille de la revendication de stockage des journaux du contrôleur",
+			"deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize": "Taille de revendication de stockage des journaux du contrôleur (gigaoctets)",
 			"deployCluster.controllerLogsStorageClass": "Classe de stockage des journaux du contrôleur",
-			"deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize": "Taille de la revendication de stockage de données du pool de données",
+			"deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize": "Taille des revendications de stockage de données du pool de données (gigaoctets)",
 			"deployCluster.dataPoolDataStorageClass": "Classe de stockage de données du pool de données",
-			"deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize": "Taille de la revendication de stockage des journaux du pool de données",
+			"deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize": "Taille de revendication de stockage des journaux du pool de données (gigaoctets)",
 			"deployCluster.dataPoolLogsStorageClass": "Classe de stockage des journaux du pool de données",
 			"deployCluster.scaleSectionTitle": "Paramètres de mise à l'échelle",
-			"deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize": "Taille de la revendication de stockage de données de l'instance maître SQL Server",
+			"deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize": "Taille de la demande de stockage de données du serveur principal SQL (gigaoctets)",
 			"deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClass": "Classe de stockage de données de l'instance maître SQL Server",
-			"deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize": "Taille de la revendication de stockage des journaux de l'instance maître SQL Server",
+			"deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize": "Taille de la demande de stockage des journaux du serveur principal SQL (gigaoctets)",
 			"deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClass": "Classe de stockage des journaux de l'instance maître SQL Server",
 			"deployCluster.storageFieldTooltip": "Utiliser les paramètres du contrôleur",
-			"deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize": "Taille de la revendication de stockage de données du pool de stockage",
+			"deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize": "Taille de revendication de stockage de données du pool de stockage (gigaoctets)",
 			"deployCluster.storagePoolDataStorageClass": "Classe de stockage de données du pool de stockage",
-			"deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize": "Taille de la revendication de stockage des journaux du pool de stockage",
+			"deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize": "Taille de revendication de stockage des journaux du pool de stockage (gigaoctets)",
 			"deployCluster.storagePoolLogsStorageClass": "Classe de stockage des journaux du pool de stockage"
 		},
 		"dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage": {
@@ -601,6 +601,7 @@
 			"docker-container-name-field": "Nom de conteneur",
 			"docker-sql-2017-title": "Déployer des images conteneur SQL Server 2017",
 			"docker-sql-2019-title": "Déployer des images conteneur SQL Server 2019",
+			"docker-sql-2022-title": "Déployer des images conteneur Préversion de SQL Server 2022",
 			"docker-sql-password-field": "Mot de passe SQL Server",
 			"docker-sql-port-field": "Port",
 			"extension-description": "Fournit une expérience de notebook pour déployer Microsoft SQL Server",
@@ -613,6 +614,7 @@
 			"resource-type-sql-windows-setup-display-name": "SQL Server sur Windows",
 			"sql-2017-display-name": "SQL Server 2017",
 			"sql-2019-display-name": "SQL Server 2019",
+			"sql-2022-display-name": "Préversion de SQL Server 2022",
 			"sql-azure-database-server-display-name": "Serveur de base de données",
 			"sql-azure-elastic-pool-display-name": "Pool élastique",
 			"sql-azure-single-database-display-name": "Base de données unique",
--- a/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/schema-compare.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/schema-compare.i18n.json
@@ -9,154 +9,10 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"dist/localizedConstants": {
-			"SchemaCompare.Aggregates": "Agrégats",
-			"SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies": "Autoriser la suppression des assemblys bloquants",
-			"SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform": "Autoriser une plateforme incompatible",
-			"SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement": "Autoriser le déplacement non sécurisé des données de sécurité au niveau des lignes",
-			"SchemaCompare.ApplicationRoles": "Rôles d'application",
-			"SchemaCompare.Assemblies": "Assemblys",
-			"SchemaCompare.AssemblyFiles": "Fichiers d'assembly",
-			"SchemaCompare.AsymmetricKeys": "Clés asymétriques",
-			"SchemaCompare.Audits": "Audits",
-			"SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges": "Sauvegarder la base de données avant les changements",
-			"SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss": "Bloquer en cas de perte de données possible",
-			"SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected": "Bloquer en cas de dérive détectée",
-			"SchemaCompare.BrokerPriorities": "Priorités de Service Broker",
-			"SchemaCompare.Certificates": "Certificats",
-			"SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes": "Types CLR définis par l'utilisateur",
-			"SchemaCompare.ColumnEncryptionKeys": "Clés de chiffrement de colonne",
-			"SchemaCompare.ColumnMasterKeys": "Clés principales de colonne",
-			"SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations": "Annuler les marques de commentaire des déclarations de variable définies",
-			"SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation": "Comparer à l'aide du classement cible",
-			"SchemaCompare.Contracts": "Contrats",
-			"SchemaCompare.CreateNewDatabase": "Créer une base de données",
-			"SchemaCompare.Credentials": "Informations d'identification",
-			"SchemaCompare.CryptographicProviders": "Fournisseurs de chiffrement",
-			"SchemaCompare.DatabaseAuditSpecifications": "Spécifications de l'audit de base de données",
-			"SchemaCompare.DatabaseEncryptionKeys": "Clés de chiffrement de base de données",
-			"SchemaCompare.DatabaseOptions": "Options de base de données",
-			"SchemaCompare.DatabaseRoles": "Rôles de base de données",
-			"SchemaCompare.DatabaseScopedCredentials": "Informations d'identification limitées à la base de données",
-			"SchemaCompare.DatabaseTriggers": "Déclencheurs de base de données",
-			"SchemaCompare.Defaults": "Valeurs par défaut",
-			"SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode": "Déployer la base de données en mode mono-utilisateur",
-			"SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers": "Désactiver et réactiver les déclencheurs DDL",
-			"SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects": "Ne pas modifier les objets de capture des changements de données",
-			"SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects": "Ne pas modifier les objets répliqués",
-			"SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource": "Supprimer les contraintes qui ne sont pas dans la source",
-			"SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource": "Supprimer les déclencheurs DML qui ne sont pas dans la source",
-			"SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource": "Supprimer les propriétés étendues qui ne sont pas dans la source",
-			"SchemaCompare.DropIndexesNotInSource": "Supprimer les index qui ne sont pas dans la source",
-			"SchemaCompare.DropObjectsNotInSource": "Supprimer les objets qui ne sont pas dans la source",
-			"SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource": "Supprimer les autorisations qui ne sont pas dans la source",
-			"SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource": "Supprimer les membres de rôle qui ne sont pas dans la source",
-			"SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource": "Supprimer les statistiques qui ne sont pas dans la source",
-			"SchemaCompare.Endpoints": "Points de terminaison",
-			"SchemaCompare.ErrorMessages": "Messages d'erreur",
-			"SchemaCompare.EventNotifications": "Notifications d'événements",
-			"SchemaCompare.EventSessions": "Sessions d'événements",
-			"SchemaCompare.ExtendedProperties": "Propriétés étendues",
-			"SchemaCompare.ExternalDataSources": "Sources de données externes",
-			"SchemaCompare.ExternalFileFormats": "Formats de fichier externe",
-			"SchemaCompare.ExternalStreamingJobs": "Travaux de streaming externes",
-			"SchemaCompare.ExternalStreams": "Flux externes",
-			"SchemaCompare.ExternalTables": "Tables externes",
-			"SchemaCompare.FileTables": "Tables de fichiers",
-			"SchemaCompare.Filegroups": "Groupes de fichiers",
-			"SchemaCompare.Files": "Fichiers",
-			"SchemaCompare.FullTextCatalogs": "Catalogues de texte intégral",
-			"SchemaCompare.FullTextStoplists": "Listes de mots vides de texte intégral",
+			"OptionNotFoundWarningMessage": "étiquette : {0} n’existe pas dans la recherche de nom de valeur d’options.",
 			"SchemaCompare.GeneralOptionsLabel": "Options générales",
-			"SchemaCompare.GenerateSmartDefaults": "Générer des SmartDefaults",
-			"SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls": "Ignorer AnsiNulls",
-			"SchemaCompare.IgnoreAuthorizer": "Ignorer l'agent d'autorisation",
-			"SchemaCompare.IgnoreColumnCollation": "Ignorer le classement de colonne",
-			"SchemaCompare.IgnoreColumnOrder": "Ignorer l'ordre des colonnes",
-			"SchemaCompare.IgnoreComments": "Ignorer les commentaires",
-			"SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath": "Ignorer le chemin de fichier du fournisseur de chiffrement",
-			"SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder": "Ignorer l'ordre des déclencheurs DDL",
-			"SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState": "Ignorer l'état des déclencheurs DDL",
-			"SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema": "Ignorer le schéma par défaut",
-			"SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder": "Ignorer l'ordre des déclencheurs DML",
-			"SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState": "Ignorer l'état des déclencheurs DML",
-			"SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties": "Ignorer les propriétés étendues",
-			"SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath": "Ignorer le chemin de fichier et de fichier journal",
-			"SchemaCompare.IgnoreFileSize": "Ignorer la taille de fichier",
-			"SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement": "Ignorer le placement de groupe de fichiers",
-			"SchemaCompare.IgnoreFillFactor": "Ignorer le facteur de remplissage",
-			"SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath": "Ignorer le chemin de fichier du catalogue de texte intégral",
-			"SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed": "Ignorer le seed d'identité",
-			"SchemaCompare.IgnoreIncrement": "Ignorer l'incrément",
-			"SchemaCompare.IgnoreIndexOptions": "Ignorer les options d'index",
-			"SchemaCompare.IgnoreIndexPadding": "Ignorer le remplissage d'index",
-			"SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing": "Ignorer la casse des mots clés",
-			"SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes": "Ignorer les indicateurs de verrou sur les index",
-			"SchemaCompare.IgnoreLoginSids": "Ignorer les SID de connexion",
-			"SchemaCompare.IgnoreNotForReplication": "Ignorer l'option Pas pour la réplication",
-			"SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme": "Ignorer le placement d'objet sur le schéma de partition",
-			"SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes": "Ignorer les schémas de partition",
-			"SchemaCompare.IgnorePermissions": "Ignorer les autorisations",
-			"SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers": "Ignorer les identificateurs entre guillemets",
-			"SchemaCompare.IgnoreRoleMembership": "Ignorer l'appartenance à un rôle",
-			"SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime": "Ignorer la durée de vie de la route",
-			"SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements": "Ignorer le point-virgule entre les instructions",
-			"SchemaCompare.IgnoreTableOptions": "Ignorer les options de table",
-			"SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects": "Ignorer les objets des paramètres utilisateur",
-			"SchemaCompare.IgnoreWhitespace": "Ignorer les espaces blancs",
-			"SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints": "Ignorer WITH NO CHECK sur les contraintes de validation",
-			"SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys": "Ignorer WITH NOCHECK sur les clés étrangères",
-			"SchemaCompare.IncludeCompositeObjects": "Inclure des objets composites",
-			"SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts": "Inclure des scripts transactionnels",
-			"SchemaCompare.LinkedServerLogins": "Connexions de serveur lié",
-			"SchemaCompare.LinkedServers": "Serveurs liés",
-			"SchemaCompare.Logins": "Connexions",
-			"SchemaCompare.MasterKeys": "Clés principales",
-			"SchemaCompare.MessageTypes": "Types de messages",
-			"SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes": "Aucune instruction ALTER pour changer les types CLR",
 			"SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel": "Inclure les types d'objet",
-			"SchemaCompare.PartitionFunctions": "Fonctions de partition",
-			"SchemaCompare.PartitionSchemes": "Schémas de partition",
-			"SchemaCompare.Permissions": "Autorisations",
-			"SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups": "Remplir les fichiers dans des groupes de fichiers",
-			"SchemaCompare.Queues": "Files d'attente",
-			"SchemaCompare.RegisterDataTierApplication": "Inscrire l'application de la couche Données",
-			"SchemaCompare.RemoteServiceBindings": "Liaisons de service distant",
-			"SchemaCompare.RoleMembership": "Appartenance au rôle",
-			"SchemaCompare.Routes": "Routes",
-			"SchemaCompare.Rules": "Règles",
-			"SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors": "Exécuter des exécuteurs de plan de déploiement",
-			"SchemaCompare.ScalarValuedFunctions": "Fonctions scalaires",
 			"SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel": "Options Comparer les schémas",
-			"SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation": "Classement de base de données de script",
-			"SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility": "Compatibilité de base de données de script",
-			"SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions": "Options de base de données de script",
-			"SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks": "StateChecks du déploiement de script",
-			"SchemaCompare.ScriptFileSize": "Taille du fichier de script",
-			"SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation": "Validation de la nouvelle contrainte de script",
-			"SchemaCompare.ScriptRefreshModule": "Module d'actualisation de script",
-			"SchemaCompare.SearchPropertyLists": "Listes de propriétés de recherche",
-			"SchemaCompare.SecurityPolicies": "Stratégies de sécurité",
-			"SchemaCompare.Sequences": "Séquences",
-			"SchemaCompare.ServerAuditSpecifications": "Spécifications de l'audit de serveur",
-			"SchemaCompare.ServerRoleMembership": "Appartenance au rôle serveur",
-			"SchemaCompare.ServerRoles": "Rôles serveur",
-			"SchemaCompare.ServerTriggers": "Déclencheurs de serveur",
-			"SchemaCompare.Services": "Services",
-			"SchemaCompare.Signatures": "Signatures",
-			"SchemaCompare.StoredProcedures": "Procédures stockées",
-			"SchemaCompare.SymmetricKeys": "Clés symétriques",
-			"SchemaCompare.Synonyms": "Synonymes",
-			"SchemaCompare.TableValuedFunctions": "Fonctions table",
-			"SchemaCompare.Tables": "Tables",
-			"SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings": "Traiter les erreurs de vérification comme des avertissements",
-			"SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings": "Avertissements d'objet non modifiable",
-			"SchemaCompare.UserDefinedDataTypes": "Types de données définis par l'utilisateur",
-			"SchemaCompare.UserDefinedTableTypes": "Types de table définis par l'utilisateur",
-			"SchemaCompare.Users": "Utilisateurs",
-			"SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility": "Vérifier la compatibilité du classement",
-			"SchemaCompare.VerifyDeployment": "Vérifier le déploiement",
-			"SchemaCompare.Views": "Vues",
-			"SchemaCompare.XmlSchemaCollections": "Collections de schémas XML",
 			"SchemaCompareOptionsDialog.Reset": "Réinitialiser",
 			"file": "Fichier",
 			"flat": "Plat",
--- a/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/sql-assessment.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/sql-assessment.i18n.json
@@ -34,7 +34,10 @@
 			"asmt.serveredition": "Édition",
 			"asmt.serverversion": "Version",
 			"asmt.sqlReport.Error": "Erreur",
+			"asmt.sqlReport.High": "Haute",
 			"asmt.sqlReport.Info": "Informations",
+			"asmt.sqlReport.Low": "Basse",
+			"asmt.sqlReport.Medium": "Moyenne",
 			"asmt.sqlReport.Warning": "Avertissement",
 			"asmt.sqlReport.resultForDatabase": "Résultats pour la base de données",
 			"asmt.sqlReport.resultForInstance": "Résultats pour le serveur",
--- a/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json
@@ -24,6 +24,8 @@
 			"addDatabaseReferenceOkButtonText": "Ajouter une référence",
 			"addDatabaseReferencedialogName": "Ajouter une référence de base de données",
 			"addItemAction": "Ajouter un élément",
+			"advancedOptionsButton": "Avancé...",
+			"advancedPublishOptions": "Options de publication avancées",
 			"appSettingPrompt": "Voulez-vous mettre à jour Azure Function local.settings.json avec la nouvelle chaîne de connexion ?",
 			"applyConfirmation": "Voulez-vous vraiment mettre à jour le projet cible ?",
 			"applyError": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du projet : {0}",
@@ -140,6 +142,7 @@
 			"eulaAgreementTitle": "Contrat de licence Microsoft SQL Server",
 			"exampleUsage": "Exemple d'utilisation",
 			"excludeAction": "Exclure",
+			"excludeObjectTypes": "Exclure les types d'objet",
 			"externalStream": "Flux externe",
 			"externalStreamingJobFriendlyName": "Travail de streaming externe",
 			"externalStreamingJobValidationPassed": "Validation de la tâche de streaming externe réussie.",
@@ -161,6 +164,7 @@
 			"generatingProjectFromAutorest": "Génération d’un nouveau projet SQL à partir de {0}...  Pour plus d’informations, consultez la fenêtre Sortie.",
 			"hr": "h",
 			"importElements": "Importer des éléments",
+			"include": "Inclure",
 			"installGlobally": "Installer globalement",
 			"invalidDataSchemaProvider": "DSP non valide dans le fichier .sqlproj",
 			"invalidDatabaseReference": "Référence de base de données non valide dans le fichier .sqlproj",
@@ -200,6 +204,9 @@
 			"objectType": "Type d'objet",
 			"okString": "OK",
 			"openEulaString": "Ouvrir le contrat de licence",
+			"optionDescription": "Description de l'option",
+			"optionName": "Nom de l’option",
+			"optionNotFoundWarningMessage": "étiquette : {0} n’existe pas dans la recherche de nom de valeur d’options.",
 			"outsideFolderPath": "Les éléments avec un chemin d’accès absolu extérieur au dossier du projet ne sont pas pris en charge. Assurez-vous que les chemins d’accès du fichier projet sont relatifs au dossier du projet.",
 			"parentTreeItemUnknown": "Impossible d’accéder au parent de l’élément d’arborescence fourni",
 			"passwordNotMatch": "Le mot de passe {0} ne correspond pas au mot de passe de confirmation",
@@ -226,6 +233,7 @@
 			"publish": "Publier",
 			"publishAction": "Publier",
 			"publishDialogName": "Publier le projet",
+			"publishOptions": "Options de publication",
 			"publishProjectSucceed": "Projet de base de données publié avec succès",
 			"publishSettingsFiles": "Fichier de paramètres de publication",
 			"publishTo": "Publier la cible",
@@ -240,6 +248,7 @@
 			"referenceType": "Type référence",
 			"reloadProject": "Voulez-vous recharger votre projet de base de données ?",
 			"reloadValuesFromProjectButtonTitle": "Recharger les valeurs à partir du projet",
+			"reset": "Réinitialiser",
 			"resetAllVars": "Réinitialiser toutes les variables",
 			"resourceGroup": "Groupe de ressources",
 			"retryFailedMessage": "Échec de l’opération «{0}». Nouvelle tentative... Résultat actuel : {1}. Erreur : «{2}»",
@@ -340,6 +349,7 @@
 			"sqlDatabaseProjects.build": "Build",
 			"sqlDatabaseProjects.changeTargetPlatform": "Modifier la plateforme cible",
 			"sqlDatabaseProjects.close": "Fermer le projet de base de données",
+			"sqlDatabaseProjects.collapseProjectNodes": "Indique si le démarrage des nœuds de projet est réduit",
 			"sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject": "Convertir en projet de style SDK",
 			"sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase": "Créer un projet à partir de la base de données",
 			"sqlDatabaseProjects.delete": "Supprimer",
@@ -363,6 +373,7 @@
 			"sqlDatabaseProjects.nodejsDoNotAsk": "Indique si l’utilisateur doit être invité à installer Node.js quand il n’est pas détecté.",
 			"sqlDatabaseProjects.open": "Ouvrir le projet de base de données",
 			"sqlDatabaseProjects.openContainingFolder": "Ouvrir le dossier contenant",
+			"sqlDatabaseProjects.openInDesigner": "Ouvrir dans le Concepteur",
 			"sqlDatabaseProjects.properties": "Propriétés",
 			"sqlDatabaseProjects.publish": "Publier",
 			"sqlDatabaseProjects.schemaCompare": "Comparer les schémas",
--- a/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/sql-migration.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/sql-migration.i18n.json
@@ -76,12 +76,24 @@
 			"sql.migration.copy.key1": "Copier la clé 1",
 			"sql.migration.copy.key2": "Copier la clé 2",
 			"sql.migration.copy.migration.details": "Copier les détails de la migration",
+			"sql.migration.copy.status.canceled": "Annulé",
+			"sql.migration.copy.status.cancelled": "Annulé",
+			"sql.migration.copy.status.copyfinished": "Copie terminée",
+			"sql.migration.copy.status.copying": "Copie",
+			"sql.migration.copy.status.failed": "Échec",
+			"sql.migration.copy.status.inprogress": "En cours",
+			"sql.migration.copy.status.preparingforcopy": "Préparation",
+			"sql.migration.copy.status.queued": "En attente",
+			"sql.migration.copy.status.rebuildingindexes": "Reconstruction des index",
+			"sql.migration.copy.status.succeeded": "Opération réussie",
 			"sql.migration.copy.throughput": "Débit de copie (Mbits/s)",
 			"sql.migration.copy.throughput.info": "Débit de déplacement des données obtenu lors de la migration de vos sauvegardes de base de données vers Azure. Il s’agit du taux de transfert de données, calculé par les données lues divisées par la durée de la migration des sauvegardes vers Azure.",
 			"sql.migration.count.database.multiple": "{0} bases de données",
 			"sql.migration.count.database.single": "{0} base de données",
 			"sql.migration.create": "Créer",
 			"sql.migration.create.new": "Créer",
+			"sql.migration.create.new.migration.service": "Create new migration service",
+			"sql.migration.create.new.resource.group": "Create new resource group",
 			"sql.migration.creating.rg.loading": "Création d'un groupe de ressources",
 			"sql.migration.currently.restoring.file": "Restauration du fichier en cours",
 			"sql.migration.cutover": "Basculement de la migration",
@@ -97,8 +109,16 @@
 			"sql.migration.cutover.step.2.network.share": "2. Créez une sauvegarde finale du journal des transactions et stockez-la sur le partage réseau.",
 			"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. Vérifiez que toutes les sauvegardes ont été restaurées sur la base de données cible. La valeur « Sauvegardes du journal en attente de restauration » doit être égale à zéro.",
 			"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. Vérifiez que vos sauvegardes ont été restaurées sur la base de données cible. La valeur « sauvegarde du journal en attente de restauration » doit être égale à zéro.",
-			"sql.migration.cutover.type": "Mode de migration",
+			"sql.migration.cutover.type": "Mode",
 			"sql.migration.dashboard.description": "Déterminez la préparation de la migration de vos instances SQL Server, identifiez une cible Azure SQL recommandée et effectuez la migration de votre instance SQL Server vers Azure SQL Managed Instance ou SQL Server sur Machines virtuelles Microsoft Azure.",
+			"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Hub d’articles de migration qui fournit des conseils détaillés sur la migration et la modernisation de vos ressources de données dans Azure.",
+			"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "Didacticiel pas à pas permettant de migrer des bases de données d’une instance de SQL Server (machines virtuelles locales ou Azure) vers Azure SQL Managed Instance avec un temps d’arrêt minimal.",
+			"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "L’extension de migration Azure SQL pour Azure Data Studio fournit des fonctionnalités pour évaluer, obtenir des recommandations Azure adaptées et migrer SQL Server bases de données vers Azure.",
+			"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "Un tutoriel étape par étape pour migrer les bases de données d'une instance de SQL Server (sur site) vers SQL Server on Azure Virtual Machines avec un minimum de temps d'arrêt.",
+			"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Guides de migration de base de données Azure",
+			"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "Didacticiel : migrer vers Azure SQL Managed Instance (en ligne)",
+			"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Migrer les bases de données à l’aide de Azure Data Studio",
+			"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "Didacticiel : migrer vers SQL Server sur des machines virtuelles Azure (en ligne)",
 			"sql.migration.dashboard.help.title": "Articles d’aide et liens vidéo",
 			"sql.migration.dashboard.migrate.task.button": "Migrer vers Azure SQL",
 			"sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description": "Migrez une instance de SQL Server vers Azure SQL.",
@@ -121,10 +141,11 @@
 			"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "Clés d’authentification du service de migration de base de données",
 			"sql.migration.database.migration.service.created.successfully": "Création réussie d’un Database Migration Service",
 			"sql.migration.database.migration.status": "État de la migration de base de données",
+			"sql.migration.database.migration.status.label": "État de la migration de base de données : {0}",
 			"sql.migration.database.page.description": "Sélectionnez l’emplacement des sauvegardes de base de données à utiliser pendant la migration.",
 			"sql.migration.database.page.title": "Sauvegarde de base de données",
 			"sql.migration.database.private.endpoint.info.text": "Assurez-vous que le compte de stockage Azure n’utilise pas de point de terminaison privé.",
-			"sql.migration.database.status.column": "État",
+			"sql.migration.database.status.column": "État de la migration",
 			"sql.migration.database.to.be.migrated": "Base de données à migrer",
 			"sql.migration.databases": "Bases de données ({0}/{1})",
 			"sql.migration.databases.selected": "{0}/{1} bases de données sélectionnées",
@@ -132,7 +153,18 @@
 			"sql.migration.day": "{0} jour",
 			"sql.migration.days": "{0} jours",
 			"sql.migration.description": "Description",
+			"sql.migration.details.breadcrumb.migrations": "Migrations",
 			"sql.migration.details.copied": "Détails copiés",
+			"sql.migration.details.refresh": "Actualiser",
+			"sql.migration.details.serverobjects.all.tables.label": "Nombre total de tables",
+			"sql.migration.details.serverobjects.cancelled.tables.label": "Annulé",
+			"sql.migration.details.serverobjects.failed.tables.label": "Échec",
+			"sql.migration.details.serverobjects.field.label": "Objets serveur",
+			"sql.migration.details.serverobjects.filter.aria.label": "Filtrer les résultats de migration de table à l’aide de mots clés",
+			"sql.migration.details.serverobjects.filter.label": "Filtrer les résultats de migration de table",
+			"sql.migration.details.serverobjects.inprogress.tables.label": "En cours",
+			"sql.migration.details.serverobjects.label": "Objets serveur",
+			"sql.migration.details.serverobjects.successful.tables.label": "Réussi",
 			"sql.migration.dms.location": "Région Azure pour votre Azure Database Migration Service. Seules les régions qui contiennent un service sont affichées.",
 			"sql.migration.dms.provision.failed": "Échec de la mise en service d’un Database Migration Service. Patientez quelques minutes, puis réessayez.",
 			"sql.migration.dms.resource": "Nom de votre ressource Azure Database Migration Service",
@@ -143,6 +175,10 @@
 			"sql.migration.empty.table.text": "Aucun fichier de sauvegarde",
 			"sql.migration.enter.your.sql.cred": "Entrez les informations d’identification de l’instance de SQL Server source. Ces informations d’identification seront utilisées lors de la migration des bases de données vers Azure SQL.",
 			"sql.migration.error": "Erreur",
+			"sql.migration.error.details.label": "Erreur(s) de migration",
+			"sql.migration.error.details.title": "Détails de l'erreur de migration",
+			"sql.migration.error.dialog.clear.button.label": "Effacer",
+			"sql.migration.error.title": "Détails de l’état de la migration",
 			"sql.migration.failed": "Échec des migrations de base de données",
 			"sql.migration.feedback.issue.title": "Commentaires sur l'expérience de la migration",
 			"sql.migration.file.name": "Nom de fichier",
@@ -200,10 +236,13 @@
 			"sql.migration.last.scan.completed": "Dernière analyse terminée : {0}",
 			"sql.migration.learn.more": "En savoir plus",
 			"sql.migration.learn.more.prerequisites": "En savoir plus sur les éléments dont vous avez besoin avant de commencer une migration.",
+			"sql.migration.load.migration.list.error": "Erreur lors du chargement de la liste des migrations",
 			"sql.migration.location": "Emplacement",
 			"sql.migration.mi.not.ready": "L’instance managée «{0}» n’est pas disponible pour la migration, car elle est actuellement dans l’état «{1}». Pour continuer, sélectionnez une instance managée disponible.",
 			"sql.migration.migration.completed": "Migrations de base de données terminées",
 			"sql.migration.migration.in.progress": "Migrations de base de données en cours",
+			"sql.migration.migration.list.ascending.label": "Ordre croissant",
+			"sql.migration.migration.list.sort.label": "Tri",
 			"sql.migration.migration.status": "État de la migration",
 			"sql.migration.migration.status.filter": "Filtre d’état de la migration",
 			"sql.migration.min": "{0} minute",
@@ -251,7 +290,13 @@
 			"sql.migration.offline.caps": "OFFLINE",
 			"sql.migration.ok": "OK",
 			"sql.migration.online": "En ligne",
+			"sql.migration.open.migration.destails.error": "Erreur lors de l’ouverture de la boîte de dialogue détails de la migration",
+			"sql.migration.open.migration.service.error": "Erreur lors de l’ouverture de la boîte de dialogue du service de migration",
+			"sql.migration.open.migration.target.error": "Erreur lors de l’ouverture de la cible de migration",
 			"sql.migration.option": "Télécharger et installer le runtime d'intégration",
+			"sql.migration.parallel.copy.type.dynamic": "Plage dynamique",
+			"sql.migration.parallel.copy.type.none": "Aucun(e)",
+			"sql.migration.parallel.copy.type.physical": "Partitions physiques",
 			"sql.migration.path.user.account": "Compte utilisateur",
 			"sql.migration.pre.req.1": "Détails du compte Azure",
 			"sql.migration.pre.req.2": "Azure SQL Managed Instance ou SQL Server sur la machine virtuelle Azure",
@@ -264,7 +309,8 @@
 			"sql.migration.refresh.assessment.button.label": "Actualiser l’évaluation",
 			"sql.migration.refresh.key1": "Actualiser la clé 1",
 			"sql.migration.refresh.key2": "Actualiser la clé 2",
-			"sql.migration.refresh.migrations.error": "Une erreur s’est produite lors de l’actualisation de la liste des migrations : «{0}».  Vérifiez votre connexion Azure liée, puis cliquez sur Actualiser pour réessayer.",
+			"sql.migration.refresh.migrations.error.label": "Une erreur s’est produite lors de l’actualisation de la liste des migrations.  Vérifiez votre connexion Azure liée, puis cliquez sur Actualiser pour réessayer.",
+			"sql.migration.refresh.migrations.error.title": "Une erreur s’est produite lors de l’actualisation de la liste des migrations.",
 			"sql.migration.resource.group.description": "Un groupe de ressources est un conteneur qui inclut les ressources associées à une solution Azure.",
 			"sql.migration.resource.group.not.found": "Aucun groupe de ressources trouvé.",
 			"sql.migration.resourceGroups": "Groupe de ressources",
@@ -279,7 +325,7 @@
 			"sql.migration.saved.assessment.next": "Suivant",
 			"sql.migration.saved.assessment.result": "Session enregistrée",
 			"sql.migration.search": "Recherche",
-			"sql.migration.search.for.migration": "Rechercher des migrations",
+			"sql.migration.search.for.migration": "Filtrer les résultats de la migration",
 			"sql.migration.sec": "{0} s",
 			"sql.migration.select.azure.mi": "Sélectionnez votre abonnement Azure cible et votre Azure SQL Managed Instance cible.",
 			"sql.migration.select.azure.vm": "Sélectionnez votre abonnement Azure cible et votre SQL Server cible sur la machine virtuelle Azure pour votre cible.",
@@ -335,6 +381,9 @@
 			"sql.migration.show.status": "Afficher l'état",
 			"sql.migration.size": "Taille (Mo)",
 			"sql.migration.size.column.header": "Taille",
+			"sql.migration.size.gb": "{0} Go",
+			"sql.migration.size.mb": "{0} MO",
+			"sql.migration.size.tb": "{0}TO",
 			"sql.migration.sku.available.recommendations": "{0} recommandations disponibles",
 			"sql.migration.sku.azureConfiguration": "Configuration Azure",
 			"sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical": "Critique pour l’entreprise",
@@ -450,12 +499,25 @@
 			"sql.migration.sql.managed.instance": "SQL Managed Instance",
 			"sql.migration.sql.server.instance": "Instance SQL Server",
 			"sql.migration.sql.virtual.machine": "Machine virtuelle SQL",
+			"sql.migration.sqldb.column.copyduration": "Durée de copie",
+			"sql.migration.sqldb.column.copystart": "Début de la copie",
+			"sql.migration.sqldb.column.copythroughput": "Copier le débit",
+			"sql.migration.sqldb.column.dataread": "Lecture de données",
+			"sql.migration.sqldb.column.datawritten": "Données écrites",
+			"sql.migration.sqldb.column.parallelcopytype": "Type de copie parallèle",
+			"sql.migration.sqldb.column.rowscopied": "Lignes copiées",
+			"sql.migration.sqldb.column.rowsread": "Lignes lues",
+			"sql.migration.sqldb.column.tablename": "Nom de la table",
+			"sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies": "Copies parallèles utilisées",
+			"sql.migration.src.database": "Base de données source",
+			"sql.migration.src.server": "Nom de la source",
 			"sql.migration.start.migration.button": "Démarrer la migration",
 			"sql.migration.start.session": "Démarrer une nouvelle session",
 			"sql.migration.start.time": "Heure de début",
 			"sql.migration.status": "État",
 			"sql.migration.status.add.account": "Ajouter un compte",
 			"sql.migration.status.add.account.MESSAGE": "Ajoutez votre compte Azure pour afficher les migrations existantes et leur état.",
+			"sql.migration.status.canceled": "Annulé",
 			"sql.migration.status.canceling": "Annulation en cours",
 			"sql.migration.status.completing": "Compléter",
 			"sql.migration.status.creating": "Création",
@@ -471,7 +533,9 @@
 			"sql.migration.status.failed": "Échec",
 			"sql.migration.status.inprogress": "En cours",
 			"sql.migration.status.refresh.label": "Actualiser",
+			"sql.migration.status.retriable": "Réessayer",
 			"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "Sélectionnez un Database Migration Service pour surveiller les migrations.",
+			"sql.migration.status.status.label": "État",
 			"sql.migration.status.succeeded": "Réussite",
 			"sql.migration.status.warning.count.multiple": "{0} Avertissements)",
 			"sql.migration.status.warning.count.single": "{0}Avertissement)",
@@ -483,8 +547,20 @@
 			"sql.migration.summary.mi.type": "Azure SQL Managed Instance",
 			"sql.migration.summary.page.title": "Récapitulatif",
 			"sql.migration.summary.vm.type": "SQL Server dans une machine virtuelle Azure",
+			"sql.migration.tab.button.feedback.description": "Commentaires",
+			"sql.migration.tab.button.feedback.label": "Commentaires",
+			"sql.migration.tab.button.migration.description": "Migrer vers Azure SQL",
+			"sql.migration.tab.button.migration.label": "Nouvelle migration",
+			"sql.migration.tab.button.support.description": "Nouvelle demande de support",
+			"sql.migration.tab.button.support.label": "Nouvelle demande de support",
+			"sql.migration.tab.dashboard.title": "Tableau de bord",
+			"sql.migration.tab.migrations.title": "Migrations",
+			"sql.migration.table.error.title": "Détails de l'état de la migration des tables",
+			"sql.migration.table.migration.status.label": "État de la migration des tables : {0}",
 			"sql.migration.target": "Cible",
+			"sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name": "Base de données cible",
 			"sql.migration.target.azure.sql.instance.name": "Nom de la cible",
+			"sql.migration.target.azure.sql.instance.server.name": "Nom de la cible",
 			"sql.migration.target.database.name": "Nom de la base de données cible",
 			"sql.migration.target.platform": "Plateforme cible",
 			"sql.migration.target.server": "Serveur cible",
@@ -497,7 +573,6 @@
 			"sql.migration.username": "Nom d'utilisateur",
 			"sql.migration.view.all": "Toutes les migrations de base de données",
 			"sql.migration.view.select.button.label": "Afficher/sélectionner",
-			"sql.migration.vm.not.ready": "La machine virtuelle « {0} » n’est pas disponible pour la migration, car elle est actuellement à l’état « {1} ». Pour continuer, sélectionnez une machine virtuelle disponible.",
 			"sql.migration.warning": "Avertissement",
 			"sql.migration.warnings": "Avertissements",
 			"sql.migration.warnings.count": "Avertissements ({0})",
@@ -524,16 +599,6 @@
 			"sql.migration.yes": "Oui",
 			"total.databases.selected": "{0} de bases de données {1} sélectionnées"
 		},
-		"dist/dashboard/sqlServerDashboard": {
-			"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Hub d’articles de migration qui fournit des conseils détaillés sur la migration et la modernisation de vos ressources de données dans Azure.",
-			"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "Didacticiel pas à pas permettant de migrer des bases de données d’une instance de SQL Server (machines virtuelles locales ou Azure) vers Azure SQL Managed Instance avec un temps d’arrêt minimal.",
-			"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "L’extension de migration Azure SQL pour Azure Data Studio fournit des fonctionnalités pour évaluer, obtenir des recommandations Azure adaptées et migrer SQL Server bases de données vers Azure.",
-			"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "Un tutoriel étape par étape pour migrer les bases de données d'une instance de SQL Server (sur site) vers SQL Server on Azure Virtual Machines avec un minimum de temps d'arrêt.",
-			"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Guides de migration de base de données Azure",
-			"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "Didacticiel : migrer vers Azure SQL Managed Instance (en ligne)",
-			"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Migrer les bases de données à l’aide de Azure Data Studio",
-			"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "Didacticiel : migrer vers SQL Server sur des machines virtuelles Azure (en ligne)"
-		},
 		"dist/models/stateMachine": {
 			"sql.migration.starting.migration.error": "Une erreur s'est produite lors du démarrage de la migration : « {0} »",
 			"sql.migration.starting.migration.message": "Démarrage de la migration de la base de données {0} vers {1} - {2}"
--- a/i18n/ads-language-pack-fr/translations/main.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-fr/translations/main.i18n.json
@@ -10254,7 +10254,7 @@
 			"enable remote": "Rechargez Azure Data Studio pour activer cette extension dans {0}",
 			"enableWindowsBackgroundUpdates": "Activer pour télécharger et installer les nouvelles versions de Azure Data Studio en arrière-plan sur Windows",
 			"extensionsPolicy": "Définit la stratégie de sécurité pour le téléchargement des extensions.",
-			"incompatible": "Impossible d'installer l'extension '{0}', car elle n'est pas compatible avec Azure Data Studio '{1}'.",
+			"incompatible": "Impossible d’installer la version '{0}' de l’extension '{1}', car elle n’est pas compatible avec Azure Data Studio '{2}'. Mettez à jour vers Azure Data Studio {3} pour installer l’extension.",
 			"installExtensionCompletedAndReloadRequired": "L'installation de l'extension {0} a été effectuée. Rechargez Azure Data Studio pour l'activer.",
 			"maxMemoryForLargeFilesMB": "Contrôle la mémoire disponible pour Azure Data Studio après le redémarrage en cas de tentative d'ouverture de fichiers volumineux. Même effet que de spécifier '--max-memory=NEWSIZE' sur la ligne de commande.",
 			"miNewNotebook": "&&Nouveau notebook",
@@ -10423,8 +10423,7 @@
 			"navigationProviderRequired": "Un NavigationProvider avec un providerId valide doit être passé à cette méthode."
 		},
 		"sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider": {
-			"errorStartBeforeReady": "Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé",
-			"notebookMultipleRequestsError": "Impossible d’exécuter la cellule de code. Une autre cellule est en cours d’exécution."
+			"errorStartBeforeReady": "Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé"
 		},
 		"sql/workbench/browser/actions": {
 			"clearSavedAccounts": "Effacer tous les comptes enregistrés",
@@ -10440,13 +10439,14 @@
 			"showConnectDialogOnStartup": "Afficher la boîte de dialogue de connexion au démarrage"
 		},
 		"sql/workbench/browser/designer/designer": {
+			"designer.actions": "Plus d'actions",
 			"designer.defaultRemoveRowConfirmationMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer la ligne ?",
 			"designer.generalGroupName": "Général",
 			"designer.issueCountAlert": "{0} problèmes de validation trouvés",
 			"designer.issuesTabTitle": "Problèmes ({0})",
 			"designer.loadingDesigner": "Chargement du concepteur...",
 			"designer.loadingDesignerCompleted": "Le concepteur est chargé",
-			"designer.moveRowText": "Supprimer la ligne",
+			"designer.moveRowText": "Déplacer",
 			"designer.processing": "Traitement en cours...",
 			"designer.processingChanges": "Changements de traitement...",
 			"designer.processingChangesCompleted": "Les modifications ont été traitées",
@@ -10493,8 +10493,7 @@
 			"resourceViewerInput.resourceViewer": "Visionneuse de ressources"
 		},
 		"sql/workbench/browser/editor/tableDesigner/tableDesignerInput": {
-			"tableDesigner.OperationInProgressWarning": "L'opération ne peut pas être effectuée pendant qu'une autre opération est en cours.",
-			"tableDesigner.newTable": "Nouvelle table"
+			"tableDesigner.OperationInProgressWarning": "L'opération ne peut pas être effectuée pendant qu'une autre opération est en cours."
 		},
 		"sql/workbench/browser/modal/modal": {
 			"closeMessage": "Fermer",
@@ -11140,18 +11139,25 @@
 			"epCompare.FileFilterDescription": "Fichiers de plan d'exécution",
 			"epCompare.comparePropertiesAction": "Propriétés",
 			"epCompare.comparisonProgess": "Chargement de zones similaires dans des plans comparés",
+			"epCompare.searchNodeAction": "Rechercher un nœud",
+			"epCompare.searchNodeActionAddedPlan": "Rechercher un nœud – Plan ajouté",
 			"epCompare.toggleOrientation": "Activer/désactiver l’orientation",
 			"epCompare.zoomInAction": "Zoom avant",
 			"epCompare.zoomOutAction": "Zoom arrière",
 			"epCompare.zoomReset": "Réinitialiser le zoom",
-			"epCompare.zoomToFit": "Zoomer pour ajuster"
+			"epCompare.zoomToFit": "Zoomer pour ajuster",
+			"queryDropdownPrefix": "{0} de requête de {1} : {2}"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView": {
 			"executionPlanComparisonPropertiesBottomOperation": "Opération en bas : {0}",
+			"executionPlanComparisonPropertiesLeftOperation": "Opération de gauche : {0}",
+			"executionPlanComparisonPropertiesRightOperation": "Opération appropriée : {0}",
 			"executionPlanComparisonPropertiesTopOperation": "Principale opération : {0}",
 			"executionPlanPropertiesEdgeOperationName": "Edge",
 			"nodePropertyViewNameNameColumnHeader": "Nom",
 			"nodePropertyViewNameValueColumnBottomHeader": "Valeur (plan inférieur)",
+			"nodePropertyViewNameValueColumnLeftHeader": "Valeur (plan de gauche)",
+			"nodePropertyViewNameValueColumnRightHeader": "Valeur (plan de droite)",
 			"nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader": "Valeur (plan supérieur)"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanContribution": {
@@ -11172,9 +11178,10 @@
 			"nodePropertyViewNameValueColumnHeader": "Valeur"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase": {
+			"ep.topOperationsCopyTableData": "Copy",
 			"executionPlanPropertyViewClose": "Fermer",
 			"executionPlanPropertyViewSortAlphabetically": "Alphabétique",
-			"executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder": "Catégories",
+			"executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder": "Importance",
 			"executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically": "Alphabétique inversé",
 			"nodePropertyViewTitle": "Propriétés"
 		},
@@ -11194,6 +11201,7 @@
 			"executionPlanPropertiesActionLabel": "Propriétés",
 			"executionPlanSavePlanXML": "Enregistrer le fichier de plan",
 			"executionPlanSearchNodeAction": "Rechercher un nœud",
+			"executionPlanTopOperationsAction": "Principales opérations",
 			"executionPlanZoomInActionLabel": "Zoom avant",
 			"executionPlanZoomOutActionLabel": "Zoom arrière",
 			"openQueryAction": "Ouvrir la requête"
@@ -11451,9 +11459,9 @@
 		},
 		"sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component": {
 			"componentRenderError": "Erreur de rendu du composant : {0}",
-			"noMimeTypeFound": "Aucun renderer {0} pour la sortie. Types MIME : {1}",
-			"noSelectorFound": "Aucun composant pour le sélecteur {0}",
-			"safe": "sécurisé "
+			"noMimeTypeFound": "Aucun convertisseur n’a été trouvé pour la sortie. La sortie a les types MIME suivants : {0}",
+			"noSafeMimeTypeFound": "Aucun convertisseur n’a été trouvé pour la sortie. La sortie a les types MIME suivants : {0}.",
+			"noSelectorFound": "Aucun composant pour le sélecteur {0}"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component": {
 			"clickOn": "Cliquer sur",
@@ -11683,7 +11691,7 @@
 			"plotlyError": "Erreur d'affichage du graphe Plotly : {0}"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView": {
-			"serverTree.addConnection": "Ajouter une connexion",
+			"serverTree.newConnection": "Nouvelle connexion",
 			"servers.noConnections": "Aucune connexion."
 		},
 		"sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution": {
@@ -11780,14 +11788,19 @@
 			"status.query.flavor": "Saveur de langage SQL"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel": {
+			"query.QueryErrorOccured": "Une erreur s’est produite lors de l’exécution de la requête.",
+			"query.QueryExecutionEnded": "Exécution de la requête terminée.",
+			"query.QueryExecutionStarted": "L’exécution de la requête a démarré.",
 			"resultsGrid": "Grille de résultats",
 			"resultsGrid.maxRowCountExceeded": "Le nombre maximal de lignes pour le filtrage/tri a été dépassé. Pour le mettre à jour, accédez à Paramètres utilisateur et modifiez le paramètre : « queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold »",
 			"xmlShowplan": "Plan d'exécution de requêtes XML"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions": {
+			"ToggleActualPlanKeyboardAction": "Activer/désactiver le plan d’exécution réel",
 			"ToggleFocusBetweenQueryEditorAndResultsAction": "Basculer le focus entre la requête et les résultats",
 			"cancelQueryKeyboardAction": "Annuler la requête",
 			"copyQueryWithResultsKeyboardAction": "Copier la requête avec les résultats",
+			"estimatedExecutionPlanKeyboardAction": "Afficher le plan d’exécution estimé",
 			"focusOnCurrentQueryKeyboardAction": "Se concentrer sur la requête actuelle",
 			"parseSyntaxLabel": "Analyser la requête",
 			"queryActions.notConnected": "Connectez-vous à un serveur",
@@ -11797,7 +11810,6 @@
 			"queryShortcutNoEditor": "Le paramètre de l'éditeur est nécessaire pour exécuter un raccourci",
 			"refreshIntellisenseKeyboardAction": "Actualiser le cache IntelliSense",
 			"runCurrentQueryKeyboardAction": "Exécuter la requête actuelle",
-			"runCurrentQueryWithActualPlanKeyboardAction": "Exécuter la requête actuelle avec le plan réel",
 			"runQueryKeyboardAction": "Exécuter la requête",
 			"toggleQueryResultsKeyboardAction": "Activer/désactiver les résultats de requête"
 		},
@@ -11834,17 +11846,21 @@
 			"queryShortcutDescription": "Définissez la combinaison de touches workbench.action.query.shortcut{0} pour exécuter le texte du raccourci en tant qu’appel de procédure ou exécution de la requête. Tout texte sélectionné dans l’éditeur de requête est passé en tant que paramètre à la fin de votre requête, ou vous pouvez le référencer avec {arg}"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions": {
+			"ExecutionPlan": "Plan d'exécution",
 			"actualQueryPlan": "Réel",
 			"cancelQueryLabel": "Annuler",
 			"changeConnectionDatabaseLabel": "Changer la connexion",
 			"changeDatabase.failed": "Le changement de base de données a échoué",
 			"changeDatabase.failedWithError": "Le changement de la base de données {0} a échoué",
 			"connectDatabaseLabel": "Connecter",
+			"disableActualPlanLabel": "Désactiver le plan réel",
 			"disablesqlcmdLabel": "Désactiver SQLCMD",
 			"disconnectDatabaseLabel": "Déconnecter",
+			"enableActualPlanLabel": "Activer le plan réel",
 			"enablesqlcmdLabel": "Activer SQLCMD",
-			"estimatedQueryPlan": "Expliquer",
+			"estimatedQueryPlan": "Plan estimé",
 			"newQueryTask.newQuery": "Nouvelle requête",
+			"query.multiSelectionNotSupported": "L’exécution de la requête n’est pas prise en charge lorsque l’éditeur est en mode de sélection multiple.",
 			"queryEditor.exportSqlAsNotebook": "Exporter au format Notebook",
 			"runQueryLabel": "Exécuter",
 			"selectDatabase": "Sélectionner une base de données"
@@ -11877,58 +11893,6 @@
 			"resultsGridConfigurationTitle": "Grille de résultats et messages",
 			"rowHeight": "Contrôle la hauteur de ligne en pixels"
 		},
-		"sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryActions": {
-			"queryHistory.clearLabel": "Effacer tout l'historique",
-			"queryHistory.delete": "Supprimer",
-			"queryHistory.disableCapture": "Suspendre la capture de l'historique des requêtes",
-			"queryHistory.enableCapture": "Démarrer la capture de l'historique des requêtes",
-			"queryHistory.openQuery": "Ouvrir la requête",
-			"queryHistory.runQuery": "Exécuter la requête",
-			"queryHistory.toggleCaptureLabel": "Activer/désactiver la capture de l'historique des requêtes",
-			"toggleQueryHistory": "Activer/désactiver l'historique des requêtes"
-		},
-		"sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryRenderer": {
-			"failed": "échec",
-			"succeeded": "succès"
-		},
-		"sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryView": {
-			"noQueriesMessage": "Aucune requête à afficher.",
-			"queryHistory.regTreeAriaLabel": "Historique des requêtes"
-		},
-		"sql/workbench/contrib/queryHistory/electron-browser/queryHistory": {
-			"miViewQueryHistory": "&&Historique des requêtes",
-			"queryHistory": "Historique des requêtes",
-			"queryHistory.clearLabel": "Effacer tout l'historique",
-			"queryHistory.disableCapture": "Suspendre la capture de l'historique des requêtes",
-			"queryHistory.enableCapture": "Démarrer la capture de l'historique des requêtes",
-			"queryHistoryCaptureEnabled": "Indique si la capture de l'historique des requêtes est activée. Si la valeur est false, les requêtes exécutées ne sont pas capturées.",
-			"queryHistoryConfigurationTitle": "QueryHistory",
-			"viewCategory": "Voir"
-		},
-		"sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlan": {
-			"queryPlanTitle": "Plan de requête"
-		},
-		"sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlanEditor": {
-			"queryPlanEditor": "Éditeur du plan de requête"
-		},
-		"sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/topOperations": {
-			"topOperations.actualExecutions": "Exécutions réelles",
-			"topOperations.actualRebinds": "Reliaisons réelles",
-			"topOperations.actualRewinds": "Rembobinages réels",
-			"topOperations.actualRows": "Lignes réelles",
-			"topOperations.estCPUCost": "Coût estimé du processeur",
-			"topOperations.estCost": "Coût estimé",
-			"topOperations.estIOCost": "Coût estimé des E/S",
-			"topOperations.estRebinds": "Reliaisons estimées",
-			"topOperations.estRewinds": "Rembobinages estimés",
-			"topOperations.estRows": "Lignes estimées",
-			"topOperations.estSubtreeCost": "Coût estimé de la sous-arborescence",
-			"topOperations.object": "Objet",
-			"topOperations.operation": "Opération",
-			"topOperations.parallel": "Parallèle",
-			"topOperations.partitioned": "Partitionné",
-			"topOperationsTitle": "Principales opérations"
-		},
 		"sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution": {
 			"deployment.title": "Nouveau déploiement..."
 		},
@@ -11982,8 +11946,8 @@
 			"refreshError": "Erreur pendant l'actualisation du nœud « {0} » : {1}"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions": {
-			"tableDesigner.generateScript": "Générer le script",
-			"tableDesigner.publishTableChanges": "Publier les modifications"
+			"tableDesigner.publishTableChanges": "Publier les modifications",
+			"tableDesigner.saveTableChanges": "Enregistrer"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor": {
 			"tableDesigner.PreviewFeature": "Fonctionnalité en préversion"
@@ -12427,6 +12391,7 @@
 			"standardKernelsTimeout": "L’attente du délai de disponibilité des noyaux standard a expiré pour le fournisseur de notebooks « {0} »"
 		},
 		"sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel": {
+			"Untitled": "Sans titre",
 			"notebookView.nameTaken": "Une vue portant le nom {0} existe déjà dans ce bloc-notes."
 		},
 		"sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension": {
@@ -12447,9 +12412,7 @@
 			"invalidMimeData": "Les données de {0} doivent être une chaîne ou un tableau de chaînes",
 			"nbNotSupported": "Ce fichier n'a pas un format de notebook valide",
 			"nbformatNotRecognized": "nbformat v{0}.{1} non reconnu",
-			"unknownCellType": "Type de cellule {0} inconnu",
-			"unrecognizedOutput": "Type de sortie {0} non reconnu",
-			"unrecognizedOutputType": "Type de sortie {0} non reconnu"
+			"unknownCellType": "Type de cellule {0} inconnu"
 		},
 		"sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry": {
 			"carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget": "Cible d'exécution facultative que cette commande magique indique, par exemple, Spark vs. SQL",
@@ -12621,7 +12584,7 @@
 			"groupColor": "Couleur de groupe",
 			"groupDescription": "Description de groupe",
 			"serverGroup.cancel": "Annuler",
-			"serverGroup.colorValue": "Couleur : {0}",
+			"serverGroup.colorValue": "Couleur du groupe : {0}",
 			"serverGroup.ok": "OK"
 		},
 		"sql/workbench/services/serverGroup/common/serverGroupViewModel": {
@@ -12739,6 +12702,26 @@
 		"sql/workbench/update/electron-browser/gettingStarted": {
 			"miGettingStarted": "Pri&&se en main",
 			"showReleaseNotes": "Afficher la prise en main"
+		},
+		"sql/workbench/common/constants": {
+			"notebookMultipleRequestsError": "Impossible d’exécuter la cellule de code. Une autre cellule est en cours d’exécution."
+		},
+		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTreeTab": {
+			"ept.topOperationsCopyTableData": "Copier",
+			"ept.topOperationsCopyWithHeader": "Copier avec en-tête",
+			"ept.topOperationsSelectAll": "Tout sélectionner",
+			"planTreeTab.title": "Arborescence du plan (préversion)",
+			"topOperationsTableTitle": "Arborescence du plan d'exécution"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/topOperationsTab": {
+			"ep.topOperationsCopyTableData": "Copier",
+			"ep.topOperationsCopyWithHeader": "Copier avec en-tête",
+			"ep.topOperationsSelectAll": "Tout sélectionner",
+			"topOperationsTabTitle": "Principales opérations (préversion)",
+			"topOperationsTableTitle": "Principales opérations"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/outputProcessor": {
+			"notebookInvalidOutputTypeError": "Le type de sortie '{0}' n’est pas reconnu."
 		}
 	}
 }