mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Langpack source file update for August (#20328)
* [Loc] Update to August langpack XLF files * [Loc] Update for langpack source files * xlf update 8-12-2022 * added update to json files
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -1137,6 +1137,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Suspect</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlerverdächtig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.syncSecondaryToCommit">
|
||||
<source xml:lang="en">Sync Secondary To Commit</source>
|
||||
<target state="translated">Sekundäre zum Commit synchronisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.thePasswordsDoNotMatch">
|
||||
<source xml:lang="en">The passwords do not match. Confirm the password or press escape to exit.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Kennwörter stimmen nicht überein. Bestätigen Sie das Kennwort, oder drücken Sie ESC, um den Vorgang zu beenden.</target>
|
||||
@@ -1197,6 +1201,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get datacontrollers -A'</source>
|
||||
<target state="translated">Der Datencontroller wird upgegradet. Sie können den Status des Upgrades überprüfen, indem Sie den folgenden Befehl ausführen: “kubectl get datacontrollers -A”</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingDirectDC">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}'</source>
|
||||
<target state="translated">Für den Datencontroller „{0}“ wird mit dem Befehl „az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}„ ein Upgrade durchgeführt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingDirectMiaa">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Für SQL MIAA „{0}“ wird mit dem Befehl „az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}„ ein Upgrade durchgeführt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingIndirectDC">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s'</source>
|
||||
<target state="translated">Für den Datencontroller „{0}“ wird mit dem Befehl „az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s„ ein Upgrade durchgeführt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingIndirectMiaa">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s'</source>
|
||||
<target state="translated">Für SQL MIAA „{0}“ wird mit dem Befehl az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s„ ein Upgrade durchgeführt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingMiaa">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A'</source>
|
||||
<target state="translated">Die SQL Managed Instance wird upgegradet. Sie können den Status des Upgrades überprüfen, indem Sie den folgenden Befehl ausführen: „kubectl get sqlmi -A“</target>
|
||||
@@ -1350,8 +1370,16 @@
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale mit Azure Arc-Unterstützung – Geschäftsbedingungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Die verwaltete Instanz mit Azure Arc-Aktivierung bietet SQL Server-Zugriff und Feature-Kompatibilität für die Bereitstellung in einer Infrastruktur Ihrer Wahl. {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
|
||||
|
||||
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Arc fähige verwaltete Instanzen bieten SQL Server Zugriff und Funktionskompatibilität, die in der Infrastruktur Ihrer Wahl bereitgestellt werden können. {0}.
|
||||
|
||||
Indem ich auf ‚Script to notebook‘ oder ‚Deploy‘ klicke, (a) stimme ich den rechtlichen Bedingungen und der/den Datenschutzerklärung(en) zu, die mit den unten aufgeführten Marketplace-Angeboten verbunden sind; (b) Microsoft zu autorisieren, meine aktuelle Zahlungsmethode für die mit dem/den Angebot(en) verbundenen Gebühren mit der gleichen Abrechnungshäufigkeit wie mein Azure-Abonnement in Rechnung zu stellen; und (c) stimme zu, dass Microsoft meine Kontakt-, Nutzungs und Transaktionsinformationen mit dem/den Anbieter(n) des Angebots/der Angebote für Support, Abrechnungs und andere Transaktionsaktivitäten teilen darf. Microsoft gewährt keine Rechte für Angebote von Drittanbietern. Weitere Einzelheiten finden Sie unter {1}, {2}, und {3}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.azure.marketplace.terms">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Marketplace Terms</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Marketplace Bedingungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -1361,6 +1389,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about Azure Arc enabled Managed Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen zu verwalteten Instanzen mit Azure Arc-Unterstützung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.privacy.policy">
|
||||
<source xml:lang="en">Privacy policy</source>
|
||||
<target state="translated">Datenschutzrichtlinien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.terms.of.use">
|
||||
<source xml:lang="en">Terms of use</source>
|
||||
<target state="translated">Nutzungsbedingungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.terms.conditions">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc terms and conditions</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance – Azure Arc Geschäftsbedingungen</target>
|
||||
@@ -1405,10 +1441,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cores Request</source>
|
||||
<target state="translated">Cores-Anforderung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.agreement">
|
||||
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Ich akzeptiere die {0} und die {1}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
|
||||
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
|
||||
<target state="translated">Protokolle automatisch hochladen</target>
|
||||
@@ -1426,8 +1458,12 @@
|
||||
<target state="translated">Aktivieren des automatischen Hochladens von Metriken. Nur direkter Modus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
|
||||
<source xml:lang="en">Config profile</source>
|
||||
<target state="translated">Konfigurationsprofil</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Kubernetes configuration template</source>
|
||||
<target state="translated">Kubernetes-Konfigurationsvorlage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose the Kubernetes configuration template that matches with your Kubernetes distribution. This template provides defaults for storage class, service type, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie die Kubernetes-Konfigurationsvorlage aus, die Ihrer Kubernetes-Verteilung entspricht. Diese Vorlage stellt Standardwerte z. B. für die Speicherklasse oder den Diensttyp bereit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile.loading">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading config profiles</source>
|
||||
@@ -1445,6 +1481,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
|
||||
<target state="translated">Was ist Ihre Zielumgebung für den bestehenden Kubernetes-Cluster?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Name</source>
|
||||
<target state="translated">Clustername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.name.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the cluster. Direct mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Name des Clusters. Nur Direktmodus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
|
||||
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungsmodus</target>
|
||||
@@ -1470,13 +1514,29 @@
|
||||
<target state="translated">Der Name des benutzerdefinierten Speicherorts. Nur direkter Modus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
|
||||
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie für den indirekten Modus einen Namespace, einen Namen und eine Speicherklasse für Ihren Azure Arc-Datencontroller an. Dieser Name wird verwendet, um Ihre Arc-Instanz für die Remoteverwaltung und -überwachung zu identifizieren. Für den direkten Modus müssen Sie keinen Namespace angeben, aber geben Sie bitte den Namen des benutzerdefinierten Speicherorts an.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">For indirect mode, namespace, name and storage class are required. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode, custom location name is required.</source>
|
||||
<target state="translated">Für den indirekten Modus sind der Namespace, der Name und die Speicherklasse erforderlich. Dieser Name wird verwendet, um Ihre Arc-Instanz für die Remoteverwaltung und -überwachung zu identifizieren. Für den direkten Modus ist ein benutzerdefinierter Standortname erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
|
||||
<target state="translated">Details zum Datencontroller</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.direct.display.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Direct</source>
|
||||
<target state="translated">Direkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">The Kubernetes cluster must already be arc-enabled with the az connectedk8s connect command. Please use our {0} to learn more.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Kubernetes-Cluster muss bereits mit dem Connect-Befehl az connectedk8s arc-fähig sein. Lesen Sie unsere {0}, um weitere Informationen zu erhalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.help.text.documentation.page">
|
||||
<source xml:lang="en">documentation page</source>
|
||||
<target state="translated">Dokumentationsseite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.indirect.display.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Indirect</source>
|
||||
<target state="translated">Indirekt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Infrastruktur</target>
|
||||
@@ -1489,6 +1549,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.location.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Location is only used for indirect mode deployment. This field will be ignored for direct mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Speicherort wird nur für die Bereitstellung im indirekten Modus verwendet. Dieses Feld wird für den direkten Modus ignoriert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
|
||||
<target state="translated">Primärschlüssel für Log Analytics</target>
|
||||
@@ -1538,8 +1602,8 @@
|
||||
<target state="translated">Namespace des Datencontrollers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">Nur indirekter Modus.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace. Indirect mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">Namespace des Datencontrollers. Nur indirekter Modus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
|
||||
@@ -1593,10 +1657,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterkontext</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.cluster.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Clustername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Controller</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.custom.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller custom location</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerdefinierter Speicherort des Datencontrollers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Datencontrollerinfrastruktur</target>
|
||||
@@ -1869,6 +1941,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Basics</source>
|
||||
<target state="translated">Allgemeine Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.billable.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">Billable replicas</source>
|
||||
<target state="translated">Abrechenbare Replikate</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
|
||||
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
|
||||
<target state="translated">Unternehmenskritisch</target>
|
||||
@@ -2005,6 +2081,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Konfigurieren Sie die Aufbewahrung für Point-in-Time-Sicherungen. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.readable.secondaries.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The number of readable secondary replicas.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anzahl lesbarer sekundärer Replikate.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.readable.secondaries.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary replicas</source>
|
||||
<target state="translated">Lesbare sekundäre Replikate</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie an, wie lange Ihre Point-in-Time-Sicherungen beibehalten werden sollen.</target>
|
||||
@@ -2030,8 +2114,8 @@
|
||||
<target state="translated">Dienstebene</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.backups.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for backup persistent volumes. If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Speicherklasse, die für persistente Sicherungsvolumes verwendet werden soll. Wenn kein Wert angegeben wird, wird die Standardspeicherklasse verwendet.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for Backups. If no value is specified, backups will be stored in same storage class assigned to Data. Must be a RWX capable storage class.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Speicherklasse, die für Sicherungen verwendet werden soll. Wenn kein Wert angegeben wird, werden Sicherungen in derselben Speicherklasse gespeichert, die "Data" zugewiesen ist. Muss eine RWX-fähige Speicherklasse sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.data.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for data (.mdf). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
|
||||
@@ -2053,6 +2137,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
|
||||
<target state="translated">von Microsoft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.sync.secondaries.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The number of synchronous replicas required to commit a transaction before the primary replica is allowed to commit. Setting this value to -1 will set the number of required synchronized secondaries to '(# of replicas - 1) / 2', rounded down.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anzahl der synchronen Replikate, die zum Ausführen eines Commits für eine Transaktion erforderlich sind, bevor ein Commit für das primäre Replikat zulässig ist. Wenn Sie diesen Wert auf -1 festlegen, wird die Anzahl der erforderlichen synchronisierten sekundären Replikate auf "(Anzahl der Replikate – 1) / 2" festgelegt und abgerundet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.sync.secondaries.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Synchronized secondaries required to commit</source>
|
||||
<target state="translated">Synchronisierte sekundäre Replikate, die zum Committen erforderlich sind</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
|
||||
<target state="translated">3 Replikate</target>
|
||||
@@ -2109,6 +2201,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Storage Class (Backups)</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse (Sicherungen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">({0})</source>
|
||||
<target state="translated">({0})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.warning.link">
|
||||
<source xml:lang="en">RWX capable</source>
|
||||
<target state="translated">RWX-fähig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.storage-class.data.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage Class (Data)</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse (Daten)</target>
|
||||
|
||||
@@ -934,6 +934,14 @@ Die Dateien gehen DAUERHAFT VERLOREN.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht mehr anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="no">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen</target>
|
||||
@@ -966,6 +974,18 @@ Die Dateien gehen DAUERHAFT VERLOREN.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Successfully pushed.</source>
|
||||
<target state="translated">Push wurde erfolgreich ausgeführt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button publish title">
|
||||
<source xml:lang="en">$(cloud-upload) Publish Changes</source>
|
||||
<target state="translated">$(cloud-upload) Änderungen veröffentlichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button publish tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Changes</source>
|
||||
<target state="translated">Änderungen veröffentlichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button sync title">
|
||||
<source xml:lang="en"> Sync Changes $(sync){0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated"> Synchronisieren von Änderungen $(sync){0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="staged changes">
|
||||
<source xml:lang="en">Staged Changes</source>
|
||||
<target state="translated">Gestagete Änderungen</target>
|
||||
@@ -978,6 +998,10 @@ Die Dateien gehen DAUERHAFT VERLOREN.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository</source>
|
||||
<target state="translated">Synchronisierung wird durchgeführt. Das Abbrechen des Vorgangs kann zu schweren Schäden am Repository führen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooManyChangesWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">Too many changes were detected. Only the first {0} changes will be shown below.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden zu viele Änderungen erkannt. Im Folgenden werden nur die ersten {0} Änderungen angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="untracked">
|
||||
<source xml:lang="en">Untracked</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht verfolgt</target>
|
||||
@@ -1772,6 +1796,22 @@ Die Dateien gehen DAUERHAFT VERLOREN.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to show a notification when a push is successful.</source>
|
||||
<target state="translated">Legt fest, ob bei einem erfolgreichen Push eine Benachrichtigung angezeigt werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to show an action button to sync or publish, if there are unpublished commits.</source>
|
||||
<target state="translated">Steuert, ob eine Aktionsschaltfläche zum Synchronisieren oder Veröffentlichen angezeigt werden soll, wenn unveröffentlichte Commits vorhanden sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.always">
|
||||
<source xml:lang="en">Always shows the action button, if there are unpublished commits.</source>
|
||||
<target state="translated">Zeigt immer die Aktionsschaltfläche an, wenn unveröffentlichte Commits vorhanden sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.never">
|
||||
<source xml:lang="en">Never shows the action button.</source>
|
||||
<target state="translated">Zeigt die Aktionsschaltfläche nie an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.whenEmpty">
|
||||
<source xml:lang="en">Only shows the action button if there are no other changes and there are unpublished commits.</source>
|
||||
<target state="translated">Zeigt die Aktionsschaltfläche nur an, wenn es keine anderen Änderungen gibt und nicht veröffentlichte Commits vorhanden sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.smartCommitChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Control which changes are automatically staged by Smart Commit.</source>
|
||||
<target state="translated">Hiermit steuern Sie, welche Änderungen beim intelligenten Commit automatisch gestaget werden.</target>
|
||||
@@ -1784,6 +1824,10 @@ Die Dateien gehen DAUERHAFT VERLOREN.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Automatically stage tracked changes only.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden nur nachverfolgte Änderungen automatisch gestaget.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.statusLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls how to limit the number of changes that can be parsed from Git status command. Can be set to 0 for no limit.</source>
|
||||
<target state="translated">Steuert, wie die Anzahl der Änderungen begrenzt wird, die über den Git-Statusbefehl analysiert werden können. Kann auf 0 (Null) festgelegt werden, um keinen Grenzwert zu setzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.suggestSmartCommit">
|
||||
<source xml:lang="en">Suggests to enable smart commit (commit all changes when there are no staged changes).</source>
|
||||
<target state="translated">Schlägt das Aktivieren intelligenter Commits vor. Dabei werden alle Änderungen committet, wenn keine gestageten Änderungen vorliegen.</target>
|
||||
|
||||
@@ -880,6 +880,14 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/tableDesigner/tableDesigner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.NewTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Tabelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
|
||||
@@ -532,6 +532,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">Installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.installCompleteText">
|
||||
<source xml:lang="en">Package installed</source>
|
||||
<target state="translated">Paket installiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.installProgressText">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing package</source>
|
||||
<target state="translated">Paket installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">N/V</target>
|
||||
@@ -612,6 +620,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
|
||||
<target state="translated">Ausgewählte Pakete deinstallieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.uninstallCompleteText">
|
||||
<source xml:lang="en">Package uninstalled</source>
|
||||
<target state="translated">Paket deinstalliert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.uninstallProgressText">
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstalling package</source>
|
||||
<target state="translated">Paket deinstallieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
|
||||
@@ -2,21 +2,57 @@
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob die Erfassung des Abfrageverlaufs aktiviert ist. Bei Festlegung auf FALSE werden ausgeführte Abfragen nicht erfasst.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.clear">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
|
||||
<target state="translated">Gesamten Verlauf löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.description">
|
||||
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
|
||||
<target state="translated">Zuvor ausgeführte Abfragen anzeigen und ausführen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs anhalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrageverlauf</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.toggleCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs umschalten</target>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
|
||||
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
|
||||
<target state="translated">Die Aktion, die ausgeführt wird, wenn auf ein Verlaufselement doppelt geklickt wird</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen eines neuen getrennten Editors mit der Abfrage aus dem ausgewählten Verlaufselement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen eines neuen verbundenen Editors mit der Abfrage und der Verbindung aus dem ausgewählten Verlaufselement, und automatisches Ausführen der Abfrage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs starten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.noEntries">
|
||||
<source xml:lang="en">No queries to display</source>
|
||||
<target state="translated">Keine anzuzeigenden Abfragen vorhanden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Query</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrage öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1565,32 +1565,32 @@ Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.</target>
|
||||
<target state="translated">Speichereinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Controllerdaten</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Controllerdaten (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Controllerdaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Controllerprotokolle</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Controllerprotokolle (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Controllerprotokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Datenpooldaten</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Datenpooldaten (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Datenpooldaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Datenpoolprotokolle</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Datenpoolprotokolle (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage class</source>
|
||||
@@ -1601,16 +1601,16 @@ Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.</target>
|
||||
<target state="translated">Skalierungseinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für SQL Server-Masterdaten</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für SQL Server-Masterdaten (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für SQL Server-Masterdaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für SQL Server-Masterprotokolle</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für SQL Server-Masterprotokolle (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage class</source>
|
||||
@@ -1621,16 +1621,16 @@ Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.</target>
|
||||
<target state="translated">Controllereinstellungen verwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Speicherpooldaten</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Speicherpooldaten (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Speicherpooldaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Speicherpoolprotokolle</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Speicherpoolprotokolle (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage class</source>
|
||||
@@ -2250,6 +2250,10 @@ Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 container images</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019-Containerimages bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 Preview-Containerimages bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Kennwort</target>
|
||||
@@ -2298,6 +2302,10 @@ Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 Preview</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankserver</target>
|
||||
|
||||
@@ -2,598 +2,22 @@
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
|
||||
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
|
||||
<target state="translated">Aggregate</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen von Blockierungsassemblys zulassen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
|
||||
<target state="translated">Inkompatible Plattform zulassen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
|
||||
<target state="translated">Unsichere Datenverschiebung bei Sicherheit auf Zeilenebene zulassen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ApplicationRoles">
|
||||
<source xml:lang="en">Application Roles</source>
|
||||
<target state="translated">Anwendungsrollen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Assemblies">
|
||||
<source xml:lang="en">Assemblies</source>
|
||||
<target state="translated">Assemblys</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AssemblyFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Assembly Files</source>
|
||||
<target state="translated">Assemblydateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AsymmetricKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Asymmetric Keys</source>
|
||||
<target state="translated">Asymmetrische Schlüssel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Audits">
|
||||
<source xml:lang="en">Audits</source>
|
||||
<target state="translated">Überwachungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank vor Änderungen sichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
|
||||
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
|
||||
<target state="translated">Bei möglichem Datenverlust blockieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
|
||||
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
|
||||
<target state="translated">Bei erkannter Abweichung blockieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BrokerPriorities">
|
||||
<source xml:lang="en">Broker Priorities</source>
|
||||
<target state="translated">Brokerprioritäten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Certificates">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates</source>
|
||||
<target state="translated">Zertifikate</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerdefinierte CLR-Typen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnEncryptionKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Column Encryption Keys</source>
|
||||
<target state="translated">Spaltenverschlüsselungsschlüssel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnMasterKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Column Master Keys</source>
|
||||
<target state="translated">Spaltenhauptschlüssel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||||
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
|
||||
<target state="translated">SetVar-Deklarationen auskommentieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
|
||||
<target state="translated">Unter Verwendung der Zielsortierung vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Contracts">
|
||||
<source xml:lang="en">Contracts</source>
|
||||
<target state="translated">Verträge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Datenbank erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Credentials">
|
||||
<source xml:lang="en">Credentials</source>
|
||||
<target state="translated">Anmeldeinformationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CryptographicProviders">
|
||||
<source xml:lang="en">Cryptographic Providers</source>
|
||||
<target state="translated">Kryptografieanbieter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseAuditSpecifications">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Audit Specifications</source>
|
||||
<target state="translated">Spezifikationen für Datenbanküberwachung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseEncryptionKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Encryption Keys</source>
|
||||
<target state="translated">Verschlüsselungsschlüssel für Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Options</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankoptionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseRoles">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Roles</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankrollen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseScopedCredentials">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Scoped Credentials</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankweit gültige Anmeldeinformationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Triggers</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbanktrigger</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Defaults</source>
|
||||
<target state="translated">Standardwerte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank im Einzelbenutzermodus bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
|
||||
<target state="translated">DDL-Trigger deaktivieren und erneut aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
|
||||
<target state="translated">Change Data Capture-Objekte nicht ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
|
||||
<target state="translated">Replizierte Objekte nicht ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Einschränkungen löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene DML-Trigger löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene erweiterte Eigenschaften löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Indizes löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Objekte löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Berechtigungen löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Rollenmitglieder löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Statistiken löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Endpoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">Endpunkte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ErrorMessages">
|
||||
<source xml:lang="en">Error Messages</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlermeldungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.EventNotifications">
|
||||
<source xml:lang="en">Event Notifications</source>
|
||||
<target state="translated">Ereignisbenachrichtigungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.EventSessions">
|
||||
<source xml:lang="en">Event Sessions</source>
|
||||
<target state="translated">Ereignissitzungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExtendedProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Extended Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Erweiterte Eigenschaften</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalDataSources">
|
||||
<source xml:lang="en">External Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">Externe Datenquellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalFileFormats">
|
||||
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
|
||||
<target state="translated">Externe Dateiformate</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreamingJobs">
|
||||
<source xml:lang="en">External Streaming Jobs</source>
|
||||
<target state="translated">Externe Streamingaufträge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreams">
|
||||
<source xml:lang="en">External Streams</source>
|
||||
<target state="translated">Externe Streams</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
|
||||
<source xml:lang="en">External Tables</source>
|
||||
<target state="translated">Externe Tabellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
|
||||
<source xml:lang="en">File Tables</source>
|
||||
<target state="translated">Dateitabellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Filegroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Filegroups</source>
|
||||
<target state="translated">Dateigruppen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Files">
|
||||
<source xml:lang="en">Files</source>
|
||||
<target state="translated">Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
|
||||
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
|
||||
<target state="translated">Volltextkataloge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextStoplists">
|
||||
<source xml:lang="en">Full Text Stoplists</source>
|
||||
<target state="translated">Volltextstopplisten</target>
|
||||
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
|
||||
<target state="translated">Bezeichnung: {0} existiert nicht in der Option value name lookup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">General Options</source>
|
||||
<target state="translated">Allgemeine Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
|
||||
<target state="translated">Intelligente Standardwerte generieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
|
||||
<target state="translated">ANSI NULLS-Einstellung ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
|
||||
<target state="translated">Autorisierer ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
|
||||
<target state="translated">Spaltensortierung ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
|
||||
<target state="translated">Spaltenreihenfolge ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
|
||||
<target state="translated">Kommentare ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
|
||||
<target state="translated">Dateipfad für Kryptografieanbieter ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
|
||||
<target state="translated">DDL-Triggerreihenfolge ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
|
||||
<target state="translated">DDL-Triggerstatus ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Standardschema ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
|
||||
<target state="translated">DML-Triggerreihenfolge ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
|
||||
<target state="translated">DML-Triggerstatus ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Erweiterte Eigenschaften ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
|
||||
<target state="translated">Datei- und Protokolldateipfad ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
|
||||
<target state="translated">Dateigröße ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
|
||||
<target state="translated">Dateigruppenplatzierung ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
|
||||
<target state="translated">Füllfaktor ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
|
||||
<target state="translated">FilePath für Volltextkatalog ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
|
||||
<target state="translated">ID-Startwert ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
|
||||
<target state="translated">Inkrement ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
|
||||
<target state="translated">Indexoptionen ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
|
||||
<target state="translated">Indexauffüllung ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
|
||||
<target state="translated">Groß-/Kleinschreibung bei Schlüsselwort ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
|
||||
<target state="translated">Sperrhinweise für Indizes ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
|
||||
<target state="translated">Anmelde-SIDs ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
|
||||
<target state="translated">"Nicht zur Replikation" ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
|
||||
<target state="translated">Objektplatzierung im Partitionsschema ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
|
||||
<target state="translated">Partitionsschemas ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
|
||||
<target state="translated">Berechtigungen ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
|
||||
<target state="translated">Bezeichner in Anführungszeichen ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Rollenmitgliedschaft ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
|
||||
<target state="translated">Gültigkeitsdauer von Routen ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
|
||||
<target state="translated">Semikolon zwischen Anweisungen ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
|
||||
<target state="translated">Tabellenoptionen ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzereinstellungsobjekte ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">Leerraum ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
|
||||
<target state="translated">WITH NOCHECK bei CHECK CONSTRAINT ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
|
||||
<target state="translated">WITH NOCHECK bei ForeignKeys ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
|
||||
<target state="translated">Zusammengesetzte Objekte einschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
|
||||
<target state="translated">Transaktionsskripts einschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServerLogins">
|
||||
<source xml:lang="en">Linked Server Logins</source>
|
||||
<target state="translated">Anmeldungen für Verbindungsserver</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Linked Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungsserver</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Logins">
|
||||
<source xml:lang="en">Logins</source>
|
||||
<target state="translated">Anmeldungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.MasterKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Master Keys</source>
|
||||
<target state="translated">Hauptschlüssel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.MessageTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Message Types</source>
|
||||
<target state="translated">Nachrichtentypen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
|
||||
<target state="translated">Keine ALTER-Anweisungen zum Ändern von CLR-Typen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
|
||||
<target state="translated">Objekttypen einschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Partition Functions</source>
|
||||
<target state="translated">Partitionsfunktionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionSchemes">
|
||||
<source xml:lang="en">Partition Schemes</source>
|
||||
<target state="translated">Partitionsschemas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Permissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Permissions</source>
|
||||
<target state="translated">Berechtigungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
|
||||
<target state="translated">Dateien in Dateigruppen auffüllen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Queues">
|
||||
<source xml:lang="en">Queues</source>
|
||||
<target state="translated">Warteschlangen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
|
||||
<target state="translated">Datenschichtanwendung registrieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RemoteServiceBindings">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote Service Bindings</source>
|
||||
<target state="translated">Remotedienstbindungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Role Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Rollenmitgliedschaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Routes">
|
||||
<source xml:lang="en">Routes</source>
|
||||
<target state="translated">Routen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Rules">
|
||||
<source xml:lang="en">Rules</source>
|
||||
<target state="translated">Regeln</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
|
||||
<target state="translated">Bereitstellungsplan-Executors ausführen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
|
||||
<target state="translated">Skalarwertfunktionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
|
||||
<target state="translated">Optionen für Schemavergleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
|
||||
<target state="translated">Skriptdatenbanksortierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
|
||||
<target state="translated">Skriptdatenbankkompatibilität</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
|
||||
<target state="translated">Skriptdatenbankoptionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
|
||||
<target state="translated">StateChecks per Skript bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
|
||||
<target state="translated">Skriptdateigröße</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
|
||||
<target state="translated">Überprüfung neuer Einschränkungen per Skript</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
|
||||
<target state="translated">Skriptaktualisierungsmodul</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
|
||||
<target state="translated">Sucheigenschaftenlisten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SecurityPolicies">
|
||||
<source xml:lang="en">Security Policies</source>
|
||||
<target state="translated">Sicherheitsrichtlinien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Sequences">
|
||||
<source xml:lang="en">Sequences</source>
|
||||
<target state="translated">Sequenzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerAuditSpecifications">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Audit Specifications</source>
|
||||
<target state="translated">Spezifikationen für Serverüberwachungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Role Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Serverrollenmitgliedschaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoles">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||||
<target state="translated">Serverrollen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
|
||||
<target state="translated">Servertrigger</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Services">
|
||||
<source xml:lang="en">Services</source>
|
||||
<target state="translated">Dienste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Signatures">
|
||||
<source xml:lang="en">Signatures</source>
|
||||
<target state="translated">Signaturen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedures</source>
|
||||
<target state="translated">Gespeicherte Prozeduren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Symmetric Keys</source>
|
||||
<target state="translated">Symmetrische Schlüssel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
|
||||
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
|
||||
<target state="translated">Synonyme</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
|
||||
<target state="translated">Tabellenwertfunktionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Tables">
|
||||
<source xml:lang="en">Tables</source>
|
||||
<target state="translated">Tabellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
|
||||
<target state="translated">Überprüfungsfehler als Warnungen behandeln</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
|
||||
<target state="translated">Unveränderliche Objektwarnungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerdefinierte Datentypen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerdefinierte Tabellentypen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
|
||||
<source xml:lang="en">Users</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
|
||||
<target state="translated">Sortierungskompatibilität überprüfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
|
||||
<target state="translated">Bereitstellung überprüfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="translated">Sichten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.XmlSchemaCollections">
|
||||
<source xml:lang="en">Xml Schema Collections</source>
|
||||
<target state="translated">XML-Schemaauflistungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
||||
<target state="translated">Zurücksetzen</target>
|
||||
|
||||
@@ -98,10 +98,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
|
||||
<source xml:lang="en">High</source>
|
||||
<target state="translated">Hoch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
|
||||
<source xml:lang="en">Information</source>
|
||||
<target state="translated">Information</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
|
||||
<source xml:lang="en">Low</source>
|
||||
<target state="translated">Niedrig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
|
||||
<source xml:lang="en">Medium</source>
|
||||
<target state="translated">Mittel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">Warnung</target>
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +62,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Item</source>
|
||||
<target state="translated">Element hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="advancedOptionsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
|
||||
<target state="translated">Erweitert...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="advancedPublishOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">Erweiterte Veröffentlichungsoptionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="appSettingPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie die Datei "local.settings.json" der Azure-Funktion mit der neuen Verbindungszeichenfolge aktualisieren?</target>
|
||||
@@ -528,6 +536,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude</source>
|
||||
<target state="translated">Ausschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="excludeObjectTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude Object Types</source>
|
||||
<target state="translated">Objekttypen ausschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="externalStream">
|
||||
<source xml:lang="en">External Stream</source>
|
||||
<target state="translated">Externer Stream</target>
|
||||
@@ -612,6 +624,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
|
||||
<target state="translated">Elemente importieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="include">
|
||||
<source xml:lang="en">Include</source>
|
||||
<target state="translated">Einschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installGlobally">
|
||||
<source xml:lang="en">Install globally</source>
|
||||
<target state="translated">Global installieren</target>
|
||||
@@ -768,6 +784,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">Lizenzbedingungen öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optionDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Option Description</source>
|
||||
<target state="translated">Optionsbeschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optionName">
|
||||
<source xml:lang="en">Option Name</source>
|
||||
<target state="translated">Optionsname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optionNotFoundWarningMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
|
||||
<target state="translated">Bezeichnung: {0} existiert nicht in der Option value name lookup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="outsideFolderPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
|
||||
<target state="translated">Elemente mit absolutem Pfad außerhalb des Projektordners werden nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass die Pfade in der Projektdatei relativ zum Projektordner sind.</target>
|
||||
@@ -872,6 +900,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish project</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt veröffentlichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">Veröffentlichung Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">Das Datenbankprojekt wurde erfolgreich veröffentlicht</target>
|
||||
@@ -928,6 +960,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Reload values from project</source>
|
||||
<target state="translated">Werte aus Projekt neu laden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
||||
<target state="translated">Zurücksetzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resetAllVars">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Variablen zurücksetzen</target>
|
||||
@@ -1316,6 +1352,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankprojekt schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.collapseProjectNodes">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether project nodes start collapsed</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob Projektknoten zu Beginn reduziert sind</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
|
||||
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
|
||||
<target state="translated">In SDK-Style-Projekt konvertieren</target>
|
||||
@@ -1408,6 +1448,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Enthaltenden Ordner öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openInDesigner">
|
||||
<source xml:lang="en">Open in Designer</source>
|
||||
<target state="translated">Im Designer öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Eigenschaften</target>
|
||||
|
||||
@@ -274,6 +274,46 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationsdetails kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Abgebrochen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.cancelled">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
|
||||
<target state="translated">Abgebrochen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.copyfinished">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy finished</source>
|
||||
<target state="translated">Kopiervorgang abgeschlossen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.copying">
|
||||
<source xml:lang="en">Copying</source>
|
||||
<target state="translated">Kopiervorgang</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlerhaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.inprogress">
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">In Bearbeitung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.preparingforcopy">
|
||||
<source xml:lang="en">Preparing</source>
|
||||
<target state="translated">Wird vorbereitet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.queued">
|
||||
<source xml:lang="en">Queued</source>
|
||||
<target state="translated">In Warteschlange gestellt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.rebuildingindexes">
|
||||
<source xml:lang="en">Rebuilding indexes</source>
|
||||
<target state="translated">Indizes werden neu erstellt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Erfolgreich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.throughput">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">Kopierdurchsatz (MBit/s)</target>
|
||||
@@ -298,6 +338,14 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Create new</source>
|
||||
<target state="translated">Neu erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.create.new.migration.service">
|
||||
<source xml:lang="en">Create new migration service</source>
|
||||
<target state="new">Create new migration service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.create.new.resource.group">
|
||||
<source xml:lang="en">Create new resource group</source>
|
||||
<target state="new">Create new resource group</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.creating.rg.loading">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Ressourcengruppe wird erstellt</target>
|
||||
@@ -359,13 +407,45 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<target state="translated">3. Stellen Sie sicher, dass alle Protokollsicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt wurden. Der Wert für "Ausstehende Wiederherstellung von Protokollsicherungen" sollte 0 (null) sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration mode</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationsmodus</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Mode</source>
|
||||
<target state="translated">Modus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="translated">Ermitteln Sie die Migrationsbereitschaft Ihrer SQL Server-Instanzen, identifizieren Sie ein empfohlenes Azure SQL-Ziel, und schließen Sie die Migration Ihrer SQL Server-Instanz zu Azure SQL Managed Instance oder SQL Server in Azure Virtual Machines ab.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
|
||||
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Hub mit Artikeln zur Migration, die Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Migration und Modernisierung Ihrer Datenressourcen in Azure bereitstellen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Tutorial, das Sie mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung dabei unterstützt, Datenbanken aus einer SQL Server-Instanz (lokal oder Azure Virtual Machines) mit minimaler Downtime zu Azure SQL Managed Instance zu migrieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Azure SQL Migrationserweiterung für Azure Data Studio bietet Funktionen zum Bewerten, Abrufen der passenden Azure-Empfehlungen und migrieren von SQL Server-Datenbanken zu Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Tutorial, das Sie mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung dabei unterstützt, Datenbanken aus einer (lokalen) SQL Server-Instanz mit minimaler Downtime zu SQL Server auf Azure Virtual Machines zu migrieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
|
||||
<target state="translated">Leitfäden zur Azure-Datenbankmigration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
|
||||
<target state="translated">Tutorial: Zu Azure SQL Managed Instance migrieren (online)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbanken mithilfe von Azure Data Studio migrieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
<target state="translated">Tutorial: In Azure Virtual Machines (online) zu SQL Server migrieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Help articles and video links</source>
|
||||
<target state="translated">Links zu Hilfeartikeln und Videos</target>
|
||||
@@ -454,6 +534,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration status</source>
|
||||
<target state="translated">Status der Datenbankmigration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.status.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Status der Datenbankmigration: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.page.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the location of the database backups to use during migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie den Speicherort der Datenbanksicherungen aus, die während der Migration verwendet werden sollen.</target>
|
||||
@@ -467,8 +551,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<target state="translated">Stellen Sie sicher, dass das Azure Storage-Konto keinen privaten Endpunkt verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationsstatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
|
||||
@@ -498,10 +582,54 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||||
<target state="translated">Beschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.breadcrumb.migrations">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.copied">
|
||||
<source xml:lang="en">Details copied</source>
|
||||
<target state="translated">Details kopiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.refresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.all.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Total tables</source>
|
||||
<target state="translated">Gesamtzahl von Tabellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.cancelled.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
|
||||
<target state="translated">Abgebrochen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.failed.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlerhaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.field.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Server objects</source>
|
||||
<target state="translated">Serverobjekte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.filter.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter table migration results using keywords</source>
|
||||
<target state="translated">Tabellenmigrationsergebnisse anhand von Schlüsselwörtern filtern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.filter.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter table migration results</source>
|
||||
<target state="translated">Ergebnisse der Tabellenmigration filtern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.inprogress.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">In Bearbeitung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Server objects</source>
|
||||
<target state="translated">Serverobjekte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.successful.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Successful</source>
|
||||
<target state="translated">Erfolgreich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dms.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure Database Migration Service. Only regions that contain a service will be shown.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Region für Ihre Azure Database Migration Service. Es werden nur Regionen angezeigt, die einen Dienst enthalten.</target>
|
||||
@@ -542,6 +670,22 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.details.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration error(s))</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationsfehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration error details</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationsfehler-Details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.dialog.clear.button.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details</source>
|
||||
<target state="translated">Details zum Migrationsstatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migrations failed</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Datenbankmigration</target>
|
||||
@@ -770,6 +914,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Erfahren Sie mehr über die erforderlichen Schritte, bevor Sie eine Migration starten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.load.migration.list.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error loading migrations list</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Laden der Migrationsliste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort</target>
|
||||
@@ -786,6 +934,14 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database migrations in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankmigrationen werden ausgeführt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.list.ascending.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Ascending</source>
|
||||
<target state="translated">Aufsteigend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.list.sort.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Sort</source>
|
||||
<target state="translated">Sortieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationsstatus</target>
|
||||
@@ -974,10 +1130,34 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Online</source>
|
||||
<target state="translated">Online</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.destails.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error opening migration details dialog</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Dialogfelds "Migrationsdetails"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.service.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error opening migration service dialog</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Dialogfelds "Migrationsdienst"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.target.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error opening migration target</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Migrationsziels</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.option">
|
||||
<source xml:lang="en">Download and install integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Laden Sie die Integration Runtime herunter, und installieren Sie sie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.dynamic">
|
||||
<source xml:lang="en">Dynamic range</source>
|
||||
<target state="translated">Dynamischer Bereich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.none">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">Keine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.physical">
|
||||
<source xml:lang="en">Physical partitions</source>
|
||||
<target state="translated">Physische Partitionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.path.user.account">
|
||||
<source xml:lang="en">User account</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerkonto</target>
|
||||
@@ -1026,9 +1206,13 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh key 2</source>
|
||||
<target state="translated">Schlüssel 2 aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list: '{0}'. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Migrationsliste: '{0}'. Überprüfen Sie Ihre verknüpfte Azure-Verbindung, und klicken Sie auf \"Aktualisieren\", um es noch mal zu versuchen.</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error.label">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Migrationsliste. Überprüfen Sie Ihre verknüpfte Azure-Verbindung, und klicken Sie auf "Aktualisieren", um es noch mal zu versuchen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">An error has occured while refreshing the migrations list.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Migrationsliste.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.description">
|
||||
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</source>
|
||||
@@ -1087,8 +1271,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<target state="translated">Suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Nach Migrationen suchen</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Filter migration results</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationsergebnisse filtern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sec">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} sec</source>
|
||||
@@ -1310,6 +1494,18 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="translated">Größe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.gb">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
|
||||
<target state="translated">{0} GB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.mb">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} MB</source>
|
||||
<target state="translated">{0} MB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.tb">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} TB</source>
|
||||
<target state="translated">{0} TB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Empfehlungen verfügbar</target>
|
||||
@@ -1770,6 +1966,54 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">Virtueller SQL-Computer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
|
||||
<target state="translated">Kopierdauer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copystart">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy start</source>
|
||||
<target state="translated">Kopierstart</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copythroughput">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy throughput</source>
|
||||
<target state="translated">Kopierdurchsatz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.dataread">
|
||||
<source xml:lang="en">Data read</source>
|
||||
<target state="translated">Gelesene Daten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.datawritten">
|
||||
<source xml:lang="en">Data written</source>
|
||||
<target state="translated">Geschriebene Daten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.parallelcopytype">
|
||||
<source xml:lang="en">Parallel copy type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ des parallelen Kopierens</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.rowscopied">
|
||||
<source xml:lang="en">Rows copied</source>
|
||||
<target state="translated">Kopierte Zeilen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.rowsread">
|
||||
<source xml:lang="en">Rows read</source>
|
||||
<target state="translated">Gelesene Zeilen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.tablename">
|
||||
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
||||
<target state="translated">Tabellenname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies">
|
||||
<source xml:lang="en">Used parallel copies</source>
|
||||
<target state="translated">Verwendete parallele Kopien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.src.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||||
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.src.server">
|
||||
<source xml:lang="en">Source name</source>
|
||||
<target state="translated">Quellenname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.start.migration.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Start migration</source>
|
||||
<target state="translated">Migration starten</target>
|
||||
@@ -1794,6 +2038,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Add your Azure account to view existing migrations and their status.</source>
|
||||
<target state="translated">Fügen Sie Ihr Azure-Konto hinzu, um vorhandene Migrationen und deren Status anzuzeigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Abgebrochen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.canceling">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceling</source>
|
||||
<target state="translated">Vorgang wird abgebrochen</target>
|
||||
@@ -1854,10 +2102,18 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.retriable">
|
||||
<source xml:lang="en">Retriable</source>
|
||||
<target state="translated">Wiederholbar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.select.service.MESSAGE">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service to monitor migrations.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine Database Migration Service aus, um Migrationen zu überwachen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.status.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Erfolgreich</target>
|
||||
@@ -1902,14 +2158,62 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server auf Azure-VM</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.feedback.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">Feedback</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.feedback.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">Feedback</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Zu Azure SQL migrieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.label">
|
||||
<source xml:lang="en">New migration</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Migration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.support.description">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Supportanfrage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.support.label">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Supportanfrage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.dashboard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Dashboard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.migrations.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Table migration status details</source>
|
||||
<target state="translated">Details zum Tabellenmigrationsstatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.migration.status.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Table migration status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Tabellenmigrationsstatus: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target">
|
||||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||||
<target state="translated">Ziel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Target database</source>
|
||||
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Target name</source>
|
||||
<target state="translated">Zielname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.server.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Target name</source>
|
||||
<target state="translated">Zielname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target.database.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Target database name</source>
|
||||
<target state="translated">Name der Zieldatenbank</target>
|
||||
@@ -1958,10 +2262,6 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">View/Select</source>
|
||||
<target state="translated">Anzeigen/auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available virtual machine.</source>
|
||||
<target state="translated">Der virtuelle Computer „{0}“ ist für die Migration nicht verfügbar, da er sich derzeit im Zustand „{1}“ befindet. Wählen Sie einen verfügbaren virtuellen Computer aus, um den Vorgang fortzusetzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">Warnung</target>
|
||||
@@ -2068,42 +2368,6 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
|
||||
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Hub mit Artikeln zur Migration, die Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Migration und Modernisierung Ihrer Datenressourcen in Azure bereitstellen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Tutorial, das Sie mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung dabei unterstützt, Datenbanken aus einer SQL Server-Instanz (lokal oder Azure Virtual Machines) mit minimaler Downtime zu Azure SQL Managed Instance zu migrieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Azure SQL Migrationserweiterung für Azure Data Studio bietet Funktionen zum Bewerten, Abrufen der passenden Azure-Empfehlungen und migrieren von SQL Server-Datenbanken zu Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Tutorial, das Sie mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung dabei unterstützt, Datenbanken aus einer (lokalen) SQL Server-Instanz mit minimaler Downtime zu SQL Server auf Azure Virtual Machines zu migrieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
|
||||
<target state="translated">Leitfäden zur Azure-Datenbankmigration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
|
||||
<target state="translated">Tutorial: Zu Azure SQL Managed Instance migrieren (online)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbanken mithilfe von Azure Data Studio migrieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
<target state="translated">Tutorial: In Azure Virtual Machines (online) zu SQL Server migrieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
|
||||
|
||||
@@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
<target state="translated">Legt die Sicherheitsrichtlinie für das Herunterladen von Erweiterungen fest.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="incompatible">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to install extension '{0}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Erweiterung '{0}' mit Version '{1}' konnte nicht installiert werden, da sie nicht mit Azure Data Studio kompatibel ist.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to install version '{0}' of extension '{1}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{2}'. Update to Azure Data Studio {3} to install the extension.</source>
|
||||
<target state="translated">Version „{0}“ der Erweiterung „{1}“ kann nicht installiert werden, da sie nicht mit Azure Data Studio „{2}“ kompatibel ist. Aktualisieren Sie auf Azure Data Studio {3}, um die Erweiterung zu installieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installExtensionCompletedAndReloadRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing extension {0} is completed. Please reload Azure Data Studio to enable it.</source>
|
||||
@@ -871,10 +871,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">Eine Sitzung kann nicht gestartet werden, der Manager wurde noch nicht initialisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Codezelle kann nicht ausgeführt werden. Eine andere Zelle wird zurzeit ausgeführt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -923,6 +919,10 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="designer.actions">
|
||||
<source xml:lang="en">More Actions</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Aktionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.defaultRemoveRowConfirmationMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove the row?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie die Zeile entfernen?</target>
|
||||
@@ -948,8 +948,8 @@
|
||||
<target state="translated">Designer ist geladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.moveRowText">
|
||||
<source xml:lang="en">Move Row</source>
|
||||
<target state="translated">Zeile verschieben</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||||
<target state="translated">Verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.processing">
|
||||
<source xml:lang="en">Processing...</source>
|
||||
@@ -1029,11 +1029,11 @@
|
||||
<target state="translated">Neu hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.insertAfterSelectedColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert after</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Insert After</source>
|
||||
<target state="translated">Einfügen nach</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.insertBeforeSelectedRow">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert before</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Before</source>
|
||||
<target state="translated">Einfügen vor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.moveRowDownAction">
|
||||
@@ -1108,10 +1108,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The operation cannot be performed while another operation is in progress.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, während ein anderer Vorgang ausgeführt wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Tabelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -1338,6 +1334,14 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Codezelle kann nicht ausgeführt werden. Eine andere Zelle wird zurzeit ausgeführt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/common/editor/query/queryEditorInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="disconnected">
|
||||
@@ -3332,6 +3336,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Loading similar areas in compared plans</source>
|
||||
<target state="translated">Ähnliche Bereiche in verglichenen Plänen werden geladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.searchNodeAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Find Node</source>
|
||||
<target state="translated">Knoten suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.searchNodeActionAddedPlan">
|
||||
<source xml:lang="en">Find Node - Added Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Knoten suchen – Hinzugefügter Plan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.toggleOrientation">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Orientation</source>
|
||||
<target state="translated">Ausrichtung umschalten</target>
|
||||
@@ -3352,6 +3364,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">An Fenstergröße anpassen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryDropdownPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Query {0} of {1}: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrage {0} von {1}: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -3360,6 +3376,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Unterer Vorgang: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesLeftOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Linker Vorgang: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesRightOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Rechter Vorgang: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesTopOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Oberer Vorgang: {0}</target>
|
||||
@@ -3376,6 +3400,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">Wert (unterer Plan)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnLeftHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Left Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">Wert (linker Plan)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnRightHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Right Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">Wert (rechter Plan)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">Wert (oberer Plan)</target>
|
||||
@@ -3436,6 +3468,10 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="new">Copy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||||
@@ -3445,8 +3481,8 @@
|
||||
<target state="translated">Alphabetisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Categorized</source>
|
||||
<target state="translated">Nach Kategorien</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Importance</source>
|
||||
<target state="translated">Wichtigkeit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically">
|
||||
<source xml:lang="en">Reverse Alphabetical</source>
|
||||
@@ -3466,6 +3502,30 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTreeTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyTableData">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyWithHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
|
||||
<target state="translated">Mit Header kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ept.topOperationsSelectAll">
|
||||
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
||||
<target state="translated">Alle auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="planTreeTab.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Plan Tree (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Planstruktur (Vorschau)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan Tree</source>
|
||||
<target state="translated">Ausführungsplanstruktur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
|
||||
@@ -3516,6 +3576,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Find Node</source>
|
||||
<target state="translated">Knoten suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanTopOperationsAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
||||
<target state="translated">Wichtigste Vorgänge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
|
||||
<target state="translated">Vergrößern</target>
|
||||
@@ -3540,6 +3604,30 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/topOperationsTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyWithHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
|
||||
<target state="translated">Mit Header kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ep.topOperationsSelectAll">
|
||||
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
||||
<target state="translated">Alle auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Top-Vorgänge (Vorschau)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
||||
<target state="translated">Top-Vorgänge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
|
||||
@@ -4457,17 +4545,17 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Rendern der Komponente: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noMimeTypeFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No {0}renderer could be found for output. It has the following MIME types: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Für die Ausgabe wurde kein {0}-Renderer gefunden. Folgende MIME-Typen sind enthalten: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">No renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Für die Ausgabe wurde kein Renderer gefunden. Folgende MIME-Typen sind enthalten: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSafeMimeTypeFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No safe renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Es konnte kein sicherer Renderer für die Ausgabe gefunden werden. Es hat die folgenden MIME-Typen: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSelectorFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No component could be found for selector {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Für Selektor "{0}" wurde keine Komponente gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="safe">
|
||||
<source xml:lang="en">safe </source>
|
||||
<target state="translated">Sicher </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -4558,6 +4646,14 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/outputProcessor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookInvalidOutputTypeError">
|
||||
<source xml:lang="en">Output type '{0}' not recognized.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Ausgabetyp "{0}" wurde nicht erkannt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="addCell">
|
||||
@@ -5296,9 +5392,9 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serverTree.addConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung hinzufügen</target>
|
||||
<trans-unit id="serverTree.newConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">New Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Verbindung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="servers.noConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">No connections found.</source>
|
||||
@@ -5640,6 +5736,18 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="query.QueryErrorOccured">
|
||||
<source xml:lang="en">Error occured while executing the query.</source>
|
||||
<target state="new">Error occured while executing the query.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="query.QueryExecutionEnded">
|
||||
<source xml:lang="en">Query execution completed.</source>
|
||||
<target state="new">Query execution completed.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="query.QueryExecutionStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Query execution started.</source>
|
||||
<target state="new">Query execution started.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid">
|
||||
<source xml:lang="en">Results grid</source>
|
||||
<target state="translated">Ergebnisraster</target>
|
||||
@@ -5656,6 +5764,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ToggleActualPlanKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable/Disable Actual Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Tatsächlichen Ausführungsplan aktivieren/deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ToggleFocusBetweenQueryEditorAndResultsAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Focus Between Query And Results</source>
|
||||
<target state="translated">Fokus zwischen Abfrage und Ergebnissen umschalten</target>
|
||||
@@ -5668,6 +5780,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Query With Results</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrage mit Ergebnissen kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="estimatedExecutionPlanKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Display Estimated Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Geschätzten Ausführungsplan anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="focusOnCurrentQueryKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Focus on Current Query</source>
|
||||
<target state="translated">Fokus auf aktuelle Abfrage</target>
|
||||
@@ -5704,10 +5820,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Current Query</source>
|
||||
<target state="translated">Aktuelle Abfrage ausführen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCurrentQueryWithActualPlanKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Current Query with Actual Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Aktuelle Abfrage mit Istplan ausführen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runQueryKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
|
||||
@@ -5840,6 +5952,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ExecutionPlan">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Ausführungsplan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actualQueryPlan">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual</source>
|
||||
<target state="translated">Tatsächlich</target>
|
||||
@@ -5864,6 +5980,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||||
<target state="translated">Verbinden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disableActualPlanLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Actual Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Tatsächlichen Plan deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disablesqlcmdLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable SQLCMD</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD deaktivieren</target>
|
||||
@@ -5872,18 +5992,26 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
||||
<target state="translated">Trennen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableActualPlanLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Actual Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Tatsächlichen Plan aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enablesqlcmdLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SQLCMD</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="estimatedQueryPlan">
|
||||
<source xml:lang="en">Explain</source>
|
||||
<target state="translated">Erklärung</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Estimated Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Geschätzter Plan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newQueryTask.newQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Abfrage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="query.multiSelectionNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Running query is not supported when the editor is in multiple selection mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Ausführen einer Abfrage wird nicht unterstützt, wenn sich der Editor im Mehrfachauswahlmodus befindet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Export as Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Als Notebook exportieren</target>
|
||||
@@ -5994,188 +6122,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.clearLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
|
||||
<target state="translated">Gesamten Verlauf löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs anhalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs starten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.openQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Query</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrage öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.runQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.toggleCaptureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Query History capture</source>
|
||||
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs umschalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="toggleQueryHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Query History</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrageverlauf umschalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="failed">
|
||||
<source xml:lang="en">failed</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlerhaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Erfolgreich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="noQueriesMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">No queries to display.</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Abfragen zur Anzeige vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.regTreeAriaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
||||
<note>QueryHistory</note>
|
||||
<target state="translated">Abfrageverlauf</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/electron-browser/queryHistory" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="miViewQueryHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Query History</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="translated">&&Abfrageverlauf</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrageverlauf</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.clearLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
|
||||
<target state="translated">Gesamten Verlauf löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs anhalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs starten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistoryCaptureEnabled">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob die Erfassung des Abfrageverlaufs aktiviert ist. Bei Festlegung auf FALSE werden ausgeführte Abfragen nicht erfasst.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistoryConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">QueryHistory</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrageverlauf</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCategory">
|
||||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||||
<target state="translated">Sicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryPlanTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrageplan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryPlanEditor">
|
||||
<source xml:lang="en">Query Plan Editor</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrageplan-Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/topOperations" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.actualExecutions">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Executions</source>
|
||||
<target state="translated">Tatsächliche Ausführungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.actualRebinds">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Rebinds</source>
|
||||
<target state="translated">Tatsächliche erneute Bindungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.actualRewinds">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Rewinds</source>
|
||||
<target state="translated">Tatsächliche Rückläufe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.actualRows">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Rows</source>
|
||||
<target state="translated">Tatsächliche Zeilen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estCPUCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Est CPU Cost</source>
|
||||
<target state="translated">Geschätzte CPU-Kosten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Cost</source>
|
||||
<target state="translated">Geschätzte Kosten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estIOCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Est IO Cost</source>
|
||||
<target state="translated">Geschätzte E/A-Kosten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estRebinds">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Rebinds</source>
|
||||
<target state="translated">Geschätzte erneute Bindungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estRewinds">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Rewinds</source>
|
||||
<target state="translated">Geschätzte Rückläufe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estRows">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Rows</source>
|
||||
<target state="translated">Geschätzte Zeilen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estSubtreeCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Subtree Cost</source>
|
||||
<target state="translated">Geschätzte Kosten für Unterstruktur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.object">
|
||||
<source xml:lang="en">Object</source>
|
||||
<target state="translated">Objekt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.operation">
|
||||
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
||||
<target state="translated">Vorgang</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.parallel">
|
||||
<source xml:lang="en">Parallel</source>
|
||||
<target state="translated">Parallel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.partitioned">
|
||||
<source xml:lang="en">Partitioned</source>
|
||||
<target state="translated">Partitioniert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
||||
<target state="translated">Wichtigste Vorgänge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployment.title">
|
||||
@@ -6346,14 +6292,14 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.generateScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript generieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.publishTableChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Changes...</source>
|
||||
<target state="translated">Änderungen veröffentlichen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.saveTableChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">Speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -7897,6 +7843,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled</source>
|
||||
<target state="translated">Ohne Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">A view with the name {0} already exists in this notebook.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine Ansicht mit dem Namen {0} ist in diesem Notizbuch bereits vorhanden.</target>
|
||||
@@ -7965,14 +7915,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell type {0} unknown</source>
|
||||
<target state="translated">Unbekannter Zellentyp "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unrecognizedOutput">
|
||||
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
|
||||
<target state="translated">Der Ausgabetyp "{0}" wurde nicht erkannt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unrecognizedOutputType">
|
||||
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
|
||||
<target state="translated">Der Ausgabetyp "{0}" wurde nicht erkannt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -8007,7 +7949,7 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="providerNotInRegistryError">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.</source>
|
||||
<target state="translated">Der angegebene Anbieter „{0}“ ist in der Notebookregistrierung nicht vorhanden.</target>
|
||||
<target state="translated">Der angegebene Anbieter '{0}' ist in der Notebookregistrierung nicht vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
|
||||
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
|
||||
@@ -8586,8 +8528,8 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverGroup.colorValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Color: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Farbe: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Group Color: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppenfarbe: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverGroup.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user