ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack source file update for August (#20328)

Browse Source 
* [Loc] Update to August langpack XLF files

* [Loc] Update for langpack source files

* xlf update 8-12-2022

* added update to json files
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-08-12 12:31:44 -07:00
committed by GitHub
parent 57234a52fd
commit e1952b8d12
240 changed files with 10105 additions and 11395 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

128
resources/xlf/it/arc.it.xlf
View File

@@ -1137,6 +1137,10 @@
<source xml:lang="en">Suspect</source>
<target state="translated">Sospetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.syncSecondaryToCommit">
<source xml:lang="en">Sync Secondary To Commit</source>
<target state="translated">Sincronizza secondario per eseguire il commit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.thePasswordsDoNotMatch">
<source xml:lang="en">The passwords do not match. Confirm the password or press escape to exit.</source>
<target state="translated">Le password non corrispondono. Confermare la password o premere ESC per uscire.</target>
@@ -1197,6 +1201,22 @@
<source xml:lang="en">Data controller is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get datacontrollers -A'</source>
<target state="translated">È in corso l'aggiornamento del controller dei dati. È possibile controllare lo stato dell'aggiornamento eseguendo il comando seguente: 'kubectl get datacontrollers -A'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingDirectDC">
<source xml:lang="en">Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}'</source>
<target state="translated">Aggiornamento del controller dati '{0}' con il comando 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingDirectMiaa">
<source xml:lang="en">Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}'</source>
<target state="translated">Aggiornamento di SQL MIAA '{0}' con il comando 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingIndirectDC">
<source xml:lang="en">Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s'</source>
<target state="translated">Aggiornamento del controller dati '{0}' con il comando 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingIndirectMiaa">
<source xml:lang="en">Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s'</source>
<target state="translated">Aggiornamento di SQL MIAA '{0}' con il comando 'az sql mi-arc upgrade --name {0}--k8s-namespace {1} --use-k8s'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingMiaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A'</source>
<target state="translated">È in corso l'aggiornamento dell'istanza gestita di SQL. È possibile controllare lo stato dell'aggiornamento eseguendo il comando seguente: 'kubectl get sqlmi -A'</target>
@@ -1350,8 +1370,16 @@
<target state="translated">Termini e condizioni di PostgreSQL Hyperscale abilitato per Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
<target state="translated">L'Istanza gestita con abilitazione di Azure Arc fornisce l'accesso a SQL Server e la compatibilità delle funzionalità che possono essere distribuite nell'infrastruttura desiderata. {0}</target>
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
<target state="translated">L'Istanza gestita abilitata per Azure Arc fornisce l'accesso a SQL Server e la compatibilità delle funzionalità che possono essere distribuite nell'infrastruttura desiderata. {0}.
Facendo clic su 'Genera script nel notebook' o 'Distribuisci', dichiaro di (a) accettare le note legali e le informative sulla privacy associate alle offerte del Marketplace elencate sotto, (b) autorizzare Microsoft a fatturare le spese associate alle offerte sul metodo di pagamento corrente con la stessa frequenza di fatturazione della sottoscrizione di Azure e (c) accettare che Microsoft possa condividere le mie informazioni sul contatto, sulle transazioni e sull'utilizzo con i fornitori delle offerte ai fini del supporto, della fatturazione e di altre attività relative alle transazioni. Microsoft non concede i diritti per le offerte di terze parti. Per informazioni aggiuntive, vedere {1}, {2} e {3}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.azure.marketplace.terms">
<source xml:lang="en">Azure Marketplace Terms</source>
<target state="translated">Condizioni di Azure Marketplace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1361,6 +1389,14 @@
<source xml:lang="en">Learn more about Azure Arc enabled Managed Instance</source>
<target state="translated">Altre informazioni sull'istanza gestita abilitata per Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.privacy.policy">
<source xml:lang="en">Privacy policy</source>
<target state="translated">Informativa sulla privacy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.terms.of.use">
<source xml:lang="en">Terms of use</source>
<target state="translated">Condizioni per l'utilizzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.terms.conditions">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc terms and conditions</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure - Termini e condizioni di Azure Arc</target>
@@ -1405,10 +1441,6 @@
<source xml:lang="en">Cores Request</source>
<target state="translated">Richiesta core</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Accetto {0} e {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
<target state="translated">Caricare automaticamente i log</target>
@@ -1426,8 +1458,12 @@
<target state="translated">Abilitare il caricamento automatico delle metriche. Solo modalità diretta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
<source xml:lang="en">Config profile</source>
<target state="translated">Profilo di configurazione</target>
<source xml:lang="en">Kubernetes configuration template</source>
<target state="translated">Modello di configurazione di Kubernetes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile.description">
<source xml:lang="en">Choose the Kubernetes configuration template that matches with your Kubernetes distribution. This template provides defaults for storage class, service type, etc.</source>
<target state="translated">Scegliere il modello di configurazione Kubernetes corrispondente alla distribuzione di Kubernetes. Questo modello fornisce le impostazioni predefinite per la classe di archiviazione, il tipo di servizio e così via.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile.loading">
<source xml:lang="en">Loading config profiles</source>
@@ -1445,6 +1481,14 @@
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
<target state="translated">Qual è l'ambiente cluster Kubernetes esistente di destinazione?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.name">
<source xml:lang="en">Cluster Name</source>
<target state="translated">Nome cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.name.description">
<source xml:lang="en">The name of the cluster. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Nome del cluster. Solo modalità diretta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
<target state="translated">Modalità di connettività</target>
@@ -1470,13 +1514,29 @@
<target state="translated">Nome della località personalizzata. Solo modalità diretta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
<target state="translated">Per la modalità indiretta, specificare uno spazio dei nomi, un nome e una classe di archiviazione per il controller dei dati Azure Arc. Questo nome verrà usato per identificare l'istanza di Arc per la gestione e il monitoraggio remoti. Per la modalità diretta non è necessario specificare uno spazio dei nomi, ma specificare il nome della località personalizzata.</target>
<source xml:lang="en">For indirect mode, namespace, name and storage class are required. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode, custom location name is required.</source>
<target state="translated">Per la modalità indiretta, sono richiesti lo spazio dei nomi, il nome e la classe di archiviazione. Tale nome verrà usato per identificare l'istanza di Arc per la gestione e il monitoraggio remoti. Per la modalità diretta, è richiesto il nome del percorso personalizzato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
<target state="translated">Dettagli del controller dei dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.direct.display.name">
<source xml:lang="en">Direct</source>
<target state="translated">Diretto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.help.text">
<source xml:lang="en">The Kubernetes cluster must already be arc-enabled with the az connectedk8s connect command. Please use our {0} to learn more.</source>
<target state="translated">Il cluster Kubernetes deve essere già abilitato per ARC con il comando az connectedk8s connect. Usa la nostra {0} per ulteriori informazioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.help.text.documentation.page">
<source xml:lang="en">documentation page</source>
<target state="translated">pagina della documentazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.indirect.display.name">
<source xml:lang="en">Indirect</source>
<target state="translated">Indiretto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
<target state="translated">Infrastruttura</target>
@@ -1489,6 +1549,10 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.location.description">
<source xml:lang="en">Location is only used for indirect mode deployment. This field will be ignored for direct mode.</source>
<target state="translated">Il percorso viene usato solo per la distribuzione in modalità indiretta. Questo campo verrà ignorato per la modalità diretta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
<target state="translated">Chiave primaria di Log Analytics</target>
@@ -1538,8 +1602,8 @@
<target state="translated">Spazio dei nomi del controller dei dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
<target state="translated">Solo modalità indiretta.</target>
<source xml:lang="en">Data controller namespace. Indirect mode only.</source>
<target state="translated">Spazio dei nomi del controller dei dati. Solo modalità indiretta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
@@ -1593,10 +1657,18 @@
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
<target state="translated">Contesto del cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.cluster.name">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nome del cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
<source xml:lang="en">Controller</source>
<target state="translated">Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.custom.location">
<source xml:lang="en">Data controller custom location</source>
<target state="translated">Posizione personalizzata del titolare del trattamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
<target state="translated">Infrastruttura del titolare del trattamento</target>
@@ -1869,6 +1941,10 @@
<source xml:lang="en">Basics</source>
<target state="translated">Dati principali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.billable.replicas">
<source xml:lang="en">Billable replicas</source>
<target state="translated">Repliche fatturabili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
<target state="translated">Business critical</target>
@@ -2005,6 +2081,14 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">Configurare la conservazione per i backup temporizzati. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.readable.secondaries.description">
<source xml:lang="en">The number of readable secondary replicas.</source>
<target state="translated">Numero di repliche secondarie leggibili.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.readable.secondaries.label">
<source xml:lang="en">Readable secondary replicas</source>
<target state="translated">Repliche secondarie leggibili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">Specificare per quanto tempo si vogliono conservare i backup con ripristino temporizzato.</target>
@@ -2030,8 +2114,8 @@
<target state="translated">Livello di servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.backups.description">
<source xml:lang="en">The storage class to be used for backup persistent volumes. If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">La classe di archiviazione da utilizzare per i volumi persistenti di backup. Se non viene specificato alcun valore, verrà utilizzata la classe di archiviazione predefinita.</target>
<source xml:lang="en">The storage class to be used for Backups. If no value is specified, backups will be stored in same storage class assigned to Data. Must be a RWX capable storage class.</source>
<target state="translated">La classe di archiviazione da utilizzare per i backup. Se non viene specificato alcun valore, i backup verranno archiviati nella stessa classe di archiviazione assegnata ai Dati. Deve essere una classe di archiviazione con supporto RWX.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.data.description">
<source xml:lang="en">The storage class to be used for data (.mdf). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
@@ -2053,6 +2137,14 @@
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
<target state="translated">di Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.sync.secondaries.description">
<source xml:lang="en">The number of synchronous replicas required to commit a transaction before the primary replica is allowed to commit. Setting this value to -1 will set the number of required synchronized secondaries to '(# of replicas - 1) / 2', rounded down.</source>
<target state="translated">Numero di repliche sincrone necessarie per eseguire il commit di una transazione prima che sia consentito il commit della replica primaria. Se si imposta questo valore su -1, il numero di repliche secondarie sincronizzate necessarie verrà impostato su '(n. di repliche - 1)/2', arrotondato per difetto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.sync.secondaries.label">
<source xml:lang="en">Synchronized secondaries required to commit</source>
<target state="translated">Repliche secondarie sincronizzate necessarie per eseguire il commit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">3 repliche</target>
@@ -2109,6 +2201,14 @@
<source xml:lang="en">Storage Class (Backups)</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione (backup)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.warning">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.warning.link">
<source xml:lang="en">RWX capable</source>
<target state="translated">Con supporto RWX</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.storage-class.data.label">
<source xml:lang="en">Storage Class (Data)</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione (dati)</target>

44
resources/xlf/it/git.it.xlf
View File

@@ -934,6 +934,14 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">Non visualizzare più questo messaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Apri</target>
@@ -966,6 +974,18 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Successfully pushed.</source>
<target state="translated">Push avvenuto con successo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish title">
<source xml:lang="en">$(cloud-upload) Publish Changes</source>
<target state="translated">$(cloud-upload) Pubblica modifiche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish tooltip">
<source xml:lang="en">Publish Changes</source>
<target state="translated">Pubblica modifiche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button sync title">
<source xml:lang="en"> Sync Changes $(sync){0}{1}</source>
<target state="translated"> Sincronizza modifiche $(sync){0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="staged changes">
<source xml:lang="en">Staged Changes</source>
<target state="translated">Modifiche preparate per il commit</target>
@@ -978,6 +998,10 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository</source>
<target state="translated">Sincronizzazione in corso. L'annullamento dell'operazione può causare gravi danni al repository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooManyChangesWarning">
<source xml:lang="en">Too many changes were detected. Only the first {0} changes will be shown below.</source>
<target state="translated">Sono state rilevate troppe modifiche. Di seguito verranno visualizzate solo le prime {0} modifiche.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untracked">
<source xml:lang="en">Untracked</source>
<target state="translated">Non registrato</target>
@@ -1772,6 +1796,22 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Controls whether to show a notification when a push is successful.</source>
<target state="translated">Controlla se visualizzare una notifica quando un push è avvenuto con successo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton">
<source xml:lang="en">Controls whether to show an action button to sync or publish, if there are unpublished commits.</source>
<target state="translated">Controlla se visualizzare un pulsante di azione da sincronizzare o pubblicare, in caso di commit non pubblicati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.always">
<source xml:lang="en">Always shows the action button, if there are unpublished commits.</source>
<target state="translated">Mostra sempre il pulsante di azione se sono presenti commit non pubblicati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.never">
<source xml:lang="en">Never shows the action button.</source>
<target state="translated">Non mostra mai il pulsante di azione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.whenEmpty">
<source xml:lang="en">Only shows the action button if there are no other changes and there are unpublished commits.</source>
<target state="translated">Mostra il pulsante di azione solo se non sono presenti altre modifiche e sono presenti commit non pubblicati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.smartCommitChanges">
<source xml:lang="en">Control which changes are automatically staged by Smart Commit.</source>
<target state="translated">Controlla quali modifiche vengono automaticamente preparate per il commit da Commit intelligente.</target>
@@ -1784,6 +1824,10 @@ Questi file andranno PERSI DEFINITIVAMENTE.</target>
<source xml:lang="en">Automatically stage tracked changes only.</source>
<target state="translated">Solo modifiche tracciate automaticamente preparate per il commit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.statusLimit">
<source xml:lang="en">Controls how to limit the number of changes that can be parsed from Git status command. Can be set to 0 for no limit.</source>
<target state="translated">Controlla come limitare il numero di modifiche che è possibile analizzare dal comando di stato GIT. Può essere impostato su 0 per non porre alcun limite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.suggestSmartCommit">
<source xml:lang="en">Suggests to enable smart commit (commit all changes when there are no staged changes).</source>
<target state="translated">Suggerisce di abilitare il commit intelligente (eseguire il commit di tutte le modifiche quando non ci sono modifiche preparate per il commit).</target>

8
resources/xlf/it/mssql.it.xlf
View File

@@ -880,6 +880,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/tableDesigner/tableDesigner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.NewTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Nuova tabella</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">

16
resources/xlf/it/notebook.it.xlf
View File

@@ -532,6 +532,14 @@
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.installCompleteText">
<source xml:lang="en">Package installed</source>
<target state="translated">Pacchetto installato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.installProgressText">
<source xml:lang="en">Installing package</source>
<target state="translated">Installazione del pacchetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/D</target>
@@ -612,6 +620,14 @@
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
<target state="translated">Disinstalla i pacchetti selezionati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.uninstallCompleteText">
<source xml:lang="en">Package uninstalled</source>
<target state="translated">Pacchetto disinstallato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.uninstallProgressText">
<source xml:lang="en">Uninstalling package</source>
<target state="translated">Disinstallazione del pacchetto in corso</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">

42
resources/xlf/it/query-history.it.xlf
View File

@@ -2,21 +2,57 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">Indica se l'acquisizione della cronologia delle query è abilitata. Se è false, le query eseguite non verranno acquisite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.clear">
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
<target state="translated">Cancella tutta la cronologia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Elimina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.description">
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
<target state="translated">Visualizza ed esegue query eseguite in precedenza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">Sospendi acquisizione della cronologia delle query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">Cronologia delle query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.toggleCapture">
<source xml:lang="en">Toggle Query History Capture</source>
<target state="translated">Attiva/Disattiva acquisizione della cronologia delle query</target>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
<target state="translated">Azione eseguita quando si fa doppio clic su un elemento della cronologia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
<target state="translated">Aprire un nuovo editor disconnesso con la query dall'elemento della cronologia selezionato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
<target state="translated">Aprire un nuovo editor connesso con la query e la connessione dall'elemento della cronologia selezionato ed eseguire automaticamente la query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Avvia acquisizione della cronologia delle query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.noEntries">
<source xml:lang="en">No queries to display</source>
<target state="translated">Nessuna query da visualizzare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.open">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Apri query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.run">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Esegui query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

40
resources/xlf/it/resource-deployment.it.xlf
View File

@@ -1565,32 +1565,32 @@ Selezionare una sottoscrizione diversa contenente almeno un server</target>
<target state="translated">Impostazioni di archiviazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dati del controller</target>
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione di dati del controller (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClass">
<source xml:lang="en">Controller's data storage class</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione dati del controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dei log del controller</target>
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dei log del controller (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClass">
<source xml:lang="en">Controller's logs storage class</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione dei log del controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dati del pool di dati</target>
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dati del pool di dati (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClass">
<source xml:lang="en">Data pool's data storage class</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione dati del pool di dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dei log del pool di dati</target>
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dei log del pool di dati (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClass">
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage class</source>
@@ -1601,16 +1601,16 @@ Selezionare una sottoscrizione diversa contenente almeno un server</target>
<target state="translated">Impostazioni di scalabilità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dati dell'istanza master di SQL Server</target>
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dati master di SQL Server (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClass">
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage class</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione dati dell'istanza master di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dei log dell'istanza master di SQL Server</target>
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione di log dell'istanza master di SQL Server (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClass">
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage class</source>
@@ -1621,16 +1621,16 @@ Selezionare una sottoscrizione diversa contenente almeno un server</target>
<target state="translated">Usa le impostazioni del controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dati del pool di archiviazione</target>
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dati del pool di archiviazione (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClass">
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage class</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione dati del pool di archiviazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dei log del pool di archiviazione</target>
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dei log del pool di archiviazione (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClass">
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage class</source>
@@ -2250,6 +2250,10 @@ Selezionare una sottoscrizione diversa contenente almeno un server</target>
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 container images</source>
<target state="translated">Distribuisci immagini del contenitore di SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
<target state="translated">Distribuire le immagini contenitore dell’anteprima di SQL Server 2022</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
<target state="translated">Password di SQL Server</target>
@@ -2298,6 +2302,10 @@ Selezionare una sottoscrizione diversa contenente almeno un server</target>
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
<target state="translated">Anteprima di SQL Server 2022</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
<source xml:lang="en">Database Server</source>
<target state="translated">Server di database</target>

582
resources/xlf/it/schema-compare.it.xlf
View File

@@ -2,598 +2,22 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
<target state="translated">Aggregati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
<target state="translated">Consenti rimozione assembly di blocco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
<target state="translated">Consenti piattaforma incompatibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
<target state="translated">Consenti spostamento dati con Sicurezza a livello di riga non sicuro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ApplicationRoles">
<source xml:lang="en">Application Roles</source>
<target state="translated">Ruoli applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Assemblies">
<source xml:lang="en">Assemblies</source>
<target state="translated">Assembly</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AssemblyFiles">
<source xml:lang="en">Assembly Files</source>
<target state="translated">File di assembly</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AsymmetricKeys">
<source xml:lang="en">Asymmetric Keys</source>
<target state="translated">Chiavi asimmetriche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Audits">
<source xml:lang="en">Audits</source>
<target state="translated">Controlli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
<target state="translated">Esegui backup del database prima delle modifiche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
<target state="translated">Blocca in caso di possibile perdita di dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
<target state="translated">Blocca se viene rilevata una deviazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BrokerPriorities">
<source xml:lang="en">Broker Priorities</source>
<target state="translated">Priorità di Service Broker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Certificates">
<source xml:lang="en">Certificates</source>
<target state="translated">Certificati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
<target state="translated">Tipi CLR definiti dall'utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnEncryptionKeys">
<source xml:lang="en">Column Encryption Keys</source>
<target state="translated">Chiavi di crittografia della colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnMasterKeys">
<source xml:lang="en">Column Master Keys</source>
<target state="translated">Chiavi master della colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
<target state="translated">Imposta come commento le dichiarazioni SetVar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
<target state="translated">Confronta usando regole di confronto di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Contracts">
<source xml:lang="en">Contracts</source>
<target state="translated">Contratti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
<target state="translated">Crea nuovo database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Credentials">
<source xml:lang="en">Credentials</source>
<target state="translated">Credenziali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CryptographicProviders">
<source xml:lang="en">Cryptographic Providers</source>
<target state="translated">Provider del servizio di crittografia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseAuditSpecifications">
<source xml:lang="en">Database Audit Specifications</source>
<target state="translated">Specifiche di controllo database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseEncryptionKeys">
<source xml:lang="en">Database Encryption Keys</source>
<target state="translated">Chiavi di crittografia del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseOptions">
<source xml:lang="en">Database Options</source>
<target state="translated">Opzioni database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseRoles">
<source xml:lang="en">Database Roles</source>
<target state="translated">Ruoli database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseScopedCredentials">
<source xml:lang="en">Database Scoped Credentials</source>
<target state="translated">Credenziali con ambito database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
<source xml:lang="en">Database Triggers</source>
<target state="translated">Trigger database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
<source xml:lang="en">Defaults</source>
<target state="translated">Impostazioni predefinite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
<target state="translated">Distribuisci database in modalità utente singolo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
<target state="translated">Disabilita e riabilita trigger DDL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
<target state="translated">Non modificare oggetti Change Data Capture</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
<target state="translated">Non modificare oggetti replicati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
<target state="translated">Rimuovi vincoli non nell'origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
<target state="translated">Rimuovi trigger DML non nell'origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
<target state="translated">Rimuovi proprietà estese non nell'origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
<target state="translated">Rimuovi indici non nell'origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
<target state="translated">Rimuovi oggetti non nell'origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
<target state="translated">Rimuovi autorizzazioni non nell'origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
<target state="translated">Rimuovi membri del ruolo non nell'origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
<target state="translated">Rimuovi statistiche non nell'origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Endpoints">
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
<target state="translated">Endpoint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ErrorMessages">
<source xml:lang="en">Error Messages</source>
<target state="translated">Messaggi di errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.EventNotifications">
<source xml:lang="en">Event Notifications</source>
<target state="translated">Notifiche degli eventi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.EventSessions">
<source xml:lang="en">Event Sessions</source>
<target state="translated">Sessioni eventi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExtendedProperties">
<source xml:lang="en">Extended Properties</source>
<target state="translated">Proprietà estese</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalDataSources">
<source xml:lang="en">External Data Sources</source>
<target state="translated">Origini dati esterne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalFileFormats">
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
<target state="translated">Formati di file esterni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreamingJobs">
<source xml:lang="en">External Streaming Jobs</source>
<target state="translated">Processi di streaming esterni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreams">
<source xml:lang="en">External Streams</source>
<target state="translated">Flussi esterni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
<source xml:lang="en">External Tables</source>
<target state="translated">Tabelle esterne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
<source xml:lang="en">File Tables</source>
<target state="translated">Tabelle file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Filegroups">
<source xml:lang="en">Filegroups</source>
<target state="translated">Filegroup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Files">
<source xml:lang="en">Files</source>
<target state="translated">File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
<target state="translated">Cataloghi full-text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextStoplists">
<source xml:lang="en">Full Text Stoplists</source>
<target state="translated">Elenchi di parole non significative full-text</target>
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">etichetta: {0} non esiste nella ricerca del nome del valore delle opzioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
<target state="translated">Opzioni generali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
<target state="translated">Genera impostazioni predefinite intelligenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
<target state="translated">Ignora ANSI NULLS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
<target state="translated">Ignora provider di autorizzazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
<target state="translated">Ignora regole di confronto delle colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
<target state="translated">Ignora ordine delle colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
<target state="translated">Ignora commenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
<target state="translated">Ignora percorso file del provider del servizio di crittografia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
<target state="translated">Ignora ordine trigger DDL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
<target state="translated">Ignora stato trigger DDL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
<target state="translated">Ignora schema predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
<target state="translated">Ignora ordine trigger DML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
<target state="translated">Ignora stato trigger DML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
<target state="translated">Ignora proprietà estese</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
<target state="translated">Ignora percorso di file e file di log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
<target state="translated">Ignora dimensioni file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
<target state="translated">Ignora posizione filegroup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
<target state="translated">Ignora fattore di riempimento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
<target state="translated">Ignora percorso del file di catalogo full-text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
<target state="translated">Ignora valore di inizializzazione Identity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
<target state="translated">Ignora incremento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
<target state="translated">Ignora opzioni di indice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
<target state="translated">Ignora riempimento indice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
<target state="translated">Ignora maiuscole/minuscole parole chiave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
<target state="translated">Ignora hint di blocco in indici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
<target state="translated">Ignora SID di accesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
<target state="translated">Ignora non per la replica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
<target state="translated">Ignora posizione oggetto nello schema di partizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
<target state="translated">Ignora schemi di partizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
<target state="translated">Ignora autorizzazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
<target state="translated">Ignora identificatori delimitati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
<target state="translated">Ignora appartenenza al ruolo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
<target state="translated">Ignora durata route</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
<target state="translated">Ignora punto e virgola tra istruzioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
<target state="translated">Ignora opzioni di tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
<target state="translated">Ignora oggetti impostazioni utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
<target state="translated">Ignora spazio vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
<target state="translated">Ignora WITH NOCHECK in vincoli CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
<target state="translated">Ignora WITH NOCHECK in chiavi esterne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
<target state="translated">Includi oggetti compositi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
<target state="translated">Includi script transazionali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServerLogins">
<source xml:lang="en">Linked Server Logins</source>
<target state="translated">Accessi server collegato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServers">
<source xml:lang="en">Linked Servers</source>
<target state="translated">Server collegati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Logins">
<source xml:lang="en">Logins</source>
<target state="translated">Account di accesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.MasterKeys">
<source xml:lang="en">Master Keys</source>
<target state="translated">Chiavi master</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.MessageTypes">
<source xml:lang="en">Message Types</source>
<target state="translated">Tipi di messaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
<target state="translated">Non modificare istruzioni per cambiare i tipi CLR</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">Includi tipi di oggetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionFunctions">
<source xml:lang="en">Partition Functions</source>
<target state="translated">Funzioni di partizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionSchemes">
<source xml:lang="en">Partition Schemes</source>
<target state="translated">Schemi di partizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Permissions">
<source xml:lang="en">Permissions</source>
<target state="translated">Autorizzazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
<target state="translated">Popola file in gruppi di file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Queues">
<source xml:lang="en">Queues</source>
<target state="translated">Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
<target state="translated">Registra applicazione del livello dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.RemoteServiceBindings">
<source xml:lang="en">Remote Service Bindings</source>
<target state="translated">Associazioni al servizio remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.RoleMembership">
<source xml:lang="en">Role Membership</source>
<target state="translated">Appartenenza al ruolo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Routes">
<source xml:lang="en">Routes</source>
<target state="translated">Route</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Rules">
<source xml:lang="en">Rules</source>
<target state="translated">Regole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
<target state="translated">Esegui executor di piani di distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
<target state="translated">Funzioni a valori scalari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">Opzioni di confronto schemi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
<target state="translated">Crea script per regole di confronto database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
<target state="translated">Crea script per compatibilità database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
<target state="translated">Crea script per opzioni database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
<target state="translated">Crea script per verifiche stato di distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
<target state="translated">Crea script per dimensioni file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
<target state="translated">Crea script per convalida nuovi vincoli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
<target state="translated">Crea script per modulo di aggiornamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
<target state="translated">Elenchi delle proprietà di ricerca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SecurityPolicies">
<source xml:lang="en">Security Policies</source>
<target state="translated">Criteri di sicurezza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Sequences">
<source xml:lang="en">Sequences</source>
<target state="translated">Sequenze</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerAuditSpecifications">
<source xml:lang="en">Server Audit Specifications</source>
<target state="translated">Specifiche di controllo server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoleMembership">
<source xml:lang="en">Server Role Membership</source>
<target state="translated">Appartenenze al ruolo del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoles">
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
<target state="translated">Ruoli del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
<target state="translated">Trigger server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Services">
<source xml:lang="en">Services</source>
<target state="translated">Servizi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Signatures">
<source xml:lang="en">Signatures</source>
<target state="translated">Firme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
<source xml:lang="en">Stored Procedures</source>
<target state="translated">Stored procedure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
<source xml:lang="en">Symmetric Keys</source>
<target state="translated">Chiavi simmetriche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
<target state="translated">Sinonimi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
<target state="translated">Funzioni con valori di tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Tables">
<source xml:lang="en">Tables</source>
<target state="translated">Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
<target state="translated">Considera errori di verifica come avvisi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
<target state="translated">Avvisi per oggetti non modificabili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
<target state="translated">Tipi di dati definiti dall'utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
<target state="translated">Tipi di tabella definiti dall'utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
<source xml:lang="en">Users</source>
<target state="translated">Utenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
<target state="translated">Verifica compatibilità regole di confronto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
<target state="translated">Verifica distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="translated">Visualizzazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.XmlSchemaCollections">
<source xml:lang="en">Xml Schema Collections</source>
<target state="translated">Raccolte XML Schema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Reimposta</target>

12
resources/xlf/it/sql-assessment.it.xlf
View File

@@ -98,10 +98,22 @@
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
<source xml:lang="en">High</source>
<target state="translated">Alto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
<source xml:lang="en">Low</source>
<target state="translated">Basso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
<source xml:lang="en">Medium</source>
<target state="translated">Medio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Avviso</target>

44
resources/xlf/it/sql-database-projects.it.xlf
View File

@@ -62,6 +62,14 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">Aggiungere elemento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="advancedOptionsButton">
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
<target state="translated">Avanzate...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="advancedPublishOptions">
<source xml:lang="en">Advanced Publish Options</source>
<target state="translated">Opzioni di pubblicazione avanzate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Aggiornare la funzione di Azure local.settings.json con la nuova stringa di connessione?</target>
@@ -528,6 +536,10 @@
<source xml:lang="en">Exclude</source>
<target state="translated">Escludi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="excludeObjectTypes">
<source xml:lang="en">Exclude Object Types</source>
<target state="translated">Escludi i tipi di oggetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalStream">
<source xml:lang="en">External Stream</source>
<target state="translated">Flusso esterno</target>
@@ -612,6 +624,10 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importa elementi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="include">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Includere</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Installa a livello globale</target>
@@ -768,6 +784,18 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Apri contratto di licenza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionDescription">
<source xml:lang="en">Option Description</source>
<target state="translated">Descrizione opzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionName">
<source xml:lang="en">Option Name</source>
<target state="translated">Nome opzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">etichetta: {0} non esiste nella ricerca del nome del valore delle opzioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">Gli elementi con percorso assoluto all'esterno della cartella del progetto non sono supportati. Assicurarsi che i percorsi nel file di progetto siano relativi alla cartella del progetto.</target>
@@ -872,6 +900,10 @@
<source xml:lang="en">Publish project</source>
<target state="translated">Pubblicare il progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishOptions">
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
<target state="translated">Pubblicare opzioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
<target state="translated">Il progetto di database è stato pubblicato</target>
@@ -928,6 +960,10 @@
<source xml:lang="en">Reload values from project</source>
<target state="translated">Ricaricare i valori dal progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Reimpostare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resetAllVars">
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
<target state="translated">Reimpostare tutte le variabili</target>
@@ -1316,6 +1352,10 @@
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">Chiudere il progetto di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.collapseProjectNodes">
<source xml:lang="en">Whether project nodes start collapsed</source>
<target state="translated">Indica se i nodi del progetto iniziano a essere compressi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">Convertire in progetto di tipo SDK</target>
@@ -1408,6 +1448,10 @@
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
<target state="translated">Apri cartella superiore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openInDesigner">
<source xml:lang="en">Open in Designer</source>
<target state="translated">Aprire in Designer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>

362
resources/xlf/it/sql-migration.it.xlf
View File

@@ -274,6 +274,46 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
<target state="translated">Dettagli di Copia migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.canceled">
<source xml:lang="en">Canceled</source>
<target state="translated">Annullata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.cancelled">
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
<target state="translated">Annullato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.copyfinished">
<source xml:lang="en">Copy finished</source>
<target state="translated">Copia completata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.copying">
<source xml:lang="en">Copying</source>
<target state="translated">Copia in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">Non riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.inprogress">
<source xml:lang="en">In progress</source>
<target state="translated">In corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.preparingforcopy">
<source xml:lang="en">Preparing</source>
<target state="translated">Preparazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.queued">
<source xml:lang="en">Queued</source>
<target state="translated">In coda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.rebuildingindexes">
<source xml:lang="en">Rebuilding indexes</source>
<target state="translated">Ricompilazione degli indici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.throughput">
<source xml:lang="en">Copy throughput (MBPS)</source>
<target state="translated">Velocità effettiva copia (MBPS)</target>
@@ -298,6 +338,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Create new</source>
<target state="translated">Crea nuovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.create.new.migration.service">
<source xml:lang="en">Create new migration service</source>
<target state="new">Create new migration service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.create.new.resource.group">
<source xml:lang="en">Create new resource group</source>
<target state="new">Create new resource group</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.creating.rg.loading">
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">Creazione del gruppo di risorse</target>
@@ -359,13 +407,45 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">3. Verificare che i tutti i backup del log siano stati ripristinati nel database di destinazione. Il valore "Backup dei log in attesa di ripristino" deve essere zero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.type">
<source xml:lang="en">Migration mode</source>
<target state="translated">Modalità di migrazione</target>
<source xml:lang="en">Mode</source>
<target state="translated">Modalità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.description">
<source xml:lang="en">Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
<target state="translated">Determinare l'idoneità alla migrazione delle istanze di SQL Server, identificare una destinazione Azure SQL consigliata e completare la migrazione dell'istanza di SQL Server a Istanza gestita di SQL di Azure o SQL Server in Macchine virtuali di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="translated">Un hub di articoli sulla migrazione che fornisce indicazioni dettagliate per la migrazione e la modernizzazione degli asset di dati in Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="translated">Esercitazione dettagliata per eseguire la migrazione di database da un'istanza di SQL Server (locale o macchine virtuali di Azure) a Istanza gestita di SQL di Azure con tempi di inattività minimi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="translated">L'estensione Azure SQL Migration per Azure Data Studio offre funzionalità per valutare, ottenere consigli di Azure di dimensioni corrette ed eseguire la migrazione di database SQL Server in Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="translated">Esercitazione dettagliata per eseguire la migrazione di database da un'istanza di SQL Server (locale) a SQL server in macchine virtuali di Azure con tempi di inattività minimi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="translated">Guide alla migrazione del database di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="translated">Esercitazione: Eseguire la migrazione a Istanza gestita di SQL di Azure (online)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Eseguire la migrazione di database tramite Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="translated">Esercitazione: Eseguire la migrazione a SQL Server in Macchine virtuali di Azure (online)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.title">
<source xml:lang="en">Help articles and video links</source>
<target state="translated">Articoli della guida e collegamenti video</target>
@@ -454,6 +534,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Database migration status</source>
<target state="translated">Stato di migrazione del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.status.label">
<source xml:lang="en">Database migration status: {0}</source>
<target state="translated">Stato della migrazione del database: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.page.description">
<source xml:lang="en">Select the location of the database backups to use during migration.</source>
<target state="translated">Selezionare il percorso dei backup del database da usare durante la migrazione.</target>
@@ -467,8 +551,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Assicurarsi che l'account Archiviazione di Azure non usi un endpoint privato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.status.column">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Stato</target>
<source xml:lang="en">Migration status</source>
<target state="translated">Stato della migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
@@ -498,10 +582,54 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.breadcrumb.migrations">
<source xml:lang="en">Migrations</source>
<target state="translated">Migrazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.copied">
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">Copia dei dettagli completata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.all.tables.label">
<source xml:lang="en">Total tables</source>
<target state="translated">Tabelle totali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.cancelled.tables.label">
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
<target state="translated">Annullato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.failed.tables.label">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">Non riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.field.label">
<source xml:lang="en">Server objects</source>
<target state="translated">Oggetti server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.filter.aria.label">
<source xml:lang="en">Filter table migration results using keywords</source>
<target state="translated">Filtra i risultati della migrazione delle tabelle usando parole chiave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.filter.label">
<source xml:lang="en">Filter table migration results</source>
<target state="translated">Filtra i risultati della migrazione della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.inprogress.tables.label">
<source xml:lang="en">In progress</source>
<target state="translated">In corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.label">
<source xml:lang="en">Server objects</source>
<target state="translated">Oggetti server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.successful.tables.label">
<source xml:lang="en">Successful</source>
<target state="translated">Riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure Database Migration Service. Only regions that contain a service will be shown.</source>
<target state="translated">Area di Azure per il Servizio Migrazione del database di Azure. Verranno visualizzate solo le aree che contengono un servizio.</target>
@@ -542,6 +670,22 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.details.label">
<source xml:lang="en">Migration error(s))</source>
<target state="translated">Errore di migrazione:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.details.title">
<source xml:lang="en">Migration error details</source>
<target state="translated">Dettagli sull'errore di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.dialog.clear.button.label">
<source xml:lang="en">Clear</source>
<target state="translated">Cancella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.title">
<source xml:lang="en">Migration status details</source>
<target state="translated">Dettagli sullo stato della migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.failed">
<source xml:lang="en">Database migrations failed</source>
<target state="translated">Migrazioni del database non riuscite</target>
@@ -770,6 +914,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">Altre informazioni sulle operazioni necessarie prima di avviare una migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.load.migration.list.error">
<source xml:lang="en">Error loading migrations list</source>
<target state="translated">Errore durante il caricamento dell'elenco delle migrazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Percorso</target>
@@ -786,6 +934,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Database migrations in progress</source>
<target state="translated">Migrazioni database in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.list.ascending.label">
<source xml:lang="en">Ascending</source>
<target state="translated">Crescente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.list.sort.label">
<source xml:lang="en">Sort</source>
<target state="translated">Ordina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.status">
<source xml:lang="en">Migration status</source>
<target state="translated">Stato di migrazione</target>
@@ -974,10 +1130,34 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Online</source>
<target state="translated">Online</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.destails.error">
<source xml:lang="en">Error opening migration details dialog</source>
<target state="translated">Errore durante l'apertura della finestra di dialogo dei dettagli della migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Error opening migration service dialog</source>
<target state="translated">Errore durante l'apertura della finestra di dialogo del servizio di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.target.error">
<source xml:lang="en">Error opening migration target</source>
<target state="translated">Errore durante l'apertura della destinazione di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.option">
<source xml:lang="en">Download and install integration runtime</source>
<target state="translated">Scaricare e installare il runtime di integrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.dynamic">
<source xml:lang="en">Dynamic range</source>
<target state="translated">Intervallo dinamico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.none">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Nessuna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.physical">
<source xml:lang="en">Physical partitions</source>
<target state="translated">Partizioni fisiche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.path.user.account">
<source xml:lang="en">User account</source>
<target state="translated">Account utente</target>
@@ -1026,9 +1206,13 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Refresh key 2</source>
<target state="translated">Aggiorna chiave 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list: '{0}'. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'elenco delle migrazioni: '{0}'. Controllare la connessione di Azure collegata e fare clic su Aggiorna per riprovare.</target>
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error.label">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'elenco delle migrazioni. Controlla la tua connessione di Azure collegata e fai clic su Aggiorna per riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error.title">
<source xml:lang="en">An error has occured while refreshing the migrations list.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'elenco delle migrazioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.description">
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</source>
@@ -1087,8 +1271,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Cercare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
<target state="translated">Cercare migrazioni</target>
<source xml:lang="en">Filter migration results</source>
<target state="translated">Filtra i risultati della migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sec">
<source xml:lang="en">{0} sec</source>
@@ -1310,6 +1494,18 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="translated">Dimensioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.size.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.size.mb">
<source xml:lang="en">{0} MB</source>
<target state="translated">{0} MB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.size.tb">
<source xml:lang="en">{0} TB</source>
<target state="translated">{0} TB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">{0} raccomandazioni disponibili</target>
@@ -1770,6 +1966,54 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
<target state="translated">Macchina virtuale SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
<target state="translated">Durata della copia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copystart">
<source xml:lang="en">Copy start</source>
<target state="translated">Inizio copia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copythroughput">
<source xml:lang="en">Copy throughput</source>
<target state="translated">Velocità effettiva di copia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.dataread">
<source xml:lang="en">Data read</source>
<target state="translated">Dati letti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.datawritten">
<source xml:lang="en">Data written</source>
<target state="translated">Dati scritti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.parallelcopytype">
<source xml:lang="en">Parallel copy type</source>
<target state="translated">Tipo di copia parallela</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.rowscopied">
<source xml:lang="en">Rows copied</source>
<target state="translated">Righe copiate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.rowsread">
<source xml:lang="en">Rows read</source>
<target state="translated">Righe lette</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.tablename">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nome della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies">
<source xml:lang="en">Used parallel copies</source>
<target state="translated">Copie parallele usate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.src.database">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">Database di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.src.server">
<source xml:lang="en">Source name</source>
<target state="translated">Nome dell’origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.migration.button">
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">Avvia migrazione</target>
@@ -1794,6 +2038,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Add your Azure account to view existing migrations and their status.</source>
<target state="translated">Aggiungere l'account Azure per visualizzare le migrazioni esistenti e il relativo stato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.canceled">
<source xml:lang="en">Canceled</source>
<target state="translated">Annullata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.canceling">
<source xml:lang="en">Canceling</source>
<target state="translated">Annullamento in corso</target>
@@ -1854,10 +2102,18 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.retriable">
<source xml:lang="en">Retriable</source>
<target state="translated">Possibile riprovare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.select.service.MESSAGE">
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service to monitor migrations.</source>
<target state="translated">Selezionare un Servizio di Migrazione del database per monitorare le migrazioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.status.label">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Stato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Riuscita</target>
@@ -1902,14 +2158,62 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server per la macchina virtuale di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.feedback.description">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">Feedback</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.feedback.label">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">Feedback</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.description">
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
<target state="translated">Esegui migrazione ad Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.label">
<source xml:lang="en">New migration</source>
<target state="translated">Nuova migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.support.description">
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Nuova richiesta di supporto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.support.label">
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Nuova richiesta di supporto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.dashboard.title">
<source xml:lang="en">Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.migrations.title">
<source xml:lang="en">Migrations</source>
<target state="translated">Migrazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.error.title">
<source xml:lang="en">Table migration status details</source>
<target state="translated">Dettagli sullo stato della migrazione della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.migration.status.label">
<source xml:lang="en">Table migration status: {0}</source>
<target state="translated">Stato della migrazione della tabella: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name">
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">Database di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Target name</source>
<target state="translated">Nome di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.server.name">
<source xml:lang="en">Target name</source>
<target state="translated">Nome della destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.database.name">
<source xml:lang="en">Target database name</source>
<target state="translated">Nome del database di destinazione</target>
@@ -1958,10 +2262,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">View/Select</source>
<target state="translated">Visualizza/Seleziona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready">
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available virtual machine.</source>
<target state="translated">La macchina virtuale '{0}' non è disponibile per la migrazione perché si trova attualmente nello stato '{1}'. Per continuare, selezionare una macchina virtuale disponibile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Avviso</target>
@@ -2068,42 +2368,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="translated">Un hub di articoli sulla migrazione che fornisce indicazioni dettagliate per la migrazione e la modernizzazione degli asset di dati in Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="translated">Esercitazione dettagliata per eseguire la migrazione di database da un'istanza di SQL Server (locale o macchine virtuali di Azure) a Istanza gestita di SQL di Azure con tempi di inattività minimi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="translated">L'estensione Azure SQL Migration per Azure Data Studio offre funzionalità per valutare, ottenere consigli di Azure di dimensioni corrette ed eseguire la migrazione di database SQL Server in Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="translated">Esercitazione dettagliata per eseguire la migrazione di database da un'istanza di SQL Server (locale) a SQL server in macchine virtuali di Azure con tempi di inattività minimi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="translated">Guide alla migrazione del database di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="translated">Esercitazione: Eseguire la migrazione a Istanza gestita di SQL di Azure (online)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Eseguire la migrazione di database tramite Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="translated">Esercitazione: Eseguire la migrazione a SQL Server in Macchine virtuali di Azure (online)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">

396
resources/xlf/it/sql.it.xlf
View File

@@ -257,8 +257,8 @@
<target state="translated">Impostare i criteri di sicurezza per il download delle estensioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="incompatible">
<source xml:lang="en">Unable to install extension '{0}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{1}'.</source>
<target state="translated">Non è possibile installare l'estensione '{0}' perché non è compatibile con Azure Data Studio '{1}'.</target>
<source xml:lang="en">Unable to install version '{0}' of extension '{1}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{2}'. Update to Azure Data Studio {3} to install the extension.</source>
<target state="translated">Non è possibile installare la versione '{0}' dell'estensione '{1}' perché non è compatibile con Azure Data Studio '{2}'. Eseguire l'aggiornamento ad Azure Data Studio {3} per installare l'estensione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installExtensionCompletedAndReloadRequired">
<source xml:lang="en">Installing extension {0} is completed. Please reload Azure Data Studio to enable it.</source>
@@ -871,10 +871,6 @@
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">Non è possibile avviare una sessione. Il gestore non è ancora inizializzato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
<target state="translated">Impossibile eseguire la cella di codice. È in corso l'esecuzione di un'altra cella.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -923,6 +919,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="designer.actions">
<source xml:lang="en">More Actions</source>
<target state="translated">Altre azioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.defaultRemoveRowConfirmationMessage">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove the row?</source>
<target state="translated">Rimuovere la riga?</target>
@@ -948,8 +948,8 @@
<target state="translated">La finestra di progettazione è caricata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowText">
<source xml:lang="en">Move Row</source>
<target state="translated">Sposta riga</target>
<source xml:lang="en">Move</source>
<target state="translated">Sposta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processing">
<source xml:lang="en">Processing...</source>
@@ -1029,11 +1029,11 @@
<target state="translated">Aggiungi nuovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertAfterSelectedColumn">
<source xml:lang="en">Insert after</source>
<source xml:lang="en">Insert After</source>
<target state="translated">Inserisci dopo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertBeforeSelectedRow">
<source xml:lang="en">Insert before</source>
<source xml:lang="en">Insert Before</source>
<target state="translated">Inserisci prima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowDownAction">
@@ -1108,10 +1108,6 @@
<source xml:lang="en">The operation cannot be performed while another operation is in progress.</source>
<target state="translated">Impossibile eseguire l'operazione mentre è in corso un'altra operazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.newTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Nuova tabella</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -1338,6 +1334,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
<target state="translated">Impossibile eseguire la cella di codice. È in corso l'esecuzione di un'altra cella.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/editor/query/queryEditorInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="disconnected">
@@ -3332,6 +3336,14 @@
<source xml:lang="en">Loading similar areas in compared plans</source>
<target state="translated">Caricamento di aree simili nei piani confrontati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.searchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Trova nodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.searchNodeActionAddedPlan">
<source xml:lang="en">Find Node - Added Plan</source>
<target state="translated">Trova nodo - Piano aggiunto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.toggleOrientation">
<source xml:lang="en">Toggle Orientation</source>
<target state="translated">Attivare/disattivare orientamento</target>
@@ -3352,6 +3364,10 @@
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Adattare alla finestra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryDropdownPrefix">
<source xml:lang="en">Query {0} of {1}: {2}</source>
<target state="translated">Query {0} di {1}: {2}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -3360,6 +3376,14 @@
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione inferiore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesLeftOperation">
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione a sinistra: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesRightOperation">
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione a destra: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesTopOperation">
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione superiore: {0}</target>
@@ -3376,6 +3400,14 @@
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
<target state="translated">Valore (piano inferiore)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnLeftHeader">
<source xml:lang="en">Value (Left Plan)</source>
<target state="translated">Valore (piano a sinistra)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnRightHeader">
<source xml:lang="en">Value (Right Plan)</source>
<target state="translated">Valore (piano a destra)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader">
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
<target state="translated">Valore (piano superiore)</target>
@@ -3436,6 +3468,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="new">Copy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
@@ -3445,8 +3481,8 @@
<target state="translated">In ordine alfabetico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">Per categoria</target>
<source xml:lang="en">Importance</source>
<target state="translated">Importanza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically">
<source xml:lang="en">Reverse Alphabetical</source>
@@ -3466,6 +3502,30 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTreeTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyTableData">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyWithHeader">
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
<target state="translated">Copia con intestazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ept.topOperationsSelectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">Seleziona tutto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="planTreeTab.title">
<source xml:lang="en">Plan Tree (Preview)</source>
<target state="translated">Albero dei piani (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Execution Plan Tree</source>
<target state="translated">Albero del piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
@@ -3516,6 +3576,10 @@
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Trova nodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTopOperationsAction">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">Operazioni più frequenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Zoom avanti</target>
@@ -3540,6 +3604,30 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/topOperationsTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyWithHeader">
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
<target state="translated">Copia con intestazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.topOperationsSelectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">Seleziona tutto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTabTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations (Preview)</source>
<target state="translated">Operazioni più frequenti (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">Operazioni più frequenti</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
@@ -4457,17 +4545,17 @@ Errore: {1}</target>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il rendering del componente: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noMimeTypeFound">
<source xml:lang="en">No {0}renderer could be found for output. It has the following MIME types: {1}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare alcun renderer {0} per l'output. Include i tipi MIME seguenti: {1}</target>
<source xml:lang="en">No renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare alcun renderer per l'output. Include i tipi MIME seguenti: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSafeMimeTypeFound">
<source xml:lang="en">No safe renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare alcun renderer sicuro per l'output. Include i tipi MIME seguenti: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSelectorFound">
<source xml:lang="en">No component could be found for selector {0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare alcun componente per il selettore {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="safe">
<source xml:lang="en">safe </source>
<target state="translated">sicuro </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -4558,6 +4646,14 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/outputProcessor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="notebookInvalidOutputTypeError">
<source xml:lang="en">Output type '{0}' not recognized.</source>
<target state="translated">Tipo di output '{0}' non riconosciuto.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="addCell">
@@ -5296,9 +5392,9 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="serverTree.addConnection">
<source xml:lang="en">Add Connection</source>
<target state="translated">Aggiungi connessione</target>
<trans-unit id="serverTree.newConnection">
<source xml:lang="en">New Connection</source>
<target state="translated">Nuova connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="servers.noConnections">
<source xml:lang="en">No connections found.</source>
@@ -5640,6 +5736,18 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="query.QueryErrorOccured">
<source xml:lang="en">Error occured while executing the query.</source>
<target state="translated">Errore durante l'esecuzione della query.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.QueryExecutionEnded">
<source xml:lang="en">Query execution completed.</source>
<target state="translated">Esecuzione attività completata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.QueryExecutionStarted">
<source xml:lang="en">Query execution started.</source>
<target state="translated">Esecuzione della query avviata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid">
<source xml:lang="en">Results grid</source>
<target state="translated">Griglia dei risultati</target>
@@ -5656,6 +5764,10 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="ToggleActualPlanKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Enable/Disable Actual Execution Plan</source>
<target state="translated">Abilita/Disabilita piano di esecuzione effettivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ToggleFocusBetweenQueryEditorAndResultsAction">
<source xml:lang="en">Toggle Focus Between Query And Results</source>
<target state="translated">Alterna lo stato attivo tra la query e i risultati</target>
@@ -5668,6 +5780,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Copy Query With Results</source>
<target state="translated">Copia query con risultati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="estimatedExecutionPlanKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Display Estimated Execution Plan</source>
<target state="translated">Visualizza piano di esecuzione stimato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="focusOnCurrentQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Focus on Current Query</source>
<target state="translated">Stato attivo su query corrente</target>
@@ -5704,10 +5820,6 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Run Current Query</source>
<target state="translated">Esegui query corrente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCurrentQueryWithActualPlanKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Run Current Query with Actual Plan</source>
<target state="translated">Esegui query corrente con piano effettivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Esegui query</target>
@@ -5840,6 +5952,10 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="ExecutionPlan">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">Piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actualQueryPlan">
<source xml:lang="en">Actual</source>
<target state="translated">Effettivo</target>
@@ -5864,6 +5980,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Connetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disableActualPlanLabel">
<source xml:lang="en">Disable Actual Plan</source>
<target state="translated">Disabilita piano effettivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disablesqlcmdLabel">
<source xml:lang="en">Disable SQLCMD</source>
<target state="translated">Disabilita SQLCMD</target>
@@ -5872,18 +5992,26 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">Disconnetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enableActualPlanLabel">
<source xml:lang="en">Enable Actual Plan</source>
<target state="translated">Abilita piano effettivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablesqlcmdLabel">
<source xml:lang="en">Enable SQLCMD</source>
<target state="translated">Abilita SQLCMD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="estimatedQueryPlan">
<source xml:lang="en">Explain</source>
<target state="translated">Spiega</target>
<source xml:lang="en">Estimated Plan</source>
<target state="translated">Piano stimato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newQueryTask.newQuery">
<source xml:lang="en">New Query</source>
<target state="translated">Nuova query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.multiSelectionNotSupported">
<source xml:lang="en">Running query is not supported when the editor is in multiple selection mode.</source>
<target state="translated">L'esecuzione di query non è supportata quando l'editor è in modalità di selezione multipla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebook">
<source xml:lang="en">Export as Notebook</source>
<target state="translated">Esporta come notebook</target>
@@ -5994,188 +6122,6 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="queryHistory.clearLabel">
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
<target state="translated">Cancella tutta la cronologia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Elimina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">Sospendi acquisizione della cronologia delle query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Avvia acquisizione della cronologia delle query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.openQuery">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Apri query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.runQuery">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Esegui query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.toggleCaptureLabel">
<source xml:lang="en">Toggle Query History capture</source>
<target state="translated">Attiva/Disattiva acquisizione della cronologia delle query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toggleQueryHistory">
<source xml:lang="en">Toggle Query History</source>
<target state="translated">Attiva/Disattiva cronologia delle query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="failed">
<source xml:lang="en">failed</source>
<target state="translated">non riuscito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="succeeded">
<source xml:lang="en">succeeded</source>
<target state="translated">riuscito</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="noQueriesMessage">
<source xml:lang="en">No queries to display.</source>
<target state="translated">Non ci sono query da visualizzare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.regTreeAriaLabel">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<note>QueryHistory</note>
<target state="translated">Cronologia delle query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/electron-browser/queryHistory" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="miViewQueryHistory">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Query History</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Cronologia delle query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">Cronologia delle query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.clearLabel">
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
<target state="translated">Cancella tutta la cronologia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">Sospendi acquisizione della cronologia delle query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Avvia acquisizione della cronologia delle query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistoryCaptureEnabled">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">Indica se l'acquisizione della cronologia delle query è abilitata. Se è false, le query eseguite non verranno acquisite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistoryConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">QueryHistory</source>
<target state="translated">Cronologia query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCategory">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Visualizza</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
<target state="translated">Piano di query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="queryPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Plan Editor</source>
<target state="translated">Editor piano di query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/topOperations" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="topOperations.actualExecutions">
<source xml:lang="en">Actual Executions</source>
<target state="translated">Esecuzioni effettive</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.actualRebinds">
<source xml:lang="en">Actual Rebinds</source>
<target state="translated">Riassociazioni effettive</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.actualRewinds">
<source xml:lang="en">Actual Rewinds</source>
<target state="translated">Ripristini effettivi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.actualRows">
<source xml:lang="en">Actual Rows</source>
<target state="translated">Righe effettive</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estCPUCost">
<source xml:lang="en">Est CPU Cost</source>
<target state="translated">Costo CPU stimato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estCost">
<source xml:lang="en">Est Cost</source>
<target state="translated">Costo stimato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estIOCost">
<source xml:lang="en">Est IO Cost</source>
<target state="translated">Costo IO stimato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estRebinds">
<source xml:lang="en">Est Rebinds</source>
<target state="translated">Riassociazioni stimate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estRewinds">
<source xml:lang="en">Est Rewinds</source>
<target state="translated">Ripristini stimati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estRows">
<source xml:lang="en">Est Rows</source>
<target state="translated">Righe stimate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estSubtreeCost">
<source xml:lang="en">Est Subtree Cost</source>
<target state="translated">Costo sottoalbero stimato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">Oggetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">Operazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.parallel">
<source xml:lang="en">Parallel</source>
<target state="translated">In parallelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.partitioned">
<source xml:lang="en">Partitioned</source>
<target state="translated">Partizionato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">Operazioni più frequenti</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -6346,14 +6292,14 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Genera script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishTableChanges">
<source xml:lang="en">Publish Changes...</source>
<target state="translated">Pubblica modifiche...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveTableChanges">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Salva</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -7897,6 +7843,10 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="Untitled">
<source xml:lang="en">Untitled</source>
<target state="translated">Senza nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookView.nameTaken">
<source xml:lang="en">A view with the name {0} already exists in this notebook.</source>
<target state="translated">Una vista con il nome {0} esiste già in questo notebook.</target>
@@ -7965,14 +7915,6 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Cell type {0} unknown</source>
<target state="translated">Il tipo di cella {0} è sconosciuto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unrecognizedOutput">
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
<target state="translated">Il tipo di output {0} non è riconosciuto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unrecognizedOutputType">
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
<target state="translated">Il tipo di output {0} non è riconosciuto</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -8586,8 +8528,8 @@ Errore: {1}</target>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.colorValue">
<source xml:lang="en">Color: {0}</source>
<target state="translated">Colore: {0}</target>
<source xml:lang="en">Group Color: {0}</source>
<target state="translated">Colore del gruppo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>