mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Langpack source file update for August (#20328)
* [Loc] Update to August langpack XLF files * [Loc] Update for langpack source files * xlf update 8-12-2022 * added update to json files
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -1137,6 +1137,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Suspect</source>
|
||||
<target state="translated">주의 대상</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.syncSecondaryToCommit">
|
||||
<source xml:lang="en">Sync Secondary To Commit</source>
|
||||
<target state="translated">커밋할 보조 동기화</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.thePasswordsDoNotMatch">
|
||||
<source xml:lang="en">The passwords do not match. Confirm the password or press escape to exit.</source>
|
||||
<target state="translated">암호가 일치하지 않습니다. 암호를 확인하거나 ESC 키를 눌러 종료합니다.</target>
|
||||
@@ -1197,6 +1201,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get datacontrollers -A'</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 컨트롤러를 업그레이드하는 중입니다. 'kubectl get datacontrollers -A' 명령을 실행하여 업그레이드 상태를 확인할 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingDirectDC">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}'</source>
|
||||
<target state="translated">'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}' 명령으로 데이터 컨트롤러 '{0}' 업그레이드 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingDirectMiaa">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}'</source>
|
||||
<target state="translated">'az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}' 명령으로 SQL MIAA '{0}' 업그레이드 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingIndirectDC">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s'</source>
|
||||
<target state="translated">'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s' 명령으로 데이터 컨트롤러 '{0}' 업그레이드 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingIndirectMiaa">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s'</source>
|
||||
<target state="translated">'az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s' 명령으로 SQL MIAA '{0}' 업그레이드 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingMiaa">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A'</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Managed Instance를 업그레이드하는 중입니다. 'kubectl get sqlmi -A' 명령을 실행하여 업그레이드 상태를 확인할 수 있습니다.</target>
|
||||
@@ -1350,8 +1370,16 @@
|
||||
<target state="translated">Azure Arc 지원 PostgreSQL 하이퍼스케일 사용 약관</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Arc 사용 Managed Instance는 원하는 인프라에 배포할 수 있는 SQL Server 액세스 및 기능 호환성을 제공합니다. {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
|
||||
|
||||
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Arc 지원 Managed Instance는 선택한 인프라에 배포할 수 있는 SQL Server 액세스 및 기능 호환성을 제공합니다. {0}.
|
||||
|
||||
‘스크립트를 전자 필기장으로’ 또는 ‘배포’를 클릭함으로써 (a) 아래에 열거된 해당 Marketplace 제품 및 서비스와 관련된 약관 및 개인정보처리방침에 동의하고, (b) Microsoft가 현재 결제 방법으로 제품 및 서비스와 관련된 요금을 Azure 구독과 동일한 대금 청구 주기로 청구하도록 권한을 부여하는 데 동의합니다. 또한 (c) Microsoft가 지원, 청구 및 기타 거래 활동을 목적으로 연락처, 사용량 그리고 거래 정보를 제품 및 서비스 공급자와 공유할 수 있다는 데 동의합니다. Microsoft는 타사 제품 및 서비스에 대한 권리를 제공하지 않습니다. 자세한 내용은 {1}, {2} 및 {3}을(를) 참조하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.azure.marketplace.terms">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Marketplace Terms</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Marketplace 약관</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -1361,6 +1389,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about Azure Arc enabled Managed Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Arc 지원 Managed Instance 대해 자세히 알아보기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.privacy.policy">
|
||||
<source xml:lang="en">Privacy policy</source>
|
||||
<target state="translated">개인정보처리방침</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.terms.of.use">
|
||||
<source xml:lang="en">Terms of use</source>
|
||||
<target state="translated">사용 약관</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.terms.conditions">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc terms and conditions</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance - Azure Arc 사용 약관</target>
|
||||
@@ -1405,10 +1441,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cores Request</source>
|
||||
<target state="translated">코어 요청</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.agreement">
|
||||
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 및 {1}에 동의합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
|
||||
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
|
||||
<target state="translated">로그 자동 업로드</target>
|
||||
@@ -1426,8 +1458,12 @@
|
||||
<target state="translated">메트릭의 자동 업로드를 사용하도록 설정합니다. 직접 모드 전용입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
|
||||
<source xml:lang="en">Config profile</source>
|
||||
<target state="translated">구성 프로필</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Kubernetes configuration template</source>
|
||||
<target state="translated">Kubernetes 구성 템플릿</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose the Kubernetes configuration template that matches with your Kubernetes distribution. This template provides defaults for storage class, service type, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">Kubernetes 배포와 일치하는 Kubernetes 구성 템플릿을 선택하세요. 이 템플릿은 저장소 클래스, 서비스 유형 등에 대한 기본값을 제공합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile.loading">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading config profiles</source>
|
||||
@@ -1445,6 +1481,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
|
||||
<target state="translated">대상 기존 Kubernetes 클러스터 환경은 무엇인가요?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Name</source>
|
||||
<target state="translated">클러스터 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.name.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the cluster. Direct mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">클러스터의 이름입니다. 직접 모드에만 해당합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
|
||||
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
|
||||
<target state="translated">연결 모드</target>
|
||||
@@ -1470,13 +1514,29 @@
|
||||
<target state="translated">사용자 지정 위치의 이름입니다. 직접 모드 전용입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
|
||||
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
|
||||
<target state="translated">간접 모드의 경우 Azure Arc 데이터 컨트롤러의 네임스페이스, 이름, 스토리지 클래스를 제공하세요. 원격 관리와 모니터링을 위한 Arc 인스턴스 식별에 이 이름을 사용합니다. 직접 모드의 경우 네임스페이스는 제공할 필요가 없지만 사용자 지정 위치 이름을 제공해 주세요.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">For indirect mode, namespace, name and storage class are required. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode, custom location name is required.</source>
|
||||
<target state="translated">간접 모드의 경우 네임스페이스, 이름, 스토리지 클래스가 필요합니다. 이 이름은 원격 관리와 모니터링을 위해 Arc 인스턴스를 식별하는 데 사용됩니다. 직접 모드의 경우 사용자 지정 위치 이름이 필요합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 컨트롤러 세부 정보</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.direct.display.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Direct</source>
|
||||
<target state="translated">직접</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">The Kubernetes cluster must already be arc-enabled with the az connectedk8s connect command. Please use our {0} to learn more.</source>
|
||||
<target state="translated">Kubernetes 클러스터는 이미 az connectedk8s connect 명령을 사용하여 호를 활성화해야 합니다. 자세한 내용은 {0}을(를) 사용하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.help.text.documentation.page">
|
||||
<source xml:lang="en">documentation page</source>
|
||||
<target state="translated">설명서 페이지</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.indirect.display.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Indirect</source>
|
||||
<target state="translated">간접</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">인프라</target>
|
||||
@@ -1489,6 +1549,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">위치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.location.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Location is only used for indirect mode deployment. This field will be ignored for direct mode.</source>
|
||||
<target state="translated">위치는 간접 모드 배포에만 사용됩니다. 직접 모드에서는 이 필드가 무시됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
|
||||
<target state="translated">Log Analytics 기본 키</target>
|
||||
@@ -1538,8 +1602,8 @@
|
||||
<target state="translated">데이터 컨트롤러 네임스페이스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">간접 모드 전용입니다.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace. Indirect mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 컨트롤러 네임스페이스입니다. 간접 모드 전용입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
|
||||
@@ -1593,10 +1657,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
|
||||
<target state="translated">클러스터 컨텍스트</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.cluster.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">클러스터 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">컨트롤러</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.custom.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller custom location</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 컨트롤러 사용자 지정 위치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 컨트롤러 인프라</target>
|
||||
@@ -1869,6 +1941,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Basics</source>
|
||||
<target state="translated">기본 사항</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.billable.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">Billable replicas</source>
|
||||
<target state="translated">청구 가능한 복제본</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
|
||||
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
|
||||
<target state="translated">중요 비즈니스용</target>
|
||||
@@ -2005,6 +2081,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">특정 시점 백업의 보존을 구성합니다. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.readable.secondaries.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The number of readable secondary replicas.</source>
|
||||
<target state="translated">읽을 수 있는 보조 복제본의 수입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.readable.secondaries.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary replicas</source>
|
||||
<target state="translated">읽기 가능한 보조 복제본</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
|
||||
<target state="translated">특정 시점 백업을 유지할 기간을 지정합니다.</target>
|
||||
@@ -2030,8 +2114,8 @@
|
||||
<target state="translated">서비스 계층</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.backups.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for backup persistent volumes. If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
|
||||
<target state="translated">백업 영구 볼륨에 사용할 저장소 클래스입니다. 값을 지정하지 않으면 기본 저장소 클래스가 사용됩니다.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for Backups. If no value is specified, backups will be stored in same storage class assigned to Data. Must be a RWX capable storage class.</source>
|
||||
<target state="translated">Backups에 사용할 스토리지 클래스입니다. 값을 지정하지 않으면 백업이 데이터에 할당된 동일한 스토리지 클래스에 저장됩니다. RWX 지원 스토리지 클래스여야 합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.data.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for data (.mdf). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
|
||||
@@ -2053,6 +2137,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft 제공</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.sync.secondaries.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The number of synchronous replicas required to commit a transaction before the primary replica is allowed to commit. Setting this value to -1 will set the number of required synchronized secondaries to '(# of replicas - 1) / 2', rounded down.</source>
|
||||
<target state="translated">기본 복제본이 커밋되도록 허용되기 전에 트랜잭션을 커밋하는 데 필요한 동기 복제본의 수입니다. 이 값을 -1로 설정하면 필요한 동기화된 보조 장치의 수가 '(복제본 수 - 1) / 2'로 설정되며 반올림됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.sync.secondaries.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Synchronized secondaries required to commit</source>
|
||||
<target state="translated">커밋하는 데 필요한 동기화된 보조 복제본 수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
|
||||
<target state="translated">복제본 3개</target>
|
||||
@@ -2109,6 +2201,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Storage Class (Backups)</source>
|
||||
<target state="translated">스토리지 클래스(백업)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">({0})</source>
|
||||
<target state="translated">({0})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.warning.link">
|
||||
<source xml:lang="en">RWX capable</source>
|
||||
<target state="translated">RWX 지원</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.storage-class.data.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage Class (Data)</source>
|
||||
<target state="translated">스토리지 클래스(데이터)</target>
|
||||
|
||||
@@ -934,6 +934,14 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
|
||||
<target state="translated">다시 표시 안 함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="no">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">아니요</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">확인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">열기</target>
|
||||
@@ -966,6 +974,18 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Successfully pushed.</source>
|
||||
<target state="translated">성공적으로 푸시 되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button publish title">
|
||||
<source xml:lang="en">$(cloud-upload) Publish Changes</source>
|
||||
<target state="translated">$(cloud-upload) 변경 내용 게시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button publish tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Changes</source>
|
||||
<target state="translated">변경 내용 게시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button sync title">
|
||||
<source xml:lang="en"> Sync Changes $(sync){0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated"> 변경 내용 동기화 $(sync){0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="staged changes">
|
||||
<source xml:lang="en">Staged Changes</source>
|
||||
<target state="translated">스테이징된 변경 사항</target>
|
||||
@@ -978,6 +998,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository</source>
|
||||
<target state="translated">동기화 중입니다. 취소하면 리포지토리가 손상될 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooManyChangesWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">Too many changes were detected. Only the first {0} changes will be shown below.</source>
|
||||
<target state="translated">너무 많은 변경 내용이 감지되었습니다. 첫 번째 {0} 변경 내용만 아래에 표시됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="untracked">
|
||||
<source xml:lang="en">Untracked</source>
|
||||
<target state="translated">추적되지 않음</target>
|
||||
@@ -1772,6 +1796,22 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to show a notification when a push is successful.</source>
|
||||
<target state="translated">푸시가 성공했을 때 알림을 표시할지 여부를 제어합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to show an action button to sync or publish, if there are unpublished commits.</source>
|
||||
<target state="translated">게시되지 않은 커밋이 있는 경우 동기화 또는 게시할 작업 버튼을 표시할지 여부를 제어합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.always">
|
||||
<source xml:lang="en">Always shows the action button, if there are unpublished commits.</source>
|
||||
<target state="translated">게시되지 않은 커밋이 있는 경우 항상 작업 버튼을 표시합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.never">
|
||||
<source xml:lang="en">Never shows the action button.</source>
|
||||
<target state="translated">작업 버튼을 표시하지 않습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.whenEmpty">
|
||||
<source xml:lang="en">Only shows the action button if there are no other changes and there are unpublished commits.</source>
|
||||
<target state="translated">다른 변경 내용이 없고 게시되지 않은 커밋이 있는 경우에만 작업 버튼을 표시합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.smartCommitChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Control which changes are automatically staged by Smart Commit.</source>
|
||||
<target state="translated">스마트 커밋에서 자동으로 스테이징되는 변경 사항을 제어합니다.</target>
|
||||
@@ -1784,6 +1824,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Automatically stage tracked changes only.</source>
|
||||
<target state="translated">추적된 변경 사항만 자동으로 스테이징했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.statusLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls how to limit the number of changes that can be parsed from Git status command. Can be set to 0 for no limit.</source>
|
||||
<target state="translated">Git 상태 명령에서 구문 분석할 수 있는 변경 내용의 수를 제한하는 방법을 제어합니다. 제한이 없는 경우 0으로 설정할 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.suggestSmartCommit">
|
||||
<source xml:lang="en">Suggests to enable smart commit (commit all changes when there are no staged changes).</source>
|
||||
<target state="translated">스마트 커밋을 사용하도록 제안합니다(스테이징된 변경 사항이 없는 경우 모든 변경 사항 커밋).</target>
|
||||
|
||||
@@ -880,6 +880,14 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/tableDesigner/tableDesigner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.NewTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">새 테이블</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
|
||||
@@ -532,6 +532,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">설치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.installCompleteText">
|
||||
<source xml:lang="en">Package installed</source>
|
||||
<target state="translated">패키지를 설치함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.installProgressText">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing package</source>
|
||||
<target state="translated">패키지를 설치하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">해당 없음</target>
|
||||
@@ -612,6 +620,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
|
||||
<target state="translated">선택한 패키지 제거</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.uninstallCompleteText">
|
||||
<source xml:lang="en">Package uninstalled</source>
|
||||
<target state="translated">패키지를 제거함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.uninstallProgressText">
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstalling package</source>
|
||||
<target state="translated">패키지를 제거하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
|
||||
@@ -2,21 +2,57 @@
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록 캡처가 사용하도록 설정되어 있는지 여부입니다. false이면 실행된 쿼리가 캡처되지 않습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.clear">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
|
||||
<target state="translated">모든 기록 지우기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.description">
|
||||
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
|
||||
<target state="translated">이전에 실행한 쿼리 보기 및 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 일시 중지</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.toggleCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 설정/해제</target>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
|
||||
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
|
||||
<target state="translated">기록 항목을 두 번 클릭할 때 수행되는 작업</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
|
||||
<target state="translated">선택한 기록 항목의 쿼리로 연결이 끊긴 새 편집기 열기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
|
||||
<target state="translated">선택한 기록 항목에서 쿼리 및 연결을 사용하여 연결된 새 편집기를 열고 쿼리를 자동으로 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 시작</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.noEntries">
|
||||
<source xml:lang="en">No queries to display</source>
|
||||
<target state="translated">표시할 쿼리 없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Query</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 열기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1565,32 +1565,32 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<target state="translated">스토리지 설정</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">컨트롤러의 데이터 스토리지 클레임 크기</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">컨트롤러의 데이터 스토리지 클레임 크기(기가바이트)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">컨트롤러의 데이터 스토리지 클래스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">컨트롤러의 로그 스토리지 클레임 크기</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">컨트롤러의 로그 스토리지 클레임 크기(기가바이트)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">컨트롤러의 로그 스토리지 클래스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 풀의 데이터 스토리지 클레임 크기</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 풀의 데이터 스토리지 클레임 크기(기가바이트)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 풀의 데이터 스토리지 클래스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 풀의 로그 스토리지 클레임 크기</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 풀의 로그 스토리지 클레임 크기(기가바이트)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage class</source>
|
||||
@@ -1601,16 +1601,16 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<target state="translated">크기 조정 설정</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 마스터의 데이터 스토리지 클레임 크기</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 마스터 데이터 스토리지 클레임 크기(기가바이트)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 마스터의 데이터 스토리지 클래스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 마스터의 로그 스토리지 클레임 크기</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 마스터 로그 스토리지 클레임 크기(기가바이트)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage class</source>
|
||||
@@ -1621,16 +1621,16 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<target state="translated">컨트롤러 설정 사용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">스토리지 풀의 데이터 스토리지 클레임 크기</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">스토리지 풀의 데이터 스토리지 클레임 크기(기가바이트)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">스토리지 풀의 데이터 스토리지 클래스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">스토리지 풀의 로그 스토리지 클레임 크기</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">스토리지 풀의 로그 스토리지 클레임 크기(기가바이트)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage class</source>
|
||||
@@ -2250,6 +2250,10 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 container images</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019 컨테이너 이미지 배포</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 미리 보기 컨테이너 이미지 배포</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 암호</target>
|
||||
@@ -2298,6 +2302,10 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 미리 보기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 서버</target>
|
||||
|
||||
@@ -2,598 +2,22 @@
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
|
||||
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
|
||||
<target state="translated">집계</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
|
||||
<target state="translated">차단 어셈블리 삭제 허용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
|
||||
<target state="translated">호환되지 않는 플랫폼 허용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
|
||||
<target state="translated">안전하지 않은 행 수준 보안 데이터 이동 허용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ApplicationRoles">
|
||||
<source xml:lang="en">Application Roles</source>
|
||||
<target state="translated">애플리케이션 역할</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Assemblies">
|
||||
<source xml:lang="en">Assemblies</source>
|
||||
<target state="translated">어셈블리</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AssemblyFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Assembly Files</source>
|
||||
<target state="translated">어셈블리 파일</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AsymmetricKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Asymmetric Keys</source>
|
||||
<target state="translated">비대칭 키</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Audits">
|
||||
<source xml:lang="en">Audits</source>
|
||||
<target state="translated">감사</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
|
||||
<target state="translated">변경하기 전에 데이터베이스 백업</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
|
||||
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 손실 가능성이 있는 경우 차단</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
|
||||
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
|
||||
<target state="translated">드리프트 검색 시 차단</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BrokerPriorities">
|
||||
<source xml:lang="en">Broker Priorities</source>
|
||||
<target state="translated">Broker 우선 순위</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Certificates">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates</source>
|
||||
<target state="translated">인증서</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
|
||||
<target state="translated">CLR 사용자 정의 형식</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnEncryptionKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Column Encryption Keys</source>
|
||||
<target state="translated">열 암호화 키</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnMasterKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Column Master Keys</source>
|
||||
<target state="translated">열 마스터 키</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||||
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
|
||||
<target state="translated">Set Var 선언을 주석으로 처리</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
|
||||
<target state="translated">대상 데이터 정렬을 사용하여 비교</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Contracts">
|
||||
<source xml:lang="en">Contracts</source>
|
||||
<target state="translated">계약</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
|
||||
<target state="translated">새 데이터베이스 만들기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Credentials">
|
||||
<source xml:lang="en">Credentials</source>
|
||||
<target state="translated">자격 증명</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CryptographicProviders">
|
||||
<source xml:lang="en">Cryptographic Providers</source>
|
||||
<target state="translated">암호화 공급자</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseAuditSpecifications">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Audit Specifications</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 감사 사양</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseEncryptionKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Encryption Keys</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 암호화 키</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Options</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 옵션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseRoles">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Roles</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 역할</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseScopedCredentials">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Scoped Credentials</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 범위 자격 증명</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Triggers</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 트리거</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Defaults</source>
|
||||
<target state="translated">기본값</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
|
||||
<target state="translated">단일 사용자 모드에서 데이터베이스 배포</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
|
||||
<target state="translated">DDL 트리거를 해제한 후 다시 설정</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
|
||||
<target state="translated">변경 데이터 캡처 개체 변경 안 함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
|
||||
<target state="translated">복제된 개체 변경 안 함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">원본에 없는 제약 조건 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">원본에 없는 DML 트리거 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">원본에 없는 확장 속성 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">원본에 없는 인덱스 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">원본에 없는 개체 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">원본에 없는 사용 권한 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">원본에 없는 역할 멤버 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">원본에 없는 통계 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Endpoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">엔드포인트</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ErrorMessages">
|
||||
<source xml:lang="en">Error Messages</source>
|
||||
<target state="translated">오류 메시지</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.EventNotifications">
|
||||
<source xml:lang="en">Event Notifications</source>
|
||||
<target state="translated">이벤트 알림</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.EventSessions">
|
||||
<source xml:lang="en">Event Sessions</source>
|
||||
<target state="translated">이벤트 세션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExtendedProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Extended Properties</source>
|
||||
<target state="translated">확장 속성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalDataSources">
|
||||
<source xml:lang="en">External Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">외부 데이터 원본</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalFileFormats">
|
||||
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
|
||||
<target state="translated">외부 파일 형식</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreamingJobs">
|
||||
<source xml:lang="en">External Streaming Jobs</source>
|
||||
<target state="translated">외부 스트리밍 작업</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreams">
|
||||
<source xml:lang="en">External Streams</source>
|
||||
<target state="translated">외부 스트림</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
|
||||
<source xml:lang="en">External Tables</source>
|
||||
<target state="translated">외부 테이블</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
|
||||
<source xml:lang="en">File Tables</source>
|
||||
<target state="translated">파일 테이블</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Filegroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Filegroups</source>
|
||||
<target state="translated">파일 그룹</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Files">
|
||||
<source xml:lang="en">Files</source>
|
||||
<target state="translated">파일</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
|
||||
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
|
||||
<target state="translated">전체 텍스트 카탈로그</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextStoplists">
|
||||
<source xml:lang="en">Full Text Stoplists</source>
|
||||
<target state="translated">전체 텍스트 중지 목록</target>
|
||||
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
|
||||
<target state="translated">레이블: {0}이(가) 옵션 값 이름 조회에 없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">General Options</source>
|
||||
<target state="translated">일반 옵션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
|
||||
<target state="translated">SmartDefaults 생성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
|
||||
<target state="translated">AnsiNulls 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
|
||||
<target state="translated">권한 부여자 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
|
||||
<target state="translated">열 데이터 정렬 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
|
||||
<target state="translated">열 순서 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
|
||||
<target state="translated">주석 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
|
||||
<target state="translated">암호화 공급자 파일 경로 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
|
||||
<target state="translated">Ddl 트리거 순서 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
|
||||
<target state="translated">DDL 트리거 상태 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
|
||||
<target state="translated">기본 스키마 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
|
||||
<target state="translated">DML 트리거 순서 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
|
||||
<target state="translated">DML 트리거 상태 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
|
||||
<target state="translated">확장 속성 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
|
||||
<target state="translated">파일 및 로그 파일 경로 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
|
||||
<target state="translated">파일 크기 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
|
||||
<target state="translated">파일 그룹 배치 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
|
||||
<target state="translated">채우기 비율 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
|
||||
<target state="translated">전체 텍스트 카탈로그 파일 경로 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
|
||||
<target state="translated">ID 시드 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
|
||||
<target state="translated">증분 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
|
||||
<target state="translated">인덱스 옵션 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
|
||||
<target state="translated">인덱스 패딩 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
|
||||
<target state="translated">키워드 대/소문자 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
|
||||
<target state="translated">인덱스의 잠금 힌트 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
|
||||
<target state="translated">로그인 SID 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
|
||||
<target state="translated">복제용 아님 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
|
||||
<target state="translated">파티션 구성표에서 개체 배치 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
|
||||
<target state="translated">파티션 구성표 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
|
||||
<target state="translated">사용 권한 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
|
||||
<target state="translated">따옴표 붙은 식별자 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
|
||||
<target state="translated">역할 멤버 자격 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
|
||||
<target state="translated">경로 수명 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
|
||||
<target state="translated">문 사이의 세미콜론 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
|
||||
<target state="translated">테이블 옵션 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
|
||||
<target state="translated">사용자 설정 개체 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">공백 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
|
||||
<target state="translated">CHECK 제약 조건의 WITH NOCHECK 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
|
||||
<target state="translated">외래 키의 WITH NOCHECK 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
|
||||
<target state="translated">복합 개체 포함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
|
||||
<target state="translated">트랜잭션 스크립트 포함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServerLogins">
|
||||
<source xml:lang="en">Linked Server Logins</source>
|
||||
<target state="translated">연결된 서버 로그인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Linked Servers</source>
|
||||
<target state="translated">연결된 서버</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Logins">
|
||||
<source xml:lang="en">Logins</source>
|
||||
<target state="translated">로그인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.MasterKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Master Keys</source>
|
||||
<target state="translated">마스터 키</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.MessageTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Message Types</source>
|
||||
<target state="translated">메시지 유형</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
|
||||
<target state="translated">CLR 유형을 변경하기 위한 Alter 문 사용 안 함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
|
||||
<target state="translated">개체 유형 포함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Partition Functions</source>
|
||||
<target state="translated">파티션 함수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionSchemes">
|
||||
<source xml:lang="en">Partition Schemes</source>
|
||||
<target state="translated">파티션 구성표</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Permissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Permissions</source>
|
||||
<target state="translated">권한</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
|
||||
<target state="translated">파일 그룹에 파일 채우기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Queues">
|
||||
<source xml:lang="en">Queues</source>
|
||||
<target state="translated">큐</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
|
||||
<target state="translated">DataTier 애플리케이션 등록</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RemoteServiceBindings">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote Service Bindings</source>
|
||||
<target state="translated">원격 서비스 바인딩</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Role Membership</source>
|
||||
<target state="translated">역할 멤버 자격</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Routes">
|
||||
<source xml:lang="en">Routes</source>
|
||||
<target state="translated">경로</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Rules">
|
||||
<source xml:lang="en">Rules</source>
|
||||
<target state="translated">규칙</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
|
||||
<target state="translated">배포 계획 실행기 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
|
||||
<target state="translated">스칼라 반환 함수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
|
||||
<target state="translated">스키마 비교 옵션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
|
||||
<target state="translated">스크립트 데이터베이스 데이터 정렬</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
|
||||
<target state="translated">스크립트 데이터베이스 호환성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
|
||||
<target state="translated">스크립트 데이터베이스 옵션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
|
||||
<target state="translated">스크립트 배포 StateChecks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
|
||||
<target state="translated">스크립트 파일 크기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
|
||||
<target state="translated">스크립트 새 제약 조건 유효성 검사</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
|
||||
<target state="translated">스크립트 새로 고침 모듈</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
|
||||
<target state="translated">검색 속성 목록</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SecurityPolicies">
|
||||
<source xml:lang="en">Security Policies</source>
|
||||
<target state="translated">보안 정책</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Sequences">
|
||||
<source xml:lang="en">Sequences</source>
|
||||
<target state="translated">시퀀스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerAuditSpecifications">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Audit Specifications</source>
|
||||
<target state="translated">서버 감사 사양</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Role Membership</source>
|
||||
<target state="translated">서버 역할 멤버 자격</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoles">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||||
<target state="translated">서버 역할</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
|
||||
<target state="translated">서버 트리거</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Services">
|
||||
<source xml:lang="en">Services</source>
|
||||
<target state="translated">서비스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Signatures">
|
||||
<source xml:lang="en">Signatures</source>
|
||||
<target state="translated">시그니처</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedures</source>
|
||||
<target state="translated">저장 프로시저</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Symmetric Keys</source>
|
||||
<target state="translated">대칭 키</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
|
||||
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
|
||||
<target state="translated">동의어</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
|
||||
<target state="translated">테이블 반환 함수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Tables">
|
||||
<source xml:lang="en">Tables</source>
|
||||
<target state="translated">테이블</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
|
||||
<target state="translated">확인 오류를 경고로 처리</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
|
||||
<target state="translated">수정할 수 없는 개체 경고</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
|
||||
<target state="translated">사용자 정의 데이터 형식</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
|
||||
<target state="translated">사용자 정의 테이블 형식</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
|
||||
<source xml:lang="en">Users</source>
|
||||
<target state="translated">사용자</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 정렬 호환성 확인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
|
||||
<target state="translated">배포 확인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="translated">뷰</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.XmlSchemaCollections">
|
||||
<source xml:lang="en">Xml Schema Collections</source>
|
||||
<target state="translated">XML 스키마 컬렉션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
||||
<target state="translated">다시 설정</target>
|
||||
|
||||
@@ -98,10 +98,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||||
<target state="translated">오류</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
|
||||
<source xml:lang="en">High</source>
|
||||
<target state="translated">높음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
|
||||
<source xml:lang="en">Information</source>
|
||||
<target state="translated">정보</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
|
||||
<source xml:lang="en">Low</source>
|
||||
<target state="translated">낮음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
|
||||
<source xml:lang="en">Medium</source>
|
||||
<target state="translated">중간</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">경고</target>
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +62,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Item</source>
|
||||
<target state="translated">항목 추가</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="advancedOptionsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
|
||||
<target state="translated">고급...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="advancedPublishOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">고급 게시 옵션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="appSettingPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Function local.settings.json을 새 연결 문자열로 업데이트하시겠습니까?</target>
|
||||
@@ -528,6 +536,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude</source>
|
||||
<target state="translated">제외</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="excludeObjectTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude Object Types</source>
|
||||
<target state="translated">개체 형식 제외</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="externalStream">
|
||||
<source xml:lang="en">External Stream</source>
|
||||
<target state="translated">외부 스트림</target>
|
||||
@@ -612,6 +624,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
|
||||
<target state="translated">요소 가져오기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="include">
|
||||
<source xml:lang="en">Include</source>
|
||||
<target state="translated">포함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installGlobally">
|
||||
<source xml:lang="en">Install globally</source>
|
||||
<target state="translated">전역으로 설치</target>
|
||||
@@ -768,6 +784,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">라이선스 계약 열기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optionDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Option Description</source>
|
||||
<target state="translated">옵션 설명</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optionName">
|
||||
<source xml:lang="en">Option Name</source>
|
||||
<target state="translated">옵션 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optionNotFoundWarningMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
|
||||
<target state="translated">레이블: {0}이(가) 옵션 값 이름 조회에 없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="outsideFolderPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
|
||||
<target state="translated">프로젝트 폴더 외부에 절대 경로가 있는 항목은 지원되지 않습니다. 프로젝트 파일의 경로가 프로젝트 폴더에 상대적인지 확인하세요.</target>
|
||||
@@ -872,6 +900,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish project</source>
|
||||
<target state="translated">프로젝트 게시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">게시 옵션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트를 게시했습니다.</target>
|
||||
@@ -928,6 +960,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Reload values from project</source>
|
||||
<target state="translated">프로젝트에서 값 다시 로드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
||||
<target state="translated">다시 설정</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resetAllVars">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
|
||||
<target state="translated">모든 변수 다시 설정</target>
|
||||
@@ -1316,6 +1352,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트 닫기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.collapseProjectNodes">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether project nodes start collapsed</source>
|
||||
<target state="translated">프로젝트 노드를 축소할지 여부</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
|
||||
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
|
||||
<target state="translated">SDK 스타일 프로젝트로 변환</target>
|
||||
@@ -1408,6 +1448,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
|
||||
<target state="translated">상위 폴더 열기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openInDesigner">
|
||||
<source xml:lang="en">Open in Designer</source>
|
||||
<target state="translated">디자이너에서 열기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">속성</target>
|
||||
|
||||
@@ -274,6 +274,46 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 세부 정보 복사</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">취소됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.cancelled">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
|
||||
<target state="translated">취소됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.copyfinished">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy finished</source>
|
||||
<target state="translated">복사 완료</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.copying">
|
||||
<source xml:lang="en">Copying</source>
|
||||
<target state="translated">복사 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">실패</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.inprogress">
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">진행 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.preparingforcopy">
|
||||
<source xml:lang="en">Preparing</source>
|
||||
<target state="translated">준비 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.queued">
|
||||
<source xml:lang="en">Queued</source>
|
||||
<target state="translated">큐에 추가됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.rebuildingindexes">
|
||||
<source xml:lang="en">Rebuilding indexes</source>
|
||||
<target state="translated">인덱스를 다시 빌드하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">성공</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.throughput">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">복사 처리량(MBPS)</target>
|
||||
@@ -298,6 +338,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Create new</source>
|
||||
<target state="translated">새로 만들기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.create.new.migration.service">
|
||||
<source xml:lang="en">Create new migration service</source>
|
||||
<target state="new">Create new migration service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.create.new.resource.group">
|
||||
<source xml:lang="en">Create new resource group</source>
|
||||
<target state="new">Create new resource group</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.creating.rg.loading">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
|
||||
<target state="translated">리소스 그룹을 만드는 중</target>
|
||||
@@ -359,13 +407,45 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">3. 모든 로그 백업이 대상 데이터베이스에서 복원되었는지 확인합니다. "복원 보류 중인 로그 백업" 값은 0이어야 합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration mode</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 모드</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Mode</source>
|
||||
<target state="translated">모드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 인스턴스의 마이그레이션 준비 상태를 확인하고, 권장 Azure SQL 대상을 식별하고, SQL Server 인스턴스를 Azure SQL Managed Instance 또는 Azure Virtual Machines의 SQL Server로 마이그레이션을 완료합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
|
||||
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure에서 데이터 자산을 마이그레이션하고 최신화하기 위한 단계별 지침을 제공하는 마이그레이션 문서의 허브입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
|
||||
<target state="translated">가동 중지 시간을 최소화하면서 SQL Server 인스턴스(온-프레미스 또는 Azure Virtual Machines)에서 Azure SQL Managed Instance로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio용 Azure SQL 마이그레이션 확장은 Azure 권장 사항을 평가하고, 적합한 크기를 구하며, SQL Server 데이터베이스를 Azure로 마이그레이션하는 기능을 제공합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
<target state="translated">가동 중지 시간을 최소화하면서 SQL Server 인스턴스(온-프레미스)에서 Azure Virtual Machines의 SQL Server로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 데이터베이스 마이그레이션 가이드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
|
||||
<target state="translated">자습서: Azure SQL Managed Instance(온라인)로 마이그레이션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio를 사용하여 데이터베이스 마이그레이션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
<target state="translated">자습서: Azure Virtual Machines에서 SQL Server로 마이그레이션(온라인)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Help articles and video links</source>
|
||||
<target state="translated">도움말 및 비디오 링크</target>
|
||||
@@ -454,6 +534,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration status</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 마이그레이션 상태</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.status.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 마이그레이션 상태: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.page.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the location of the database backups to use during migration.</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 중에 사용할 데이터베이스 백업의 위치를 선택합니다.</target>
|
||||
@@ -467,8 +551,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Storage 계정이 프라이빗 엔드포인트를 사용하지 않는지 확인합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">상태</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 상태</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
|
||||
@@ -498,10 +582,54 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||||
<target state="translated">설명</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.breadcrumb.migrations">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrations</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.copied">
|
||||
<source xml:lang="en">Details copied</source>
|
||||
<target state="translated">세부 정보 복사됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.refresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">새로 고침</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.all.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Total tables</source>
|
||||
<target state="translated">총 테이블</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.cancelled.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
|
||||
<target state="translated">취소됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.failed.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">실패</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.field.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Server objects</source>
|
||||
<target state="translated">서버 개체</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.filter.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter table migration results using keywords</source>
|
||||
<target state="translated">키워드를 사용하여 테이블 마이그레이션 결과 필터링</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.filter.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter table migration results</source>
|
||||
<target state="translated">테이블 마이그레이션 결과 필터링</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.inprogress.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">진행 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Server objects</source>
|
||||
<target state="translated">서버 개체</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.successful.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Successful</source>
|
||||
<target state="translated">성공</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dms.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure Database Migration Service. Only regions that contain a service will be shown.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service의 Azure 지역입니다. 서비스를 포함하는 지역만 표시합니다.</target>
|
||||
@@ -542,6 +670,22 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||||
<target state="translated">오류</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.details.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration error(s))</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 오류</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration error details</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 오류 세부 정보</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.dialog.clear.button.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear</source>
|
||||
<target state="translated">지우기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 상태 세부 정보</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migrations failed</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 마이그레이션 실패</target>
|
||||
@@ -770,6 +914,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션을 시작하기 전에 필요한 사항에 대해 자세히 알아보세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.load.migration.list.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error loading migrations list</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 목록 로드 중 오류 발생</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">위치</target>
|
||||
@@ -786,6 +934,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database migrations in progress</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 마이그레이션 진행 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.list.ascending.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Ascending</source>
|
||||
<target state="translated">오름차순</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.list.sort.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Sort</source>
|
||||
<target state="translated">정렬</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 상태</target>
|
||||
@@ -974,10 +1130,34 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Online</source>
|
||||
<target state="translated">온라인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.destails.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error opening migration details dialog</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 세부 정보 대화 상자를 여는 중 오류 발생</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.service.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error opening migration service dialog</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 서비스 대화 상자를 여는 중 오류 발생</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.target.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error opening migration target</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 대상을 여는 중 오류 발생</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.option">
|
||||
<source xml:lang="en">Download and install integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">통합 런타임 다운로드 및 설치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.dynamic">
|
||||
<source xml:lang="en">Dynamic range</source>
|
||||
<target state="translated">동적 범위</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.none">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.physical">
|
||||
<source xml:lang="en">Physical partitions</source>
|
||||
<target state="translated">실제 파티션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.path.user.account">
|
||||
<source xml:lang="en">User account</source>
|
||||
<target state="translated">사용자 계정</target>
|
||||
@@ -1026,9 +1206,13 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh key 2</source>
|
||||
<target state="translated">키 2 새로 고침</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list: '{0}'. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 목록을 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다. '{0}'. 연결된 Azure 연결을 확인하고 [새로 고침]을 클릭하여 다시 시도하세요.</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error.label">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 목록을 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다. 연결된 Azure 연결을 확인하고 새로 고침을 클릭하여 다시 시도하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">An error has occured while refreshing the migrations list.</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 목록을 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.description">
|
||||
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</source>
|
||||
@@ -1087,8 +1271,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">검색</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 검색</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Filter migration results</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 결과 필터링</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sec">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} sec</source>
|
||||
@@ -1310,6 +1494,18 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="translated">크기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.gb">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
|
||||
<target state="translated">{0}GB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.mb">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} MB</source>
|
||||
<target state="translated">{0}MB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.tb">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} TB</source>
|
||||
<target state="translated">{0}TB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 권장 사항 사용 가능</target>
|
||||
@@ -1770,6 +1966,54 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 가상 머신</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
|
||||
<target state="translated">복사 기간</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copystart">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy start</source>
|
||||
<target state="translated">복사 시작</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copythroughput">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy throughput</source>
|
||||
<target state="translated">복사 처리량</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.dataread">
|
||||
<source xml:lang="en">Data read</source>
|
||||
<target state="translated">읽은 데이터</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.datawritten">
|
||||
<source xml:lang="en">Data written</source>
|
||||
<target state="translated">쓴 데이터</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.parallelcopytype">
|
||||
<source xml:lang="en">Parallel copy type</source>
|
||||
<target state="translated">병렬 복사 형식</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.rowscopied">
|
||||
<source xml:lang="en">Rows copied</source>
|
||||
<target state="translated">행 복사됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.rowsread">
|
||||
<source xml:lang="en">Rows read</source>
|
||||
<target state="translated">읽은 행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.tablename">
|
||||
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
||||
<target state="translated">테이블 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies">
|
||||
<source xml:lang="en">Used parallel copies</source>
|
||||
<target state="translated">사용된 병렬 복사본</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.src.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||||
<target state="translated">원본 데이터베이스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.src.server">
|
||||
<source xml:lang="en">Source name</source>
|
||||
<target state="translated">원본 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.start.migration.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Start migration</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 시작</target>
|
||||
@@ -1794,6 +2038,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Add your Azure account to view existing migrations and their status.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 계정을 추가하여 기존 마이그레이션 및 해당 상태를 확인합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">취소됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.canceling">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceling</source>
|
||||
<target state="translated">취소 중</target>
|
||||
@@ -1854,10 +2102,18 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">새로 고침</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.retriable">
|
||||
<source xml:lang="en">Retriable</source>
|
||||
<target state="translated">다시 시도 가능</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.select.service.MESSAGE">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service to monitor migrations.</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션을 모니터링할 Database Migration Service를 선택하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.status.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">상태</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">성공</target>
|
||||
@@ -1902,14 +2158,62 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 가상 머신의 SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.feedback.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">피드백</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.feedback.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">피드백</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL로 마이그레이션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.label">
|
||||
<source xml:lang="en">New migration</source>
|
||||
<target state="translated">새 마이그레이션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.support.description">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">새 지원 요청</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.support.label">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">새 지원 요청</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.dashboard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">대시보드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.migrations.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrations</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Table migration status details</source>
|
||||
<target state="translated">테이블 마이그레이션 상태 세부 정보</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.migration.status.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Table migration status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">테이블 마이그레이션 상태: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target">
|
||||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||||
<target state="translated">대상</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Target database</source>
|
||||
<target state="translated">대상 데이터베이스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Target name</source>
|
||||
<target state="translated">대상 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.server.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Target name</source>
|
||||
<target state="translated">대상 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target.database.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Target database name</source>
|
||||
<target state="translated">대상 데이터베이스 이름</target>
|
||||
@@ -1958,10 +2262,6 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">View/Select</source>
|
||||
<target state="translated">보기/선택</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available virtual machine.</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' 가상 머신은 현재 '{1}' 상태이므로 마이그레이션에 사용할 수 없습니다. 계속하려면 사용 가능한 가상 머신을 선택하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">경고</target>
|
||||
@@ -2068,42 +2368,6 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
|
||||
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure에서 데이터 자산을 마이그레이션하고 최신화하기 위한 단계별 지침을 제공하는 마이그레이션 문서의 허브입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
|
||||
<target state="translated">가동 중지 시간을 최소화하면서 SQL Server 인스턴스(온-프레미스 또는 Azure Virtual Machines)에서 Azure SQL Managed Instance로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio용 Azure SQL 마이그레이션 확장은 Azure 권장 사항을 평가하고, 적합한 크기를 구하며, SQL Server 데이터베이스를 Azure로 마이그레이션하는 기능을 제공합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
<target state="translated">가동 중지 시간을 최소화하면서 SQL Server 인스턴스(온-프레미스)에서 Azure Virtual Machines의 SQL Server로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 데이터베이스 마이그레이션 가이드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
|
||||
<target state="translated">자습서: Azure SQL Managed Instance(온라인)로 마이그레이션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio를 사용하여 데이터베이스 마이그레이션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
<target state="translated">자습서: Azure Virtual Machines에서 SQL Server로 마이그레이션(온라인)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
|
||||
|
||||
@@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
<target state="translated">확장을 다운로드하기 위한 보안 정책을 설정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="incompatible">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to install extension '{0}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">'Azure Data Studio '{1}'과(와) 호환되지 않으므로 확장 '{0}'을(를) 설치할 수 없습니다.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to install version '{0}' of extension '{1}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{2}'. Update to Azure Data Studio {3} to install the extension.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio '{2}'와(과) 호환되지 않으므로 '{1}' 확장의 '{0}' 버전을 설치할 수 없습니다. 확장을 설치하려면 Azure Data Studio {3}(으)로 업데이트하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installExtensionCompletedAndReloadRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing extension {0} is completed. Please reload Azure Data Studio to enable it.</source>
|
||||
@@ -871,10 +871,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">세션을 시작할 수 없습니다. 관리자가 아직 초기화되지 않았습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
|
||||
<target state="translated">코드 셀을 실행할 수 없습니다. 다른 셀이 현재 실행 중입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
@@ -923,6 +919,10 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="designer.actions">
|
||||
<source xml:lang="en">More Actions</source>
|
||||
<target state="translated">기타 작업</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.defaultRemoveRowConfirmationMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove the row?</source>
|
||||
<target state="translated">행을 제거하시겠습니까?</target>
|
||||
@@ -948,8 +948,8 @@
|
||||
<target state="translated">디자이너가 로드되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.moveRowText">
|
||||
<source xml:lang="en">Move Row</source>
|
||||
<target state="translated">행 이동</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||||
<target state="translated">이동</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.processing">
|
||||
<source xml:lang="en">Processing...</source>
|
||||
@@ -1029,11 +1029,11 @@
|
||||
<target state="translated">새로 추가</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.insertAfterSelectedColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert after</source>
|
||||
<target state="translated">다음에 삽입</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Insert After</source>
|
||||
<target state="translated">뒤에 삽입</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.insertBeforeSelectedRow">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert before</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Before</source>
|
||||
<target state="translated">앞에 삽입</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.moveRowDownAction">
|
||||
@@ -1108,10 +1108,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The operation cannot be performed while another operation is in progress.</source>
|
||||
<target state="translated">다른 작업이 진행 중인 동안에는 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">새 테이블</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
@@ -1338,6 +1334,14 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
|
||||
<target state="translated">코드 셀을 실행할 수 없습니다. 다른 셀이 현재 실행 중입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/common/editor/query/queryEditorInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="disconnected">
|
||||
@@ -3332,6 +3336,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Loading similar areas in compared plans</source>
|
||||
<target state="translated">비교하는 계획의 비슷한 영역 로드 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.searchNodeAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Find Node</source>
|
||||
<target state="translated">노드 찾기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.searchNodeActionAddedPlan">
|
||||
<source xml:lang="en">Find Node - Added Plan</source>
|
||||
<target state="translated">노드 찾기 - 추가된 계획</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.toggleOrientation">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Orientation</source>
|
||||
<target state="translated">방향 토글</target>
|
||||
@@ -3352,6 +3364,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">크기에 맞게 확대/축소</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryDropdownPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Query {0} of {1}: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 {0}/{1}: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
@@ -3360,6 +3376,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">맨 아래 작업: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesLeftOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">왼쪽 작업: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesRightOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">오른쪽 작업: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesTopOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">맨 위 작업: {0}</target>
|
||||
@@ -3376,6 +3400,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">값(맨 아래 계획)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnLeftHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Left Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">값(왼쪽 계획)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnRightHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Right Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">값(올바른 계획)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">값(맨 위 플랜)</target>
|
||||
@@ -3436,6 +3468,10 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="new">Copy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">닫기</target>
|
||||
@@ -3445,8 +3481,8 @@
|
||||
<target state="translated">사전순</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Categorized</source>
|
||||
<target state="translated">항목별</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Importance</source>
|
||||
<target state="translated">중요도</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically">
|
||||
<source xml:lang="en">Reverse Alphabetical</source>
|
||||
@@ -3466,6 +3502,30 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTreeTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyTableData">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">복사</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyWithHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
|
||||
<target state="translated">헤더와 함께 복사</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ept.topOperationsSelectAll">
|
||||
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
||||
<target state="translated">모두 선택</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="planTreeTab.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Plan Tree (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">계획 트리(미리 보기)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan Tree</source>
|
||||
<target state="translated">실행 계획 트리</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
|
||||
@@ -3516,6 +3576,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Find Node</source>
|
||||
<target state="translated">노드 찾기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanTopOperationsAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
||||
<target state="translated">상위 작업</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
|
||||
<target state="translated">확대</target>
|
||||
@@ -3540,6 +3604,30 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/topOperationsTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">복사</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyWithHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
|
||||
<target state="translated">헤더를 사용하여 복사</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ep.topOperationsSelectAll">
|
||||
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
||||
<target state="translated">모두 선택</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">상위 작업(미리 보기)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
||||
<target state="translated">상위 작업</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
|
||||
@@ -4457,17 +4545,17 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">구성 요소 {0} 렌더링 중 오류 발생</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noMimeTypeFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No {0}renderer could be found for output. It has the following MIME types: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">출력의 {0}렌더러를 찾을 수 없습니다. MIME 형식이 {1}입니다.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">No renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">출력에 대한 렌더러를 찾을 수 없습니다. 다음의 MIME 형식입니다: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSafeMimeTypeFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No safe renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">출력에 대한 안전한 렌더러를 찾을 수 없습니다. 다음의 MIME 형식입니다: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSelectorFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No component could be found for selector {0}</source>
|
||||
<target state="translated">선택기 {0}에 대한 구성 요소를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="safe">
|
||||
<source xml:lang="en">safe </source>
|
||||
<target state="translated">안전 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
@@ -4558,6 +4646,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/outputProcessor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookInvalidOutputTypeError">
|
||||
<source xml:lang="en">Output type '{0}' not recognized.</source>
|
||||
<target state="translated">출력 형식 {0}을(를) 인식할 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="addCell">
|
||||
@@ -5296,9 +5392,9 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serverTree.addConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Connection</source>
|
||||
<target state="translated">연결 추가</target>
|
||||
<trans-unit id="serverTree.newConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">New Connection</source>
|
||||
<target state="translated">새 연결</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="servers.noConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">No connections found.</source>
|
||||
@@ -5640,6 +5736,18 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="query.QueryErrorOccured">
|
||||
<source xml:lang="en">Error occured while executing the query.</source>
|
||||
<target state="new">Error occured while executing the query.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="query.QueryExecutionEnded">
|
||||
<source xml:lang="en">Query execution completed.</source>
|
||||
<target state="new">Query execution completed.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="query.QueryExecutionStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Query execution started.</source>
|
||||
<target state="new">Query execution started.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid">
|
||||
<source xml:lang="en">Results grid</source>
|
||||
<target state="translated">결과 표</target>
|
||||
@@ -5656,6 +5764,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ToggleActualPlanKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable/Disable Actual Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">실제 실행 계획 사용/사용 안 함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ToggleFocusBetweenQueryEditorAndResultsAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Focus Between Query And Results</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리와 결과 간 포커스 전환</target>
|
||||
@@ -5668,6 +5780,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Query With Results</source>
|
||||
<target state="translated">결과와 함께 쿼리 복사</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="estimatedExecutionPlanKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Display Estimated Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">예상 실행 계획 표시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="focusOnCurrentQueryKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Focus on Current Query</source>
|
||||
<target state="translated">현재 쿼리에 포커스</target>
|
||||
@@ -5704,10 +5820,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Current Query</source>
|
||||
<target state="translated">현재 쿼리 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCurrentQueryWithActualPlanKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Current Query with Actual Plan</source>
|
||||
<target state="translated">실제 계획에 따라 현재 쿼리 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runQueryKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 실행</target>
|
||||
@@ -5840,6 +5952,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ExecutionPlan">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">실행 계획</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actualQueryPlan">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual</source>
|
||||
<target state="translated">실제</target>
|
||||
@@ -5864,6 +5980,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||||
<target state="translated">연결</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disableActualPlanLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Actual Plan</source>
|
||||
<target state="translated">실제 계획 사용 안 함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disablesqlcmdLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable SQLCMD</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 사용 안 함</target>
|
||||
@@ -5872,18 +5992,26 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
||||
<target state="translated">연결 끊기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableActualPlanLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Actual Plan</source>
|
||||
<target state="translated">실제 계획 사용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enablesqlcmdLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SQLCMD</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 사용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="estimatedQueryPlan">
|
||||
<source xml:lang="en">Explain</source>
|
||||
<target state="translated">설명</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Estimated Plan</source>
|
||||
<target state="translated">예상 플랜</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newQueryTask.newQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
||||
<target state="translated">새 쿼리</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="query.multiSelectionNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Running query is not supported when the editor is in multiple selection mode.</source>
|
||||
<target state="translated">편집기가 다중 선택 모드에 있는 경우 쿼리 실행이 지원되지 않습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Export as Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook으로 내보내기</target>
|
||||
@@ -5994,188 +6122,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.clearLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
|
||||
<target state="translated">모든 기록 지우기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 일시 중지</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 시작</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.openQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Query</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 열기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.runQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.toggleCaptureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Query History capture</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 전환</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="toggleQueryHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Query History</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록 전환</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="failed">
|
||||
<source xml:lang="en">failed</source>
|
||||
<target state="translated">실패</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">성공</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="noQueriesMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">No queries to display.</source>
|
||||
<target state="translated">표시할 쿼리가 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.regTreeAriaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
||||
<note>QueryHistory</note>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/electron-browser/queryHistory" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="miViewQueryHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Query History</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록(&Q)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.clearLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
|
||||
<target state="translated">모든 기록 지우기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 일시 중지</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 시작</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistoryCaptureEnabled">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 기록 캡처가 사용하도록 설정되어 있는지 여부입니다. false이면 실행된 쿼리가 캡처되지 않습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistoryConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">QueryHistory</source>
|
||||
<target state="translated">QueryHistory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCategory">
|
||||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||||
<target state="translated">보기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryPlanTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 계획</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryPlanEditor">
|
||||
<source xml:lang="en">Query Plan Editor</source>
|
||||
<target state="translated">쿼리 플랜 편집기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/topOperations" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.actualExecutions">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Executions</source>
|
||||
<target state="translated">실제 실행 수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.actualRebinds">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Rebinds</source>
|
||||
<target state="translated">실제 다시 바인딩 횟수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.actualRewinds">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Rewinds</source>
|
||||
<target state="translated">실제 되감기 횟수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.actualRows">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Rows</source>
|
||||
<target state="translated">실제 행 수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estCPUCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Est CPU Cost</source>
|
||||
<target state="translated">예상 CPU 비용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Cost</source>
|
||||
<target state="translated">예상 비용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estIOCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Est IO Cost</source>
|
||||
<target state="translated">예상 입출력 비용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estRebinds">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Rebinds</source>
|
||||
<target state="translated">예상 다시 바인딩 횟수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estRewinds">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Rewinds</source>
|
||||
<target state="translated">예상 되감기 횟수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estRows">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Rows</source>
|
||||
<target state="translated">예상 행 수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estSubtreeCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Subtree Cost</source>
|
||||
<target state="translated">예상 하위 트리 비용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.object">
|
||||
<source xml:lang="en">Object</source>
|
||||
<target state="translated">개체</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.operation">
|
||||
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
||||
<target state="translated">작업</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.parallel">
|
||||
<source xml:lang="en">Parallel</source>
|
||||
<target state="translated">병렬</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.partitioned">
|
||||
<source xml:lang="en">Partitioned</source>
|
||||
<target state="translated">분할됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
||||
<target state="translated">상위 작업</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployment.title">
|
||||
@@ -6346,14 +6292,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.generateScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
|
||||
<target state="translated">스크립트 생성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.publishTableChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Changes...</source>
|
||||
<target state="translated">변경 내용 게시 중...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.saveTableChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">저장</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
@@ -7897,6 +7843,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled</source>
|
||||
<target state="translated">제목 없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">A view with the name {0} already exists in this notebook.</source>
|
||||
<target state="translated">이름이 {0}인 보기가 이 전자 필기장에 이미 있습니다.</target>
|
||||
@@ -7965,14 +7915,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell type {0} unknown</source>
|
||||
<target state="translated">알 수 없는 셀 형식 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unrecognizedOutput">
|
||||
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
|
||||
<target state="translated">출력 형식 {0}을(를) 인식할 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unrecognizedOutputType">
|
||||
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
|
||||
<target state="translated">출력 형식 {0}을(를) 인식할 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
@@ -8586,8 +8528,8 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">취소</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverGroup.colorValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Color: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">색: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Group Color: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">그룹 색: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverGroup.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user